__i

n-·-,
1..a �
�_j
11!" ' 11 1\:
i
!

ºáSREN¡j¡
--�-_J ! / \
[_?_.,o N���L

DIRECCION NACIONAL BOGOTA COLOMBIA

CURSOS DE

EBANISTERIA

CURSO PRIMERO

UNIDAD No. 02
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial­
Compartirlgual 4.0 Internacional.
 11
-,G>I

/ 11 1

L_-@

-----------�---�- -
·1
1--_.:;!;.4_-+_p"-,!:':,un:.Wi.;t=-------------1--./.._..-+-...u..,.¡¡u,.......-..L....l,i..;;¡___,¡_¡...1,1..:t__,;r,1.,.¡_.(.puntil1'?l---�
Ta,p¡;-..________________-1---.:::2__-4- Caoba cepillad o pulido i
1 ,. ti
1 Base 1 !f

CANTIDAD
DE PIEZAS DenomirrnciÓn PIEZA N2 Ma teriol

SENA EBANE'rBRIA :::: CURSO - A - Escolo,

Dirección Nol. UNIDAD
8ogotó- Colombia CAJA PARA PIEDRA D? SEli'I'AP .PILOS N2. 2 1 - 6.J
 r----------------------1
i

-r-+-'--11 ---------
l

__ Jlj
l)L--

i"
¡--2
1

'
1 __.... ............. ·--
- - - - - - - - - - -- - • - - - - --, :
-
-1111
. .
r-- - "1f"lt
! -� N 1

94
' »

l
:
r-----------� -----------,
r
i /
' //

-__ -- - - - - - 8';- - - - - - - - - - J.R

-=�
r·: �_________________
1
!\') 1

:,/
/1,-.-= - -
�K_',
'- __l

TAPA

1
l T<H)<> y;. ;;,. � ... nP .... ap,ec :tiYa
CANTIDAD
DE PIEZAS Denominación PIEZA N2 Mo terial
-
sE - ., -
l
1
N A t:B,\NI�)TSRIA = CHHSO r.
Escoro,
UNIDAD
N2-2
Dirección Nol.
BoQolÓ- Colombio CAJA PARA PI F;J;RA DE SENTAR PILOS ' ? h
 ,----·-------·-·------·
r���------------------------�-�
¡ ', ¡ l ,,,.,

1;•
,,,_. -·- -- ·- --- ·-- ·-- - - --· ·-· - -- - - - - - - - - - - - _ _¡,,

1
�' ,

=N1I
/

��\
1 . ;¡-----·--- f-
i, r
l.' ¡l;
:1
1 .
,,.,,
'-."! ---------- -- - --
---·-··-··-·---------�

'¡L___t___,.:"1------��-
1

---------
I 1
�-
''
;}
,,,.. - ---·-----
-- - - -- ·--
·- -· - - - - - - - - - - --"lo.
1 '

1-----------·---···-· .. ----------�1:_________
,

---·--- �
l

-l-2 f---
¡
1
1
1"1

r - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - -- - --,
1 ��----- � ______,__ :..I<"
____ :_IN

h
1 1! 11
.J L--------------------------�
1

1
BASE

/..- -- -------·------·--·---�-------------
¡
O en o m i n a c io n===-===
1·
¡

:::::== = =.'
.

=='.=::=P�=EZ=A=N='"�=======M=o=t=e=r=i=a I =======!
l_ i 1
I
. r, ,., -:e _
���kDt;s
' sE
.1:
í\l A
iN,
;�·
.
E}�:\\I�':T}·JHT /:,, ClF/SC - A - == :;::
Escala:
UNIDAD
·---
Dirección Nol.
LBogotÓ- Colombia
J_____ �/':.{..f:� W.\,qt·.. PI i�TJB_.\ SEh'l'.-\!? :FIL(·S N2 2 - 6
1 s ENA
!
¡ OHDEJJ D: OP,:;¡.é,Cil''; 1! .-
�'1�r1"i¡::-�:p:.. 1 ·�T /l.

- 1 '+
i:

l
1
DiracdÓn No!. l
r·: 1·:1.: ,' ,'\
UNIDAD
¡ F \ ;< .. \ Di: rí r LOS
OPER AC!ONES HERRAMIENTAS·
6
ESQUEMAS
e;._{;_,.\ N.li. ,·.

1¡
Sooorá - Colombia ,) �...: \ 1 ·.·1. ;1
¡

1
N!?

r----- ·---
Tomar una pieza d e "'. .

11
1
-�imemno- ¡ LABRt\R
nesr ligeramente su.periores- 't Metro
la Rayador o lápiz
las indíca.daa en el plano 1 !
/;
para la. base y la tapa.. 1
¡e Aserrar a medidas aprox�i- iJ e -fr 1 CONTROL
1
¡

madas. 1
1 Verificar medi--
!
1 2¡¡ Labrar el
r::�
1
¡
ancho y grueso-!
,
segun medidas indicadas -1 l. das respecto al-
en el plano. 1
t .,,. .,....i.c --�, .. ,•. !�..�
-
1 plano ..
3Q Medir�
1 1 .
..t: !1
Verificar escua- !
1
1
¡ dradoq ¡
¡ MEDIR
¡
!
¡ r

'1 Re.Eac1.yactor
¡¡ uie'tro
.,
H:-dra a 90!J
o lápiz

2
1 CONTROL
--·,
TRAZAR
1 Verificar medi--
IE1 largo para la base y 1 das ..
tapa.

1
¡
! s errucno de
1
1 cos-1
ÍO·
i tilla ..

,A._SERRAR CONTROL
3
! zo.. tra-1
1

+-__J
Respecto al
1
eg-�ir las líneas de trazoe
1
!---�----------------+---

Reglilla

1
Traz�r los entallados para 1 Rayador o lápiz

11
el encaje de la piedra. Escuadra a 9012

Seguir las medidas dadas - 1

en el plano. ! CONTHOL

Verificar medi-- 1

1
JI
 Gramil

Verificar me­
didas.,

1f
l"o:rm.on de 1 11
l
Mazo
- ,

Prensa dtsliza !
l
ble de 12º -¡
i
¡'

i
f,ONTROL

Respecto al - Í
trazo.

CONTROL
7 Colocar la piedra.e Verificar el
ajuste.,

¡
i \
! ¡
\

11

! ¡ ----¡
1
1 ¡

Escuadra a. 9011 !
1
Con 1as dos piezas 1midas., ¡'.
! ¡ Cepillo j
·¡;
¡
CONTROL Í
1
¡

Repasar en contorno, dando 1 --.____

¡

8 1 una 1
ligera pasada.
11 j1 .
Ver�frcar es--,l
1 1 I cuadrad e,� !

i
1 - ----�J _____________ - I____
--l..__ ·---,! ' 1
� J
L===========· ::::.:::::::=:,-J
 SENA ORDEN 1)1� o·?T�}�.ACIONl�S BBAJ�L,TEHI/\
Pirección Nol. UNIDAD 1
eoaotá - Colombia CMA PARA Pil:DRt \ DE :-,;JN1',\H FILOS NS. l 6 - 6
¿
OPER AC!ONES ESQUEMAS HERRAMIENTAS 1

Trazar Biseles Metro

de la tapa .. Gramil

9 CONTROL
Sagú.� instrucciones indi
1 cadas en el Plano. Verificar �
didas.

Hacer Biseles
1 f,!PILI,&
Prensa deslizable
de 12"

1!f
de la Tapa 1
1 !,_ONTR<l!! 1
Seg-�ir las líneas de tra Verificar ni tidezj
1
�
1- - - - - - - - - - ' - - - -¡ 1 de aristas· y pla-1
nos de los Bise--!
ZOe
1
lea.

Trs,zar Biseles Metro

de la base� Gramil

SegÚn instruccionea indi

·11
cadas en el planoª

Formón de 3/ 4"
¡prensa deslizable
f

Hacer Biseles
i

de 12""
Taco lijador
Seguir las líneas de tr..!!
ZOso

--,
12 Colocar puntas antideeli CONTROL 11
z.antea. Verificar nitidez¡
1 de aristas y _pla- _

Lijar en conjunto� nos de los Bise-­

les. Aspecto del­
acabadoo
 SENA Tl
Direcci6n No!'.ionol
M:EDICION Y TRAZADO
Bogot6 - Colombi o 1
______ La reg� 2( _su.. uso___.___

REGLA GP�WUA.DA

!
!
Existen reglas de madera. y metal ·::,e diferentes largos, con numeración e!l si.5;;
tema inglés y métrico�
El tipo de regla que resulta más útil es el dn UD. mt2d;ro de largo.
Al emplear cualquier regla de medir debe tenerse mucho cuidado de coloc3.rla-!
sobre la pieza de modo que las líneas marcada en ella, toquen lo que ha de medirse-!
para eliminar él error que puede producirse seg'iin el sitio desde el cual se mire 12. ¡
regla� tal como se demuestra en (A)�

TRAZAR CON REGLA

Unión de dos puntos

�on la regla i para­
t:r-azar líneélS rec--

¡
1
'1

Cuando al hacer un. -

trazado con la escua
dra" e s·ta :no- a.lCélnce
la suficiente long:í.­
tud necesaria, se e.E!
plea la regla en u-­
:stón ae la escuad1...a.

¡ --------·-·-------�-·--·-·----- - ·-··
- ··- --------·- - -------------,:I'
L
.. - -· · · -
1,
n Quien acrecj_e.nta el saber 1 t.f211bi.én acrecienta e1 trabajo��-
:==========
(! - :e=--=:;===·::::;::-===:::=:--:--.--::-:·: :. ·--=-::::::=------::::c."C..--:==---=-==-::::::..-:-_JL
¡
 ,...,.,�,JC�.,,,
JYi.t,J.,, •l.Í..h'i
Y '.ti
a,�,,·
·
,,"0
i.AZ.h.u ¡f-"'b·'J'T"'
--·-·r·-"'"''�;
-r=¡
¡
1 !', '·" �.�->.l.'t,U.A 1

__.____Comprobación de la escu�dra a 90� ____ .... ________ j__ .ij 5 _l. ?___j

!
l
i
CO!iffP<OL, LOS OOS 90º
SE �ECUBrií:N
Sl hoy olguna !fHi:.UIG­
tHud, l'IO H recubren lel5
&ng!.lkn;; ni !ol!l trozos. ·
1
1
1
t .0a escuadra. ha. de correspond�r e::<aetamente a los 90Q
¡
1
'¡
1

.1
··---· --¡;¡
r--::;
¡¡-
1 ' /)
I
.. ,f ,-ñ I I

¡
11.,/l¡ /l
.
/ I I
/ /
¡'
¡ft/11 ! . /f
!/ / fl
// l¡·,. l
/ ./
IÍ / .;r

1 (---�1/1111
¡
/1
lY.· / // /

l!
H //
¡ l L iWf--�-..�-. .."1/
¡
¡
í
¡

¡¡ Para comprobar si una esc1.ia.dra. está en s,1 á..YJ.gulo correcto, se coloca. ésta. sobre u.n �
i canto bien recto de una tabla� Se traza ur.ta línea a lo largo de la regla, se da -- \
¡
1
vuelta y se traza otra línea nartiendo del mismo punto que la anterior.
Si éstas no qu.edan paralel�s es señal de que lB� escuadra 1raría ccn :r�especto a una­
posición exacta de 90Q, y hay necesidad de ajustarla.

Cuando las líneas trazadas son per­

fect�--nente pnralelas, la escuadra -
se a.justa a los 90 2 .Y está en cor1,di
cienes norn1ale s par·a ser usada.�-

Ir- - -----·----. --- ----..-- ---·-···-..--------·------------. . ._. _. ____,___·---------,:,,

L- La mitad está hecha cuando tienen buen princ:i.pio ln.s cosas.
1,
Í'
, ____,.,. ______,___________ ,,.._ _ __t
 MiJJlCION Y TH.:\LAl.10 iB.,NIST::;it'IA !
j
-------�---_j.__A
La falsa. escuadra. !6 ; 1
L---,

¡
1
Sirve para tomar o marcar ángulos 1
uo rectos� e
Si se trata tle tre.nsport.ar ángu-­

gual al ángulo que se tiene, de ma­

los, se abre con una inclinación i­

nera que los dos lados de la escua­

dra coincidan perfectamente con el- ¡
ángulo dado.
1

1 ES CL'.\ll!l.A DE 45 2
¡

1
¡
¡
¡
1
!
í
1 LI}. escu:,d,a. dispuesta a 45º 1 es muy útil pti.ra trazar y comprobar ensa.m
¡ bl€S a. ingleteo
¡
! BMPL.EO DE LA FALS1\ ESCUAlC�.

1¡
t
1
¡
!

¡
¡
1
¡
1
!
\
,
1 ¡ \
J
?
!'
t
J : \. 1

¡
Fig. 1 Fig. 3
¡
¡ "
'e·19. 4

Cbtenido un ángulo cuulqu1en:. 9 se transporta sobre la. madera a la. cual

se quiere cod,a.r con dicho ángulo, ma.rca.udo la. inelina.ción y procedimiento c.2_
mo se i�dica en la Fig.l y 2, donde se trata de hacer un bisel, o como en la­
Fig.3 para el trazudo de uo dentado o cola de milano.

1
r-----
1, La costumbre rige a la ley ·---- ·---
LI ·===---------- =-==:-------=---== =-
l.
 -··-----------.
r--J·
---- .
' ..
SENA ( EBAJHSTERIA i
-Dirección Nocional
MEDICION Y Tfü\ZADO
--r--l
Bogotá - Colombia Medici6n de ángulos · : A ___7 _l' ___
1 . __ !r
·------------ -----·---------··---·-·------.J______

TRANSPORTADO� DE ANGULO$
APERTURA VARIA DEL ANGULO

MEDICION DEL ANGULO

El ángulo representa la diferencia, de direcci6n existente
entre dos rectas que se cortan. Las direcciones principales son la vertical Yt
la horizontal. !
El ángulo �ue forman entre sí estas dos direcciones principa
les ea un ángulo recto, (Fig.2). Se le puede suponer dividido en 90 partes, de
las que cada una se llama grado (o). La 1/60 parte de un grad.c se llama minuto
(·), y la 1/60 parte del minuto se llama segundo("). ! '
1 Los ángulos de inclinación más corrientes son de 150, 30�, -
145º ' 60°, 75º, y 90°. !

Fig.l
---·---�-:..�
Fio. 2
Fig.3

!
¡
-----.
1¡
1
Los aparatos de medir son muy delicados,- tráte::..�-�-con -�-��;�cción.- -
----·-------- -===------· -- -· ---===-=--=-==--=--=---=:...-:::::=--::::!.
 SENA
o;reccíón Nocionol

kormon
Bogotá - Co'ombía i'
�'

'
o
ii.13.- Largo de la hoja útil.
C.- Contracodo a tope.
!
CD.- Codo espiga p2.r2. introducir en elJ

e�
mangoo
E .. - Bisel l·--1teral� ¡
!
¡
¡
Los formones son de diferentes formas y -¡
/ \ ! dimensiones que varían c.esde 1/16 a 2 ¡
'

n:
11 •
1

Cuide de no dejar el formón en con tacto-

ll,
con otros metales.
No usar el martillo para golnea.r el for--i
món, hágase siempre con e1 mazo de mader8f
11 ¡
11

LIJ
El forrnón es esencialrr1ente herramien-f
ta de ma.'10.,
UI1H

1
1
¡
¡

1 r�1ANGCS
1,2,3,4,- 'fípos corrientes de .GJ.an.gos :,ara
¡
formones,· escoplos, escofinas, etc •• --¡
1
¡
1

1t
1

Los manvos de l;:is herramien-:as deben es---i'

' tar siempre en buen u.so; procure que no
est�n astillados ni untados de cola.
1
1
f.

Los man,c,os seran de madera dura, boj, -1

¡
l fresno, etc., y protegidos por la r:,t:rte -i
1 oue une a la herr�uienta, con una virol�­
í
¡'
¡
!

Iios rr.angos de roble no son recomendables,¡

!
í
í

prcducen callosidades en las manos.

¡

1 j
3 4
¡
i¡ COLOCAGIGN DE LOS fU,NGDS ¡
1
;
I'

'
!
Porma correcta de colocar el mango a un "'1
formón, escoplb, escofina etc. ¡

1
¡
Golpear ligera:nente con el mazo de madera!
¡
¡
� ¡

�
!
!
í
¡

1
1
1
1,
H!.!_____
r--, -----'----------
PELIGRO ·--- -----------------�I.¡
siempre más lo que ignora que lo qu� ���-e el discreto !!
·- -------�-------------·=H
¡

¡
!,
 ---·--··--·-----...--------- �--·· ----��---··-----.
! SEN A 1 HERRAMIENTAS f_EBAN¡IST¡IA i
Afilado del formón _____________________________ ! ___A 1_10
1 Dirección Nacjonol ;

_2___j
l.!_�gotó - Colnmbio ¡
¡
i '
1
i Antes de comenzar el afila.do de UJla herramienta recuerde siempre una --1
cuestion muy importante; el acero utilizado para las hojas se estropea facilmente- 1
'

si se calienta con exceso�

, ,

DESBASTANDO EN LA MUELA

1
1

SIE!ll MAL

¡'
Colocar la herramienta sobre la muela y comprimirla contra ella.
1

¡¡ Mantener la herramienta en su posición y moverla de un lado a otro, nunca hacia a-

¡ rriba y hacia abajo, sino de izquierda a derecha y viceversa&

Sujetar el formón por el mango con la mano derecha, y con la izquierda -

comprimir la hoja contra la muela.
¡
Conservar la herramlenta fría, sumergiéndola frecuentemente en agua. El- j
1

¡
ángulo de corte es el indicado para las cuchillas de los cepillos.
(Véase afilado de cepillos)G
1

1
!
ASENTADO DE LOS FILOS

¡
!
¡
!
i

B!EN
F ,g. l

1¡ Como debe afilarse con lo

p1ectro.
Como dete colocar ,e una hoja cobre lo piedra.

1 Extender unas gotas de aceite sobre la piedra de grano fino. Frotar la­
! hoja sobre la piedra con movimientos de atrás hacia adelante, primero por la parte
¡
del bisel (Fig.l), después dar vuelta a la hoja y colocarla con cuidado sobre la -
piedra, moviéndola de izquierda a derecha (Fig.2), una y otra vez por ambos lados,
¡ hasta que la rebaba desaparezca, en ambos casos sentar bien los planos de la hoja­
sobre la piedra.-
1
-�1
.
¡ -----------------------··-..--..--·-·
11 Siempre que use la muela de esmeril protéjas e los ojos con las gafas. Evite ac- ¡!
!! cident,rn.- ------·-·---- ====·=_jl
l '---
 l'1
¡---- ·····-·-,----··-----w .--

¡.
O

SEN A
! Dir<?>cdó;, Nor.iono!
�Bogotá - Coiombio

!
! ¡
i
1
f r

:"'ig.2

1 ·----------
! (:;L, �P(Jj�· P. f'T·� ;r-; TJ:•: U;·�).
t '.;A,··r-
/\ ---·
O E t,.N·-
:.• Hr.
--
};o::.· fc-rr:1or1es nrJ:rrnalrner1i..t� :::A :-�c(·ton:·,r1 con un
:na�,:c:., per':: si ��:tó.r� b¿_,:ri afl1.:tdos y el cnrt·� :n.o r1ece
¡
j
fcxtr•":?'�º ·::t· l trazo. (?ir)
l) �
22 � - Cc)n >?; �0 �ntL !t�-�v-;.1 e 1_ "\-' :i :.>1.::1G e de 1 Hia t.e ri �1 i , c1.(:- :3d � 0� Cf�n t:rc) h2 ci a los[
,...•••-_ .�,,,.... +V..1,..... e'f':"'¡!1C,.��
· . , . r\ .·i?-1,¡,_{;;..,- • ·¿'-.. J...., -,-.,,/• j\
'
C<.)nse--i

�..--r)..r..r7..', ,·',·n ( i�L.; r:,.

- -- \ .! _¡_
7 \
.,t / �

F' ig.4

que no uso nnrrJal.

 EBANI S·TER IAj

Aj_0J>�

CORRECTO

Acción de lo fibra ol trobojor con el formo'n

Es necesario conocer como la dire·ccí6n de la fibra de la. madera 1

el corte que se desea realizaro-
J.n- 1 1

FORMA CORRECTA DE TOM.�.R EL FOm.12! FAR.'\. EFBiCl.UAR EL CORTE

F�,m� d� s.:..ijl.ilhU el formón en

lo fi�. S

Es muy importante labrar la mad.era en direcci6n correcta, esto

se hará siempre en el sentido del hilo�-

-:-:-�--·:::::::.-=�...:..:- -=--==-
-
---· - -------------- -
--
---
.

�--"'·
-

Siempre se debe disponer una tabla deba.jo de 1a pieza a la.brar,­

para evi ta.r el hacer cortes en la. superficie del banco o mellar el filo del­
fcrm6n.
La pieza. debe descansar :cobre una superficie plana. Sj_ tüme hu�
cos se astillará la superficie de la pieza cuando el formón corte las fibras
bajas.
Ifa de apoyarse la cara ;ilana del :tormón sobre la piez.a que se la
bra.
=]
l:::r====U=n=a=-:::f�6-=r��m,-u=-, :l ..:::-a=:,-=e=�==º=:r,=_ó:m=.-c:a.:=, -. c�sas co;_!'_e_c_t=�ª:=n�1=t==� ·=-========
1=· -:=e��::h:a:c:e=-=r:·-las-
 ·""--·--.......,...,...,,
.-,,------------------------.......----·-...:...,....,
EBANISTt:HIA
de piedras de a.filar A 24 j 1 !
____________,.__....__...;..---¡
PIElJl!.A DE ESi.i.EHIL

.La.:� J\Íi e�r1!,.:> de arena. y la de esmeril se usan para desbastar.

J)etHH\ �o.�servarse perfectameut,e pla.na.s y gastarlas por igual;
no usad,a.s p,.:..ra �t;:ro. �Qmetido que no sea el a. ilado.
f

'tl,í\>Q� ,pi:; PIEDH.AS AL ACEI rs .PAl{.A_____

1
.;�. , �, ·. ,; :�;.._;;.._,;;.;..;......;;;,;,;;;:;....;;.;;..;;..;:;,.�-=;.;..;;;. SENTAR FILOS
_

3 4 5 6
tas p:i,��,f-1;.\a rectangulares se usan para a.sentar los filos de la.s­
her.ni.mi,�utas de Q;,}!t't� plfl.no, formones, cepillos, eLc.

La s fi� fqrma son necesarias para las gubias, cuchillas y fresas-

de moldurar en 1€'. t,µp.Í, etc.
l.�� }}ª�:t!'l,ng-i.1lar
2 ..,- \il.ia�r�-qa
3.-- �fFtf;,,�gu!ar
4� -.;.. t{.if��o.n.dª
5.- .V� �1-}�billa con cantos redondos
6.- 4,},,; ¡;,¡s:3tí:ia caña.
¡
R.SC1'I.fIC.ADC.lt ¡;� l:)_i;\U:lkILES.- Siempre que sea necesario es -
conveniente rectificar las mue
---. - ,.._!i;:;"":í.,"''�·-··�·.·· ... ··.

las de esmeril, usando para e­

llo el aµ�rato rectificador.�

- -----·-----­
·'C
,.....___;.;;;.:.;.:;;:;e;===: · =· �-------· =========:=================�
::.-:::..
r---------,-.,...-------------------·-
SENA CEPILLADO EBANISTERL\
Dirección Nocional
Bogotá - Colombio
!--------�------Buscar el sentido del hilo de la ,madera
___ ____ A 34 l
_,1,.__L,_,..;__¡.___.....¡

Utilice la pcsici6n correcta pa.-.

ra cepillar.
En esta �orma trabaja todo el -­
cuerpo y 91 impulso es mayor, y me­
nor la fatiga del operario�
Adelante el pie izquierdo unos -
50 Cffio
Todas las herramientas de cepi­
llar son tomadas por delante con la­
mano izquierda y por detrás con la -
derecha, sin hacerlo con mucha fuer­
za.; el cuerpo del operario, ligera-!
:mente 'inclinadp hacia adelante, en""'.8"
forma que pueda accionar libre y sua
vemente.
Al comenzar la operación, se lle
vará el cepillo hacia adelante, eje.!:_
ciendo una pequeña presión. con la m�
no izquierda, y ayudando con un li&!_
ro impulso del cuerpoa
Cuando sa llega a la. mitad. del -
recorrido dicha presión se va elimi­
nando, y por el contrario, se irá a­
Posición correcta en [e forma de pretando·con la �ano derecha, o·sea,
cepillar. en la \Parte trasera del cepilloT
Al retroceder la herramienta, se,!
levanta la parte trasera para evitar
que roce el filo de la cuchilla con­
tra la madera.

---
BUSCAR EL SEN'rIIiC DEL HILO DE LA r,;AD:S��A
Ir.. ;:,oaoda
<l-·------

2a. pasoóo contM I hill>

e

Primero.- Ejecutar una pasada por una de las caras, después otra por el­
la.do contrario.
Examinar la superficie obtenida para, deducir el sentido del hilo.
El hilo al cepillar estará liso; sin embargo, el contrario estará repel_Q,
so.
Esta opera.ci6n generalmente se llama "veta" y "Contra veta".
La cuchilla de los cepillos no debe quedar en contacto sobre el banco .ni
contra objetos metálicos, la posicí6n normal es acostada. (Véase uso del banco

Ir------------·-----·-----------------·
Trabaje con normalidad, no gaste energías inútilmente .. -
L=::=========--==========·-====------·------=-=======�
 l.
1
Dire�c:�}'�N�ionol l
¿agotó - Colombia 1
_..._
CEPILLAIX)

_____________________________
Normas del cepillado
EBANISTERH.

A 34 1-.J
FORMA DJ;� TOMAR EL CEPILLO
CORRECTO
O GARLOPA
La mano derecha eropufiando­
el mango situado en la part3-
!
!
trasera� !¡'
La mano izquierda sobre el 1
pomo delantero. ¡

El cepillo en su recorrido 1
de be deslizarse suavemente. l
Evite que lo haga a saltos�¡
!
!
CEPILLADO EN SEN11IDC DEL HILO
MAL A�- Al iniciar un corte, pre­
EV1 TESE
1 si.one sobre la parte delante­
ra del �epillo, trasladando -

ii=�---
esta pr0si6n hacia la parte -
po8terior del mismo a medida­
q4-e se va llegando al fir:ial
�- =--�
-_-t � de la pieza.

1 CEPILLADO DE TSSrA
1 Seguir l:.is mismas instruccio-­
1 nes que para el cepil1ado en­
sentido del hilo. Además to-­
mar precauciones r, ya que la -
madera. t5.ende a resquebrajar- !
! se cuando alcanza el extremo- 1 ·
final. 1
�VITARLO: Cepillando desde ª.!!! 1
bos extremos hacia el centro. !
Suprimir los cantos como se ¡!
Ccnto indica en B.-
Si la superficie es demasiado
ancha fijar un taco de madera
l
en uno de los extremos como
se indica en :�.
l
Sn todos los cepillos es
indispensable la lubricación-
de la base, particul�rmente -
los metálicos�
LUERI-.:¿UB, con una almohadilla.
impregnada en aceite, o bien-
con parafina.-
 -
¡·
---------·
-------·
[- S EN A
1
�BPI�-¡�t-DO l EBANI3 !'BR
IA j
-;
l ¡
j___A __l .34_1_ 3�
�;recc_ión N�,;,;c:n_oI
! 6º 9010 -�:::�'º 1
_________9o�robací_6n isl_cepil_�ado ________________
Cm.�PROBJ,CIO!f DE LAS SUI'ERF'ICIE8 CEPILLADAS ¡

Después de cepillada una su:;ie.rf:Lcie, es necesario verificar si ha si­

do aplanada correctamente.
Esto •c1ue se puede llam::.:.r una rectificación, se comprueba utilizando�
na regla, cuyo cant0 i:;e 3.poya cor:.tra la sui:.,erficie cepillada 9 observando al -
trasluz si los puntes cte la rec;la se .?.daptan complr-;tamente sobre la superfi­
cie.
Ssta comprobaci6n se h2ce en �odos los �e�tidos, tanto longitudinal -
como trasversalmente.

GOTf.PROBACTON DE lJN CEPILl A.DO BN ANGULO REG'r:'O

Apoyandc la base de la escuadra so tr•:'l la cara antes ce:p il lada., y e�
da cierto espacio se va comprobando longitudir,.almente la exactitud. del áng0.lo
con el canto cepillado.
La reela de 1a escuadra debe hallarse bien vertical, formando un án
gulo de 809 a '?Oº ccn respecto a. la. pieza.

Cc1ocar ur.�.:·+, 1�eglrt en ca.da ex.tremo.

Verificar si los cantos superiores d.e
�ates coinciden exactamente.
En este caso la suoer�ioie estari co-
rrsc·!..a... -

¡---­
¡
Una supe1·ficie o ángulo exactos ev-i tan los ;::¡,J_abeos .- ¡I.¡
=======----JJ
 ---------- ·- -�--------.
o,,.;,�"N"�'º"'' 1
MOLDU5''.ADO '.EBAJUSTERIA'
�---------- --:
Bogofó - Coiombía ¡
-------.L Biselado con·--·-----�---�---
·-------, formón � .... : A 41 - l
·-·- ... ··---- ..... J -·· ____.. _______ --4

1
1
1
1
Fig. ¡
Fig. 2

1
¡
1
1¡
!
r
'
¡
¡
!
¡
l
¡
¡
¡
fig. 3 BISELADO EN MADERA DE TESTA
¡
i
Fig. 4
;

--

1
¡
i FORMA DE BJ�CUTAR UN BISEL A FORMON

l.- Trazar con el gramil la profundidad del bisel a cada

lado (Fig.1)�
2.- 'rraza.r con la falsa escuadra el ángulo de inclinación
del bisel (Fig.2).
3 .. - Dar un corte con el formón en la parte final del tra­
zo .A. (Fig�3).
4.- Desbastar hasta las líneas de trazo, siguiendo el san
tido del hilo d.e la madera B. (Fige 3), procurando nO:: 1i
arrancar todo el rr.ate�ial de una sola vez, sino en va·
rias pasadas finas.

Siga las instrucciones dadas para el uso del form6n.

li
-·-- -- __::.:.:-_:.·:.: :.=::=--..:__.______�------------d
 ·-------------- ...... ------,--- --- -�;
SENA
f
MOLDURADO ¡ EBANIST.ERIÁ
l_ �--¡ 4 2}--�----;
i
Dirección Nocíonol
Bogotá - Colarnbio Dísela.do con cepill� pl�::___ . ··--··-· ·------------ A

F ¡ 9. 1 rí9. 2 F i9 . .3

í
'.
!
i1

1l
¡
¡
!
1

1
¡
!
t¡
Fig. 4

¡
1
:
1

1
1 El biselado con cepillo plano es una moldura con �ste tipo de perfil.
¡ Se hace con cepillo cuandc la moldura es a todo lo largo o ancho de­
! la pieza y cuando por ser poco el labrado� no justifique el preparar la m,­

1
quina fresadora.
'Seguir las mismas instrucciones que para a} bieelado con form6n.
12�- Trazar con el gramil la profundidad del bisel (fig.1)*
20.- Trazar la i�clinaci6n del ángulo (Fig.2).

1
30.- Desbastar con el cepillo siguiendo las líneas de trazo
(Figc 3 y 4 •)

·-----· ·---· --- ---·-· -------··-----�1 ¡

El trabajo cuando es honrado dignifica a quien lo ejecuta.- !:

1!

---- �J
 '
--.
ENSAMBLES
·----
. :
íi EBANT'- '.!PF,FA
_, __ .. J._ J.. ¡
•----..
Entallado ------- ______ i,__A _J56____l 1 ___ ¡
• ¡

Fig. 2

�·�---
�%g.3
/

// Fig. 6

fi9. 5

EN1'ALLADO

El entalla.do en si, no es más q_ue unA. ca ::1, donde se enca.ja otra

pieza, bien de madera de hierro u otro materia t regularmente las visa
gras o cerraduras.
La labra se efectúa le mismo q_ue si .fuera una ranura o media ma­
dera, y generalmente con un formón bien afilado.
La principal carac-te:datica de un entalla.do es que el ajuste es­
té bien hecho.

1¡ ------------------------ d
1 Hay que poner atenci6n a todo trabajo.
�1I'
 r---
! SEN A 1 PULD1E}JTO
1

1
Dirección Nc,cionol 1
1
Bogotá - Colombia
. --------'--
i- ------L�i�i�a�d�o"'--a��mano de suue�ficies

l COLOCACION OE LA LIJA SOBRE Pieza$ especiales de modera

EL TACO blando poro lijar molduras Lijado de moldures
¡
l

-.
El papel de lija no debe usarse sujetándolo única.mente con los
dedos, con ello se doblan y estropean los bordas, sin lleg-ar a. suprimir las
l desigualdades de la madera.,
Para las superficies planas, se emplea un bloque plano de corcho
i o madera blanda, este con una plancha de corcho de 5 a 10 mm. encolada por la
l parte de la superficie lijadora.
l Para las molduras se usan unas piezas especiales de madera blanda
que llevan el contraperfil de la moldura. a lijar.

\ \

Forma di} !íior uno suparfici{l

L,,odo de una superfícíe
1
Un lijad.o perfecto se obtiene sigi...üendo el procedimiento si- ¡1
gtiiente:
1
!1
l�e- Emplear un papel de lija de grano grueso,
2P.,- Usar un papel de grano.medio No�l-2
30 .. - Acabar con otro de grano :fino No. 00-000
Si se quiere obtener un lijado extrafino, después de las ope­
raciones anteriores, se toma una brocha de cerda y un poco de agua tibia. Se
impregna el mueble, dejá.wtolo secar. i
1
resalte nuevamente.
Esto hará q_ue el poro de la madera por efecto da la humedad,- r

Una vez bien seco, se toma papel de lija de grano 00, y con -
l

1
él se dá un nueYo lijado, acabando finalmente con un papel de 000-000.
En los chapa.dos, esta operación resulta peligros!'!,, porque se-
puede levantar la chapa si se moja en exceso.
Las maderas salvo raras excepciones se lijarán siempre en el-
sentido del hilo y no a travésº

� ------,1
i ¡
1
¡
¡
!
i
i
¡

¡,....------------·
!I
i '-
El lijado es un acaba.do, pong¿ toda la atenci6ne
 PULIMENTO I EBANISTERIA

------ -----
Tipos de lijas j A 1 67 ·1 l
-----------·-----'--�--''---·�
PAPELES DE LIJA PARA EL LIJADO A MANO
1

Los papeles de sílice conocidos, se emplean corrientemente - 1

1
en las :fábricas de muebles, carpinterías, etc ...

1
Están hechos de un soporte ligero (tela o papal) t resistente y
flexible cuya superficie abrasiva está formada. dé granos minuciosamente gra­
duados, distribuidos de manera regular a fin de evitar los rayados, sólida.­
m�nte fijos, y presentan un máximo de flexibilidad que les permite tomar to­
das las formas y adaptarse perfectamente a los útiles de lijar, ain :rornperse.
El abrasivo queda fijado por cola de gran resistencia al desprendimiento.-
l
Telas de sílice: las telas de sílice, no tan empleadas como el !
papel, se pre.fieren para. los trabajos de piezas talladas o para las formas""'-'.
especiales del torneado�-

Los papeles y telas de silioe ae venden en el comercio en ho­

jas de medid� normalizada de 39 x 24 centímetros; su graduací6n se indica -
simb6licamente sagún la escala de grosor sigQiente:

FINO 0000 9 ooo, 00� l, 2, 3, 4, 51 6, grueso

Los materiales empleados en la fabricación de lija son:

Sílice, mineral natural�

Vidrío, procedente de botellas rotas�

El grna te, mineral na tura1.

• El corindón, 6xido de aluminio cristalizado •

El granate, aplicado a soportes de tela o da papel, se emplea -

para el lijado de las maderas en general, empleado como abrasivo, da un rend_i
miento mayor que el sílice y el vidrio, a los que aventaja. mucho an dureza y­

1
resistencia..

El corindón 1 es el resultad.o d.e la transformación en los hornos­

l
eléctricos de un mineral llamad.o "bauxita". El corind6n artificia.l, compuesto
de alúmina casi pura, ea muy duro y poco frágil�

de tela,o papel, sa recomienda. particularmen:- ¡

. .A.plic�do a soportes
te para el lijado ae las maderas duras o muy duras� No obstante, estos abras.!_·
vos que se pueden califica� de modernos no han desterrado por completo el em-1
pleo de la sílice y del vidrio, q_ue se emplean a roa.no para trabajar sobre las
partes inaccesibles de las máquinas o para obtener lijados extraordinariamen- 1
te finos.

1
·--------------......h
=·================�==============�tj·
Consérvese la lija en un lugar- seco, la lija. húmeda no sirve.
¡==
1
 MADERAS l EBANl.STt:HXA·¡
t �
-- i---1
t �
SENA
__c_o_��l•!n��_gener a1 del árbol
1 A 172
..,__,_.¡......:.. l 1 ¡
___.__--!
Dir�(;ción Nac!onai
Bogotá - Cclcmbia rl • �

l
1
1

!
l
!

o 1
¡
1
¡

¡
1
1
1
¡

!
¡
¡
¡
1
1
¡,.

1
Corte tr,u,s1H\!rsol de un tronco orbór�o: C ¡
cort@zó ¡ C. G. eapo 9Mt1rodora, A clburo,D
(
duromen,M médula l

i
'
¡
A C ciííndros anular.is de crecimien-· !
!
¡
to.e cortaza

!
'·

l
l
La madera está fon•m.da por una serie de anillos ciliudricos, concén­ 1
EL ARBOL

1
t,rico.s, enfunda.dos sucesiva.mente, nacidos de la capa. generatriz y correspon­
dientes a los intennit<mtes periodos vegetatiYos, por lo que se denominan a-
! 1
1 nill os c1·ecimieuto.
1¡
¡
¡
¡ En los µaíses templados el periódo vegetativo dura un año y por consi
guiente el número de anillos indica. exad,amente el total de arios de vida del
,rbol, entonces, se denominan círculos snuales¡ en cambio, en los países e,­
!
. lidos existen tantos ciclos vegetativos como periodos de lluvias, separados­ ¡
i.,l
i
¡ pvr grandes sequías que provocan la ca,ída de las hojas, como sucede en el i!!_ �
.1 vierno de las zonas terupla-,�tlas6 Pox· eso, en regiones tropicales que suelen t� ¡¡
¡
ner dos y hasta tres intervalos secos &l &iio, el n6mero de anillos de creci­
1 miento es el doble o triple que la edad del irbol, e inversamentef en locali·
I!. da.des que sufren sequías de 'dos &.nua.lidades de duración, el número de anillos 1l
es la mitad o menos de la cifra de edad del &rbol� ¡
1
11 El corte transv-ersat u� un tronco de árbol muestra tres zonas: La pe­
rimetral formada por la corteza ( C) y la. ca.pa. genera.dora o líber ( CG); la
central <lenominaJ.a médula (!l) y la intermedia constituida. por la. madero..

La madera pres.-nts. dos calidades bien discernibles: una más periféri­

ca y estrecha, tienHi. 1 porosa., ct�rga.da. de agua. y poco consistente, denomina­
¡
!
!
1
da alb�ra o falsa madera (A), por estar incompleto el proceso de endureci--­ ¡
miento t y l a. nul.s iut�rior llama.da. duramen o ma.dera. perfecta (IJ) 1 por hah�r -
1 alcanzado la resistencia y capacidad máxim1;1s.
¡
Generalmente se diferencia l!i. m&de.r.tt por ser de color m<is obscuro y -
1
1
¡

1
rosa.do <¡ue la a.lbun1 que es blance. o aruurillenta.-
¡

Solo las persono.8 que han recibido educación son libres. ¡!

·------� !

!�======-__;=·-===--=-=-=-=-=-==-
· ...:::===-=-=--===-==-· =-=-==·�=Jdl.1
 ----------------·----.
SEN A bLh..l1'ERAS � itB.h.N .1.•:, t.:tJdIA
i
f Direcreiór. N�c.icrmf 1
l __
l_ '"'7t "'t'(�l}"i��'f' • i

Anil. los ar.ru.-------

a1es
________
i

¡ Á 1 12 2 1
¡ ! T�
1
Bc.ge.tá • _cni<>mbic •
----------- · . . .._____ ............__ ¡ -.,,
!

1 1
¡

1
¡ 4
¡
¡
!

1
1
¡ ii
¡¡
¡ 1
!
! ¡
1
¡
1
C.g
e 1
¡ i
!
¡
i
¡
¡

1
SECC!ON DE UN TRONCO DE ARBOL i l
t- Sección Longitud i r;a ¡ !
2-
3-
Sección transversal
Cortezo
---------
ANI.LLOS A.N'lJ.::iL.ES
1
4- Rodios madulores Los cirauios de crecimiento no - l¡
5- Ani nos ¡muo tes sólo nos dán a· conocer la edud del - '
6- Miadula árbol sino que proporcionan indica-- !l
?- Ourcmsn ciones interesantes sobre la vida, - 1
8- Aioura po"i� su oorrelacién con las propieda- �
des de la madera,.
!O- Tejidos �n formoclÓn
9- LibM
¡
íi-
i2-
Corttl transverscli
Rodio5 m�dtdoru
Lüs anillos correspondientes a.
la _iu1rentud del árbol sen ,3strechos, ¡
-1
13- Corte rocH e!!
aw:nentan de espesor durante la madu- �
rez Y ;deereoen otra vez en la sida.d- 1
madu;a .. :Como la madera de eré pi ta es - ,
baja oalid�d, p:ra trabajos escogi­
dos deben rtesecna:rse Ios tro'lcos con 1
los anillos :per:i.metralee notab1emen-1
ta decrecientes� 1

Cu.ande 0n nuestra latitud ha ha 1

··a - . -¡
¡
·* ... ,

ni.:.-os d.e crec.1m1.snto t.-.. 1, corres:pon ¡

,.;¡ �
b1. o an.os {1e se·J uia o ..ue a.u.a� 1. es a- i

·1
.1
, -, . IA\ '

díentes a. los mismos 1 son más estre-

. ,,

!
ch.os que los :res tantas, en detrimen-
to de la homogeneidad de la madera.
La médula es excéntrica al tronco n�
cia el lado norte del mismo 1 debido-¡
1

a qua hacia el sur el grueso d.é los

anillos es mayor; también al crecer­
¡·
en una ladfjra :r � 1J:na 1 u.z int.e11sa de l
un solo lado, proJu,-::en un descentra- 1
miento de la m,dula.-

. !
¡
¡ 1
i
!
¡.¡¡1·1,-·------------------------------------------------------------.1
?fo sabrá_a_'ª__
=-_rs_e___
_' ª_·__entende:r un homl'.lre que poco sabe p
¡.___,___ .,-·==========�!¡