IGREJA RESNITERIA NA DE MOÇAMBIQUE

COMISSÃO DE CULTO E HINLOGIA

SUBCOMISSÃO DE XILOMBE

FESTIVAL NACIONAL DE MUSICA – XILOMBE

PRESBITERIO DO INCOMATE-SUL
RELACAO DE MUSICAS PARA A EDIÇÃO 2023

I – Sociedade Presbiteriana dos Jovens

1ª Musica: Hino 198 TV – “Xidzedze”
2ª Musica: “Haleluya” – Enio Matlombe

II – Sociedade Presbiteriana dos Activistas

1ª Musica: “Valala i vanyingi” – Rev. Bento Sitoe

III – Coro
1ª Musica: Hino 212 TV - “Lirandzu la Yesu Kriste”
2ª Musica: “Nhloko ye Kereke” – Jorge Mabunda

Ka Mbeve, 25 de Março de 2023

SATB, Solists, Acapella 2019

Haleluya

M usic by Énio M atlombe

2

Doh is Eb Haleluya Énio Matlombe

° bb 4
A dagio q = 65
œ œ œ œ ˙ œ œ
mp
Œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ w
mf
S oprano S olo & b4 ∑ ∑ ˙ œ Œ Ó Œ œ œ œ w Ó w
| : | : | : | : | :m |s :l | r :- |s :- | s :t |d' :l | s :- |r :- |m : | : | :m |r :s |m :- |- :- | : | :l |
t :s |d' :s |m:-|- :- |m :r |m :s | l :- |- :-
Ha - le - lu - ya ha - le - lu - ya ha - le - lu - ya ha - le - lu - ya ha - le -

b 4 mp
A lto S olo & b b4 ∑ ∑ w ˙ œ œ œ Œ Ó ∑ Œ
œ œ œ ˙ œ œ œ
Œ Ó ∑ Œ ‰œ œ œ w Ó œ œ w
| : | : | : | : |d :- |- :- |t | :- |d :r |m : | : | : | : | :t |d :l | t :- |s :t |d : | : |
| | | | | : | : | : .r |m :r |d :-|- :- | : |d :t |d :- | |- :-
Ha - - le - lu - ya ha - le - lu - ya ha -le - lu - ya ha -

b 4 Œ œ œœœœœ ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w Œ œ œ œ œ œ
& b b4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ Ó Ó
‹
Tenor S olo

| : | : | : | : | : | : | : | : | : | : | :m .f |s .l :s .l | s :- |s :- | : | :s |
l :d' |d' :- |d' :- |r' :- |r' :- |d' :t |s :-|- :- | : | :r | s :d' |f :l
H a- le - lu - ya ha - le - lu -ya ha - le - lu - ya ha -
œ œ œ
B aritone S olo
?b 4
¢ b b4 ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ
œ ˙ œ Œ Ó ∑ ∑ ˙ œ œ ˙ ˙ w Œ œ œ œ ˙ ˙
| : | : | : | : | : | : | : | : | :s |s| :m |d :- |f :m |m : | : | : | : | : | : | f :- |l :s | f :-
| | | | |s| :- |d :-|- :- | :f |l :s | f :- |f :-
| | |

Ha - le - lu - ya ha - le - lu - ya ha - le - lu - ya ha -

° bb 4 ∑ ∑ ∑
mp
œ w ˙
f
S oprano & b4 ˙ œ ˙ œ Œ w w w w ˙ œ œ w ∑ Ó
| : | : | : | : | : | : | t :- |m :s |m :-
| |- :- |m :- |r : |s :- |- :- |m :- |- :- |m :- |- :- |f :- |- :- |r :- |m :r |m :-|- :- | : | : | : |l :-
(oo)
Ha -

œ ™ œj œ œ œ œ w
b 4 mp p f
& b b4 ˙ œ w b˙ œ Œ w w w w ˙ œ œ w ∑ Ó ˙
œ nœ œ
A lto
| : |d :-
|d :- |m :-.d |l | :d |f :m |d :- |- :- | f :fe |s :r |d :-
| | | |- :- |ta | :- |r : |d :- |- :- |t | :- |- :- |d :- |- :- |r :- |- :- |t | :- |d :t| |d :-|- :- | : | :
Ha -
(00)

˙™
mp p
b 4 w ˙ ˙ œ œ
f
& b b4 w ˙ w w w Œ w w w w ∑ Ó
‹
Tenor ˙
|d :- |- :- |d :- | r :- |s :- |- :- |s :- |- :- |s :- |- :- |s :- |- : |m :- |- :- |s :- |- :- |l :- |- :- |l :- | s :- |f :- |- :- | s :-|- :- | : | : | : |f :l
(oo) Ha -

mp p
?b 4w œ Œ w
¢ b b4
w w ˙ w w
f
B ass w w w w ˙ ˙ ∑ Ó ˙
|d :- |- :- |l | :- |- :- |d :- |- :- |s | :- |- :- |d :- |- :- |d :- |r : |d :- |- :- |m :- |- :- |l | :- |- :- |l | :- |- :- | f :-
| | s| :- |d :-|- :- | : | : | : |f| :-
(oo) Ha -
Copyright © 2019
 3

° b b b ˙ n˙ ™™
15
w ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
S . S olo & b
f
| ta |
:- |t :- d' :- |- :-

™™
lu - ya
b f
A . S olo &b b ˙ ˙ w ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
|s |
:- |s :- m :- |- :-
le - lu - ya

b ˙ ˙
&b b
w ∑ ∑ ∑ ∑ ™™ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
‹ f
T. S olo

|r' :- |r' :- | d' :- |- :-

le - lu - ya

?b ˙ ˙ ™™
¢ bb
B ar. S olo
w ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
f
| s :- |s :- | d :- |- :-
|

le - lu - ya

° b b b ˙ n˙ w w ˙ ˙ ™™ ™ œj œ œ œ œ ˙ œ œœ ˙ œ œ œ œ œ ˙™ œ
œ œ ˙ œ œ œ
p subito mp
S. & b w w œ ˙ w
|ta :- |t :- |d' :- |- :- |d' :- |- :- |m' :- |l :- | s :- |- :- |m :- |- :- |d :- .r |m .f :s .l | s :- |s :l .t | s :- |f :m |m :- |r :t |d :- |m :s | l :t |d' :t | l :-
| |- :t |s :- |- :-
le - lu - ya Ha - le - lu - ya! 1.D a - mbu dri - xa hi - ti - mpwa - lu ta - kwe Ye - ho - va Ta - ta - na, wa ti - mpwa - lu
2.M u - le - le - ti wa le - swi hi - nkwa - swo M i - sa - va vu - to - mi ni li - rha -ndru

b ™™
p subito mp
&b b ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ w w œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ b œ nœ œ b œ œ œ œ w
˙ ˙
A.

| s :- |s :- |m :- |- :- |m :- |m :- |d :- |f :s |m :- |- :- |d :- |- :- |s :- |d | :d |d :- |m :m |t | :- |t| :- |t | :s| |- :- |s | :- |d :m |m :ma |m :m |ma :f |d :s| |r :- |- :-

le - lu - ya H a - le - lu - ya! 1.D a - mbu dri - xa hi - ti - mpwa - lu ta - kwe Ye - ho - va Ta - ta - na wa ti - mpwa - lu
2.M u - le - le - ti wa le - swi hi - nkwa-swo M i - sa - va vu - to - mi ni li - rha - ndru

bb ˙ ˙ w ˙™ bœ ˙ ˙ w w ™™ ˙ œ bœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ˙ w
p subito mp
& b œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
‹ |-r' :- |r' :- |d' :- |- :- | s :- |- :ta | l :- |d'
T.

:- |d' :- |- :- |d' :- |- :- |m :- |s :m |
m :- |s .ta :l |
r :- |r :s |s :t |- :r' |m :- |s :s |d' :s |s :s |d' :t .l |s :- |
t :- |- :-
le - le - ya Ha - le - lu - ya! 1.D a - mbu dri - xa hi - ti - mpwa - lu ta - kwe Ye - ho - va Ta - ta - na wa ti - mpwa - lu
2.M u - le - le - ti wa le - swi hi - nkwa swo M i - sa - va vu - to - mi ni li - rha - ndru

™™ ˙
˙
?b œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
¢ bb ˙ ˙
w œ œ ˙ œ œ ˙
mp
B. ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ œ œ
| f :- |s :- |d :- |- :- |
| | : | : | : | : |: | : |: | : |d :- |d :d |
d :- |d :d |
s| :- |t| :t| t| :r |s| :- | |d :- |d :d | l :s |d :m | f
| | :- |f :- |
s :- |f :-
le - lu - ya 1.D a - mbu dri - xa hi - ti - mpwa - lu ta - kwe Ye - ho - va Ta - ta - na wa ti - mpwa - lu
2.M u - le - le - ti wa le - swi hi nkwa - swo M i - sa - va vu - to - mi ni li - rha - ndru
 ° b p
4 rall.

™™ w œ œ ˙ œ w
29
œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙™ œ œ ˙ œœœ w
f 1. 2.

S. &b b ˙ œ œ ˙ œ œ œ w ˙
| s :- |r :m | f :- |l :s |d' :t |d' :d' | t :l |s :- | l :- |t :d' | s :- |f :m .r |d :- |- :r |m :- |- :- |m :- |- :- |l :- |t :d' |r' :- |d' :s | l :- |s .t :d' .r' |m':- |- :-
H o - si ye - rhu lwe - yi wa ku dum -be - ka N dra swi ra - ndra ku ku - than - ge - la
|d' :- |- :-
swi - pfa ku Ye - ho - va Ta - ta - na we - rhu H a - le - lu - ya ku H o - si A - men! H a - le - lu -ya, H a - le - lu - ya.

b ™™
p f
&b b œ œ œ œ œ b œ nœ œ w ˙ œ œ ˙ j ˙ œ œ ˙ ˙ œ nœ œ œ œ w
œ™ œ ˙ œ œ
œ œ w
œ œ ˙ w ˙
A.

|m :r |s :s |d :- |f :m |m :ma |m :m | f :-
| | |- :- |f :- |s :m | r :- |r :r |s | :- .l| |s| :- |s :- |- :- |s
| | :- |d :m |f :- |s :m | r :- |m :- |d :de |r .f :s | s :- |- :-
H o- si ye - rhu lwe - yi wa ku dum -be - ka N dra swi ra - ndra ku ku - tlan ge - la
|m :- |- :-
H a - le - lu - ya, Ha - le - lu - ya.
swi - pfa ku Ye - ho -va Ta - ta - na we - rhu H a - le - lu - ya ku H o - si A - men!

b p œ œ œ œ ˙ w ™™ w œ ™ œ œ nœ ˙ b ˙ œ ™ œJ ˙ w
& b b ˙ b œ œ œ b œ œ nœ œ œ œ œ w œœœœ
f
œ œ œ œ J w
‹ | t :- |ta :ta | l :la |s :t | s :s |s :s | t :-
T.

|- :- |d' :t |t :l |
t :- |l :s |
m :f |m .s :l .t |d' :- |- :- |d' :- |- :- |d' :- .t |s :se | l :- |s :- | f :- .l |t :- ||d's :-:- |-|- :-:-
H o- si ye - rhu lwe - yi wa ku dum -be - ka N dra swi ra - ndra ku ku - tlan - ge - la
swi - pfa ku Ye - ho - va Ta - ta - na we - rhu H a - le - lu - ya ku H o - si A - men! H a - le - lu - ya, Ha - le - lu - ya.

? bb ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ w ˙ œ œ œ œ œ œ œ ™™ w œ œ œ œ ˙
¢ b
f
w ˙ w
p
B. œ ˙ ˙ ˙ w
|m :- |s :d .m | f :- |l :m .r |d :s |d :d | r :-
| | | |- :- |f :- |m :l | l :s||r :t |d :f
| |s| :- |d :- |- :- |d :- |- :- |f :m |r :m |f :- |d :- |f | :- |s| :- ||dd :-:- |-|- :-:-
H o- si ye - rhu lwe - yi wa ku dum -be - ka N dra swi ra - ndrza ku ku - tlan - ge - la |

swi - pfa ku Ye - ho - va Ta - ta - na we - rhu H a - le - lu - ya ku H o - si A - men! H a - le - lu - ya, Ha - le - lu - ya.

 Nhloko Ya Kereke
(Sinodo 2018)

E(Dó = mi)4/4 J.M. Mabunda

Junho, 2018
Andante = 90
mp tutti
|d :d Id :d | r . r : -. t] I d :d |m :m Im :m |f :r Im :- |
| s] : s] I l] : l] | t]. l] : -. s] I s] : s] |d :d Id :d | t, :d Id :- |
Lo - ko uku - la u -nga - na nhlo - ko mi - rhi u - ta la - hle - ka
|m :s Il :f | r . f : -. f I m :m |s :s Is :s |s : fe Is :- |
|d : m] I f] : r] | s]. s] : -. s] I d] : d] |d :d Id :d | s, : l] Id :- |

D.C.
mp 1st
|s : d\ Il : - . f | m.f : s. f I m .r : d |s :f I l] : t] |d :- I- : ||
|m :m If : - . r | d . r : m.r I d . t]: l] |d :d I l] : s] | s] :- I- : ||
hi - ku - va a ma-hlo ni mi - mpi-mi-so swi - le ka nhlo - ko!
|t : d\ I d\ :-.l |s.l :t.l Is.f :m |m :l If :r |m :- I- : ||
|d :m If : - . f | m.r : s].s] I d .t] : l] | m] : f] I r] : s] | d] :- I- : ||

2nd mf solo
|d :- I- : | : I : | : I : | : I : |
| s] :- I- : | : I : | : I : | : I : |
ko!
|m :- I- : m. f | s :-.s If :l |s : f .m I r :f |m :- I d\ :- |
A - hi - ku- le - ni e - ka - kri - - ste hi - -
| d] :- I- : | : I : | : I : | : I : |

mftutti cresc...........
| : I : .m | r :- Id :- | : Im :s |f :l Is :t |
Ye - su Kri - ste i Ho
| : I : .d | l] :- I s] :d |- : t] Id :m |r :- Im :r |
hi -nkwa - wo Ye - su kri - - - ste i Ho -
| t. s,s : l . f Is.m,m:f .s | f :- Im :- |s :- I- :t |l : d\ Is :s |
ma - - tlhe-lo Ye - - - su Kri - ste i Ho
| : I : | : I : |d :r I s] :m |r :f Id : s] |

1
 f
| d\ :- I- : || d\ :- It :l |s :- I- :m |s : f .m I r :- |
Pfu - - lan’ ma - hlo mi - ta vo - na
|m :- I- : || l :- Is :f |m : r . r I d . l]: s] |m : r . d I t] :- |
si…! N’wi-na va - kris-te mi - ta vo - na
|s :- I- : || : I : | :f.f Is.f :m |t :l.s Is :- |
|d :- I- : || : I : | d . r : m.r I d : s . f | m : r . d I s] :- |
N’wi-na va-kris-te mi - ta vo - na

To Coda
| :s.f Im : - | - : s . s I f ., f : f . f | - . l] : r . r I d .m : - . d | t] : t] Id :- ||
ku-xo - nga ka ku -hu - ma ka dja - mbu e li - do - nge - ni ra ve - mbe
|m :- I- : m.r | d . d : m.m I r ., r : r . r | - . l] : l]. l] I s].d : - . l] | s] : s] I s] :- ||
a ku - xo-nga ka ku -hu - ma ka dja - mbu e li - do - nge - ni ra ve - mbe
| : Im : f | s : d\. d\ I l ., l : l . l | - . f : f . f I m.s : - . f | r :r Im :- ||
ku - xo - nga ka ku -hu - ma ka dja - mbu e li - do - nge - ni ra ve - mbe
| : Id : r | m : d . d I f].,f]: f].f] | - . r] : f].f] I s].s] : - . l] | s] : s] I d] :- ||

Marcial = 115
f
| : I : | s :s If :f |r :r I m .r : d |s :- Im :l |
| : I : | m :m Ir :r | t] : t] I l] .l] : s] | :m Im :d |
Lo - ko ri - xa mi - ri u - ko - ta a ku - fa
| : I : | s : d\ Il :l |s :s Is.f :m | d\ :- I ta] : l |
| : l] I s] : d] | d :- Ir :- | s] :- I l] : d | :d Id :f |
Lo - - ko ri - - xa u ko - ta

|s :- I : | d\ : d\. l I s : m.d | r . r : r Id : |s :m Is :l |
u - ya-ma-si - n’wini u - ya - ri - ma u - nga - ri na
|m :- If :- | m :s.f Im : d .d | t]. t] : t] I d .l] : s].s] | m :m Im :r |
mba ko - - le ma-si - n’wini u - ya - ri... kambe lo - ko u - nga - ri na
|t :- I : | s : s . l I d\ :s.s |f.f :f Im : |s :s Is :l |
u - ya-ma-si - n’wini u - ya - ri - ma u - nga - ri na
|m :- Ir : - | d :-.r Im : r . d | s]. s]: s] I d] : |d :m Id :f |

Coda
solo || : Im :f |
Ye - -
|s :- Is : - | : I : |m:m Ir:m r :-Id:- : I : |
|d :- Id : - | s].s] : d .d I l] .s] : - .s] | d : ta] I l]: s] s] : - I s]: - : I : |
nhlo - - ko - - li-do - ngeni ra ve - mbe a ku - nga ta pfu - na
| d\ :- I d\ : - | : I : | s : s I l : s f : - I m: - : I : |
|m :- Im : - | : I : | m]: s] I r]: s] d]: - I d]: - : I : |

2
|s :- I f .m : r . d | r :- I s. s,l: t . t | l :- Is :- | : d\ I d\.t,l : s . s |
su Kriste i ho-si ya ma - ti - mba hi yena nhloko ya
mp
|m :- I- :- |r :- I : | : m If :- |m :- I : |
|d :- I- :- | t] :- I : | : d Ir :- | d :- I : |
Hum............ hum..........
|s :- Il :t |s :- If : - | : s Il :- |s :- I : |
|m :- I- :- |r :- I : | : d] I f] : se] | s] :- I : |

f
|s :l I t .s : | s . d\ : t . l I s :- | s . f : m. r I : | : I :s,s. d\|
Hi - nkwa - swo vu - ton’win’ ra hi - na va - kris-te loko hi
sf vivo
|r :- I- : de | r :- I- :- |m : I d .m : s . s |-.m,m:m.m I f . f : |
| t] :- I- : l] | t] :- I- :- |d : I m.d : r . r |d.d,d : d .d I r . r : |
Hum............ i mu endli mutumbu-lu - xi werhu,
|s :- If :l |t :- Is :- |s : I s .s : t . t |s.m,s: ta .s I l . l : |
| s] :- I f] : m] | r] :- I s] :- |d : I d .f] : s].s] |-.d,m: s .s] I l]. l] : |

|t.l :s I d\ :t,d\.r\,d\| t :l Is :- |d\,l. s,l: s. f I : | : I : |

n'wilandza Ye - su a-ta hi-ko - mbi - sa ndle - la yinene
mf
| : I : | : I : | : Im :f |s :m Ir : r.de |
| : I : | : I : | : Id :r |m :d I l] : l].se |
hi - ku - va hi mi - rhi wa-
| : I : | : I : | : Is :l |s :s If : f.m |
| : I : | : I : | : Id : l] | m] :f] I l] :l].se] |

A.Tempo
|l,t.d\,r\: d\.l I t . : .l,t |d\,t.d\,t:d\,r\.m\,f\ Im\,r\.m\,r\:d\.t | : I : | : I : |
mi - - ri wakwe i - nhlo -ko... wa - - hi - rha - ndza
sfz sfz rit... f
|r :- I se : se. | : If :- |m :r Im : - | m : s I f . f : f .m |
| l] :- Im : m. | : Ir :- |d : t] Id :- |d :m Ir.r :r.d|
kwe Ye - na wa - - hi - rha - ndza a hi si – ye -le va
|f :- It :t. | : Il :- |s :s Is : - | d\ : d\ I l . l : l . s |
| l] :- Im : m. | : Ir :- |d : s] Id : - | d : d I f].f] :f].m] |

3
|f : f .m I f :- | : Im : - Ir :- |f :- |m :- Is :f |
|r : r .de I r :- | : Id : - I t] :- |r :- |d :- I ta : l] |
djo - ndzisiwa haaa......... na u - la -
|l : l .se I l :- | : Is :- I- :- |f :- |s :- Im :f |
| r] :f].se] I l] :- |d : f Im : r . d | s] :m Ir :d |d :- I d] : f] |
Le - swa - ku a mi - rhi u - ku - la

Tempo Primo
rall... Fine mf duet
|r : Id : t] | d :- I- | : I : | : I : |
| l] : I s] : s] | s] :- I- d . r | m : - . mI r :f |m : r .d I t] :r |
ndza a nhlo - ko! Loko hi - - ri na Kri - ste e ma -hlwe -
|f : Im :r |m :- I- m. f | s :-.s If :l |s : f .m I r :f |
| r] : I s] : s] | d] :- I- | : I : | : I : |

mf tutti cresc...........
| : I : | : I : .m | r :- Id :- | : Im :s |
hinkwa - - wo Ye - su
|d :- Il :- |s.m,m: f . r Im.d,d:r .d | l] :- I s] :d |- : t] Id :m |
ni hi - - ku - - la mathle - lo hinkwa - - wo Ye - - su Kris - -
|m :- I d\ :- | t. s,s : l . f Is.m,m:f .s | f :- Im :- |s :- I- :t |
Ye - - - su
| : I : | : I : | : I : |d :r I s] :m |

D.S. al Fine
|f :l Is :t | d\ :- I- :
Kri - ste i nhlo - ko!
|r :- Im :r |m :- I- :
ste i nhlo - ko!
|l : d\ Is :s |s :- I- :
Kri - ste i nhlo - ko!
|r :f Id : s] |d :- I- :