Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.
com
Información técnica
SABLE 5000 ™
DETECTOR DE HUELLAS DE MANO PARA EXPLOSIVOS, AGENTES
QUÍMICOS Y QUÍMICOS INDUSTRIALES TÓXICOS O NARCÓTICOS
Características destacadas
• El detector trimodal (explosivos,
narcóticos, CWA/TIC) más pequeño y
liviano disponible
• Detección optimizada de peróxidos
(utilizados en artefactos explosivos
caseros e improvisados).
Dispositivos Explosivos) en modo vapor
• Muestreo de vapor automático
continuo en modo positivo y
negativo para detección CWA/
TIC
• Autodiagnóstico con alertas de mantenimiento
y solución de problemas a bordo
• Eliminación más rápida con
alarma truncada
www.smithsdetection.com
El SABRE 5000 es el sistema portátil trimodo más
pequeño y liviano disponible para detectar trazas
de explosivos, agentes de guerra química,
químicos industriales tóxicos o narcóticos. Con su
capacidad para detectar una amplia gama de
amenazas, es un instrumento rentable para
profesionales de seguridad y agencias militares
que requieren portabilidad y flexibilidad para
realizar sus tareas.
Utilizando la tecnología probada de espectrometría de
movilidad de iones (IMS) de SmithsDetection, SABRE 5000
está programado para detectar e identificar más de 40
sustancias peligrosas en aproximadamente 20 segundos.
Amenazas como los productos químicos volátiles e
inestables comunes a base de peróxido que se utilizan a
menudo para construir dispositivos explosivos
improvisados (IED) y el nitrato de amonio comúnmente
utilizado en explosivos caseros.
Las características adicionales incluyen autocalibración
automática sin necesidad de consumibles de calibración ni
procedimientos relacionados para ahorrar tiempo y dinero,
diagnósticos integrados para una asistencia sencilla para la
resolución de problemas, una función de alarma truncada para
una limpieza más rápida y una biblioteca integrada que el
usuario puede ampliar para programar nuevas sustancias. a
medida que surgen nuevas amenazas.
Con un tiempo de inicio de 15 minutos y un peso
aproximado de 7 libras. (incluida la batería de cuatro
horas), el SABRE 5000 es un pequeño y poderoso aliado
en la guerra contra el terrorismo y el tráfico de drogas.
Tecnología de espectrometría de movilidad iónica
(IMS) El SABRE 5000 utiliza la tecnología IMS de
SmithsDetection, conocida por su sensibilidad y
confiabilidad tanto para la detección como para la
identificación de una extensa biblioteca de explosivos y
explosivos militares y comerciales.
Continúa al dorso
SABLE 5000
narcóticos. Esta tecnología ha sido probada en bases
militares, cruces fronterizos, aeropuertos y otros
puntos de control de seguridad críticos en todo el
mundo.
Detección de trazas de partículas y vapores El
versátil SABRE 5000 es capaz de analizar muestras de
trazas de partículas o de vapor, ampliando la gama de
amenazas que el sistema puede detectar. El operador
puede seleccionar el mejor método de análisis de la
amenaza sospechada para obtener los resultados de
análisis más precisos. Cambiar entre modos de
muestreo toma solo unos segundos.
ofrece a los servicios de emergencia flexibilidad para
tomar muestras de vapor continuamente sin la
necesidad de cambiar entre los modos positivo y
negativo. Cuando el sistema se utiliza en una
ubicación fija, la pantalla se puede girar fácilmente
180° para una fácil visualización.
Autocalibración automática
El SABRE 5000 monitorea su entorno, detecta
cambios que afectarían su precisión y recalibra
en consecuencia. No hay consumibles de
calibración ni procedimientos de mantenimiento
relacionados para la calibración, lo que ahorra
tiempo y dinero.
Puerto USB
El puerto USB permite descargar cómodamente
datos de alarma para realizar análisis más
detallados, programar el instrumento o imprimir
resultados de alarma con el software Instrument
Manager incluido.
Exención de la NRC
En los Estados Unidos no se requieren pruebas
periódicas de fugas de radiación. Los operadores
fuera de los Estados Unidos deben consultar con su
agencia de seguridad radiológica los requisitos
locales.

Modos de vapor de conmutación automática (ASV) Diagnóstico a bordo

El modo ASV-Explosives ofrece una detección
optimizada tanto en modo negativo como positivo
para una mayor gama de detección de explosivos a
partir de una sola muestra. Para detectar
sustancias CWA/TIC, el modo ASV-CWA/TIC
El SABRE 5000 cuenta con diagnósticos integrados
para ayudar al operador con procedimientos de
mantenimiento y solución de problemas simples del
sistema para resolver errores.

Datos técnicos
Especificaciones generales
Tecnología Espectrometría de movilidad de iones (IMS)
fuente de radiación Ni, sellado 15 mCi Trazas de
63

Coleccion de muestra partículas y vapor

Modos de funcionamiento Explosivos, Narcóticos, Agentes de guerra química/Químicos industriales
Explosivos detectados tóxicos RDX, PETN, TNT, Semtex, TATP, NG, Nitrato de Amonio,
22
HO y otros
Drogas detectadas Cocaína, Heroína, THC, Metanfetamina y otros
Agentes de guerra química detectados. Agentes para nervios y ampollas como tabún, sarín, somán, ciclosarina, agente VX y
Productos químicos industriales tóxicos cianuro de hidrógeno (HCN) Vx, fosgeno, SO, NH y otros.
detectados. Sensibilidad. Partícula: rango bajo de nanogramos; Vapor: rango bajo de partes por millón
Tasa de falsas alarmas Menos del 1%
Voltaje de entrada 12 VCC, 110 VCA/220 VCA, 50-60 Hz Audio y visual, con
Tipo de alarma identificación de sustancias Pantalla TFT en color de
Mostrar 8,89 cm (3,5 pulgadas)
Idioma Inglés, francés, alemán y español
tiempo listo Menos de 15 minutos
Tiempo de análisis Detección en 10 segundos, análisis completo en 20 segundos 4
Tiempo de funcionamiento de la batería horas
Peso 3,2 kg (7 libras) con batería de 4 horas
Tamaño 36,3 x 11 x 13 cm (14,5 x 4 x 4,5
Rango de temperatura de funcionamiento pulgadas) 0° a +40°C (32° a 104°F)
Humedad de funcionamiento 0 a 95% sin condensación Cubierta protectora
Opciones con correa para el hombro Batería de 2 horas

Para obtener información sobre productos, ventas o servicios, visitewww.smithsdetection.com/locations

SmithsDetection, Canada 7030 Century Avenue, Mississauga, ON Canada L5N 2V Se

reservan modificaciones. 95593337 28/11/2012 © Grupo de detección de Smiths
SABRE es una marca comercial de SmithsDetection Group Ltd.