FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

Código de registro RE-10-MKT-008 Versión 4.0

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

LA UNIVERSIDAD PRIVADA DEL VALLE S.A., mediante este contrato (Artículos. 450, 452, y 519 del Código Civil Boliviano), a
solicitud del contratante/aceptante, acepta y formaliza la inscripción del estudiante RAISA EDITH CORONEL SANCHEZ en la
CARRERA ING. EN COMERCIO INTERNACIONAL para la gestión académica 1/2024, en la SEDE LA PAZ.

Sujeto a las siguientes condiciones de cumplimiento obligatorio:

1.- El/la estudiante, se obliga a cancelar en su totalidad el valor de la inscripción, colegiatura, créditos y otros, que se establecen para
la presente gestión académica, sea semestral o anual (caso de carreras de Ciencias de la Salud). Los pagos deberán ser realizados
al contado o de acuerdo con el plan de pagos aprobado expresamente por la UNIVERSIDAD PRIVADA DEL VALLE S.A., indexado
al tipo de cambio oficial publicado por el Banco Central de Bolivia al momento de pago. Asimismo, el/la estudiante se obliga a
cancelar todo aquel formulario, valorado u otro requerido y establecido por LA UNIVERSIDAD para su inscripción.

2.- LA UNIVERSIDAD fijara los aranceles de inscripción, matrículas, créditos y diferentes costos, así como los ajustes que afecten
dichos conceptos, debiendo ser pagados por el estudiante, dejando claramente establecido, que la UNIVERSIDAD PRIVADA DEL
VALLE S.A. podrá realizar ajustes sobre los aranceles del valor de inscripción, colegiatura, número de créditos, valor del crédito,
aranceles adicionales, reestructuración de becas, etc., pudiendo estos aumentar de valor, mantenerse o disminuir, debiendo
aplicarse las modificaciones en la próxima gestión académica.

3.- En caso de producirse el retiro voluntario del estudiante posterior a la inscripción y/o abandono, NO PROCEDE NINGÚN TIPO DE
DEVOLUCIÓN DE DINEROS, NI COMPENSACIÓN, por ningún concepto y en ninguna circunstancia; aclarándose que la no
devolución, compensación y otros, abarca para los padres, tutores o garantes que firmen el presente documento, así como a terceras
personas que cancelen la colegiatura, inscripción y otros conceptos. En caso de incumplimiento en el pago de una cuota, el (la)
estudiante y sus apoderados, padres, tutores o garantes entrarán en mora, produciendo la suspensión automática de la prestación
de servicio y, en consecuencia, el estudiante perderá tal calidad, desconociendo LA UNIVERSIDAD cualquier relación contractual,
comercial o de servicios con los interesados, por ser quienes generaron el incumplimiento, reservándose, además, la opción de
iniciar la acción legal por la vía civil que considere necesaria para el cobro de lo adeudado. Asimismo, no está permitido realizar
traspasos a favor de familiares y/o terceros de pagos ya efectuados y/o de otras gestiones.

4.- En caso de que el/la estudiante realice una reserva de matrícula en el exterior y desista de la misma, NO PROCEDE NINGÚN
TIPO DE DEVOLUCIÓN NI COMPENSACIÓN, con lo cual, el/la estudiante y/o apoderado/a suscribiente del presente documento
está plenamente de acuerdo y consiente por los perjuicios y daños que dicho desistimiento genera y ocasiona a LA UNIVERSIDAD.

5.- El/la estudiante no podrá inscribirse si mantiene deudas pendientes por gestiones anteriores con LA UNIVERSIDAD, los
Hospitales Universitarios, Club Chorrillos y otras unidades o empresas del Grupo Univalle.

6.- El/la estudiante declara que cumple con todos los requisitos legales y reglamentarios necesarios para ingresar a la carrera que se
inscribe, estar en posesión y presentar los documentos que así le acreditan, conforme los requisitos exigidos por el Reglamento
General de Universidades Privadas, aprobado mediante D.S. 1433 de 12 de diciembre de 2012; Reglamentos Específicos de
Universidades Privadas; Estatuto Orgánico y Reglamentos Internos de la Universidad Privada del Valle.

7.- La documentación que presente el/la estudiante, al momento de su inscripción no será devuelta, quedando en custodia de LA
UNIVERSIDAD, por constituir documentos de respaldo, tanto antecedentes del historial académico como los provenientes de otras
Universidades como respaldo de convalidaciones.

8.- Siempre y cuando LA UNIVERSIDAD así lo disponga, y por razones de fuerza mayor o caso fortuito, el/la estudiante podrá
presentar la documentación exigida para su inscripción a través de medios electrónicos y por medio de la plataforma o sistema
establecido por LA UNIVERSIDAD; obligándose el/la estudiante a cumplir con todas las condiciones estipuladas para la presentación
de documentos por ese medio, así como la posterior presentación de los documentos de manera física en los plazos que LA
UNIVERSIDAD determine.

9.- En caso de estudiantes extranjeros, para acreditar su legal permanencia en el territorio nacional, serán únicamente inscritos con
VISA DE ESTUDIANTE vigente otorgada por Consulado Boliviano o Migración. LA UNIVERSIDAD, no permitirá el ingreso a sus
instalaciones de estudiantes que no se encuentren con la documentación de permanencia legal en el país (VISA DE ESTUDIOS Y
CARNET DE EXTRANJERÍA).

10.- LA UNIVERSIDAD podrá aplicar pruebas específicas de admisión para el ingreso y permanencia del/la estudiante.

11.- LA UNIVERSIDAD PRIVADA DEL VALLE S.A., a efectos de garantizar la identificación personal de sus estudiantes y proteger
los predios de LA UNIVERSIDAD, extiende a favor de los estudiantes sus credenciales individuales.

El/la estudiante se encuentra obligado/a, presentar la credencial de estudiante al ingreso a cualquiera de los campus de LA
UNIVERSIDAD, así como para usar cualquier tipo de servicios como: Biblioteca, Anfiteatro, Laboratorios, Centros de Cómputo y
otros; sin que esta situación implique que no deba portar de forma obligatoria su Cédula de Identidad en el caso de bolivianos y el
Carnet de Extranjería para el caso de extranjeros, reservándose LA UNIVERSIDAD el derecho de impedir su ingreso en caso de no
portar alguno de estos documentos.

En caso de extravío, LA UNIVERSIDAD procederá a reponer la credencial, monto que será abonado de manera inmediata a la
cuenta del/la estudiante para que sea cancelado por este último.

12.- El/la estudiante declara estar en conocimiento, someterse y cumplir con el Estatuto Orgánico, Reglamentos Internos,
Reglamento Estudiantil de LA UNIVERSIDAD, aprobados y los que sean modificados; así como toda la normativa, políticas, normas
y procedimientos que rigen la actividad académico-administrativa. En tal sentido, se compromete formalmente cumplir con todas y
cada una de las normas disciplinarias que rigen a la Comunidad Universitaria, acogiéndose a las sanciones disciplinarias que fueran
determinadas: amonestación verbal, amonestación escrita, suspensión por uno o más períodos académicos, trabajos comunitarios e
incluso la expulsión o suspensión definitiva, así como otras sanciones que LA UNIVERSIDAD disponga según la gravedad de la falta
cometida por el estudiante. En caso de que, personalmente o por interpuestas personas, se encuentre involucrado/a en actos o
hechos contrarios a la moral y buenas costumbres, dentro del recinto universitario; LA UNIVERSIDAD, se reserva el derecho de
admisión y permanencia del/el estudiante infractor, que fue sometido a un proceso disciplinario, de acuerdo con el procedimiento
interno para Aplicación de Medidas Disciplinarias a los estudiantes.
El/la estudiante que infrinja el Estatuto, Reglamentos, Normas y Procedimientos de LA UNIVERSIDAD, así como disposiciones
dictadas por las Autoridades Universitarias, cometa delitos tipificados por leyes bolivianas, actos reñidos contra la moral, honor,
racismo y discriminación, consumo de alcohol, drogas, tenencia, micro traficó y comercialización de estupefacientes prohibidos; uso
de armas de fuego, objetos punzocortantes, presentarse en estado inconveniente, protagonizar agresiones físicas, verbales o de
cualquier tipo contra otros estudiantes, docentes, administrativos y Autoridades Universitarias, así como el hurto, robo o sustracción
de objetos de valor (dineros, celulares, laptops, libros, instrumentales, etc.), dentro los predios de la institución o destruya bienes de
la misma, será expulsado o sancionado según las infracciones o vulneraciones cometidas por su accionar, por las instancias que
corresponden a LA UNIVERSIDAD mediante Resolución expresa, sin perjuicio de iniciarse las acciones legales respectivas en los
casos que corresponda en la vía judicial o administrativa

13.- El padre, madre y/o apoderado/a garantiza la asistencia económica y la buena conducta del estudiante en todos los niveles,
ambientes y medios informáticos de LA UNIVERSIDAD, como exteriores cuando realicen prácticas profesionales, en diferentes
empresas, hospitales y centros médicos y profesionales.

14.- LA UNIVERSIDAD, asignará al/el estudiante el horario de clases según programación académico–administrativa, disponibilidad y
grupo asignado, horario que podría ser objetó de sufrir cambios o modificaciones, de manera total o parcial, con el fin de optimizar el
proceso de enseñanza–aprendizaje. Asimismo, podrá sufrir reprogramaciones debido a factores externos no atribuibles a LA
UNIVERSIDAD por razones de fuerza mayor, o caso fortuito (convulsión civil, paros, bloqueos, desastres naturales, pandemias,
epidemias, estado de emergencia sanitaria, entre otros); quedando el/la estudiante obligado/a, cursar las asignaturas y prácticas
presenciales que LA UNIVERSIDAD programe. El/la estudiante tiene la obligatoriedad de asistir a clases teóricas mínimamente en un
75%, y clases prácticas en un 100%. LA UNIVERSIDAD, por razones de fuerza mayor o caso fortuito, podrá disponer el uso de
simuladores, softwares y videos tutoriales para el desarrollo de clases prácticas, así como disponer la postergación de clases
prácticas, las cuales podrán ser reprogramadas para llevarse a cabo en otras gestiones académicas; a las cuales, se reitera, el/la
estudiante tiene la obligación de asistir y cumplir el 100% de la programación del desarrollo de la clase práctica.

15.- LA UNIVERSIDAD, puede impartir las asignaturas en cualquiera de sus campus universitarios; por lo que; podrá reubicar a los
estudiantes a otro Campus que considere conveniente, dentro del mismo Departamento, situación que será oportunamente
comunicada a los estudiantes.
Asimismo, LA UNIVERSIDAD podrá aplicar de manera complementaria a la modalidad presencial la modalidad virtual y/o
semipresencial, a través de la plataforma educativa virtual oficial habilitada por LA UNIVERSIDAD. El acceso y uso de la plataforma
educativa, es de uso exclusivo y personal, por lo que el/la estudiante no puede transferir ni otorgar sus datos y acceso de ingreso a la
plataforma a terceras personas; en caso de detectarse estas situaciones el/la estudiante ha otorgado, suplantado o permitido la
suplantación de identidad, será sujeto a las sanciones que correspondan.

16.- LA UNIVERSIDAD PRIVADA DEL VALLE S.A., para la asignación y habilitación de materias, aplicará estrictamente el Plan de
Estudios de cada carrera, de tal manera que, en función al calendario académico, la gestión académica I, se habilitará las
asignaturas correspondientes a los semestres primero, tercero, quinto, séptimo y noveno; la gestión académica II, las asignaturas de
los semestres segundo, cuarto, sexto, octavo y décimo del Plan de Estudios, no teniendo la obligación de abrir y ofertar otras
asignaturas, debido a que debe respetarse la secuencia de la formación profesional; sin embargo, en casos especiales y de acuerdo
con la planificación y organización establecida por la UNIVERSIDAD, se reserva el derecho de abrir asignaturas de primer o segundo
semestre en la gestión académica que considere conveniente, sin que aquello signifique obligación para la UNIVERSIDAD de abrir la
siguiente gestión académica las asignaturas correspondientes al siguiente semestre al que el estudiante hubiera cursado, más por el
contrario, el estudiante que decidiese inscribirse a cursar asignaturas aperturas por la UNIVERSIDAD de manera excepcional, se
obliga a cursar y completar las asignaturas que corresponden al semestre correspondiente a fin de nivelarse y continuar de manera
regular sus estudios, renunciando a exigir a la UNIVERSIDAD abrir asignaturas no contempladas en la planificación establecida por
la UNIVERSIDAD. Se aplicará el mismo criterio para carreras anuales.

17.- LA UNIVERSIDAD, podrá; en cualquier etapa de los estudios universitarios del/la estudiante, modificar planes y programas de
estudios, mallas curriculares; modalidad de estudios (presencial, a distancia, virtual y semipresencial); modalidades de evaluación;
modalidades de defensa de grado y la normativa reglamentaria correspondiente. Asimismo, y con el objeto de perfeccionar la
formación académica, podrá establecer todos aquellos requisitos que se consideren necesarios para la obtención del grado
académico que corresponda.

18.- Se aclara que LA UNIVERSIDAD PRIVADA DEL VALLE S.A. podrá programar para los estudiantes de la Facultad de Ciencias
de la Salud el desarrollo del internado rotatorio en cualquier hospital o centro de salud del territorio nacional, no estando obligado a
hacerlo en hospitales del exterior o a preferencia del/la estudiante.

19.- La UNIVERSIDAD PRIVADA DEL VALLE S.A. establece las siguientes modalidades de graduación: Tesis, Proyecto de grado,
Examen de Grado, Trabajo Dirigido y Graduación por Excelencia, en cumplimiento del art. 58 del Reglamento General de
Universidades Privadas.
20.- En cumplimiento del Art. 56 del Reglamento General de Universidades Privadas, LA UNIVERSIDAD hace entrega al estudiante
al momento de suscribir el presente documento de: a) Cuenta y contraseña para acceder al SIU; b) Plan de Estudios de la carrera; c)
Calendario Académico; d) Horario de Clases; e) Reglamento Estudiantil; f) Registro de documentos y obligación documental.
La información y documentación anteriormente descrita, podrá también ser proporcionada al estudiante a través de medios
informáticos, reconociéndose su legal notificación y conocimiento.

21.- El/la estudiante, a través de la plataforma SIU, podrá acceder a verificar la legalidad de LA UNIVERSIDAD; asimismo, la
Resolución Ministerial que autoriza la apertura y funcionamiento de la carrera y su plan de estudios. El/la estudiante, tiene la
obligación de acceder al SIU para conocer el Estatuto Orgánico, Reglamentos Internos, procedimientos internos y normativas que
rigen en LA UNIVERSIDAD, obligándose a dar cumplimiento con lo dispuesto por las referidas normas, no pudiendo alegar
desconocimiento en un futuro.

22.- El/la estudiante podrá solicitar a LA UNIVERSIDAD la extensión de notas y programas analíticos una vez concluido el semestre,
en el caso de carreras semestralizadas y en el caso específico de las carreras de Medicina y Odontología, una vez concluido el año
académico, siempre y cuando estén cubiertos los pagos y deudas contraídas.

23.- LA UNIVERSIDAD, ha establecido modalidades de becas de estudio y/o descuentos en colegiatura, mismas que deberán ser
tramitadas y aprobadas por las instancias correspondientes cumpliendo con el procedimiento interno establecido. El/la estudiante,
deberá postular a la beca y/o descuentos dentro del plazo establecido por LA UNIVERSIDAD, conforme el Reglamento de Becas, y
serán otorgadas al inicio de cada gestión académica, semestral y anualmente, según corresponda; por lo que, al finalizar el período
el/la estudiante podrá solicitar la renovación de la beca y/o descuento, previo cumplimiento de los requisitos exigidos por LA
UNIVERSIDAD, no pudiendo acceder a la misma automática ni extemporáneamente.
El/la estudiante beneficiado de una beca y/o descuento se encuentra estrictamente sujeto a lo dispuesto en el Reglamento de Becas
de la Universidad.

24.- Según lo señalado en el punto precedente, las becas y/o descuentos no cubren los siguientes aranceles, debiendo el estudiante
cancelar en su totalidad el arancel establecido:

a) Materias adicionales a las previstas en el Plan de Estudios.

b) Materias inscritas en cursos de invierno o verano.
c) Materia reprobada.
d) Exámenes de gracia.
e) Segundas instancias.
f) Cursos de formación complementaria (conferencias, seminarios, talleres, etc.)
g) Aranceles y formularios administrativos
h) Aranceles y costos que deben ser pagados a instituciones externas de LA UNIVERSIDAD.
i) Práctica profesional.
j) Modalidad de Titulación (tesis, proyecto de grado, examen de grado, trabajo dirigido, graduación por excelencia y otras que fueren
aprobadas por LA UNIVERSIDAD).
k) Internado rotatorio.
l) Clínica Integrada.

En este sentido, los conceptos detallados anteriormente no se encuentran alcanzados por la beca y/o descuento, debiendo el/la
estudiante cancelar en su totalidad el arancel establecido para aquellos.

25.- El/la estudiante becario perderá la beca y/o descuento por alguna de las siguientes causales, sin lugar a reclamo alguno:

a) Incumplimiento al Estatuto Orgánico, Reglamentos y normas Internas de LA UNIVERSIDAD.

b) Bajas calificaciones.
c) Inasistencia a clases.
d) Incumplimiento de las funciones asignadas.
e) Faltas a la moral y buenas costumbres.
f) Indisciplina, acciones ilícitas que contravienen el orden jurídico y las normas institucionales.

De presentarse alguna dificultad que impida al/el estudiante continuar sus estudios en la gestión académica en el que ha sido
beneficiado con una beca, no podrá congelarse la beca para realizar estudios en gestiones posteriores, ni ser transferida a favor de
otros estudiantes, familiares o terceros.

26.- El/la estudiante está obligado/a a cumplir las normas de seguridad, bioseguridad, uso de equipos de protección personal
exigidos por LA UNIVERSIDAD para el ingreso a los campus, laboratorios; debiendo utilizar obligatoriamente la ropa exigida y
adecuada, y también contar con su material e implementos apropiados para prácticas, caso contrario se restringirá y prohibirá su
ingreso a los centros de prácticas. El/la estudiante, se obliga a cumplir estrictamente los Protocolos de Bioseguridad implementados
en LA UNIVERSIDAD.

27.- En estricta aplicación del Estatuto, Reglamentos y normativa interna de esta Casa de Estudios Superiores y normativa legal
vigente, establecen como causales de suspensión, temporal o definitiva de su calidad de ESTUDIANTE, en función de la acción u
omisión cometida, sin lugar a reclamo alguno, los siguientes actos, que son simplemente de manera enunciativa, pero no limitativa
que se detallan:

- Manejo incorrecto de influencias para obtener réditos personales.

- Obtener por cualquier medio exámenes, pruebas de evaluación o documentos que sean actuales o anteriores para ser utilizados
en su beneficio o de terceros, o perturbe el proceso de evaluación académica.
- Tener vínculos amorosos con Personal Administrativo o Docente de LA UNIVERSIDAD.
- Aquellas causales establecidas en el Estatuto Orgánico, Reglamentos y normativas Internas de LA UNIVERSIDAD.

28.- A fin de precautelar la salud del/la estudiante extranjero/a durante su estadía en el Estado Plurinacional de Bolivia, este está
obligado a suscribir con SINFA S.A. el CONTRATO DE SERVICIOS PARA SALUD DE ESTUDIANTES EXTRANJEROS, aplicable
solo para los inscritos en la sede de Cochabamba.

29.- El incumplimiento parcial y/o total del presente contrato dará lugar, que se proceda de manera inmediata a la SUSPENSIÓN
TEMPORAL O DEFINITIVA de sus derechos de estudiante, mientras concluya el proceso interno.

30.- El presente Contrato de Inscripción, entrará en vigor a partir de la suscripción entre las partes; y por la gestión académica
declarada. Consecuentemente, al finalizar el período el/la estudiante deberá celebrar un nuevo contrato de inscripción para el inicio
de cada semestre o años (según corresponda) hasta la obtención del grado académico.

31.- El Sr. (a) RIOS CALLISAYA JAVIER MARCO; en su condición de padre, madre, tutor y/o apoderado/a asume en su integridad
el presente compromiso en su calidad de GARANTE Y RESPONSABLE en forma solidaria, mancomunada e indivisible del/la
ESTUDIANTE, ratificando su validez para efectos consiguientes, suscribiendo el mismo conjuntamente con el/la ESTUDIANTE
RAISA EDITH CORONEL SANCHEZ; en doble ejemplar del mismo tener y efecto, en la ciudad de o localidad de SEDE LA PAZ; a los
7 días del mes de febrero de 2024.

FIRMA --------------------------------------------------------------- RAISA EDITHCORONEL SANCHEZ

ESTUDIANTE Aclaración de firma
C.I. o pasaporte

FIRMA --------------------------------------------------------------- RIOS CALLISAYA JAVIER MARCO

Padre, madre tutor o apoderado Aclaración de firma
C.I. o pasaporte

UNIVERSDAD PRIVADA DEL VALLE

Sello y firma