4.3.

2 Estructura del Trabajo Escrito con Fines de Titulación

La siguiente estructura servirá para facilitar el desarrollo del Trabajo Escrito con Fines de Titulación y deberá ser llenado
conforme se desarrolle el Proyecto de Ingeniería en sus diferentes etapas y Opciones de Titulación.

Cubierta En encuadernación, cada una de las tapas que protegen un libro o revista.

Portada Interior o página de título; en un libro, página donde figuran el nombre del autor,
el título y los datos de la editorial de circulación escrita.

Autorización de Tema El proceso de autorización se usa para decidir si la persona (s) tiene(n)
permiso para acceder al Tema de un Trabajo Escrito con Fines de
Titulación.

Dedicatoria y Agradecimiento Dedicatorias - se hace mención de las personas a quienes el autor quiere
dedicar su trabajo. Agradecimientos – se refiere a algunos pensamientos
en forma de agradecimiento a quienes contribuyeron con el autor.

Índice de Contenidos Debe mostrar en forma ordenada y reunida el contenido total del Trabajo
Escrito con Fines de Titulación, dejando clara la estructura del mismo, de
tal forma que se identifique plenamente cada una de las secciones y
temas que lo componen.

Lista de Abreviaturas Listado que muestra, de acuerdo a las reglas ortográficas aplicables y de
forma ordenada; las abreviaturas de los términos y palabras de las que se
hace uso en el contenido del Trabajo Escrito con Fines de Titulación.

Resumen Es una representación abreviada y precisa (exacta) del contenido de un

documento, sin añadirle interpretaciones o crítica y sin distinción en
cuanto a quien escribió el resumen.

Objetivo Definir de manera clara y precisa la finalidad del trabajo en relación con
las metas que se pretenda.

Justificación Describe el Impacto del trabajo y su importancia como aportación

Científica, Técnica, Económica, Social e Industrial.

Introducción Es un resumen del contenido del Trabajo Escrito de manera capitulada.

TEXTO PRINCIPAL

TÉRMINOS Y DEFINICIONES EN CASO DE BIENES

CONTENIDO TANGIBLES

CAPITULO 1. GENERALIDADES Describe los conocimientos comunes que inducen a la solución del
problema (Proyecto de Ingeniería).

1.1 Planteamiento del Problema Descripción de la condición actual que genera el trabajo escrito (Proyecto
de Ingeniería).

1.2 Delimitación del Proyecto a Desarrollar Permite ubicar el grado de complejidad para que el proyecto se
circunscriba a una etapa de diseño o de manufactura de bienes.

1.3 Beneficios esperados En términos Técnicos, Económicos y Sociales (en su caso).

 1.4 Estado de la Técnica Son los antecedentes de lo que el mercado oferta como solución
competitiva a la propuesta del proyecto. Evaluando los aspectos
funcionales y económicos; lo que permitirá coadyuvar a establecer
objetivos del proyecto.

Marco Teórico El marco teórico será una descripción sintetizada de cada uno de los
1.5 elementos esenciales de la teoría, de tal manera que la solución sea una
aplicación Científica y Técnica.

Se desarrolla cuando se identifican varias teorías que pueden

fundamentar la solución del proyecto (problema en ingeniería).

CAPITULO 2. PROCESO DE DISEÑO DE INGENIERÍA Comprende las etapas iterativas para imaginar y especificar científica y
técnicamente la solución al problema planteado.

2.1 Determinación de los Criterios de Diseño con Obteniendo las necesidades del usuario, se deben traducir estas a
Metodologia(s) prospectivas para definir el problema parámetros de ingeniería. Utilizado metodologías como Despliegue de
Funciones de Calidad (QFD), Técnica de Creatividad para la Innovación
(TRIZ), Árbol de Funciones.

2.2 Descripción del Proyecto Se deberá estructurar el enunciado de un problema de ingeniería el cual
por ser abierto tendrá diferentes soluciones y carecerá en principio de
datos e incógnita.

2.3 Gestión del Proyecto La gestión es la planeación, organización, programación, seguimiento y

control de todas las actividades propuestas para el desarrollo del proyecto
en un proceso continuo hasta alcanzar el objetivo en tiempo y forma.

2.4 Diseños Conceptuales propuesto 3D como alternativas Una vez analizadas las posibles soluciones, se procede a dibujar en 3D
de solución las alternativas de solución.

2.5 Diseño Conceptual ganador seleccionado 3D Considera las necesidades del cliente, se seleccionará la más viable
geométrica y funcionalmente. Denominada el diseño conceptual ganador,
a través de Técnicas como la Matriz de Pug.

2.6 Diseño de Conjunto funcional preliminar 2D de la Los Diseños que representan un mecanismo simple o una máquina
solución conceptual ganadora. Normalizado con lista de formada por un conjunto de piezas, son llamados planos de conjunto. En
materiales seleccionados caso de que existan subconjuntos, se deberán describir sus funciones con
un plano de distribución adicional.

El método de Diseño en Ingeniería es el dibujo técnico a escala

ortogonal, con lista de materiales, seleccionados preliminarmente,
utilizando normas de diseño y normas de los fabricantes de los materiales
y programas computacionales de diseño.

2.7 Diseños de Construcción Nominales Elaboración de planos de ingeniería ortogonales a escala sin tolerancias
para usarlos en los análisis cualitativos y gráficos de los diseños dentro
de las memorias de cálculo correspondientes.

CAPITULO 3. ANÁLISIS DEL DISEÑO DE INGENIERÍA Es la validación de las ciencias de la ingeniería para asegurar el
funcionamiento del diseño una vez realizado de manera física.

3.1 Análisis técnico de materiales comerciales y especiales Realizar un estudio exhaustivo en lo referente a los las características
mecánicas, eléctricas y electrónicas de los Materiales Normalizados
existentes en los catálogos comerciales y/o en su caso realizar
cotizaciones de los Materiales Especiales.

3.1.1 Diagramas y Memoria de Cálculo Para efectos de dinámica, potencia y resistencia. Integra las materias
teórico-prácticas respectivas.

Análisis para Diseño de Control

 3.2 Para integrar el control de movimiento que transforma energía en trabajo
se deberán aplicar los conocimientos teórico-prácticos respectivos.

3.3 Animación Funcional del diseño final para validación Utilizar programas computacionales de Ingeniería.
digital

3.4 Secuencia de Operaciones Son las etapas requeridas para lograr que la materia prima vaya
transformándose hasta alcanzar las especificaciones finales del producto.

3.5 Diseño de Control Es la especificación en diagramas de la coordinación de actuadores,

sensores y cualquier otro dispositivo mecánico, eléctrico y electrónico
que va a permitir que los movimientos relativos en secuencia transformen
energía en trabajo.

CAPITULO 4. PLANOS DE INGENIERÍA FINALES Se refiere a la solución definitiva que permite comunicar de manera no
ambigua las instrucciones del proyecto para su realización física.

4.1 Planos de Ingeniería Finales Elaboración de planos de ingeniería ortogonales y a escala con
tolerancias para usarlos en la construcción y/o manufactura.
4.2
Tolerancias Constructivas Aplicación del cálculo de Tolerancias Dimensionales y Geométricas, por
sus siglas en inglés GDT. Se especifican en los planos constructivos.

CAPITULO 5. ANÁLISIS Y EVALUACIÓN ECONÓMICA DEL Es la confirmación del costo-beneficio de invertir en la realización física
PROYECTO y justo a tiempo el desarrollo del Proyecto de Ingeniería.

5.1 Estimación de Costos de Construcción o de Manufactura La estimación de costos (generalmente llamada cotización) es un
(en su caso) pronóstico de gastos que podrían ocurrir al realizar físicamente el diseño
de ingeniería. No se refiere al costo contable.

La estimación está fundamentada en estudios predeterminados,

parámetros unitarios estadísticos y/o análisis científico de todos los
factores involucrados en la producción.

5.2 Determinación de Beneficios Productivos o Competitivos Estos consisten en determinar ahorros en incrementos de productividad,
capacidad de producción, eficiencia, beneficios socio-económicos.

5.3 Retorno de inversión Conocer la probabilidad de utilidades para cuantificar la competitividad

utilizando métodos de análisis financieros simples dejando los más
precisos y complejos para el área contable. Con lo cual seguramente se
autorizará la implementación del proyecto.

CAPITULO 6. ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DEL Desarrollar de manera digital los análisis de ingeniería asistidos por
FUNCIONAMIENTO DEL MODELO DIGITAL Y computadora.
DE UN PROTOTIPO (EN SU CASO)

6.1
Elaboración de la Simulación en modelos virtuales Es el análisis digital interno de cada uno de los componentes del producto
o máquina en proceso de validación. A través de paquetes
computacionales de ingeniería.

6.2 Elaboración de modelos físicos (en su caso) Se elabora cuando existe una vinculación con el aparato productivo que
realiza el financiamiento.

6.3
Gestión de la ejecución del proyecto Es la evidencia de la planeación, organización, programación y control
del desarrollo del Proyecto de ingeniería.
Bibliografía y/o referencias Se coloca después de las conclusiones y debe contener el listado de las
referencias y/o bibliografía, así como las citas; de acuerdo con algún
método. Por ejemplo: ISO 690, Harvard, APA, Chicago, etc.

Lista de figuras
Muestra en forma ordenada y reunida el total de figuras con sus leyendas
contenidas en el Trabajo Escrito con Fines de Titulación, debiendo
mostrar claramente el capítulo y tema al que pertenecen, de tal forma
que se identifique plenamente; así como citar la fuente de la que se
obtuvo.

Lista de tablas Muestra en forma ordenada y reunida el total de las tablas con sus
encabezados contenidas en el Trabajo Escrito con Fines de Titulación,
debiendo mostrar claramente el capítulo y tema al que pertenecen, de tal
forma que se identifique plenamente; así como citar la fuente de la que se
obtuvo.

Anexos Proporciona Información complementaria; referencias teóricas,

demostraciones matemáticas, tablas, fórmulas, programas
computacionales, estudios y reportes.

Conclusiones Se deberá demostrar que los objetivos propuestos se cumplieron.

Logrando la satisfacción del usuario.

Glosario Catálogo de palabras de una misma disciplina, de un mismo campo de

estudio, etc., definido o comentado.
ISO 7144:1986, Doc

Norma aplicable a las tesis en formato libro, como parte de libros, como artículos de revistas, como manuscritos, y como
cualquier otra forma separada de publicación. Se aplica a la reproducción de tesis en las siguientes formas: compuestas e
impresas en tamaño original o reducido (por ejemplo: tamaño carta).

0 INTRODUCCIÓN

Las reglas establecidas en esta norma se destinan a editores y autores de tesis.

Se recomienda que la descripción bibliográfica del documento se registre en el organismo adecuado indicando además la
forma de presentación, la disponibilidad y una lista de distribución.

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma a establecer reglas para la presentación de tesis y documentos similares de cualquier disciplina.
Es aplicable a las tesis presentadas:

 En forma de libro;
 Como parte de un libro;
 Como artículo de una publicación periódica;
 Como documento mecanografiado;
 Como un conjunto de publicaciones separadas.

Las reglas se aplican a tesis reproducidas en las siguientes formas:

 Compuestas e impresas;
 En tamaño original o reducido
 En microforma.

2. NORMAS PARA CONSULTA

 UNE 82100 - Magnitudes y unidades

 ISO 241:1976 - Documentación. Resúmenes para publicaciones y documentación
 ISO 690:1987 - Referencias bibliográficas: Forma, contenido y estructura
 ISO 999:1996 - Documentación: Índice de una publicación
 ISO 1086:1991 - Información y documentación. Hojas preliminares de los libros
 ISO 2108:2005 - Información y documentación. International Standard Book Numbering
 ISO 2145:1978 - Documentación. Numeración de las divisiones y subdivisiones
 ISO 2384:1977 - Documentación. Presentación de traducciones
 ISO 3297:1998 - Documentación. Número Internacional Normalizado de Publicaciones en Serie
 ISO 5122:1997 - Documentación. Páginas de resúmenes
 ISO 5966:1982 - Documentación. Presentación de informes científicos y técnicos
 ISO 6357:1985 - Documentación. Títulos en los lomos de los libros y otras publicaciones

3. DEFINICIONES

Para fines de los Trabajos Escritos con fines de Titulación en la ESIME Unidad Azcapotzalco, se aplica las siguientes
definiciones.

Trabajo Escrito con Fines de Titulación. Documento que expone la solución a un problema de Ingeniería presentado por
un pasante para obtener un Título Profesional.

Significado de Ingeniería. Es la profesión a la que se dedican los que diseñan, construyen y manufacturan bienes. Los
bienes pueden ser tangibles (máquinas) o no tangibles (Procesos, programas computacionales, Implementación de
Sistemas/Gestión de la Calidad/Mantenimiento).

¿Cómo? Aplicando las Ciencias y la Técnica.

¿Para qué? Para fundar, dirigir e incrementar productividad de empresas del Sector Industrial.

¿Por qué? El país demanda competencia para generar riqueza en el egresado, en las empresas, en las
instituciones y en la sociedad en general.

Trabajo Escrito con Fines de Titulación

Estos se clasifican en, Tesis, Tesis derivadas de un Proyecto de Investigación, Memoria de Experiencia Profesional,
Informe escrito derivado Práctica Profesional y Curricular.

Todos estos trabajos deberá ser la evidencia de la aplicación de los conocimientos adquiridos para ejercer la profesión de
ingeniería al resolver un problema abierto de manera científica- técnica, económica y administrativamente, es decir lo
anterior son los tres ejes que constituyen un Proyecto de Ingeniería.

REFERENCI CONTENIDO DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO PARA EL

A ISO 9144
TRABAJO ESCRITO CON FINES DE TITULACIÓN
EN LA ESIME UNIDAD AZCAPOTZALCO

4. METODOS PRODUCCIÓN

4.1 Presentación Y además en CD con las características indicadas por el

Departamento.

El trabajo escrito con fines de Titulación,

debe presentarse impreso.

Los caracteres mecanografiados deben ser

 negros y nítidos, con limpieza y en orden, sin
tachaduras ni borrones o uso de corrector.

IMPRESO EN CD
Los dibujos y croquis deben ser en tinta negra.

NOTA: En los planos insertar el cuadro de referencias.

Del idioma de escritura

Realizar la traducción en tablas, gráficas y todo aquello
El trabajo escrito con fines de Titulación, insertado en su trabajo escrito con fines de titulación.
deberá escribirse en idioma español.

Escritura en el trabajo Ejemplo:

Los trabajos serán escritos a renglón continuo La ingeniería es el conjunto de conocimientos y técnicas
y un espacio entre párrafo y párrafo, sin científicas aplicadas a la creación, perfeccionamiento e
sangría. implementación de estructuras.

En letra Century Gothic 10 – En La ingeniería mecánica es una rama de la ingeniería, que

mayúsculas y minúsculas aplica las ciencias exactas, específicamente los principios
físicos, termodinámica, mecánica.

4.2 El papel
El papel debe ser blanco y tener una opacidad y una calidad
Papel blanco, si son necesarias las impresiones que permitan la impresión, lectura y reproducción.
en color.

4.3 El tamaño
El documento se presenta impreso en tamaño carta y por
 Debe ser impreso a tamaño carta.
4.4 Los márgenes
Los márgenes deben ser suficientes para
facilitar la encuadernación y la reproducción.
La Justificación del texto
Delimitado por los márgenes izquierdo y
derecho.
El encabezado
El encabezado de página se emplea a partir de
la primera hoja de los agradecimientos y hasta
el final del trabajo. El encabezado debe incluir
el nombre de la sección centrado. En el caso de
los capítulos aparecerá: CAPITULO 1, 2,….
etc., seguido de su nombre correspondiente.
ambos lados.
Márgenes:
Superior: 20 mm; Inferior: 20 mm;
Derecho: 20 mm; Izquierdo: 30 mm
Ejemplo:
DEFINICIÓN DE ROBOT INDUSTRIAL
Es un manipulador multifuncional reprogramable diseñado
para desplazar materiales, piezas, herramientas o
dispositivos especiales, mediante movimientos variables
programados para la ejecución de una diversidad de tareas.
Se recomienda utilizar una línea recta horizontal de 2 puntos
de grosor en el procesador de textos WORD y delimitado
por los márgenes izquierdo y derecho, adicionar en el
extremo superior derecho el escudo de la ESIME y en el
izquierdo, el escudo del IPN.
El encabezado no deberá exceder de dos renglones y en
tamaño de la letra Century Gothic 12, en negritas.
4.5 Numeración de partes, capítulos, apartados y
páginas

Partes, capítulos y apartados. La numeración

de las partes, capítulos y apartados debe
4.5.1
hacerse de acuerdo con la norma ISO
2145:1978 - Documentación.

Numeración de las divisiones y subdivisiones.

4.5.2 Paginación La numeración de las páginas

La numeración de las páginas, incluyendo las
hojas en blanco, deben ser correlativas
(continuas) incluso si una tesis se publica en
varios volúmenes, en cifras arábigas,
comenzando por el recto de la primera página
impresa. Las hojas preliminares se cuentan
pero no se numeran.
La numeración en números romanos se emplea desde la
primera hoja hasta la hoja de la Introducción. En el resto de
la tesis se emplea la numeración con números arábigos,
cuidando que esta sea en forma consecutiva, de acuerdo a la
estructura del trabajo.
Situados a una distancia de 10 mm del borde inferior de la
hoja y alineado con el margen derecho.

5 ORDEN DE LOS ELEMENTOS

5.1 División
5.2 Preliminares;

1. Texto principal,
2. Anexos
3. Partes finales
4. 5.2 preliminares
5. Cubierta (páginas 1 y 2 de cubierta) si se
requiere (véase el capítulo 6);
6. Portada (véase el capítulo 7);
7. Página de erratas, si procede (véase el
capítulo 8);
8. Resumen (véase el capítulo 9);
9. Prefacio (véase el capítulo 10);
10. Índice general
11. Lista de figuras y lista de tablas, si
procede (véase el capítulo 12);
12. Lista de abreviaturas y símbolos, si se
necesita (véase el capítulo 13);
13. Glosario, si es necesario (véase el
capítulo 14);

5.3 Texto principal

El texto principal debe estar formado por los

siguientes elementos, dispuestos en este orden:

1. Texto principal con las figuras y las tablas

esenciales (véase el capítulo 12);
2. Lista de referencias (véase los apartados
16.1 y 16.2);

5.4 Anexos

Los anexos se consideran separadamente de

otras partes finales, porque, aunque no
siempre, pueden constituir una parte sustancial
de algunos Trabajos (véase el apartado 16.3 y
capítulo 17).

Los anexos siguen al texto principal del

Trabajo cuando éstos se presentan en forma de
libro, de artículo de publicación periódica o
mecanografiada. En las formadas por un
conjunto de encuadernaciones separadas (a las
cuales se han añadido preliminares y partes
finales) los anexos siguen al texto de la
publicación a la que pertenece.

5.5 Partes finales

 Las partes finales deben consistir en:

1. Índice(s), si hubiere (véase el capítulo 18);

2. Curriculum vitae del autor, si procede;

3. Interior y exterior de la cubierta posterior

(páginas 3 y 4 de la cubierta), si se
requiere;

4. Eventualmente, material anexo.

6 CUBIERTA

El uso de la cubierta no es opcional. La Deberá cubrir las características que la Unidad Académica
cubierta, debe contener los elementos estipule.
esenciales de la portada: título de la tesis, el
nombre o nombres del autor o de los autores y,
si la tesis forma parte de una publicación en
serie, el título y número de la misma. Para los
títulos en el lomo véase la norma ISO
6357:1985.

Los elementos esenciales de toda cubierta, son

los siguientes:

a) Escudos de Identidad Politécnica

b) Nombre del Instituto
c) Nombre de la Unidad Académica
d) Opción de Titulación
e) Título del trabajo (debe ser: corto,
conciso, y preciso)
f) Título a obtener por el pasante
g) Nombre de el (los) pasante(s)
h) Nombre de el (los) asesor (es)
i) Fecha y lugar en que presenta
su Examen Profesional

Legibilidad de títulos del lomo

La tipografía de títulos en el lomo debe

permitir lectura fácil, para la rápida
identificación de libros y publicaciones
similares en estantes o en pilas.

Campo de identificación de biblioteca

En el diseño del título del lomo o del borde el

editor debería proveer un espacio (libre de la
información del título) de por lo menos 30 mm
de la parte inferior del lomo, que permita
añadir información a bibliotecas y otras
instituciones.
 Los colores de la cubierta Pasta
dura,
Es importante que con fines de identidad, las color:
portadas de los trabajos sean normados, esto
permite una identificación del Programa
Académico cursado en la Unidad, así como la
facilidad de identificación en la biblioteca.

7 PORTADA

7.1 En la portada de cada volumen deben figurar

los siguientes elementos y en este orden (véase
la norma ISO 1086:1991).

a) Escudos de Identidad Politécnica

b) Nombre del Instituto
c) Nombre de la Unidad Académica
d) Opción de Titulación
e) Título del trabajo (debe ser: corto,
conciso, y preciso)
f) Título a obtener por el pasante
g) Nombre de el (los) pasante(s)
h) Nombre de el (los) asesor (es)
i) Fecha y lugar en que presenta su
Examen Profesional

SEGUNDA PORTADA Impresa en tinta negra.

(AUTORIZACIÓN DE TEMA)
La hoja oficial de Autorización de Tema.

7.2
En ocasiones se publica una edición comercial
del Trabajo, además del Trabajo original. en
este caso, en la portada o en su verso se debe
indicar que la edición se basa en una tesis
original y se debe ofrecer, como mínimo, la
siguiente información:
 1. Título completo y subtítulo, si lo tiene, de
la tesis original;
2. Nombre completo del autor o autores;

3. Nombre de la institución en la que se ha

defendido el trabajo;

4. Grado a que opta y especialidad o grado

que ha sido concedido al autor(es);

5. Fecha de presentación de la tesis, o fecha

en la que se concedió el título;
6. Editor, lugar y fecha de publicación.

Los apartados 7.4, 7.5 y 7.6 se aplican también

en el caso de edición comercial.
7.3 Título
TÍTULOS - Century Gothic 12 negritas,
MAYÚSCULAS – centrado

7.3.1 El título debe indicar claramente el contenido.

Cada palabra debería proporcionar
información específica para su utilización en
LA INGENIERÍA EN MÉXICO
listas de títulos, en la indización y en la
recuperación de la información.

7.3.2 El subtítulo debería estar claramente

subordinado al título. 1. LA INGENIERÍA EN MÉXICO
SUBTÍTULOS – Century Gothic 10 – negritas –
MINUSCULAS - tipo oración –
izquierda

1.1 Su importancia en la fabricación de bienes de

capital, bienes intermedios y bienes de consumo.

Todos los párrafo en Century Gothic 10

7.3.3 El título de la portada debería ser el mismo en

todas las partes del Trabajo Escrito con Fines
de Titulación. Sin embargo, puede estar
abreviado en los títulos repetidos y en los
títulos del lomo, si existen.

Título en el lomo dispuesto longitudinalmente,

que se lee de arriba hacia abajo.
7.3.4 En las Trabajos divididos en varios volúmenes,
el autor(es), para identificarlos, podrá utilizar
títulos individuales, aunque se deben mantener
el título principal y el subtítulo.

7.3.5 Si el Trabajo es edición crítica de una

traducción o una traducción con notas
aclaratorias, el título y el nombre del autor de
la obra original debe aparecer en la lengua
original (o, si es necesario, transliterados
siguiendo las Normas Internacionales
correspondientes) a continuación del título
traducido (véase la norma ISO 2384:1977).

7.3.6 El idioma del título y/o subtítulo debe ser El Trabajo Escrito con Fines de Titulación deberá estar en
aquel en que está escrita la tesis. idioma español.

Realizar la traducción en tablas, gráficas y todo aquello

insertado en su Trabajo Escrito con Fines de Titulación.

7.4 Título(s) de publicación(es) en serie

7.4.1 Si la tesis se edita en una publicación en serie,

el título de ésta se debe indicar en la portada.
Si la tesis se edita en varias publicaciones en
serie, se deben mencionar los títulos de todas
ellas.

7.4.2 La numeración de la publicación en serie se

debe dar después de su título. En el caso de
publicación periódica, el volumen, el año y el
número deben colocarse después del título de
la publicación en serie.

7.5 ISBN e ISSN

Si una tesis se toma como monografía debería

llevar el Número Internacional Normalizado de
Libros (ISBN) en el recto o en el verso de la
portada (véase la norma ISO 2108:2005). Si la
tesis se publica como parte de una publicación
en serie debe llevar el Número Internacional
Normalizado de Publicaciones en Serie (ISSN)
(véase la norma ISO 3297:1998).
7.6 Derechos de autor (copyright)

El propietario y la fecha del derecho de autor

se deben incluir en el recto o verso de la
portada de acuerdo con las leyes
correspondientes.

8 ERRATAS

8.1 Las erratas, si existen, se deben indicar y

corregir en una de las caras de una hoja
insertada después de la portada, bajo el
epígrafe «erratum» o «errata».

8.2 En la parte superior de la hoja debe aparecer la

siguiente información:

- Título;
- Subtítulo, si existe;
- Número de volumen, si tiene;
- Nombre del autor o nombres de los autores;
- Fecha de publicación o de defensa;
- Lugar de publicación o de defensa.

8.3 La disposición del texto debe ser la siguiente:

Ejemplo:

Página Línea Dice Debe decir

8.4 Los caracteres y la longitud de las líneas 82 4 publicación presentación

deberán ser los mismos que en el texto
original.

9 RESUMEN
Los resúmenes se deben redactar de acuerdo
con la norma ISO 214:1976. Es una representación abreviada y precisa (exacta) del
contenido de un documento, sin añadirle interpretaciones o
Los descriptores o palabras clave y/o las crítica y sin distinción en cuanto a quien escribió el
signaturas, como por ejemplo las de CDU resumen.
asignadas a un trabajo, si se incluyen, deben
colocarse inmediatamente antes o después del
resumen.

10 PREFACIO
Las razones que han llevado a la realización del estudio, el
El prefacio debe incluir, entre otras cosas, las tema, la finalidad y el alcance y también los
 agradecimientos por las ayudas, por ejemplo apoyo
siguientes informaciones: económico (becas y subvenciones) y las consultas y
discusiones con los directores de la tesis, y colegas de
trabajo.

Objetivo Formulan de manera clara y precisa la finalidad del trabajo,

en relación con las metas que se pretenda alcanzar
Socialmente y/o de Investigación.

Justificación Describe el Impacto Social del trabajo y su importancia

como aportación científica y técnica.

Introducción Es un resumen del contenido del Trabajo Escrito de manera

capitulada.

Dedicatoria y Agradecimientos Representan un homenaje a las personas que te impulsaron

en tu trayectoria y/o en el desarrollo del trabajo escrito con
fines de titulación.

Son opcionales y la redacción es con estilo personal.

11 ÍNDICE GENERAL

11.1 El Índice General debe consistir en los títulos

de las principales subdivisiones dela trabajo y
de los anexos y los números de las páginas en
las que se hallan.

Si el trabajo comprende un conjunto de

documentos se debe incluir una lista de ellos.

11.2 En un trabajo en varios volúmenes cada

volumen debe llevar su índice, pero se debe
incluir también el índice completo en cada
volumen.

Nota: Se recomienda también traducir el

Índice General a otras lenguas.

12 LISTA DE FIGURAS Y TABLAS Listado por separado de todas las figuras que se hayan
incluido ordenándolas de acuerdo a su aparición en el
12.1 Todas las figuras (figuras), mapas, láminas, cuerpo del trabajo con la misma indicación que en índice de
tablas, etc. se deben indicar en listas separadas. tablas.

12.2 En las listas se debe indicar el número, la Lista de Figuras

leyenda de la figura, del mapa, de la lámina, de
 la tabla y el número de página(s) en la que
aparece.

La leyenda puede darse abreviada, es decir,

limitarse a la primera frase que debe ser
inteligible por sí misma.

12.3 Las fuentes de las figuras y de las tablas, si no Lista de Tablas

se incluyen en la leyenda o en lo
agradecimientos (véase capítulo 10), se deben Índice por separado de todas las tablas que se hayan
mencionar en la lista de figuras. incluido, ordenándolas de acuerdo a su aparición en el
cuerpo del trabajo y anteponiendo el número del Capítulo.
(Nota: El término «ilustración» abarca
gráficos, dibujos y fotografías. Todas las
figuras se deben llamar figuras en el
Trabajo Escrito con Fines de Titulación).

13 ABREVIATURAS Y SÍMBOLOS

13.1 Las abreviaturas y símbolos deberán estar de

acuerdo con los especificados en las Normas
Internacionales correspondientes. Si los
símbolos requeridos no se hallan en ninguna
norma, se puede hacer referencia a las
publicaciones realizadas por organismos
científicos competentes en la materia.

Si las tesis contienen signos, símbolos,

unidades, abreviaturas o acrónimos que el
 lector no pueda comprender inmediatamente se
deben explicar en una o varias listas.

Se incluye si en el trabajo se utilizan abreviaturas.

Lista de Abreviaturas

13.2 Ejemplo:
Las abreviaturas y los símbolos se deben
desarrollar o definir la primera vez que
aparezcan en el texto. Si las abreviaturas y los 30°22´8´´. El símbolo °C para el grado Celsius es precedida
símbolos son numerosos se deben relacionar y por un espacio, cuando se expresa el valor de la temperatura
desarrollar en una lista aparte del texto. Esta Celsius.
lista se debe colocar a continuación del índice
o después de la(s) lista(s) de figuras y/o tablas. Ejemplo:

CORRECTO INCORRECTO
30,2 °C 30,2°C ó 30,2° C

14 GLOSARIO GLOSARIO
Los términos que requieren explicación se
 deben definir en un glosario. La existencia de
un glosario no justifica la omisión de una
explicación en el texto la primera vez que
aparece un término.

15 TEXTO PRINCIPAL

El texto principal debe comenzar con una

introducción y acabar con una conclusión. La
introducción debería relacionar la tesis con las
investigaciones previas en el tema y también
subrayar los objetivos y métodos de la tesis.

15.1.1 El texto principal debe comenzar en el recto

(derecho) de una hoja.

15.1.2
Debe dividirse, si es necesario, en partes,
capítulos y, eventualmente, en apartados
numerados. No se recomiendan otras
subdivisiones. La numeración debe hacerse de
acuerdo con la norma ISO 2145:1978.

15.1.3 Cada parte debe comenzar en una nueva

página.

15.1.4 Los términos usados para designar las

diferentes partes, capítulos y apartados deben
ser los mismos en todo el documento.
15.2 Citas textuales

Las citas textuales no integradas en el texto de

los capítulos se deben distinguir claramente del
texto principal, debiendo indicare también las
fuentes.

15.3 Publicaciones citadas

15.3.1 Las citas en el texto se deben indicar por el

nombre del autor y el año de publicación o por
un número de referencia que corresponderá a
una entrada numerada de la lista de
referencias. En este último caso los números
deberían colocarse como superíndices o bien
entre paréntesis después del nombre, palabra o
frase pertinente (véase también anexo A).

15.3.2 Las referencias bibliográficas deben ser

conforme a la norma ISO 690:1987. Para la
lista de referencias véase el capítulo 16 y el
anexo B.

15.4 Notas

Las notas se deben limitar al mínimo.

15.5 Ecuaciones y Fórmulas

15.5.1 Las ecuaciones y las fórmulas se deben sangrar

respecto al margen y separar del texto
circundante con un espacio extra. Si las Ejemplo:
fórmulas son muy breves se pueden colocar en
el texto, precedidas y seguidas de un espacio
suplementario.
w1 = u11 – u12u21 (5)
15.5.2 Si hay varias ecuaciones y fórmulas se deben
identificar con cifras correlativas colocadas
entre paréntesis en el extremo derecho de la
línea.

15.5.3 Las llamadas del texto a las ecuaciones o a las

ec. (1), form (2) o su equivalente en otros idiomas
fórmulas se deben hacer del siguiente modo:
15.5.4 Si hay que fragmentar ecuaciones o fórmulas
por falta de espacio en la línea, deben
separarse antes de un signo igual o después de
un signo de suma, resta, multiplicación o
división.

15.5.5 El numerador el denominador se debe separar

por una línea de igual longitud que el más
largo de ellos.

15.5.6 Si hay que incluir fracciones en el texto, se

colocarán, si es posible, en un solo nivel
utilizando una barra oblicua, o un exponente En lugar de , escríbase 1/√2 o 2-1/2
negativo, en su caso.

15.6 Versos

15.6.1 Los versos se deben distinguir del texto

principal.

15.6.2 Si hay poesías de más de 15 versos, éstos

deben numerarse, por ejemplo, de 5 en 5.

15.6.3 Los versos se deben sangrar del margen

izquierdo y separar del texto circundante por
un espacio suplementario.

15.6.4 En el caso de traducciones en páginas

encaradas, los versos se deben disponer de
forma que se correspondan.

15.6.5 Si un verso sobrepasa la línea, se debe sangrar

y justificar la parte saliente en el margen
derecho.

15.6.6 La fuente de un poema se debe dar al final de

la cita, preferiblemente en forma de referencia
bibliográfica completa (véase la norma ISO
690:1987.
15.7 Figuras y tablas: presentación y reproducción.
La Figura 15.7.1.1, nos muestra el diagrama de equilibrio
15.7.1 Colocación hierro carbono.

Las figuras, por ejemplo dibujos, diagramas,

fotografías, mapas y tablas, deberían colocarse
cerca de la primera referencia que a ellos se
hace en el texto.

Sin embargo, se deben colocar en orden

numérico correlativo después del texto, si la
tesis consta de pocas páginas de texto y
numerosas figuras y/o tablas, o si hay varias
referencias a la misma tabla o figura.

Figura 15.7.1.1 Diagrama Hierro-Carbono

La tabla periódica de los elementos clasifica, organiza y

distribuye los distintos elementos químicos, conforme a sus
propiedades y características como se muestra en la Tabla
3.1.2.

3.1.2 Tabla Periódica de los Elementos Químicos

15.7.2 Presentación El nombre de la figura debe ser claro y corto.

Las reproducciones de figuras o tablas deben Las dimensiones de las figuras, se dan con la finalidad de
ser legibles incluso cuando estén reducidas. que se aprovechen al máximo los espacios en el trabajo.
Las líneas de colores se deben reemplazar por
líneas diferenciadas discontinuas. Las figuras
que, por razones técnicas (por ejemplo
reproducciones en color), exigen una
reproducción o impresión separada, se deben
presentar como láminas (fuera el texto).

15.7.3 Leyendas
15.7.3.1 Con cada figura o tabla debe figurar una
leyenda, lo más breve posible, que se Figura 15.7.1.1 Diagrama Hierro-Carbono
dispondrá horizontalmente y sin recuadrar.

15.7.3.2 La leyenda de una tabla se debe colocar arriba

de la misma, después del número que se le ha
asignado.

15.7.3.3 La leyenda de una figura se debe colocar

debajo de la misma. Si la figura ocupa toda la
página, la leyenda debe colocarse en la parte
inferior de la página encarada (opuesta).

15.7.3.4 La leyenda de una figura se debe colocar

después de la cifra arábiga que le corresponda.

15.7.3.5 Los números de las figuras o de las tablas,

cuando se mencionan en el texto, deben ir
precedidos o seguidos de las palabras «figura»
o «tabla» o sus equivalentes (o sus
abreviaturas); se debe indicar la fuente de
todos los datos no originales de una figura o
tabla.

LEYENDA

Figura 1. La ingeniería traduce en realizaciones prácticas

los conocimientos científicos y técnicos de todas las
actividades humanas. Ude@ - Para ser, saber y saber
hacer, “Introducción a la Ingeniería”)
15.7.4 Numeración

15.7.4.1 Las figuras deben tener una numeración

correlativa en cifras arábigas, generalmente sin
diferenciar entre mapas, dibujos, diagramas,
láminas, etc. sin embargo, puede ser
aconsejable una numeración separada para los
mapas.

15.7.4.2 Las figuras y las tablas deberían numerarse

separadamente y de forma correlativa.

15.7.4.3 Las figuras y las tablas en los anexos se deben

designar por la letra del anexo seguida de un
número propio.

16 LISTA DE REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS
La lista de referencias bibliográficas debe estar
de acuerdo con la norma ISO 690:1987.
16.1 Todos los documentos citados en el texto se
deben enumerar bajo el epígrafe «referencias».

16.2 La lista de referencias bibliográficas se debe

colocar en una página inmediatamente
posterior a la última del texto principal y
precediendo a las figuras y las tablas, si están
agrupadas (véase apartado 15.7.1).

16.3 Los documentos no citados en el texto

principal pero dados como información
complementaria se deben enumerar en un
anexo titulado «bibliografía».

17 ANEXOS

17.1 Los anexos pueden ofrecer informaciones más

detalladas, explicaciones más completas de los Anexo A
métodos y técnicas resumidos en el texto, Normas para diseño de recipientes sujetos a presión
lecturas aconsejadas (bibliografía) y cualquiera
otra información que no es esencial para la Anexo A1
comprensión del texto principal. Normas API

17.2 La paginación de los anexos debe ser

correlativa y continuará la del texto principal.

17.3 Cada uno de los anexos debe identificarse con

una letra mayúscula del alfabeto, comenzando
por la a, precedida de la palabra «anexo».

17.4 La división en capítulos y apartados de los

anexos debe corresponder con la del texto
principal. La numeración de éstos debe
recomenzar en cada anexo y cada número debe
ir precedido de la letra del anexo.

17.5 Cada anexo debe comenzar en una nueva

página.

18 ÍNDICE

18.1 Las cifras arábigas se deben utilizar para todas

las referencias de página excepto las
referencias de páginas de los anexos. Estos
números de página deben ir precedidos por la
letra del anexo.

Cuando hay más de un volumen, el número de

página debe ir precedido por el número de
volumen, que debe indicarse en cifras arábigas,
y separado de él.

18.2 Cada índice debe comenzar en una nueva

página.

18.3 El tipo de índice se debe indicar claramente en

 su título, por ejemplo, general o especializado
(por materias, lugares, etc.).

18.4 Para la claridad del conjunto, cada entrada

debe reducirse a un número limitado de
subdivisiones.

Anexo A (normativo)
Citas en el texto

Anexo B (normativo)
Lista de referencias