cci - kennedy
profa. victoria - español
nombre:
¡Vamos a conocer algunas de las interjecciones más comunes en
España y otros países hispanohablantes!
España
- ¡Guau! - sorpresa,
admiración;
- ¡Genial! / ¡Estupendo! -
aprobación;
- ¡Vaya! - sorpresa, asombro,
disgusto, preocupación;
- ¡Jo! / ¡Joe! /¡Jobar! / ¡Jolín!
- queja, sorpresa;
- ¡Caramba! / ¡Caray! -
sorpresa;
- ¡La leche! - mucha
sorpresa;
- ¡Leñe! - queja, sorpresa,
impaciencia;
- ¡Puaj! - asco;
- ¡Hala! - sorpresa, susto;
- ¡Toma! - celebración,
victoria;
- ¡Buff! / ¡Puff! - sorpresa,
demasiado fuerte;
- ¡Dios! / ¡Dios mío! -
sorpresa, admiración;
- ¡Vamos! / ¡Venga! - ánimo
México
- ¡Uta! - admiración o
sorpresa. Eufemismo de
¡puta!;
- ¡Épale! - Usada para
detener;
- ¡Hújule! - admiración,
sorpresa, burla;
- ¡Chin! - sorpresa,
desagrado;
- ¡Híjole! - sorpresa,
desilusión;
- ¡No le hagas! - asombro,
incredulidad;
- ¡Guácala! - disgusto;
- ¡Fuchi! - asco;
- ¡Sopas! - Semejante a
trácatelas. Se usa cuando
alguien o algo se cae;
- ¡Ora! - protesta;
- ¡Éjele! - Interjección
burlona;
- ¡Pa’ su mecha! - enojo o
sorpresa;
- ¡Salucita! - Eufemismo de
¡Salud!, se usa para brindar.
 Guatemala Colombia

- ¿Alo? - responder al teléfono;

- ¡Ah! - satisfacción;
- ¡Púchica¡ o ¡Puchis¡ - asombro,
- ¿Ah?- asombro;
sorpresa;
- ¡Ajá! - aprobación o sorpresa;
- ¡Órale compa! - Vamos,
- ¡Arre! - expresar dolor o dar prisa a
amigo;
animales;
- ¡Oye, mano! - llamar atención;
- ¡Caramba! o ¡Carambas! -
- ¡Sho! - ¡Cállate!;
preocupación o sorpresa;
- ¡Primero Dios! - ¡Ojalá!;
- ¡Eh! - llamar o preguntar;
- ¡Tusha! - Desear mala suerte.
- ¡Fo! - mal olor;
- ¡Guepa! (¡huepa!) ¡guepa eh! -
alegría al bailar ritmos costeños;
- ¡Iuju! - alegría;
Cuba - ¡Hurra! - alegría;
- ¡Uf! - cansancio;
- ¡Uy! o ¡huy! - disgusto, error o
atención;
- ¡Brutos! - preocupación;
- ¡Cómo! - extrañeza;
- ¿Cómo? - indignación;
- ¡Hombre! - asombro;
- ¡Ay/Pobre de mí/ti! - pesar;
- ¡Ay de ti o del que se atreva..! -
advertencia;
- ¡Ay Dios! - tristeza o preocupación;
- ¡Cómo va a ser! - sorpresa;
- ¡Dios mío! - sorpresa y dolor;
- Asere, ¿qué bolá? - - ¡Eh Ave María, pues! - alegría o
saludo; disgusto;
- Chao pescao - - ¡No sobés! ¡No fregués! - molestia o
sorpresa;
despedida;
- ¡Qué cosa! - asombro;
- Mala mía - Expresión - ¡Qué horror! o ¡Santo Dios! -
para asumir la culpa; consternación;
- ¡Ponte las pilas! - animar; - ¡Qué va! - asombro;
- ¡Qué vaina! - preocupación;
- ¡Válgame Dios! - sorpresa o
fuentes:
desconcierto;
https://hinative.com/en-US/questions/5432016;
https://soclose.mx/blog/ay-goeeee/13-interjecciones-muuuy-mexicanas/; - ¡Vea pues! - resaltar un comentario;
https://mochilerostv.com/guaterminos-91-expresiones-guatemaltecas/; - ¡Virgen Santa! - sorpresa y dolor.
https://onlinetours.es/blog/viajes/expresiones-tipicas-cubanas/;
https://www.colombia-sa.com/espanol/interjeccion.html.