Cra. 9, No. 73-44, piso 4 Tel.

: (+57/601) 7443418
Bogotá  bogota-ob@bmeia.gv.at
Cundinamarca Agendamiento de cita: https://appointment.bmeia.gv.at/?Office=Bogota
Colombia Horarios de aptertura: Lu-Ju 10:00-12:00 h

Solicitud
Permiso de Residencia: Estadía a partir de 180 días

Documentos requeridos

Puntos importantes
! Agendamiento de cita y cancelación de cita: sólo a través del sistema en línea de la Embajada en el
siguiente enlace https://appointment.bmeia.gv.at/?Office=Bogota
! Preparación: Asegúrese de llevar todos los documentos necesarios a su cita.
! Cita presencial: La presentación de solicitudes por parte de terceros NO es posible
! Formato: Todos los documentos deben ser presentados en su original.
! Los documentos y certificados oficiales en idiomas extranjeros deben presentarse apostillados con
una traducción oficial al alemán. Los documentos y certificados en inglés, los extractos bancarios, los
pasaportes y las apostillas no requieren traducción. Las traducciones no requieren apostilla.
! ¡Tenga en cuenta que no se aceptarán solicitudes incompletas!

Documentos necesarios

FORMULARIO DE SOLICITUD diligenciado en su totalidad en letras mayúsculas.

• Atención: La firma debe realizarse directamente en la Embajada de Austria delante del
funcionario que lleva su caso.
TRES (3) FOTOS BIOMÉTRICAS A COLOR
35 x 45 mm, según los criterios de la UE, no mayor a 6 meses
ACTA DE NACIMIENTO apostillada con traducción oficial al alemán. Documentos en inglés y
apostillas no necesitan traducción.
ANTECEDENTES PENALES/POLICIALES apostillado con traducción oficial al alemán. Documentos
en inglés y apostillas no necesitan traducción.
COPIA DE SU PASAPORTE (tamaño real), así como copia de todos los sellos anteriores de entradas
y salidas del espacio Schengen.
PERMISO DE RESIDENCIA VIGENTE SI NO TIENE LA NACIONALIDAD DEL PAÍS DE RESIDENCIA.
COMPROBANTE DE UN SEGURO DE ACCIDENTES Y DE ENFERMEDAD QUE CUBRA TODOS LOS
RIESGOS.
• Sin deductibles.
• Cobertura de al menos 30.000,00 euros.
• Validez para todo el espacio Schengen.
• Validez de aprox. un mes a partir de la entrada prevista.
• Atención: no se aceptan las pólizas en las que el asegurado tiene que pagar los gastos en caso
de siniestro y posteriormente se le reembolsan los gastos incurridos.
• PÓLIZA / CONTRATO en alemán o en inglés (con las condiciones generales del contrato).

Informationsblatt: Antrag Aufenthaltstitel – Erforderliche Unterlagen (Stand: Jänner 2022) 1/3

www.bmeia.gv.at/es/embajada-de-austria-en-bogota/
 Cra. 9, No. 73-44, piso 4 Tel.: (+57/601) 7443418
Bogotá  bogota-ob@bmeia.gv.at
Cundinamarca Agendamiento de cita: https://appointment.bmeia.gv.at/?Office=Bogota
Colombia Horarios de aptertura: Lu-Ju 10:00-12:00 h

COMPROBANTES FINANCIEROS
• REGRUPACIÓN FAMILIAR: Los siguientes comprobantes deben ser presentados por la
persona que se encuentra ya en Austria: (1) Confirmación laboral por parte del empleador,
(2) confirmaciones de sueldos o salarios de los últimos tres meses. (3) Confirmación de la
pensión, la renta vitalicia u otras prestaciones de seguro, (4) Otras pruebas de patrimonio. (5)
Declaración de obligaciones de manutención; Los tipos de referencia a partir del 01.01.2022
son: 1.625,71 euros para los matrimonios y 159 euros más por cada hijo.
• ESTUDIO: El estudiante o su patrocinador deben aportar los siguientes documentos: (1)
confirmación bancaria, (2) extractos bancarios de al menos los últimos tres meses y (3) el mes
de la solicitud, (4) confirmación laboral del empleador actual, (5) confirmaciones de salario
de los últimos tres meses. (6) Confirmación de pensión, renta u otras prestaciones de seguro,
(7) otra prueba de patrimonio o (8) declaración de responsabilidad.
IMPORTANTE: Cada documento debe llevar el sello original del banco o de la empresa y la
firma original de la sucursal o de la dirección general. Las confirmaciones deben traducirse al
alemán; los extractos de cuenta y los documentos en inglés generalmente no requieren
traducción. Las tarifas de referencia a partir del 01.01.2022: hasta los 24 años 566,11 euros,
a partir de los 24 años 1.030,49 euros.
COMPROBANTE DE ALOJAMIENTO
• REGRUPACIÓN FAMILIAR: Certificado de registro austriaco, contrato de arrendamiento válido
o extracto del registro de la propiedad de la persona en Austria.
• ESTUDIO: Contrato de arrendamiento, contrato de derecho a la vivienda
(Wohnrechtsvereinbarung), contrato de arrendamiento en la residencia de estudiantes:
comprobante de pago original (confirmación de la transferencia con sello y firma en el original
del banco ejecutor) para el cumplimiento (legalmente efectivo) del contrato, con los datos de
la cuenta del ejecutor y del beneficiario.

Documentos adicionales necesarios en función del objetivo del viaje

Estudiar en Austria
CERTIFICADO / DIPLOMA de la más alta formación escolar o universitaria apostillado con
traducción oficial al alemán. Los documentos en inglés y las apostillas no requieren traducción.
CERTIFICADO DE ADMISIÓN VIGENTE de una universidad austriaca reconocida o de una escuela
técnica.
Atención: ¡La Embajada recomienda solicitar el permiso de permanencia correspondiente
inmediatamente después de recibir la carta de admisión de la universidad (infórmese de todo el
proceso de solicitud con suficiente tiempo)!
PRUEBA FINANCIERA PARA UNA VIDA ESTABLE EN AUSTRIA (ALTERNATIVA A LA SECCIÓN
ANTERIOR "COMPROBANTES FINANCIEROS"):
• Hay que demostrar hasta los 24 años 566,11 euros al mes; a partir de los 24 años hay que
demostrar 1.030,49 euros al mes durante toda la estancia en Austria (Atención: ¡Los valores
indicados tienen vigencia a partir del 01.01.2022 y cambian anualmente!)
• Una declaración notarial de responsabilidad (Haftungserklärung) para todo el periodo de
estancia en Austria (por ejemplo, de un miembro de la familia como la madre o el padre)
junto con una copia del pasaporte de los obligados.
• Si la estancia de estudios en Austria se financia (en parte) mediante una beca , deberá
presentar el correspondiente justificante/comprobante.

Informationsblatt: Antrag Aufenthaltstitel – Erforderliche Unterlagen (Stand: Jänner 2022) 2/3

www.bmeia.gv.at/es/embajada-de-austria-en-bogota/
 Cra. 9, No. 73-44, piso 4 Tel.: (+57/601) 7443418
Bogotá  bogota-ob@bmeia.gv.at
Cundinamarca Agendamiento de cita: https://appointment.bmeia.gv.at/?Office=Bogota
Colombia Horarios de aptertura: Lu-Ju 10:00-12:00 h

Trabajar en Austria
PRUEBA DEL OBJETIVO DE LA ESTANCIA
• Contrato de trabajo o de prácticas en Austria.
AMS - COMPROBANTE DE LA NOTIFIACIÓN
• El empleador o el proveedor de las prácticas debe notificar al Servicio Público de Empleo de
Austria (AMS) la relación de empleo/prácticas (certificado de seguridad del AMS).
Excepción: En el caso de una relación de trabajo y prácticas en instituciones universitarias o
de investigación exentas de la Ley de Empleo de Extranjeros, no se requiere la confirmación
de la notificación/certificado de seguridad de la AMS para la solicitud, sino únicamente el
correspondiente acuerdo de admisión.

Au Pair
COMPROBANTE DE LA ESTANCIA
• Contrato de Au-Pair
AMS – COMPROBANTE DE LA NOTIFICACIÓN
• El organizador de Au-Pair debe notificar la relación Au-Pair al Servicio Público de Empleo de
Austria (AMS) (Certificado de Seguridad del AMS)
EDAD MÍNIMA Y EDAD MÁXIMA
• Ser Au-Pair solo es posible entre los 18 y 28 años.
COMPROBANTE DE LOS CONOCIMIENTOS DEL IDIOMA ALEMÁN
• Estar mínimo en el nivel A1 (MCER)

Tasas/Costos
! La tasa consular es de 120,00 euros (+ 20,00 euros cuando se toman datos de identificación como las
huellas dactilares); la tasa consular para menores de 6 años es de 75,00 euros.
! Las tasas consulares deben ser pagadas en efectivo en la moneda local (según la tasa de cambio
actual).

Además tenga en cuenta

! La Embajada no es la autoridad que realiza los trámites con respecto a la residencia. Por lo tanto, las
consultas sobre el estado de los trámites deben dirigirse exclusivamente a la autoridad nacional
competente.
! Los niños menores de 12 años están exentos de la toma de huellas dactilares.
! Solicitantes hasta los 18 años deben presentar sus solicitudes en compañía de sus representantes
legales. Los formularios deben ser firmados por ambos padres.
! Documentos adicionales: La Embajada se reserva el derecho de solicitar más documentos.
! Datos de contacto: Incluya su dirección completa, número de teléfono y dirección de correo
electrónico en sus solicitudes.
! Sin derecho: La existencia de todos los documentos no constituye un derecho a la concesión del
visado solicitado.
! Protección de datos: La información general puede proporcionarse a cualquier persona por escrito y
oralmente. En los procedimientos en curso, la información sólo puede facilitarse por escrito a usted
personalmente o a una persona autorizada por usted.
! Toda la información y los detalles proporcionados están sujetos a posibles cambios.
Informationsblatt: Antrag Aufenthaltstitel – Erforderliche Unterlagen (Stand: Jänner 2022) 3/3
www.bmeia.gv.at/es/embajada-de-austria-en-bogota/