Elemento do dentista Suctora Elemento da auxiliar

Zahnartzelement Speivorrichtung Helferinelement

A Dentist's element S Spittoon H Assistant's element
Elemento del dentista A2.A Escupidera Elemento de la asistente
In7 A2.H
ln5
ln5 ln5 A3.H
ln8 A12.S Sf13 Sf6
ln3 ln3 In7
Sf32 Sf7 Sf 31
Sf12
In1
In17
In17
ln18 ln18

36
ln25 Sf30 20 70
Sf38 Sf39
Sf16

Ø2,7

±0.3
±0.3

Ø 2,7
±0.3

Ø 2,7

±0.3
Ø2,7
Ø2,7
±0.1

±0.1
±0.3

±0.1
±0.3

±0.3

-0.2
-0.2
Sf4 Sf5

-0.2
Sf29 2.1 bar
1.1 bar

Ø2,7

1.1 bar

2.1 bar
36 36 36 36

2.2 bar
1.1 bar
2.2 bar
1.1 bar

1.1 bar
1.0 bar

2.2 bar

1.0 bar
Ls18

1.0 bar
51

Ø1,2 12A
20 70 36 43
46 28 36 46 28 36 60 46 28 36 Ø2,2 Ø1,2
60 44
Ø2,7
Ø2,7
Ø2,7
Ø2,7

a3 a1 a2 a3 a1 a2 a3 a1 a2 60

Ø2,2
Ws5 Sf49 Sf49
Ws5

Ls24
Ls24
±0.5
3,0 bar Sf12 Sf11
Ws14 Ws14 Ws14 Ws19
Ws23 Ls1
Ws28
0.5 litro 1 litro
Ls18

A5.A A5.A A5.A2 Po 3,0 bar Po 3,0 bar

Pmax.4,0 bar Pmax.4,0 bar
Ø4

Ø2,2
60 A8.S A7.S
Ls24 Sistema assepsia Sistema pressurização 1B B 8C
Ø1,2 44 C
Entkeimung Spraywasserdruckeinheit
Asepsis system Pressurized system Ø2,7
Sistema asepsia Sistema pressurización

Ø1,2
A1.A
Ø2,2

Ø2,2 44

Ø2,2 20 12A
Ø8 Ø8
Ø4

Ø4 36 36
Ø4
Acessórios Bausatz Accessories Accesorios
Ar Druckluft Air Aire Fa 1 36
Água Wasser Water Agua 12 ±0.2
Sf14 Ø15,8
5,5 bar
Assepto Sys Assepto Sys Assepto Sys Assepto Sys Sf21
12 1um
Drenagem Abfluß Drain Desague
Ø4 Ws6
Sucção Saugleitung Suction Succión Ls4 (dreno)
Ls2 Ø2,2
Blocos Baugruppe Blocks Bloques Ø1,2 22um
12 43 Ø8
Ls5
A10.V
Diagrama representado com instrumentos em seus suportes, A9.V 0,5
sem seleção de spray.
Pressões de consumo. Quantidade de ar atmosférico. A6.V
G Conexão de esgoto
Darstellung entspricht abgelegten instrumenten und ohne Sprayvorwahl. Abflussanschluß
Eingestellte Drücke sind Fliessdrücke Luftmenge atmosphärisch. Pedal de regulagem Caixa de distribuição Drain connection
Ar/Luft/Air/Aire
Geräteanlasser Versorgungselement Empalme de desague

The connection diagram shows the unit switched on, with the Unit foot control V Supply unit Água/Wasser/Water/Agua
instruments located in their holders and without spray preselected. Reóstato del equipo Unidad de alimentación
Pressure settings are flow pressures.
Air volume atmospheric. Com sistema venturi With venturi system
Diagrama corresponde al equipo conectado y con instrumentos en Mit venturi System Con sistema venturi
el apoyo de instrumentos y sin preselección de spray.
Las presiones ajustadas son presiones de consumo. Esq. Hidrop. UNIK
Medienplan
1bar = 1,02 Kp/cm = 10 N/m = 14,504 lbf/sq.in = 14,504 psi = 1,02 at Media line diagram
Plano de medios
Schaltzeichen gem. DIN ISO 1219 1.002.9951
Simbologia conforme DIN ISO 1219 1/3
 Elemento do dentista Suctora Elemento da auxiliar
Zahnartzelement Speivorrichtung Helferinelement
A Dentist's element S Spittoon H Assistant's element
Elemento del dentista A2.A Escupidera Elemento de la asistente
In7
A2.H
ln5 ln5 ln5
ln8 A12.S Sf13 In7
Sf6
ln3 ln3
Sf12 Sf7
In1
In17 In17
ln18 ln18

36
Sf30

Ø2,7
ln25 20 70 Sf39
Sf38

Ø2,7
Ø2,7
Sf16

±0.3
Ø2,7

±0.3
Ø2,7
±0.3
±0.3

±0.1

±0.1
±0.3
±0.1
±0.3

±0.3

-0.2

-0.2

2.1 bar
-0.2
Ø2,7 Sf29 43

1.1 bar
2.1 bar
1.1 bar

36 36

2.2 bar
1.1 bar
2.2 bar

2.2 bar
1.1 bar

1.0 bar
1.1 bar
1.0 bar
Ls18 36 36 51

1.0 bar
Ø1,2 12A
20 70
36 36 28 36 36
46 28 46 60 46 28 Ø2,2
60 Ø1,2
44 Sf4 Sf5
a3 a2 a1 a3 a2 a1 a3 a2 a1 60
Ø2,2
Ws5 Sf49 Sf49
Ws5

±0.5

Ls24
Ls24
3,0 bar
Ws14 Ws14 Ws14 Ws19
Ws23 Ls1
Ws28
0.5 litro 1 litro
Ls18

A5.A A5.A A5.A2 Po 3,0 bar Po 3,0 bar

Pmax.4,0 bar Pmax.4,0 bar

60 A8.S A7.S
Ls24 Sistema assepsia Sistema pressurização B
Ø1,2 44 C
Entkeimung Spraywasserdruckeinheit
Asepsis system Pressurized system
Sistema asepsia Sistema pressurización

Ø1,2
A1.A

Ø2,2 44
Ø2,2 20 12A
Ø4

Ø4 36 36
Ø4
Acessórios Bausatz Accessories Accesorios
Ar Druckluft Air Aire Fa1
36
Água Wasser Water Agua 12 ±0.2 Sf14
5,5 bar
Assepto Sys Assepto Sys Assepto Sys Assepto Sys 12
Sf21
1um
Drenagem Abfluß Drain Desague
Ø4 Ws6
Sucção Saugleitung Suction Succión Ls4 (dreno)
Ls2 Ø2,2
Blocos Baugruppe Blocks Bloques
12

Ø1,2 22um
Ø8 Ø8
12 43 Ø8
Ls5
A10.V
Diagrama representado com instrumentos em seus suportes, A9.V 0,5
sem seleção de spray.
Pressões de consumo. Quantidade de ar atmosférico.
G Conexão de esgoto Bomba de sucção
Darstellung entspricht abgelegten instrumenten und ohne Sprayvorwahl. Abflussanschluß Vaccumpumpe
Eingestellte Drücke sind Fliessdrücke Luftmenge atmosphärisch. Pedal de regulagem Drain connection Vacuum pump
Caixa de distribuição Ar/Luft/Air/Aire Bomba de vacio
Empalme de desague
Geräteanlasser Versorgungselement
The connection diagram shows the unit switched on, with the Unit foot control V Supply unit Água/Wasser/Water/Agua
instruments located in their holders and without spray preselected. Reóstato del equipo Unidad de alimentación
Pressure settings are flow pressures.
Air volume atmospheric.
Com bomba vácuo With vacuum pump
Diagrama corresponde al equipo conectado y con instrumentos en Mit Vaccumpumpe Con bomba de vacio
el apoyo de instrumentos y sin preselección de spray.
Las presiones ajustadas son presiones de consumo. Esq. Hidrop. UNIK
Medienplan
1bar = 1,02 Kp/cm = 10 N/m = 14,504 lbf/sq.in = 14,504 psi = 1,02 at Media line diagram
Plano de medios
Schaltzeichen gem. DIN ISO 1219 1.002.9951
Simbologia conforme DIN ISO 1219 2/3
 1.002.9951
HOJA EXPLICATIVA KaVo UNIK Hoja 3/3
Edición 001

A= ELEMENTO DEL DENTISTA V= CAJA DE CONEXIONES

A1. A Assepto Sys (accesorio) A6. V Conexión de desague

Ls24. A1 Válvula de retención Sf21. A6 Sifón formado por la conformación
Ws28. A1 Válvula de accionamiento de la manguera de desague
A2. A Cuarta Punta Borden (accesorio) A9. V Unidad de filtraje y drenagem de aire
In3. A2 Turbina (accesorio)
ln18. A2 Manguera p/ turbina Ls2. A9 Regulador de presión de aire
In5. A2 Válvula del soporte de instrumentos Ls4. A9 Filtro de aire
A5. A2 Válvula de mando Unik Ls5. A9 Dreno para condensado
a1 Reglaje aire de propulsión A10. V Filtro de água (acessório)
a2 Reglaje aire de spray Ws6. A10 Tamiz
a3 Reglaje agua de spray
Ws14 Válvula mando de agua
ln1. A Micromotor NUMERACIÓN DE LAS MANGUERAS
ln3. A Turbina
ln5. A Válvula del soporte de instrumentos 1B Aire venturi succionador 9,5mm (neblina)
ln7. A Jeringa 3 funciones B Succión de neblina (9,5mm)
ln8. A Pieza de mano INTRA C Succión 6,3mm (saliva)
ln17. A Manguera para jeringa 8C Aire venturi succionador 6,3mm (saliva)
ln18. A Manguera para turbina 12 Aire del sistema
ln25. A Manguera para micromotor 20 Aire para jeringa y reservatorios
Ls18. A Reglaje de aire para jeringa 28 Aire de spray
Ws5. A Reglaje de agua para jeringa 36 Aire de propulsión
A5. A Válvula de mando Unik 43 Agua del sistema
a1 Reglaje aire de propulsión 44 Agua potable para jeringa y spray
a2 Reglaje aire de spray 46 Agua de spray
a3 Reglaje agua de spray 51 Agua para vaso
Ws14 Válvula de mando de agua 60 Líquido de asepsia
70 Agua para jeringa
G= REOSTATO DEL EQUIPO

Fa1. G Válvula de accionamiento de los instrumentos

H= ELEMENTO DE LA AYUDANTE

A2.H Jeringa 3 funciones (accesorio)

ln7. A2 Jeringa 3 funciones
ln17. A2 Manguera para jeringa
Ls18. A2 Reglaje aire para jeringa
Ws5.A2 Reglaje agua para jeringa
A3. H Succión 9,5 mm – névoa de spray
(accesorio)
Sf4. A3 Tamiz
Sf7. A3 Cánula succionadora
Sf12. A3 Inyector venturi
Sf32. A3 Válvula de mando del succionador
Sf38. A3 Manguera de succión – névoa de
spray
Sf5. H Filtro de retención de sólidos
Sf6. H Cánula succionador de saliva
Sf31. H Válvula de mando del succionador
Sf39. H Manguera de succión - saliva

S= UNIDAD DE SUCCIÓN

A7. S Unidad de presurización de agua

Ws19. A7 Reservatório de agua presurizada
Sf49.A7 Reductor de aire p/ reservatório
A8. S Sistema de asepsia (accesorio)
Ws23. A8 Reservatório p/ líquido de asepsia
Sf49.A8 Reductor de aire p/ reservatório
A12. S Alimentación de agua para vaso (accesorio)
Sf12. A12 Tubo de llenado del vaso
Sf14. A12 Reglaje agua del vaso
Sf29. A12 Válvula para agua para el vaso
Ls1. S Válvula reductora de presión
Sf11. S Inyector venturi
Sf13. S Tubo de llenado para escupidera
Sf16. S Tamiz em la salida de la taza de la escupidera
Sf30. S Registro de agua de la taza de la escupidera