Vocabulario para el análisis de un texto teatral

El teatro – Theatre.
Una obra (de teatro) - A play.
Una escena - A scene.
Poner en escena, representar - To stage, to represent, to perform.
La puesta en escena, la representación - The performance.
Estar en escena - To be on stage.
El escenario - The stage.
La escenografía / el decorado - The set, stage design, scenography.
El espectador [singular] - The spectator.
El público [plural] -The audience.
Un director / una directora -A director.
Un actor, una actriz - An actor.
Un personaje [ siempre masculino] - A character.
Las acotaciones – The stage directions.
El diálogo – The dialogue
Vestuario - Costumes.
Maquillaje - Make-up.
La utilería - The props.
(El diseño de) iluminación - The lighting (design).
Los gestos - Facial expressions.
Mímica/expresión corporal - Body expression.
Presagio - Foreshadowing