Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Página 1 de 9
www.sisquim.com
CHAIN TACKING LUBE
Elaboración para Compañía de Petróleos de Chile Copec S.A.
Página 2 de 9
www.sisquim.com
CHAIN TACKING LUBE
Elaboración para Compañía de Petróleos de Chile Copec S.A.
Agentes de extinción : Usar niebla de agua, espuma, polvo químico seco o dióxido de
carbono para extinguir las llamas.
Agentes de extinción inapropiados : No usar chorro directo con agua, ya que puede causar dispersión
del material.
Productos que se forman en la : En caso de incendio, se pueden formar aldehídos, óxidos de
combustión y degradación térmica azufre, óxidos de carbono y productos de la combustión
incompleta.
Peligros específicos asociados : La combustión puede formar humos irritantes.
Métodos específicos de extinción : En caso de incendio, aislar rápidamente la zona, evacuando a
todas las personas de las proximidades del lugar del incidente. No
se debe realizar ninguna acción que suponga un riesgo personal
o sin formación adecuada. Desplazar los contenedores lejos del
incendio si puede hacerse sin peligro. Usar agua pulverizada para
refrigerar los envases expuestos al fuego. Impedir que el agua de
extinción de incendios contaminada con este material entre en
vías de agua, drenajes o alcantarillados.
Precauciones para el personal de : Usar ropa protectora adecuada para prevenir contacto con la piel.
emergencia y/o los bomberos En áreas cerradas o con escasa ventilación, utilizar equipo
respiratorio independiente de presión positiva debidamente
certificado.
Precauciones personales : Limitar el acceso al área hasta que se complete la limpieza. Evitar
el contacto con piel y ojos. No caminar sobre el producto.
Equipos de protección Utilizar equipo de protección señalado en la sección 8 de la
presente HDS.
Procedimientos de emergencia Aislar el lugar y evacuar al personal del área hacia un sector
previamente establecido. Eliminar o controlar toda fuente de
ignición y materiales incompatibles. Ventilar. Contener el derrame
para evitar su propagación.
Precauciones medioambientales : No se debe permitir que el producto penetre en los desagües,
tuberías, o la tierra (suelos).
Métodos y materiales de : Esta operación la debe efectuar sólo personal entrenado. Utilizar
contención, confinamiento y/o absorbente no combustible y depositar residuos en envase
abatimiento apropiado, identificar para disposición final.
Métodos y materiales de limpieza
Recuperación : Absorber el líquido con vermiculita, tierra absorbente u otros
materiales absorbentes inertes y transferir la cantidad derramada
a otros contendores.
Neutralización : No disponible.
Disposición final : Disponer de acuerdo a la normativa nacional.
Medidas adicionales de : Prevenir la entrada de restos del derrame a fuentes de agua y
prevención de desastres desagües.
Página 3 de 9
www.sisquim.com
CHAIN TACKING LUBE
Elaboración para Compañía de Petróleos de Chile Copec S.A.
Manipulación
Precauciones para la : Evitar contacto con ojos, piel y ropa. No inhalar neblinas o
manipulación segura vapores. Manipular con elementos de protección personal
adecuados (ver sección 8) y solo en recintos bien ventilados.
Mantener envases cerrados cuando no se usen.
Medidas operacionales y técnicas : Respetar las normas para una manipulación correcta de
productos químicos. Está prohibido comer, beber o fumar en los
lugares donde se manipula, almacena o trata este producto. Las
personas que trabajan con el producto deberán lavarse las manos
y la cara antes comer, beber o fumar. Quitar la ropa contaminada
y el equipo de protección antes de entrar a las áreas de comedor.
Otras precauciones : En caso de generarse vapores, puede ser necesario utilizar
ventilación mecánica.
Prevención del contacto : Incompatible con agentes oxidantes fuertes.
Almacenamiento
Condiciones para el : Almacenar en un sitio seco, fresco y bien ventilado. Mantener el
almacenamiento seguro recipiente bien cerrado.
Medidas técnicas : Almacenar en instalaciones que cuenten con ventilación, piso liso
no absorbente, kit de derrames y elementos para primeros
auxilios (ejemplo: lavaojos fijo o portátil). Eliminar materiales de
fácil combustión y fuentes de ignición
Sustancias y mezclas : Incompatible con agentes oxidantes fuertes.
incompatibles
Material de envase y/o embalaje : Materiales recomendados: Envases originales.
Materiales no recomendados: No disponible.
Página 4 de 9
www.sisquim.com
CHAIN TACKING LUBE
Elaboración para Compañía de Petróleos de Chile Copec S.A.
Página 5 de 9
www.sisquim.com
CHAIN TACKING LUBE
Elaboración para Compañía de Petróleos de Chile Copec S.A.
Página 6 de 9
www.sisquim.com
CHAIN TACKING LUBE
Elaboración para Compañía de Petróleos de Chile Copec S.A.
Vías de exposición:
Inhalación : La exposición excesiva puede causar irritación de las vías
respiratorias.
Contacto con la piel : Puede causar irritación leve.
Contacto con los ojos : Puede causar irritación ocular grave.
Ingestión : No es de esperar que sea nocivo.
Métodos de disposición final para : La sustancia/ residuo no se encuentra especificada como residuo
residuos, envases y embalajes “peligroso” en el DS 148 Reglamento sanitario sobre manejo de
contaminados y cualquier material residuos peligrosos, (Artículos 18,88,89 y 90). Es responsabilidad
contaminado, de acuerdo a la del generador del residuo identificar su nivel de peligrosidad,
normativa nacional vigente. manipularlo y eliminarlo adecuadamente cumpliendo con la
legislación nacional vigente.
Página 7 de 9
www.sisquim.com
CHAIN TACKING LUBE
Elaboración para Compañía de Petróleos de Chile Copec S.A.
Modalidad de transporte
Terrestre Marítima Aérea
Regulaciones DS298 IMDG IATA
Número NU No aplica No aplica No aplica
Designación oficial de transporte Sustancia no Sustancia no Sustancia no
peligrosa peligrosa peligrosa
Clasificación de peligro primario NU No aplica No aplica No aplica
Clasificación de peligro secundario NU No aplica No aplica No aplica
Grupo de embalaje/envase No aplica No aplica No aplica
Peligro Ambientales No No No
Precauciones especiales Ninguno Ninguno Ninguno
Transporte a granel con arreglo al : El producto no se encuentra listado en el anexo II del convenio
anexo II del convenio Marpol 73/78 y Marpol 73/78 y el código IBC.
el código IBC
Regulaciones nacionales :
NCh2245, Of2015. Hoja de datos de seguridad para producto
químicos-contenido y orden de las secciones.
NCh1411/4-2001. Prevención de riesgos – Parte 4: identificación
de riesgos de materiales.
DS N°40, 1969. Reglamento sobre prevención de riesgos
profesionales.
Regulaciones internacionales : NFPA 704, 2017. Sistema normativo para la identificación de los
riesgos de materiales para respuesta a emergencias.
USA: Sustancias no listada como sustancia peligrosa (DOT)
OSHA. Occupational Safety and Health Administration.
NIOSH. The National Institute for Occupational Safety and Health.
ACGIH. American Conference of Governmental Industrial
Hygienist
GHS. Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y
Etiquetado de Productos Químicos.
REACH. Reglamento (CE) N°1907/2006 del Parlamento europeo
y del consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la
restricción de las sustancias y preparados químicos.
CLP. Reglamento (CE) 1272/2008 del Parlamento europeo y del
consejo sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias
y mezclas.
ANEXO V DEL CONVENIO MARPOL 73/78. Convenio
internacional para prevenir la contaminación por los buques.
CÓDIGO IMSBC. Código Marítimo Internacional de cargas sólidas
a granel.
CODIGO IMDG. International Maritime Dangerous Goods.
CODIGO IATA. International Air Transport Association.
El receptor debería verificar la posible existencia de regulaciones locales aplicables al producto
químico.
Página 8 de 9
www.sisquim.com
CHAIN TACKING LUBE
Elaboración para Compañía de Petróleos de Chile Copec S.A.
Página 9 de 9
www.sisquim.com