Buenos Aires, 5 de julio de 2019

Sres.: ENSIGN
At.: Walter Gómez Ref.: RIG752

Presupuesto Nº COT‐ENSIGN‐NQN‐RIG752‐AlarmaAPE‐20190606‐ANF_Rev02

Item Cant. Descripción Precio Un. Precio Item

Conjunto Sirena/Baliza APE con certificación ATEX
1 1 Conjunto Sirena/Baliza APE ATEX, Qlight, modelo SESAL U$s 2.575,00 U$s 2.575,00
* P/N SESAL‐WS‐230‐A‐ATEX
* Alimentación: 220VAC (0,143 A)
* Fuente de Baliza: LED
* Color Baliza: AMBAR
* Sirena: Máximo 118 dB (volumen regulable)
* Tonos Seleccionables: 5 (118 dB)
* Carcaza: Aluminio
* Protección IP66
* Instrumento apto áreas clasificadas (ATEX, IECEx):
► ATEX: Zona 1 y 2
‐ II 2G Ex d IIC T6, IP66
► IECEx: Zona 1 y 2
‐ Ex d IIC T6 Gb, IP66
2 1 Sistema Central de Control REGARD 2410, marca Dräger U$s 2.450,00 U$s 2.450,00
* Modelo REGARD 2410 (P/N SC00011)
* Accesorios Incluidos:
* Apta montaje en riel DIN (sin gabinete)
* Entradas analógicas: 4 canales 4‐20mA
* Entradas digitales: 2 canales
* Salidas digitales: 3 canales
(Alarma 1 / Alarma 2 / falla)
* SIL1
* Alimentación: 24 VDC (no incluye fuente)
* Gabinete IP 20
* Aprobaciones:
► ATEX Ex II (2)G, TPS 14 ATEX 1 672 X
► CE markings Electromagnetic Compatibility
► Low Voltage (Directive 2014/35/EU; EN 61010‐1:2010
Total U$s 5.025,00

Nota Importante: Todos nuestros equipos son vendidos SIN incluir costos de: INSTALACION, COMISIONAMIENTO, PUESTA EN
MARCHA y/o CAPACITACION de USO (salvo que la presente cotizacion incluya un item independiente correspondiente). De ser
requerido, estos servicios serán cotizados en forma aparte.

Service Instrument S.A. ‐ Palpa 2601 ‐ (C1426DOG) ‐ Buenos Aires, Argentina ‐ Tel: (011) 4788‐0300 y rot.info@sisaweb.com.ar ‐ www.sisaweb.com.ar
 CONDICIONES COMERCIALES

PRECIOS: UNITARIOS, EN DÓLARES, + IVA (21%), por mercadería despachada a plaza con todos los derechos pagos.
VALIDEZ de la OFERTA: 30 días CORRIDOS en moneda de origen.
FORMA de PAGO: 30 días FF (con cláusula de Moneda Extranjera ‐ ver abajo)
CONDICION de ENTREGA: EN STOCK, para ENTREGA INMEDIATA (7 a 10 días desde Depósito CABA ‐ Stock informado salvo
venta prioritaria).
LUGAR de ENTREGA: en oficinas de SERVICE INSTRUMENT S.A. NQN (Tres Arroyos 247)
FLETE y SEGURO: NO INCLUIDO.

INCUMPLIMIENTO DE PLAZOS DE PAGO: Si el cliente incumpliera los plazos de pago establecidos y acordados, Service Instrument
S.A. se reserva el derecho de aplicar punitorios financieros proporcionales a la demora en el correspondiente pago.
Particularmente, se podrá aplicar una multa del 1% del valor de dicha Factura por cada semana de retraso en el pago, pudiendo
tener la misma un valor máximo del 10% del total de la Factura.

GARANTÍA: 12 meses contra defectos de fabricación y/o vicio oculto. En caso que el instrumento (por cuestiones de fabricación,
certificación, tecnología, etc.) deba ser reparado en el país de origen, el usuario se hará cargo de los trámites de exportación e
importación necesarios para tal fin quedando la reparación, mano de obra, repuestos, etc., a cargo del fabricante). La garantía es
válida sólo para aquellos equipos que hayan sido instalados de acuerdo a recomendaciones del fabricante y con datos de la Puesta
en Marcha en los registros de SISA. Si la PEM no es efectuada por personal de SISA, el cliente deberá suministrar el Registro de
Puesta en Marcha, en un plazo no mayor a los 30 días corridos de la misma.

MONEDA EXTRANJERA:
Los precios del presente documento están expresados en Moneda Extranjera . Si el cliente decidiera cancelar la correspondiente
Factura en pesos argentinos, el importe final deberá ser reajustado según la diferencia entre el tipo de Cambio del día de
Facturación y la cotización tipo
BILLETE
libre Vendedor del BANCO NACIÓN (BNA) del día
anterior al día de su EFECTIVO PAGO, sea éste en efectivo o mediante acreditación en nuestra cuenta corriente. Si la diferencia
superase el 3% del valor del tipo de Cambio inicial, se emitirá Nota de Débito o Crédito según corresponda.
Destacamos que VENDEMOS UNICAMENTE en base a la cláusula de MONEDA EXTRANJERA que antecede y que se considerará
aceptada aunque vuestra Orden de Compra no la mencione explícitamente.

IMPORTANTE: solicitamos enviar ORDENES de COMPRA FORMALES, membretadas y con indicacion del número de CUIT al cual se
debe emitir la/s factura/s correspondientes, y donde ademas se especifique PRECIO ACORDADO (con bonificación en el caso que
la hubiera), como así también los códigos de los productos solicitados, y NUMERO de PRESUPUESTO. Caso contrario nos veremos
obligados a demorar vuestro pedido hasta tanto se cumpla esta condición y se verifiquen los datos faltantes.

SERVICIO POST‐VENTA: A CONTRATARSE (No Incluido), ilimitado y permanente, con repuestos originales de fábrica, en todo el
territorio de la República Argentina.

Sin más, los saludo atentamente.

Alejandro Navarro Falcón

Jefe de Ventas
alejandro.navarrofalcon@sisaweb.com.ar
(54 11) 4788‐0300 int.305 / 306

Service Instrument S.A. ‐ Palpa 2601 ‐ (C1426DOG) ‐ Buenos Aires, Argentina ‐ Tel: (011) 4788‐0300 y rot.info@sisaweb.com.ar ‐ www.sisaweb.com.ar