HRURTERORRERER “tment te einy ce FiscaLta PROVINCIAL MIXTA ot WEPEmA ect aesto eon eats eps Seach © [MONNSTERIO PUBLIC 0! concn eo onsale de nace ntepndona $6 CCarpota Fiscal N®: 29 -2022 lnvestigado = BARROSO CORAQUILLO, Luis E ‘Agraviado ALVATARAZONA, Walter Any otros Detto Conta a Vda, el Cuerpo y la Salud ~ Lesiones dolosas Fiscal responsable Isidro Chacén Amador DDISPOSICION N* 02 Nepefia, cinco de febrero eds mi veintieusto. |. DADO CUENTA: Los actuados entre els la Disposicién Fiscal Superior N° 300-2023-MP-1RAFSP-SANTA por la que se dispuso acumular la carpeta fiscal N" 3106075000-2022-2-0 a la presents Investigacion para su reapertura al contarse con nuevos elementos y tataree Je lot mmismos hechos y mismas partes. 1 ATENDIENDO: Las sbundantes dligencias de Investigaciones realzadas on sede poll y fiscal en la presente carpeta fiscal y ia carpeta fiscal N° 3106075000-2022-2-0 que se acumula :ONSIDERANDO: Primore.- Lo establecido por el Decreto Legslativo N° 957 Nuevo Cédigo Procesal Penal ‘que en su artcuo Vil de Titulo Preiminar prescribe "La Ley Procesal Penal es de apica (6n inmediata, inclusive al proceso en tramite yes la que rige al tempo de actuacon pro- esa’, de modo tal que al enconrarse en plena vigeneaa la presente ley procesal,resultan valiamente aplicabes sus atculos 334 y 335 para efecos de caifieacion del presente ‘ato en investigacion, ‘Segundo.- En este mismo sentido el atculo 12 de la Ley Orgdnica del Ministerio pico, fenloreferente ala denuncia establece que "Sil Fiscal ante el qua ha sido presentads no la estimase procedente, se lo hard saber por escito al enunciarte elo en concordancia ‘on el aticulo 94 incs0 2, cuarto parrafo donde se establece quo "A inalizar ol Atestado Policia sin pruebas suficientes para denunciar, el Fiscal lo decarara as” Tercoro.- Que numeral 1 del aticulo 334 del Cécigo Procesal Pena estabece “1. Se! fiscal at caicar la denuncia o después de haber realizado o dispuesto realizar cigencias Preliminares, considera que ol hecho denunciado no constiuye delto, no es jusiciable pe- hnalmente o 38 presentan causas de extincion provistas on fa ley, dodlararé que no proce- {e formalizar y continuar can fa Investigacion preparatoia, asl como ardenaré el archivo 4 lo actuado, Esta csposician se notes el danunclante, al agraviado yal danunciado” ‘Guarto Que, ol hecho materia de investigacién se encontraria previsto en el numeral 3 Gel aiculo 121 del Céalgo Penal donde se prescribe “EI que causa » otro dafo grave ‘en el cuerpo 0 on la salud fisica 0 mental, sera reprimido con pena privatva do Iibertad ne menor de cuatro ni mayor de ocho ans. ‘Se consideran lesiones graves: .. 3. Las que infieren cualquier otro dafo a la Integridad corporal, 0 ala salud fisica 0 mental de una persona qve requiers veinte ‘o1més dias de asistencia o descanso segin prescripeién facultaia,tun nivel grave © muy grave de dao psiquico", asi como en el articulo 188 del Césigo Penal donde so prescribe "EI que se apodera llegitimamente de un bien mueble total © parcialmente ajeno, para aprovecharse de 6, sustrayéndolo del lugar en que se ‘ericuentra, empleando violencia contra la persona o amenazindbola con un peligro {inminente para su vida 0 integridad fisica sera roprimide con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de ocho afios” concordado can lo proviso en el ‘numeral 4 del aticulo 188 del mismo cuerpo normative dando se preszibe “La pena sera ‘no menor de doce ni mayor de veinte anos sel robo se comete:.. 4. Con el ‘concurso de dos més personas”, ademas del delto de Daf smple prvisto en el ‘ticle 205 del Césiga Pema donce se establece “El que dafa, desiruye o inutllza un bien, mueble © inmueble, total 0 parcialmente ajeno, seré reprimido con pena privativa de Iibertad no mayor de tres afios y con treinta a sesenta das-multa” Quinto.- Que, en el articulo 336 del Cédigo Procosal Penal so establece “1. La Disposi- cién do archive prevista en el primer y ultimo numeral del artieuo anterior, Impise ‘que otro Fiscal pueda promover u ordenar que ol inferior jrarquico promueva una Investigacion Proparatoria por los mismos hechos.. 2. Se excepiia esta regla, si se aportan nuovos elementos de cenviccién, en cuyo ‘ca50 deberd reexaminar los actuados ol Fiscal que previno. En el supuesto que Se emuestre que la denuncia anterior no fue debidamente investigads, el Fiscal ‘Superior que previno designars a otro Fiscal Provincial”. Sexto.- Que, en el numeral 4 del aticulo 336 del Cédigo Procasal Penal ge establece “4 EI Fiscal, si considera que las dligencias actuadas preliminarmente establecen su- ficientemente la realidad del delito y fa intervencién del imputaco en su comisian, ‘pod formutardirectamente acusactén'. ‘Sétimo.- Por tal razén este Despacho Fiscal dispuso la realizacién de actos de investiga- Cién pertinent a in de lograr al esclarecmiento de los hechos, obtenéndose los sguien- tes resultados: 2) Se recepciond la declaracién de Walter Adan Alva Tarazona, quien ante la Comiaria PNP de Moro denuneis que e dia 26 de diciembre de 2021 a la 11-20 horas aproximad mente cuando junto a sus hjos Angelo Walter Alva Aguilar y Alexander Boris Alva Aguilar Se anconaban en su pred agricola vbicado en el Sector Blanca ~ Noro, reazando ta bajos de instalacion de rego tecnficado, se percataron que en la cima del cero de nom- bre Fundo Blenecicto se encontraba el sefer Luls Ervique Barroso Coraqullo unto a dos personas de sexo masculno quienes comenzaron a amedentarios can palabras soeces, or lo que junto sus hij subié al carro para calogar sobre e! acconar del agrescr, ob Servando que cinco oe ls palos que cvisian eusterenos habian sidotrados al suelo por lo que le reclamaron ableniendo como respuesta una patada por pate de Luis Enrique Barroso Coraqullo quien luego comenz6 a lanzarpiedas, aleangandalae a eus hjos. ) Se recepcioné la declaracin de Alexander Boris Alva Aguilar, quien ante la Comisaria NP de Moro manifests que el ula 26 de cciembre de 2021 slag 11-20 horas aproximada- mente cuando junto a su hermano Angelo Waiter AWva Aguilar y eu packe Welter Adan Alva ‘Tarazona se encontraban en su precio agricola ubicad en el Sector Blanca ~ Moro, rel zando trabajos de instalacion de riego tecniicado, 8 percataron que on la Sma del cero ‘de nombre Fundo Benedicto se encontraba el seior Luss Enrique Barroso Coraquilo junto ‘2 dos personas de sexo masculino quienes comenaaron a amedrertaios con palabras 08085, por lo que subieron al cero para dlalogar sobre el accionar del agresor, observan- do que cinco de los palos que civcian sus terrenos habian sido tados al sue0 po lo que le reclamaron obfeniendo como respuesta una patada por parte de Las Enrique Barroso CCoraquilo hacia su padver para luego comenzar a lanzaries piedras, mpactandoles en el ‘cuerpo.0 Chacin Amador 6) Se recepcioné la deciaracién de Angelo Walter Ava Aguilar, quien ante la Comisaria PNP de Moro maniflesté que el dia 28 de diciembre de 2021 a as 11:3 horas aproximada- ‘mente cuando junto a su hermano Alexander Bars Alva Aguilar y su padre Wer An ‘Ava Tarazona se encontraban en su preo agricola ubicado en el Se:tor Bianca ~ Moro, realizando trabajos de instalacién de riego tecniicado, se porcataron que en la cima dei ‘erro de nombre Fundo Benedicto se encortzaba el sefor Lu Enrique Barroso Coraquilo Justo a dos personas de sexo mascuino quienes comenzaran a amedrentarlos con pala- bras soeces, por lo que sublecon al cero para ialogar sobre el accionar del agreso, 0D- ‘servande que cinco de lo palas que dviian sus terenos habian sido trades a suelo por lo que le reciamaron obteniendo como respuesta una patada por parte de Lus Enrique Barroso Coraqullo hacia su padrer para luego comenzar a lanzarles pedras, impactando- les enel cuerpo, 4) Se recepcioné la deciaracién del investigado Luis Enrique Coraquilo, quien manifest6 {que ol dia 25 de diciembre de 2021 alas 1120 horas aproximadamente cuando 8 reQre- ‘aba a‘su domicilo, al cortar camino por el contorno de una manguars que leva aga po- table, la persona de Water Adan Alva Tarazona le reclam6 de forma prepotente por qué ‘pasaba por su terreno, insutindolo con palabras soeces, Hamando uogo a sus hijos y amenazandolo de muerte por lo que ingresé a su domiclio, seguldamente al observar alo lejos que Walter Adan Alva Tarazona y sus failaresingreeaba a su precio, said a rec ‘marie siendo cogido por la espalda ylanzado al suelo por Angelo Water alva Agua, l= {ganda Water Adan Alva Tarazona y su hjo. Alexander Boris AWa Aguiar a patearo de for- ‘a vilenta en el suelo por lo que para defenderse comenzé alanzares pledrasy $6 60 16a la caretera para por auxiio, €@) Se recepcioné el Certficado Médico Legal N* 008635-L donde se concluye que la par- sona de Angelo Walter Alva Aguiar presentaba “Lesiones fraumélicas corporales externas recionos ocasionadas por agente contuso y superficie éspere. Requfiendo de dos ate: ones fecultativa y siete (07) das de Incepacitad Médico lagal salvo zomplicaciones' 4) Se receprioné el Cetficado Médico Legal N* 008636-L donde se concuye que la porso- ra de Waller Adin Alva Tarazona presentaba “Signo de iesintraumatoa ooasonade por ‘agente contuso, Requriendo de una atencin facullavas y cuatro (04) das de ncapac {ad Médico legal salvo complcaciones" 19) Se recepcioné el Cetficado Médico Legal N° 008637-L donde se concluye que la per 'sona de Alexander Boris Alva Aguilar presentaba ‘Signa de lesiones Faumdticas corpora- les extemas ocasionadas por agente contuso y supariie aspera. Reguirondo de dos atenciones faculativas y site (07) dias de Incapactéad Médleo lega salvo complcacio- 1) Se recepcioné el Certficado Médico Legal N° 008607-L donde se concluye que la per- sona de Luis Enrique Barroso Coraqull presentaba "Huellas de lesionestraumsticas ox- temas recientes de orgen contuso J contuso erosive. Requiriondo de dos alenciones f Cutativas y siete (07) dias de Incapacidad Médico legal salvo complcasiones” 1) Escrito de denuncia, donde Luis Enrique Coraquilo Barroso denuncé que el dia 28 de su recoigo, al fenconfarse a cncuenta metros de su vivienda le escuch® decr a sus hjos Alexander Boris, Angelo Walter Ava Aguilar, que vayan para mata y luego robare su dinero por lot problemas que hacia sobre su tareno, ante lo cual opt® por ingresar a su habtacin, ‘observando luego que los denunciados ingresaron de manera viclonts a Su pred, por Io ‘que sald para recianare,siendo tomado del cual y por la espalda por Angelo Walter ‘Alva Aguiar, quien lo lanza al suelo donde Alexander Baris Alva Agular se acerca y Io ica, logranco levantarse y lanzare placras y ofras objetos an su defensa, mientras Karina Irene Aguiar Cushca rebuscaba los cajones de las cémodas de su vvienda; al fetornar_a su domiciio observé que habian destrozado su televsor de 32" marca Samsumg y oto de 21", asi como bienes de su cocina ademas de taberle euskal la suma de S 10 000.0, lo que se corrobora paciaimente ymcan el Certficado Médico Legal N° 000144-PF-AR, donde respecto a Luis Enrique Barroso Coraquilo se conciys ‘Diagndstco de fractura completa del 11 avo arco costal iqulerdo er st pate posterior ‘segun informe ragiogice. Requiiendo cnc atenciones facultatvasy vente (20) cas de Incapacidad Médico Legal salvo complcaciones,lesiones que habia sido causadas por Waiter Adan Alva Tarazona y sus hjos Alexander Boris y Angelo Water Ava Aguiar, donde si bien éstos, segin los Cericados Méeicos Legales también resutaron con lesiones, pero de menor magnitud, éstas habrian sido causadas por Luis Enrique Barroso CCoraquiio al momento de eviar Ia continucion de la agresion en su contra, alejando asi a us agresores encontrénsonos por tanto frente a una legitma defense la que excluye de Fesponsabibdad penal a Luis Enrique Barroso Coraquilo, b) Respecto al dolito de Robo agravado Por un lado, de los actuados no se evidencia que la mativacion de lo hechos haya sido ‘emplear violencia o amenaza contra el agravado para lograr asi la susraccion de su dine- Tou otros bienes de contenido patimonial que es el presupuesto parala confguracion do ln delto de Robo y por ato lado tampoco se ha acredtado la pre ecstencia dal dinero presuntamente susraldo y menos en un monto de S! 10 000.00 tal come afra el denun- ante Luis Enrique Barroso Coraqullo,requsto fundamental en la intestigacion de este tipo de deltos tal como se establce en el numeral t del aicuo 201 cel Céaigo ProcesalPenal donde se prescribe t. En los deltas contra el patrimonio deberd acreditarso la breeristencia de la cosa materia del det, con cualquier medio de praebe tinea" que ‘dando si esciarecido que las agresiones fueron mativadas por csorepancias respec 3 un terreno que las partes se atnbuyen determinads derechos; comressonciendo\ po tanto ‘ronunciamos por la no presentacién d los elementos abjtivosy sutjelivos pare la conh- ‘uracién dl lite penal de Robo y menos agravado, by Respecto al dlito de Davos Si bien el derunciantealega dafos a dos tolevisores presentanda tomas fotogriicas don- ‘de se aprecia afectacion en la parte superior en uno y parte posterior en oto, por un ado no se ha presertado una valorzacin de los mismos ni se puede presumir por ls tomas fotograicas supere el valor de una Remuneracion Minima Val (norma igen al momar to de los hechos) ademas de tampoco haberse acreditado que los denunciados hayan Sido los causantes de ia afectacion a dichos bienes, més aln cuande las tomas flograt- ‘2s carecen de fecha y tampoco se ha acredtado can Boletas de Venta v olfos macios idone0s, sichos bienes pertenezcan al denunciante, requis incspensabe en Ia acedita- ©6n de este tipo de deltos; correspanciendo por tanto prenuncathos por la no present ©6n de os elementos objetvasy subjetvos para la coniguracén del ico penal de Dano simple En consecvencia, este Despacho Fiscal de conformidad con lo estabecido en el inciso + el articulo 584 del Decreto Legisiatvo N° 987 en concordancia con a previsto eel ar ‘culo 12 y numeral 2 del articulo 94 del Dacreto legisiatvo N’ 052 Ley Organica del Mnis- tere Publica; DISPONE: 41: DECLARAR QUE NO PROCEDE FORMALIZAR Y CONTINUAR LA PRESENTE IN VESTIGAGION PREPARATORIA contra Luis Enrique Barroso Coraquilo por la presunta Comision de! delto contra la Vida, el Cuerpo y la Salud en la modalidad de Lesiones doo 25 leves en agravio de Waller Adan Alva Tarazona, Angelo Waltar Alva Agulary Alexan. er Bors Alva Aguiar, ordenéndose el archivo defnitve de todo lo acluado, consentida 0 ‘ejecuoriada que eeala presente, 2. DECLARAR QUE NO PROCEDE FORMALIZAR Y CONTINUAR LA PRESENTE iN \VESTIGACION PREPARATORIA contra-WatterAén-Alva-Tarazona, Angela Waller lve ‘gular y Alexander Bocis Alva Agullar-por la presunta comin de los delos caira el Pa. {rmonio en las modalidades de Robo agravada y Dafo simple en agravio de Ls Enrique -Barr0x0 Goraquilo,ordensndose el archivo definitive de todo lo actuade, consent 0 fe. cuoriada que sea la presente, 2- Formilese requecimiento de Acusacién Directa contra Walter Adin Alva Tarazona, ‘Angelo Walter Alva Aguiar y Alexander Boris Alva Agular por la presunta comisién del elo contra la Vida, el Cuerpo y la Salud en la modalidad de Lesiones dolosas graves en agravio de Luis Enrique Barroso Corequilo, Nottiquese comforme a Ley