EXPLORA EL ESTE DE

CANADÁ

DÍA 1
8:00 am - 8:00 pm Llegada a Toronto
Llegada al Aeropuerto Internacional
Toronto Pearson, recepción y traslado al
hotel.
El resto de la tarde es libre, se
recomienda visitar el barrio
Entertainment entre las calles King y
Queen; conocido por ser el
esparcimiento nocturno más dinámico
de Toronto, el lujoso barrio de Yorkville:
donde podrán encontrar boutiques de
lujo, o el Puerto de Toronto, que se llena
de vida por las tardes.
En el traslado de llegada se esperan 2:00
horas a partir de la hora de aterrizaje. En
caso de no salir dentro de ese tiempo, el
trasladista debe retirarse y el traslado
será considerado no-show.
En caso de que tengas algún cambio de
vuelo y no llegues a la hora prevista
deberás llamar al teléfono de
emergencias para reportarlo. Se tratará
de hacer todo lo posible para poder
ofrecer el servicio, sin que esto sea una
obligación por parte del operador en
destino. En caso de no encontrar a
nuestro personal en el aeropuerto
deberás tomar un taxi por tu cuenta al
hotel.
Condiciones de traslados llegada y
salida:
- Los traslados de llegada y de salida
están incluidos el día 1 del itinerario.
- Para pasajeros con noches adicionales
llegando antes del día de inicio del
itinerario o quedándose al final del
circuito, el traslado está incluido en el
precio publicado aunque el hotel pre o
post circuito no sea reservado con Local
Adventures. Aconsejamos reservar el
mismo hotel del circuito de ser posible
para el mejor acomodo de los pasajeros.
- Para poder confirmar los traslados es
necesario recibir la información del
vuelo de llegada 21 días antes del inicio
de la experiencia a través del chat con el
operador, de lo contrario podría tener
cargo adicional.
Los traslados se pueden ofrecer de la
siguiente manera:
- Aeropuerto Internacional Toronto
Pearson - Hotel (mismo hotel del circuito
u otro hotel)
- Otro hotel a Hotel del itinerario
- Los hoteles están sujetos a cambios
según la disponibilidad al momento de
la reserva.
- Se permite máximo de 1 maleta de
20kg por persona (equipaje extra puede
ser cobrado en destino)

Sólo 2 traslados están incluidos en el

precio: 1 traslado de llegada y 1 traslado
de salida. Los traslados a un hotel
diferente del itinerario sólo se pueden
realizar si el hotel reservado está a un
máximo de 15 KM de distancia del hotel
del itinerario.

Comidas: No.
DÍA 2
Alojamiento: Hampton Inn & Suites by
8:00 am - 8:00 pm Toronto - Niágara
Hilton Toronto Airport o similar (3 Falls
estrellas, no céntrico) o similar. -
Después del desayuno deberás
Habitación doble o triple privada.
presentarte en el lobby del hotel a la
Notas: hora indicada para la visita en la ciudad
de Toronto, la mayor de Canadá y
- El check-in en el hotel está disponible a
capital de la provincia
partir de las 3:00 pm.
de Ontario (centro financiero)
- Los horarios del itinerario son
aproximados.

- Todos los pasajeros son responsables

de informarse y cumplir con las reglas
sanitarias vigentes en Canadá al
momento de su viaje.
Realizarás un recorrido por el antiguo y
nuevo City Hall, el Parlamento, el Barrio
Chino, la Universidad de Toronto, la Torre
CN; la estructura independiente más
alta del hemisferio occidental, con sus
orgullosos 553.33 metros, la cual es
visitada por más de 2 millones de
personas cada año (subida opcional no
incluida). Entradas no incluidas.
Después de la visita panorámica,
comenzarás el recorrido hacia
Niágara por el camino panorámico que
bordea el río del mismo nombre. Ahí te
esperan las masgestuosas y
famosas Cataratas del Niágara, que te
deslumbrarán con su impresionante
caudal de agua y que son una de las
mayores atracciones de todo
Norteamérica. Harás una parada en
Table Rock para observar las
maravillosas cataratas.
Al finalizar tendrás tiempo libre para
explorar Niágara, recomendamos ver las
cataratas iluminadas por la noche (no
incluido).
Comidas: Desayuno.
Alojamiento: Hotel Ramada by
Wyndham Niagara Falls (3 estrellas, no
céntrico) o similar - Habitación doble o
triple privada.
Nota: Los horarios del itinerario son
aproximados. Los días que el paseo en
barco no pueda realizarse por clima u
otras condiciones, se cambiará por la
excursión a los Túneles Escénicos
"Journy behind the falls" (usualmente de
Diciembre a Abril, dependiendo del
clima).

Realizarás la excursión en barco

"Voyage to the Falls" que te llevará al
corazón de las cataratas (disponible de
Mayo a Octubre, fuera de esas fechas es
reemplazado por los Túneles Escénicos
"Journey Behind the Falls").
DÍA 3
En ciertas fechas se pueden ver las
8:00 am - 8:00 pm Niágara - 1000 Islas
cataratas congeladas, un espectáculo
- Ottawa
fantástico por los reflejos que produce el
hielo (usualmente en invierno)
Luego de desayunar, saldrás por la
mañana a la autorruta Transcanadiense
hacia Ottawa.
Realizarás una parada en la región de
1000 Islas es una de las más hermosas y
románticas del país, en donde tomarás
una excursión de una hora en barco
para admirar las islas, el Río San Lorenzo
y sus diversos paisajes (incluida en las
salidas entre el Mayo y Octubre)
Alojamiento: Hotel Quality Inn & Suites
Gatineau (3 estrellas, no céntrico) o
similar - Habitación doble o triple
privada.
Nota: Los horarios del itinerario son
aproximados. De Diciembre a Abril no se
realiza el paseo en barco por las islas,
sin embargo se visita el hotel de hielo el
día 4 del itinerario.

Al final del crucero continuarás hacia la

capital de Canadá, que te sorprenderá
con su bella arquitectura y geografía en
el margen del Río Ottawa.

Al llegar, comenzarás la visita

panorámica de la ciudad, donde podrás
observar la Catedral, la residencia del
Primer Ministro, el edificio del DÍA 4
Gobernador-General que representa al
8:00 am - 8:00 pm Ottawa - Quebec
Rey Carlos III, el Canal Rideau, bordeado
de hermosas mansiones y jardines con Luego del desayuno, saldrás hacia la
flores multicolores, entre otros edificios capital de la provincia de Quebec,
de Gobierno y de importancia histórica. declarada Patrimonio Cultural de la
Humanidad por la UNESCO. Pasarás a
Al final del recorrido podrás visitar el
través del Río de Ottawa hacia los
Mercado Byward (no incluido) y disfrutar
montes Laurentinos, plenos de lagos y
de tu tiempo libre por la tarde / noche.
un paraíso para realizar actividades al

Comidas: Desayuno. exterior.

De Enero a Marzo se realizará una
parada, antes de llegar a Quebec, para
visitar el Hotel de Hielo, un lugar único en
América construido con toneladas de
nieve y hielo. Tendrán la oportunidad de
visitar este sitio espectacular.
En Diciembre y Abril, esta actividad se
reemplaza por Journey Behind the Falls
en Niágara.
Al llegar a Quebec, realizarás la visita
panorámica de la ciudad donde
recorrerás la Plaza de Armas, la Plaza
Real, el barrio Petit Champlain, el
Parlamento de Quebec, la Terraza
Dufferin, el Castillo Frontenac, las calles
Saint-Jean y Grande-Allée y el Viejo
Puerto.
Al finalizar tendrás tiempo libre para
recorrer la ciudad a tu ritmo, salir a
cenar (no incluido) o descansar.
Comidas: Desayuno.
Alojamiento: Hotel Travelodge Quebec
City, Ambassadeur (3 estrellas, no
céntrico) o similar - Habitación doble o
triple privada.
Nota 1: Los horarios del itinerario son
aproximados. Durante el invierno (de
Diciembre a Abril) la visita panorámica
en Quebec se realiza el día 5 del
itinerario.
Nota 2: Si viajas entre Enero y Marzo, este
día puedes elegir tomar el extra
"Cambio a Hotel de Hielo". Este extra
cambia tu hospedaje en Quebec por el
Hotel de Hielo el día 4 del itinerario.
Hacer éste cambio incluye lo siguiente:
1. Una noche de alojamiento en el
Hotel de Hielo (habitación
Standard).
2. Una habitación de respaldo en el
Hotel Valcartier, ubicado al lado del
hotel de hielo (que puedes utilizar si
decides no dormir la noche
completa en el Hotel de Hielo).
3. Cóctel de bienvenida
4. Saco de dormir térmico
5. Capacitación pre-noche por el
personal del hotel de hielo
6. Acceso al Spa y Sauna bajo las
estrellas
7. Impuestos aplicables
8. Transporte privado al día siguiente
desde el Hotel de Hielo al Quebec
para unirse nuevamente con el
grupo y continuar con el itinerario.
Información importante a considerar si
decides hacer éste cambio:
- Desayuno disponible en el restaurante
Safari del Sitio (no incluido, por cuenta
del pasajero).
- Extra sujeto a disponibilidad, sólo será
posible agregarlo 90 días antes del inicio
del tour. De no haber disponibilidad se te
notificará al menos 45 días antes del
inicio de tu tour y se ofrecerá una
devolución por el monto pagado en
voucher.
DÍA 5
8:00 am - 8:00 pm Quebec - Costa de
Beaupré (opcional) - Tiempo libre
Este día es completamente libre para
que puedas explorar Quebec por tu
cuenta, tendrás el desayuno incluido en
el hotel.
Si agregaste Paquete Esencias
(disponible en la sección de extras) este
día podrás realizar la excursión a la
Costa de Beaupré. La excursión dura 4
horas, incluye: Basilica Sainte Anne y
Parque de la catarata Montmorency (y
el acceso al cañón Sainte-Anne de Mayo
a Octubre).
Comidas: Desayuno.
Alojamiento: Hotel Travelodge Québec,
Ambassadeur (3 estrellas, no céntrico) o
similar - Habitación doble o triple
privada.
Nota 1: Los horarios del itinerario son
aproximados. El hotel Travelodge
Québec no hace las camas durante la
estancia, en caso de requerir algún
servicio adicional por parte del hotel
deberá solicitarse en recepción.
Nota 2: De Diciembre a Abril realizarás la
visita panorámica por Quebec éste día.
DÍA 6
8:00 am - 8:00 pm Quebec - Montreal

Luego del desayuno saldrás con el resto

del grupo en dirección a Montreal.

Al llegar iniciarás la visita panorámica

de esta ciudad, la mayor ciudad de
lengua francesa en el mundo (después
de París).

Recorrerás el Viejo Montreal, la Basílica

DÍA 7

de Notre-Dame (entrada no incluida), la 8:00 am - 12:00 pm Montreal - Ciudad

ciudad subterránea, el boulevard Saint- de Origen

Laurent, la calle Saint-Denis y el Mont- Luego del desayuno terminas este

Royal.
Tendrás el resto del día libre para
terminar de recorrer la ciudad por tu
cuenta
Comidas: Desayuno.
Alojamiento: Hotel Best Western
Brossard, Le Faubourg (3 estrellas, no
céntrico) o similar. - Habitación doble o
triple privada.
inolvidable tour por el Este de Canadá,
haces el check-out y te preparas para
tomar el vuelo de regreso a casa.
El traslado al Aeropuerto Internacional
Pierre Elliott Trudeau (o a otro hotel) está
incluido. Si deseas quedarte más tiempo
puedes agregar noches adicionales en
la sección de "extras".
Comidas: Desayuno .

Nota: Los horarios del itinerario son
aproximados.
Alojamiento: No.
Nota: El Check-out en el hotel es a las
12:00. Los horarios del itinerario son
aproximados
Saliendo desde Toronto
Toronto es la ciudad más grande de
Canadá y el centro financiero de
este país. Es conocida por su
diversidad cultural ya que el 50% de
los residentes son inmigrantes, por
lo mismo aquí se habla una gran
variedad de idiomas. Tiene el centro
comercial subterráneo más grande
del mundo.
 ¿QUÉ INCLUYE TU VIAJE?
Alojamiento en Toronto
01 noche Hampton Inn & Suites by
Hilton Toronto Airport (3 estrellas) o
similar
Alojamiento en Niagara
01 noche en Ramada by Wyndham
Niagara Falls (3 estrellas) o similar
Alojamiento en Ottawa
01 noche en Quality Inn & Suites
Gatineau (3 estrellas) o similar
Alojamiento en Quebec
02 noches en Travelodge Québec (3
estrellas) o similar
Alojamiento en Montreal
01 noche en Best Western Brossard,
Le Faubourg (3 estrellas) o similar
Comidas
06 desayunos continentales
Guía
Guía acompañante de habla
hispana.
Traslados internos
Todos los traslados necesarios para
el recorrido mencionados en el
itinerario.
Traslados de Aeropuerto
02 Traslados de llegada y salida
Visitas panorámicas
City-tours en Toronto, Niágara,
Ottawa, Quebec y Montreal con
guía.
Voyage to the Falls
Excursión "Voyage to the Falls" o
"Journey behind the Falls"
Crucero por Mil Islas
Paseo en barco en 1,000 Islas (de
mayo a Octubre 15)
Impuestos
Impuestos aplicables
¿QUÉ NO INCLUYE TU VIAJE?
No incluye gastos
No incluye gastos personales,
propinas, seguro.
No incluye entradas
No incluye entradas a sitios de
interés no mencionadas en el
itinerario.
Propina guía acompañante
No incluye propina al guía
acompañante, se sugieren 5 CAD
por día y persona.
No incluye vuelos
Vuelos internacionales y/o
domésticos no incluidos.
Propina chofer
No incluye propina al chofer, se
sugieren 3 CAD por día y persona.
 ¿ES PARA MÍ?
El estilo de experiencia que cambiará tu vida

Estilo de alojamiento Tipo de Experiencia

Alojamiento con servicios Estarás acompañado

esenciales como agua de un grupo pequeño
caliente y electricidad, así de viajeros como tú.
como una cómoda cama.

Clasificación Física Estilo de Experiencia

Habrán actividades físicas Tendrás momentos

que pueden durar de 2 a 6 de actividad física,
horas en terrenos fáciles, de pero estos se
baja altitud o incluso en agua. combinarán usando
Por favor pregunta si no estás otros medios de
seguro de entrar en este transporte además
rango. de tus pies.

Rango de edad

Niños deben ser

acompañados por un adulto.