Libreto Peña 2017

Las fiestas patrias son el momento de mayor expresión de la nacionalidad de

nuestro país. Uno de los sentimientos más dulces y poderosos que, en todo
tiempo han hecho vibrar al corazón humano, es el amor a la patria. Los más
hermosos actos de sacrificio, de abnegación, de entusiasmo generoso que hace
mención la historia, han sido inspirados por este noble sentimiento. En los días
de grandes tragedias como en los de regocijo, todas las miradas se dirigen a la
gran imagen de la Patria, el estandarte nacional y a los hombres que la forjaron.

Hoy nos reunimos para conmemorar y recordar el inicio del camino a la

independencia de nuestro país.

Gracias a nuestros alumnos podemos valorar nuestras raíces representadas en

danzas y vestimentas típicas que nos transportarán a cada rincón de nuestra
patria, rescatando la esencia de nuestras tradiciones e identidad cultural.

El Colegio La Primavera les da la bienvenida a nuestra tradicional Peña

Folklórica 2017.
-------------------------------------------------------------------------------
Saludamos a quienes nos acompañan el día de hoy;

*Rvdo padre Guillermo Arceu Jeffs

*Rvdo Padre Alejandro Abarca Morales, delegado de la OMD

*Director de la Fundación Padre Alceste Pier Giovanni, señor Patricio Andrade

Garafulic

*El alcalde de nuestra comuna, señor Nelson Barrios Orostegui

*Concejales de nuestra comuna

*Señora Zadda Salazar Vejar

* Don Heli Carrasco Ureta
* Don Luis Gálvez Castillo
* Don Ruperto Pavez Tobar
* Don Ricardo Hidalgo Jara
* Don Rodrigo Parraguez Aravena

*Jefe de Tenencia, Suboficial mayor señor Nelson Ossandón Celis

*Hijo Ilustre de nuestra comuna, señor Luis Rodríguez Alvear

*Sor Alicia Basaulto, Directora Colegio Sagrado Corazón de Jesús

*Directoras de las Residencias

Johana Pérez González Villa Padre Alceste Pier Giovanni
Cecilia Lillo Residencia Mater Dei

*Director Ejecutivo Fundación Francisco Vega Caro

*Jenny Vidal González Directora del Colegio La Primavera

Señoras y señores
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
apoderados, comunidad educativa, queridos alumnos.

Cuando en el cielo comienzan a ondear como multicolores banderas los

volantines de septiembre, la patria comienza a florecer.

En este 18 de septiembre, la tierra se levanta para gritar al mundo la alegría de

Chile en su aniversario patrio.

El Colegio La Primavera rinde su homenaje a la patria, dando inicio a

nuestra Peña folklórica con el izamiento del Pabellón Nacional a los acordes de
nuestro himno nacional.
Rinden honores a nuestra bandera los alumnos
____________________________________________
____________________________________________

Posteriormente, se entonará el Himno de nuestro colegio

HIMNO NACIONAL

HIMNO COLEGIO
-------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------
La cueca pá los chilenos
es el baile nacional
y no hay que tener vergüenza
para salirla a bailar

Si no le gustan las cuecas

Nunca sabrá lo que es bueno
Y a la tierra donde vaya
Siempre será un mal chileno

Durante éste mes se desarrolló el Campeonato Escolar de Cueca en nuestra

comuna, y cómo todos los años, nuestro colegio participó, logrando el primer
lugar en cueca huasa con la pareja de apoderados:

FRANCISCA OSORIO REYES y MARCO IBARRA PAVEZ

Además, fuimos muy bien representados en la cueca en las distintas categorías

por los alumnos:

EMILIA LARA PÉREZ y GABRIEL JIMÉNEZ DÍAZ

MADELINE NEIRA DONOSO y MATÍAS PINO SOTO
AGUSTINA CORNEJO BARRAZA y DIEGO VALDÉS VIDAL
JAVIERA GONZÁLEZ IBARRA y CÉSAR TORRES CARMONA
ANTONIA ACUÑA DONOSO y EDUARDO SUAZO OGAZ
MARTINA CASTRO RIVERA y DAVID ROJAS CANDIA

Reciben de manos de nuestra directora sra. Jenny Vidal González, un

reconocimiento a su participación.

Brindémosles un fuerte aplauso. Les pediremos que nos deleiten con unos pies de
cueca.

CUECAS
-------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------
La refalosa es una danza picaresca, de galanteo, de pareja suelta e independiente
y de movimiento vivo. Se bailaba en ambientes rurales del norte de nuestro país
en los años del 1800.

Este hermoso baile es el que quieren recrear nuestros alumnos, los más
pequeñitos de nuestro colegio, PRIMER NIVEL DE TRANSICIÓN a cargo de la
educadora señorita Daniela Orellana Zamorano y su asistente señora Silvia
Figueroa Abarca, quienes para dar inicio a nuestro ciclo de presentaciones, nos
bailarán “La refalosa de los animales”.

(BAILE PREKINDER)

------------------------------------------------------------------------------------------------
Recorrer nuestro hermoso país, esa larga y angosta faja de tierra puesta por el
Creador en el fin del mundo, rodeada de una cordillera majestuosa, de un mar
que nos baña, de un desierto que nos entrega lo mejor de sus entrañas y que
florece en esplendor y de unos hielos eternos que guardan milenarias historias.

Sin embargo, no podemos olvidar al ombligo del mundo: Rapa Nui. Donde
dice la leyenda, que la isla fue colonizada por el Rey Hotu Matu'a. Es un mundo
mágico lleno de gigantes de piedra, con un mar siempre presto a entregar su
riqueza y con un pueblo que ha sabido resguardar sus costumbres.

Recibamos al SEGUNDO NIVEL DE TRANSICIÓN, kínder, a cargo de la

educadora Valeska Reyes Padilla y la asistente Silvia Carmona Maturana,
quienes nos presentarán una “Fantasía pascuense”.

(BAILE KINDER)
------------------------------------------------------------------------------

TALENTO CUEQUERO
Agrupación folklórica particular que fue formada el 14 de julio de 2014, bajo el
alero de la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción.
Sus integrantes son jóvenes amantes de nuestra amada cueca chilena.
Dentro de la agrupación existen campeones de diferentes categorías.
Su dirección está a cargo del señor Sergio Basthian Cárdenas Huala.

Dejamos en este escenario a estos jóvenes exponentes de nuestro folklore,

TALENTO CUEQUERO, quienes nos deleitarán con una muestra de destrezas
huasas.
Chilóe, isla mágica, isla grande…tierra de traucos y pincoyas, de mares
navegados por caleuches, de canales y fiordos, de lluvias incesantes, de casas con
aroma a alerce.

Archipiélago habitado por hombres y mujeres de mar, que entrelazan sus vidas
alrededor de las olas.

Este relato es el que representarán los alumnos de PRIMER AÑO BÁSICO, a

cargo de la profesora, señora Elvira Ibarra Cornejo y la asistente señora Jessenia
Vásquez Briones, con el baile “LA TEJEDORA”

(BAILE 1°)

-------------------------------------------------------------------------------------------------
En el norte de nuestro país se practican danzas festivas, quienes se convierten en
manifestaciones de fervor y adoración religiosa, así como también de petición y
agradecimiento.

La fiesta de La Tirana que se celebra anualmente en la Región de Tarapacá es

una de las más importantes de la zona norte del país. De orígenes coloniales, la
festividad en honor de la Virgen que se encuentra en la localidad del mismo
nombre posee fuertes influencias andinas, presentando cofradías de danza
semejantes a las del vecino altiplano boliviano, como Diabladas o Morenadas.

Es de este modo, como un pequeñito pueblo en apariencia perdido en medio de la

árida soledad, a mediados de Julio florece, en él se juntan miles de danzantes y
peregrinos para adorar a su Reina, La Tirana, la Virgen del Desierto.

Representación que nos mostrará el SEGUNDO AÑO BÁSICO a cargo de su

profesora Romina Venegas Avilés.

Recibamos con un fuerte aplauso a nuestros niños.

(BAILE 2°)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
El 18 se vive al compás de las cuecas, con el resonar de guitarras y espuelas, al
ritmo de pañuelos al viento.
Dejamos con ustedes al grupo TALENTO CUEQUERO y campeones de cueca
huasa en distintas categorías.
Para iniciar esta presentación, los invito a la Araucanía, allí nos encontraremos
con el pueblo mapuche, que en su idioma, el mapudungún, significa gente de la
tierra.
Este es un pueblo guerrero, que desde la invasión española defiende su territorio,
pues, al igual que todos los pueblos originarios de nuestro país tiene un gran
respeto por la naturaleza y sus tierras, especialmente por la araucaria, quien
generosamente entrega su fruto; el pehuén.

Este es el hermoso homenaje a esta noble cultura de nuestros ancestros, las que
nos presentarán los alumnos de TERCER AÑO BÁSICO, junto a la profesora
María Soledad Aravena.
Recibamos con un fuerte aplauso esta “FANTASÍA MAPUCHE”.

(BAILE 3°)
-------------------------------------------------------------------------------------------------

El baile eleva el espíritu y demuestra los sentimientos y la alegría de un pueblo.

Las danzas nortinas tienen características notorias que se observan en las

vestimentas y se palpan en la música, la cual cumple un papel fundamental
dentro de esta cultura.

El trote es una danza de origen precolombino, nacido en la cultura quechua-

aymara aunque ha asimilado figuras de las danzas europeas.
Es usado en carnavales, fiestas recreativas y religiosas de nuestro norte.

Parte de ésta alegría y festividad es la que quieren plasmar los alumnos de

CUARTO AÑO BÁSICO, a cargo de la profesora Marcela Méndez Abarca y la
asistente Tábata Olivares Silva, en una coreografía al son del “TROTE EL
QUEBRADEÑO”

(BAILE 4°)
-------------------------------------------------------------------------------------------------

Alturas de Machu Picchu es una sección del libro de poesía Canto General del
poeta chileno Pablo Neruda, publicado en 1950. La obra, si bien está dedicada a
las ruinas incaicas que le dan el nombre y al drama humano de los siervos que
construyeron aquella fortaleza, en realidad se dirige a todos los pueblos
indígenas.

Está compuesto por doce poemas que plantean, desde distintos puntos de
vista, la posición y situación de la ciudad. Los últimos tres poemas se centran
en los hombres que construyeron la ciudad y sus padecimientos.

Tras llamarlos como hermanos les pide que en su nueva vida recién otorgada le
cuenten sus "viejos dolores enterrados". Todo el poema se centra y se explica en
este punto. Hacer como invitación a los constructores de Macchu Picchu, la
petición: "Sube a nacer conmigo, hermano"

Estos versos fueron musicalizados por el grupo chileno Los Jaivas.

Es el reconocimiento que quieren dar a nuestros ancestros, los alumnos de

QUINTO AÑO BÁSICO, a cargo del profesor Felipe Carrasco Corrial, por
medio de la representación “Alturas de Machu Picchu”.

(BAILE 5°)
------------------------------------------------------------------------------------------------

Violeta Parra constituye un referente de la música popular chilena para el mundo.

Su veta artística se plasmó en numerosos matices: artista de radio, compositora y
recopiladora folclórica, artista plástica, poeta. Su obra pudo llegar al público
masivo gracias a la efectiva relación que tuvo la artista con la industria
musical, convirtiéndose así en un ejemplo de cómo la industria y el arte
pueden tener una relación armoniosa.

Su prematura desaparición, sin embargo, dio vida a una figura mítica, cuyas
composiciones continúan siendo recreadas tanto por músicos populares como
doctos e inspirando las creaciones de nuevas generaciones de artistas. La
irreverencia de su discurso y su apasionada defensa de los derechos de los
sectores más postergados la han convertido en un referente para diversos
movimientos sociales

Muchos artistas le han dedicado obras a nuestra Violeta, entre ellas esta cueca
que representará el SEXTOAÑO BÁSICO, a cargo de la profesora Susana
López Quezada. Recibamos a nuestros niños y niñas con un fuerte aplauso.

(BAILE 6°)

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Los contrapuntos, cuecas y tonadas forman parte del acervo folclórico musical de
Chile.
En el contexto de la historia de la música popular chilena, el caso de la tonada es
uno de los más interesantes desde el punto de vista social y musical.
Es una canción folklórica auténticamente chilena, clasificada como esquinazo,
parabién o villancico.

FUSIÓN CUEQUERA DE RANCAGUA

Nace un 21 de enero del año 2015, con la intención de formar estilo propio.
Fusión entre cueca urbana y cueca tradicional.
Se han presentado en diferentes eventos de la región y fuera de ella.
Su director grupal es el señor Carlos Montecinos Reyes.

La patria hace sentir su presencia en todas partes. La Patria es el suelo que nos
vio nacer, el hogar que nos cobija, la escuela donde crecemos. Todo es Patria.

Y así, señoras y señores, hemos llegado al término de ésta jornada llena de

patriotismo, alegría y celebración….Agradecemos vuestra presencia, y a nombre
de la Dirección, profesores, alumnos, apoderados y funcionarios del hogar, y toda
la comunidad educativa del Colegio La Primavera, les deseamos Felices Fiestas
Patrias.
¡¡¡VIVA LA CULTURA Y LAS TRADICIONES!!!

¡VIVA CHILE, VIVA el 18!

Pauta Peña Folklórica 2017

1. Vocativo
2. Saludo y bienvenida

3. Himno nacional

4. Himno Colegio La Primavera

5. Reconocimiento participantes Campeonato Comunal de Cueca

(Bailan tres pies de cueca)

6. Presentación Prekinder “Refalosa de los animales”

7. Presentación Kinder “Fantasía pascuense”

8. Talento cuequero

9. Presentación 1° básico “La tejedora”

10. Presentación 2° básico “La tirana”

11. Cuecas Talento Cuequero

12. Presentación 3° básico “Trote”

13. Presentación 4° básico “Baile mapuche”

14. Presentación 5° básico “Las alturas de Machu Piccu”

15. Presentación 6° básico “Cueca Violeta Parra”

16. Presentación Grupo Fusión Cuequera

17. Despedida y cierre

Rapa Nui, es una de las islas más remotas del mundo, con misterios increíbles,
playas, volcanes y una cultura ancestral, rodeada de gigantes de piedra que
resguardan a éste pedacito de tierra. Tierra y mar que envuelve al ritmo de las
olas con ondulantes movimientos, con los brazos elevados al cielo en honor a
Make –Make.

Con éstos mismos movimientos que parecen ser olas provenientes del inmenso y
azul Pacífico, nos deleitarán los alumnos de SEGUNDO AÑO BÁSICO, a cargo
de la profesora Marcela Méndez Abarca y la asistente Bárbara Díaz Pavez, con la
danza pascuense

ANEXO
TALENTO CUEQUERO

Agrupación folklórica particular que fue formada el 14 de julio de 2014, bajo el

alero de la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción.
Sus integrantes son jóvenes amantes de nuestra amada cueca chilena.
Dentro de la agrupación existen campeones de diferentes categorías.
Su dirección está a cargo de Sergio Basthian Cárdenas Huala.

ANEXO
FUSIÓN CUEQUERA DE RANCAGUA

Nace un 21 de enero del año 2015, con la intención de formar estilo propio.
Fusión entre cueca urbana y cueca tradicional.
Se han presentado en diferentes eventos de la región y fuera de ella.
Su director grupal es el señor Carlos Montecinos Reyes.