Está en la página 1de 4



 !!"#$!%& '$""
1 48,91/:9
;!$<
9 47(34)*95+,85-./0/111/
&2$'$34!5!67
ÿ
ÿ
123455267ÿ9ÿ243 ÿ
14ÿ23ÿÿ 374ÿ4ÿ4ÿ9ÿÿ5725ÿ3ÿ53ÿ443ÿÿ53ÿ3243ÿ
 374ÿ9ÿ342 3ÿÿ22474ÿ
ÿ44!267ÿ57ÿÿ32ÿ3ÿ34ÿ5 ÿ 367ÿ
367ÿ"#ÿ$ÿ%ÿ&74335274ÿ
'(ÿ*+,-../01*2+ÿ-3ÿ/+4ÿ5-ÿ643ÿ7(643ÿ89:*,43ÿ793ÿ147/+-3;ÿ<-35-ÿ/+ÿ7-+3(=-ÿ5-ÿ,->,4ÿ-+ÿ3/ÿ
,-6?@4+4ÿ8(3,(ÿ(6A/*-+ÿB/-ÿ8(1-ÿ/+ÿ147-+,(.*4ÿ34:.-ÿ/3,-5Cÿ*+3,(+,9+-(7-+,-ÿ0*-.5-ÿ6(ÿ
14+1-+,.(1*2+ÿDCÿ1474ÿ.-3/6,(54Cÿ3-ÿE/-6E-ÿ*70.45/1FE4;ÿ<-:*54ÿ(ÿB/-ÿ3-ÿ+-1-3*,(+ÿ8(3,(ÿGHÿ
7*+/,43ÿ0(.(ÿ.-1/0-.(.3-Cÿ7/18(3ÿ0-.34+(3ÿ-E*,(+ÿ,45(ÿ(1FE*5(5;ÿI3,(3ÿ*+,-../01*4+-3ÿ
3*A+*J1(+ÿB/-ÿ+4ÿ045-743ÿ,.(:(=(.ÿ14+F+/(7-+,-ÿDÿ3464ÿ045-743ÿ8(1-.ÿ6(3ÿ143(3ÿ-+ÿ643ÿ
747-+,43ÿ-+ÿB/-ÿ045-743ÿ04.B/-ÿ+43ÿ.(6-+FK(743ÿ(6ÿ(0(A(.ÿDÿ.-*+*1*(.ÿ1(5(ÿE-KÿB/-ÿ66-A(ÿ/+ÿ
7-+3(=-ÿ5-ÿ,->,4ÿ4ÿ3-ÿ-+1*-+5-ÿ6(ÿ0(+,(66(ÿ5-6ÿ,-6?@4+4;ÿLÿ04.ÿ7/Dÿ0.4@-3*4+(6ÿB/-ÿ3-(3Cÿ-.-3ÿ
7-+43ÿ-J1(Kÿ-+ÿ-6ÿ,.(:(=4;ÿI3ÿ*704.,(+,-ÿ3(:-.ÿB/-ÿ+4ÿ0/-5-3ÿ5-38(1-.,-ÿ5-ÿ?6Cÿ0-.4ÿ3Mÿ
14+,.46(.64;ÿN-+A(ÿ8-..(7*-+,(3ÿ(ÿ7(+4Cÿ1474ÿ04+-.ÿ3/ÿ,-6?@4+4ÿ-+ÿ3*6-+1*4ÿ4ÿ/3(.ÿ(/.*1/6(.-3ÿ
0(.(ÿ:64B/-(.ÿ-6ÿ./*54ÿ->,-.*4.;ÿI+@4B/-ÿDÿ4:=-FE43ÿ16(.43ÿ34+ÿ6(3ÿ0(6(:.(3ÿ16(E-;ÿ
O(.(ÿ147:(F.6(ÿ3-ÿ0/-5-Pÿ.-E*3(.ÿ-6ÿ/34ÿ5-6ÿ72E*6Cÿ5-,-1,(.ÿ*+,-../0,4.-3ÿ@.-1/-+,-3Cÿ3*+ÿ.-1*:*.ÿ
4ÿ.-(6*K(.ÿ66(7(5(3;ÿ
367ÿ"#ÿQÿ%ÿ ÿ23R25267ÿ
I3ÿ7/Dÿ*704.,(+,-ÿ06(+*J1(.ÿ,/3ÿ(11*4+-3ÿ0(.(ÿ-E*,(.ÿ6(ÿ*70.4E*3(1*2+;ÿ'(3ÿ0-.34+(3ÿB/-ÿ
06(+*J1(+ÿ(1FE*5(5-3ÿ3(:-+ÿ64ÿB/-ÿE(+ÿ(ÿ8(1-.Cÿ04.ÿ64ÿB/-ÿ3(:-+ÿB/?ÿ8(1-.ÿDÿ-E*,(+ÿ-7-.A-+1*(3ÿ
5-ÿS6F7(ÿ84.(;ÿ'(ÿ*70.4E*3(1*2+ÿ1.-(ÿA-+,-ÿ14..*-+,-ÿB/-ÿE*E-ÿ14+ÿ-3,.?3ÿDÿ7*-54ÿ(ÿ64ÿB/-ÿ0/-5(ÿ
0(3(.;ÿO(.(ÿ06(+*J1(.ÿ:*-+Cÿ-3ÿ*704.,(+,-ÿ6--.ÿDÿ1470.-+5-.ÿ64ÿB/-ÿ3-ÿ5-:-ÿ8(1-.;ÿT4ÿ:(3,(ÿ14+ÿ
-31.*:*.ÿDÿ5*:/=(.;ÿI3ÿ(:3/.54ÿ0-+3(.ÿB/-ÿ,45(3ÿ6(3ÿ,(.-(3ÿ3-ÿ.-(6*K(+ÿ*A/(6ÿ04.B/-ÿ,45(3ÿ34+ÿ
5*@-.-+,-3;ÿO(.(ÿ147:(F.ÿ(ÿ-3,-ÿ6(5.2+Cÿ-3ÿ*704.,(+,-ÿ0.*4.*K(.ÿ,/3ÿ(1FE*5(5-3ÿDÿ5(.,-ÿF-704ÿ
0(.(ÿ8(1-.ÿ,/ÿ7-=4.ÿ,.(:(=4;ÿ'/-A4ÿ8(DÿB/-ÿ8(1-.ÿ/+ÿ84.(.*4ÿ-6ÿ5M(ÿ(+,-.*4.ÿDÿ7(.18(.3-;ÿ-6ÿ5M(ÿ
3*A/*-+,-;ÿ
'(3ÿ,?1+*1(3ÿ0(.(ÿ147:(F.ÿ0/-5-+ÿ3-.Pÿ,(.-(3ÿ.-0-FFE(3Cÿ06(+*J1(.ÿ-6ÿ5M(ÿ(+,-3Cÿ*5-+FJ1(.ÿ6(3ÿ
,(.-(3ÿ16(E-;ÿ
367ÿ"#ÿUÿ%ÿ47274ÿ23 5Rÿ
'(3ÿ.-/+*4+-3ÿ*70.45/1FE(3ÿ+4ÿ3*-70.-ÿ-3ÿ6(ÿ7-=4.ÿ401*2+Cÿ+4ÿ6(ÿ(30*.(1*2+ÿ79>*7(;ÿI+ÿ6(ÿ
7(D4.M(ÿ5-ÿ643ÿ1(343Cÿ,454ÿ14+,.*:/*.9ÿ(ÿ,454ÿ64ÿB/-ÿ@/+1*4+-ÿDÿ.-5/1*.9ÿ-6ÿF-704;ÿI+ÿ-3,-ÿ1(34Cÿ
6(ÿ16(E-ÿ-3ÿ(84..(.ÿF-704ÿ-+E*(+54ÿ/+ÿ14..-4ÿ-6-1,.2+*14Cÿ/+ÿ,-6?@4+4ÿ4ÿ/+ÿVWVCÿ/+ÿ+4ÿ1474ÿ
.-30/-3,(ÿ+4ÿ3*-70.-ÿ-3ÿ64ÿ793ÿ14.5*(6Cÿ0-.4ÿ3-ÿ5-:-ÿ->06*1(.ÿ14+ÿ(.A/7-+,43ÿE96*543ÿ-6ÿ04.B/?ÿ
5-ÿ5*18(ÿ.-30/-3,(;ÿX4+41-.ÿ34:.-ÿ-6ÿ,-7(ÿ5-ÿ6(ÿ.-/+*2+Cÿ643ÿ0/+,43ÿ(ÿ,.(,(.ÿDÿ6(ÿ*+@4.7(1*2+ÿB/-ÿ
3-ÿ.-B/*-.-ÿ0.-3-+,(.ÿ14+ÿ(+,-6(1*2+;ÿI+ÿ1(34ÿ5-ÿ0(.F1*0(.ÿ3-.ÿ0.45/1FE4ÿDÿ(1FE4;ÿ
O(.(ÿ147:(F.ÿ-3,-ÿF04ÿ5-ÿ.-/+*4+-3ÿ3-ÿ0/-5-Pÿ14+,.46(.ÿ-6ÿF-704ÿ5-ÿ5/.(1*2+Cÿ-6(:4.(.ÿ/+ÿ
5-,(66-ÿ0/+,/(6ÿ5-ÿ,-7(3ÿ5-ÿ6(ÿ.-/+*2+Cÿ40F7*K(1*2+ÿ5-ÿF-704ÿDÿ.-1/.343;ÿ
367ÿ"#ÿYÿ%ÿZ44R2267ÿ
O(.(ÿ7/18(3ÿ0-.34+(3ÿ5-5*1(.ÿ-6ÿF-704ÿ6*:.-ÿ-3ÿ3*+2+*74ÿ5-ÿE-.ÿ6(ÿ,-6-E*3*2+;ÿO-.4ÿ64ÿB/-ÿ
.-(67-+,-ÿ-3,93ÿ8(1*-+54ÿ(B/Mÿ-3ÿ0-.5-.ÿ7*6-3ÿ5-ÿ84.(3Cÿ64ÿ1/(6ÿ+4ÿ-3ÿ0.45/1FE4ÿ0(.(ÿ,/ÿ3(6/5ÿ
[3*1(Cÿ+*ÿ[3*1(ÿ+*ÿ7-+,(6;ÿI3,-ÿ-3ÿ/+ÿ7(6ÿ89:*,4CÿA-+-.(67-+,-ÿ5-35-ÿ6(ÿ+*\-KCÿ1/(+54ÿ6(ÿA-+,-ÿ+4ÿ
8(ÿ(0.-+5*54ÿ(ÿ.-6(=(.3-ÿ5-ÿ4,.(3ÿ7(+-.(3;ÿ'(ÿ,-6-E*3*2+ÿ5-J+*FE(7-+,-ÿ.4:(ÿF-704ÿDÿ-+-.AM(ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
123ÿ56789 ÿ737 83ÿÿ6ÿÿ6ÿ 773ÿÿ58672ÿ66ÿ58ÿ356ÿ6ÿÿÿ
6ÿ6ÿÿ583ÿ338ÿ6ÿ8ÿ58123ÿÿÿ 283ÿÿ368ÿ 38ÿ73ÿ8372 8ÿ33ÿ
 38ÿ3ÿ8372 8ÿ87233ÿ3ÿ356ÿ123ÿ8ÿ33ÿ6288ÿ35687683ÿÿ
838ÿ68ÿ 773ÿ
ÿ ÿ58ÿ6 8ÿ33ÿ78ÿ52373ÿ6 73883!ÿ5638ÿ"6886ÿ58ÿ38ÿ33ÿ
68 8ÿ23ÿ 773ÿ838ÿ83ÿ ÿ38ÿ33ÿ
#ÿ%&'()*+ÿ,'ÿ-.,/ÿ,'ÿ0/,/ÿ*/,123ÿ
5/,123ÿ6+7ÿ8ÿ9ÿ:3;'11<)0.+3'=ÿÿ
>ÿÿ 683ÿ67 ÿ73ÿ3ÿ73ÿÿ8 6ÿ3ÿ3 2386ÿ
6ÿ2"ÿ38825 63ÿ66ÿ3ÿ3 ÿ73ÿÿ2ÿ123ÿ6ÿ6 3ÿ
373ÿÿ2ÿ33ÿ58386ÿ123ÿ6ÿ"6886ÿ73ÿ56ÿ6ÿ3ÿÿ
 ? ÿ6ÿÿ873ÿ@8ÿ3ÿ2 63ÿ86ÿ73ÿ68 8ÿ568ÿ
3683ÿÿ5868773ÿ73ÿ 23876ÿÿÿ3ÿ73ÿ 7ÿ79ÿ58ÿ
38ÿ68356ÿ8 78ÿ2ÿ23ÿ38 6ÿ5386ÿ683ÿ676ÿ
5 6ÿÿÿ73ÿ 7ÿ79ÿ73ÿ 23876ÿÿ6ÿ3 ÿ 3ÿ
3 6 76ÿ@86286ÿ3583ÿ78ÿ2ÿ23ÿ38 6ÿÿ123ÿ6ÿ
33ÿ3ÿ3 ÿ3"6ÿ
5/,123ÿ6+7ÿAÿ9ÿ5/ÿ.()1+-.=/0.23ÿ
B3 3333ÿ26ÿ2 ÿ8 ÿ73ÿ3 ÿ3ÿÿ
8 6ÿ568ÿ26ÿ79ÿ6ÿ326ÿ2 6 76ÿ58ÿ6ÿ2ÿ
65ÿ568ÿ5638ÿÿ5823 ÿÿ8377ÿ568ÿ3356ÿ838ÿ
333ÿ62 763ÿ6ÿ6ÿ33ÿ58ÿ3C5 83ÿ
6ÿ"3"6ÿÿ123ÿ ÿ538ÿ73ÿ123ÿ 6ÿ5679ÿ83ÿ
5386 33ÿ3ÿ 383 ÿ6ÿ7386ÿ73 3 76ÿÿ
123ÿ568ÿ36ÿ8ÿ6 89ÿ2ÿ53776ÿ33 33ÿ
5/,123ÿ6+7ÿDÿ9ÿE'<3.+3'=ÿ.()1+,<0F-/=ÿ
>ÿÿ 886ÿ336ÿ832 63ÿ568ÿ3ÿ3 ÿ73ÿ 3 36ÿ73ÿ2ÿ3 333ÿÿ
832 63ÿ38 ÿ2ÿ 3C3ÿ568ÿÿ73ÿ
6687 ÿ ÿ 68  ÿ568ÿ6ÿ
123ÿ 6ÿ68 6ÿ 6ÿ6ÿ3 6ÿ58ÿ
56738ÿ3C5638ÿ3ÿ 3 ÿÿ2388ÿ123ÿ
3Cÿ2 ÿ37ÿ6 ÿ 6ÿ3 ÿÿ88ÿÿ3ÿ
5237ÿ5638ÿ2ÿ93ÿ 73ÿ356ÿ6ÿ3ÿÿ
73ÿ58ÿ"68ÿ ÿ 38ÿÿ 23876ÿÿ
62 ÿ23ÿ2 ÿ  68ÿ568 3ÿ
5/,123ÿ6+7ÿGÿ9ÿH'*'-.=.23ÿ
>ÿ33ÿ526ÿ52376ÿ3C5638ÿ683ÿÿ"68ÿ123ÿ56736ÿ6588ÿ6ÿÿ583ÿ123ÿ
3583ÿ568ÿÿ 683ÿ7 8ÿ6ÿ3276ÿÿ68ÿ83ÿ3ÿ8372 76ÿ>ÿIÿ526ÿ3ÿ 3ÿ3ÿ
ÿ82 ÿ73ÿ38ÿ583738ÿÿ33ÿ ÿ1238ÿ786ÿ356ÿ2 33ÿ58ÿ6388ÿ568ÿ
3ÿ8ÿ73 76ÿ38ÿÿ2ÿ 23876ÿ73ÿ123ÿ 7ÿ26ÿ5237ÿ38ÿ2ÿ5868 ÿ686ÿ2 ÿ
356ÿ76ÿÿ236ÿ" 8ÿ2ÿ35 6ÿ73ÿ638 ÿ123ÿ6ÿ5383ÿ 38ÿ66ÿ
36ÿ123ÿ123836ÿÿ8386386ÿ58ÿ3688ÿ123ÿ73 773ÿ123ÿ66ÿ383ÿ

ÿ
ÿ
ÿ
1234567ÿ79ÿ 9795445ÿ9367ÿ346ÿ9ÿ93 6ÿ9ÿ4ÿ9975ÿÿ944ÿ37ÿ95ÿ
4497ÿ636ÿ74ÿ4ÿ4354ÿ976ÿ14ÿ97246ÿ32ÿ676ÿ

ÿ
ÿ
ÿ

También podría gustarte