Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
In the ClinicT
COVID-19
C
OVID-19, the illness caused by SARS-CoV-2,
became a worldwide pandemic in 2020.
Initial clinical manifestations range from
asymptomatic infection to mild upper respiratory What causes COVID-19?
illness but may progress to pulmonary involvement
with hypoxemia and, in some cases, multiorgan
involvement, shock, and death. Older adults, preg- Prevention
nant persons, those with common comorbidities,
and those with immunosuppression are at greatest Diagnosis
risk for progression. Vaccination is effective in pre-
venting symptomatic infection and reducing risk
for severe disease, hospitalization, and death. Management and
Antiviral treatment and immunomodulators have Treatment
been shown to benefit certain patients. This article
summarizes current recommendations on preven-
tion, diagnosis, management, and treatment of Practice Improvement
COVID-19.
© 2023 American College of Physicians ITC146 In the Clinic Annals of Internal Medicine October 2023
October 2023 Annals of Internal Medicine In the Clinic ITC147 © 2023 American College of Physicians
© 2023 American College of Physicians ITC148 In the Clinic Annals of Internal Medicine October 2023
October 2023 Annals of Internal Medicine In the Clinic ITC149 © 2023 American College of Physicians
© 2023 American College of Physicians ITC150 In the Clinic Annals of Internal Medicine October 2023
(44, 45). Nevertheless, the CDC recom- infection prevention and control and coronavirus/2019-ncov/
hcp/testing-overview.html
mends that when caring for a patient those related to managing health care on 3 August 2023.
50. U.S. Food and Drug
with suspected or known SARS-CoV-2 personnel with COVID-19 (46, 47). Administration. In Vitro
Diagnostics EUAs.
Accessed at www.fda.gov/
medical-devices/
coronavirus-disease-2019-
Prevention... Persons at increased risk for severe COVID-19 outcomes include older covid-19-emergency-use-
authorizations-medical-
adults, residents of nursing homes and long-term care facilities, certain racial and ethnic devices/in-vitro-
minority groups, pregnant or recently pregnant persons, and persons with certain diagnostics-euas on 3
August 2023.
underlying medical conditions. Transmission occurs primarily through direct person-to- 51. U.S. Food and Drug
person respiratory transmission via respiratory particles from infected persons. Administration. SARS-
CoV-2 Viral Mutations:
Behavioral strategies, including masking, appear to reduce risk for COVID-19. Impact on COVID-19
Vaccination is effective and is recommended for all persons aged 6 months or older in Tests. Accessed at www.
fda.gov/medical-devices/
the United States. Antivirals and monoclonal antibodies are currently not recommended coronavirus-covid-19-and-
for pre- or postexposure prophylaxis. medical-devices/sars-cov-
2-viral-mutations-impact-
covid-19-tests on 3
August 2023.
CLINICAL BOTTOM LINE 52. Pilarowski G, Lebel P,
Sunshine S, et al.
Performance characteris-
tics of a rapid severe
acute respiratory syn-
drome coronavirus 2 anti-
gen detection assay at a
public plaza testing site in
Diagnosis San Francisco. J Infect
Dis. 2021;223:1139-
What signs and symptoms should including rashes (maculopapular, mor- 1144. [PMID: 33394052]
53. Centers for Disease
prompt clinicians to suspect SARS- billiform, urticarial, vesicular, or transient Control and Prevention.
Considerations for SARS-
CoV-2 infection? livedo reticularis) or nodules on the dig- CoV-2 Antigen Testing for
its (chilblains), referred to as “COVID Healthcare Providers
Testing Individuals in the
The clinical presentation of COVID-19 toes.” COVID-19 presents rarely with Community. Updated 11
May 2023. Accessed at
spans from asymptomatic infection to neurologic manifestations, such as en- www.cdc.gov/coronavirus/
critical illness (Table 1). Signs and cephalitis, in the absence of other 2019-ncov/lab/resources/
antigen-tests-guidelines.
symptoms of mild COVID-19 frequently symptoms. html on 3 August 2023.
54. Centers for Disease
overlap with those of other respiratory Control and Prevention.
viral infections and include fever or Shortness of breath and dyspnea on How to Report COVID-19
Laboratory Data: Who Can
chills, cough, fatigue, malaise, head- exertion are not present in mild Report. Updated 11 May
2023. Accessed at www.
ache, loss of taste or smell, nasal con- COVID-19 and may indicate lower re- cdc.gov/coronavirus/
gestion or runny nose, sore throat, spiratory tract infection seen with mod- 2019-ncov/lab/reporting-
lab-data.html#who-must-
nausea or vomiting, or diarrhea (6). In erate or severe COVID-19. Moderate report on 3 August 2023.
55. Akinbami LJ, Kruszon-
adults, fatigue, headache, alterations in COVID-19 is defined as evidence of Moran D, Wang CY, et al.
SARS-CoV-2 serology and
taste or smell, and diarrhea are more lower tract disease (clinical or radio- self-reported infection
common with COVID-19 than with logic) with SpO2 measures of 94% or among adults - National
Health and Nutrition
influenza (48). Thus, diagnostic testing higher on room air at sea level. Severe Examination Survey,
United States, August
is necessary to establish a COVID-19 di- COVID-19 criteria include SpO2 below 2021–May 2022. MMWR
agnosis. Less commonly, patients may 94% on room air, PaO2–FIO2 ratio below Morb Mortal Wkly Rep.
2022;71:1522-1525.
present with dermatologic findings, 300 mm Hg, respiratory rate above 30 [PMID: 36454698]
October 2023 Annals of Internal Medicine In the Clinic ITC151 © 2023 American College of Physicians
© 2023 American College of Physicians ITC152 In the Clinic Annals of Internal Medicine October 2023
October 2023 Annals of Internal Medicine In the Clinic ITC153 © 2023 American College of Physicians
© 2023 American College of Physicians ITC154 In the Clinic Annals of Internal Medicine October 2023
October 2023 Annals of Internal Medicine In the Clinic ITC155 © 2023 American College of Physicians
Antivirals
Nirmatrelvir–ritonavir SARS-CoV-2 FDA-approved; High-risk outpatients Oral; 300 mg (nirmatrel- Reduced clinical Drug–drug interac-
(66–69) protease preferred within 5 d of vir)/100 mg (ritonavir) progression tions with ritonavir
inhibitor symptoms twice daily for 5 d
Remdesivir (70, 74, 75) SARS-CoV-2 FDA-approved; High-risk outpatients Intravenous; 200-mg Reduced clinical Requires daily infusion
polymerase preferred within 7 d of symp- loading dose, then progression for 3 d for
inhibitor toms; non–critically 100 mg/d for 3 d outpatients
ill inpatients (outpatient) to 5 d
(inpatient)
Molnupiravir (71, 72) Lethal mutation EUA; alternative High-risk outpatients Oral; 800 mg every 12 Modestly reduced Less effective than nir-
within 5 d of h for 5 d clinical progres- matrelvir–ritonavir or
symptoms sion remdesivir
Monoclonal antibodies SARS-CoV-2 Not currently High-risk outpatients Intravenous; single Reduced clinical Current Omicron sub-
entry inhibitor recommended within 5 d of infusion progression with variants resistant
symptoms earlier pre-Omicron
variants
Immunomodulators
Dexamethasone (76) Corticosteroid Preferred Inpatients receiving Oral or intravenous; Decreased mortality Adverse effects of
supplemental 6 mg/d for 10 d corticosteroids
oxygen
Baricitinib (77, 78) JAK-1 inhibitor FDA-approved; Inpatients receiving Oral; 4 mg/d for 14 d Improved time to Do not use in patients
add to steroids conventional supple- recovery; decreased with active tubercu-
mental oxygen with mortality losis; avoid in
rapidly increasing oxy- patients with other
gen needs and/or sys- active infections
temic inflammation or
those receiving high-
flow nasal cannula,
noninvasive ventila-
tion, mechanical venti-
lation, or ECMO
Tocilizumab (79–81) Interleukin-6 FDA-approved; Inpatients receiving Intravenous; 8 mg/kg Reduced clinical Do not use in patients
inhibitor add to steroids conventional supple- of body weight once progression; with active tubercu-
mental oxygen with decreased mortality losis; avoid in
rapidly increasing oxy- patients with other
gen needs and/or sys- active infections
temic inflammation or
those receiving high-
flow nasal cannula,
noninvasive ventila-
tion, mechanical venti-
lation, or ECMO
ECMO ¼ extracorporeal membrane oxygenation; EUA ¼ emergency use authorization; FDA ¼ U.S. Food and Drug Administration;
JAK-1 ¼ Janus kinase 1.
nupiravir showed a 30% reduction Earlier in the pandemic, sotrovi- the emergence of drug resistance
in clinical progression (71). The mab and other COVID-19 mono- or clinical progression and should
subsequent PANORAMIC study clonal antibodies reduced clinical not affect treatment recommen-
randomly assigned 26 411 partici- progression in high-risk outpa- dations.
pants aged 50 years or older (or tients with symptomatic COVID-
19, but these are no longer rec- There is no role for convalescent
aged ≥18 years with comorbid- plasma in immunocompetent
ities) with confirmed COVID-19 ommended due to decreased
susceptibility of recent Omicron patients. The role in immunocom-
within 5 days to open-label molnu- promised patients is not clear.
subvariants (65).
piravir versus usual care (72). The
primary outcome of all-cause hos- What are proven treatments in
COVID-19 rebound with recur-
pitalization or death occurred in rence of symptoms and detection patients hospitalized for
1% of participants and did not dif- of SARS-CoV-2 occurs uncom- COVID-19?
fer between groups, but time to re- monly in patients taking COVID- For inpatients hospitalized for
covery (secondary outcome) was 19 antivirals and also occurs in COVID-19 who do not need
shorter in the molnupiravir group patients not taking them (73). oxygen supplementation or who
(9 vs. 15 days). Rebound is not associated with were hospitalized for other reasons
© 2023 American College of Physicians ITC156 In the Clinic Annals of Internal Medicine October 2023
October 2023 Annals of Internal Medicine In the Clinic ITC157 © 2023 American College of Physicians
Management and Treatment... COVID-19 is characterized by an initial viral phase and, in some patients, a subse-
quent inflammatory phase. Treatment depends on the stage at presentation. For many outpatients with COVID-19, symp-
tomatic treatment is sufficient. High-risk outpatients with mild to moderate COVID-19 benefit from antiviral treatment.
Hospitalized patients with COVID-19 typically require oxygen supplementation and benefit from antivirals, immunomodu-
lators, and anticoagulation depending on the stage and severity of illness. Most patients recover fully from COVID-19;
some may experience a post–COVID-19 syndrome, although the cause and optimal treatment remain undefined.
Practice Improvement
What do professional publishes guidelines on the ICU management, an update of
organizations recommend with treatment and management of the Surviving Sepsis Campaign
regard to prevention and patients with COVID-19 (www. Guidelines on the Management
treatment? idsociety.org/practice-guideline/ of Adults With COVID-19 was
The CDC publishes important vac- published in 2021 (88). A dash-
covid-19-guideline-treatment-
cine updates (www.cdc.gov/vaccines/ and-management). The NIH Co- board that consolidates recom-
covid-19/clinical-considerations/ mendations from multiple guide-
ronavirus Disease 2019 (COVID-
covid-19-vaccines-us.html) and inte- line sources (including the World
19) Treatment Guidelines (www.
rim recommendations, including gui- Health Organization, CDC, IDSA,
covid19treatmentguidelines.nih. NIH, and the European Society of
dance for interim infection pre- gov) are updated frequently. Intensive Care Medicine) can be
vention and control (www.cdc. The American College of Phy- found at https://opencriticalcare.
gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/ sicians has published summary org/covid-dashboard. Our recom-
infection-control-recommendations. practice points for treatment of mendations are generally consist-
html). The Infectious Diseases adults with confirmed COVID-19 ent with the recommendations of
Society of America (IDSA) in an outpatient setting (87). For these organizations.
© 2023 American College of Physicians ITC158 In the Clinic Annals of Internal Medicine October 2023
Tool Kit
www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/
index.html
www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/
vaccines/stay-up-to-date.html
Information on COVID-19 and COVID-19
vaccination in English, Spanish, Chinese,
COVID-19 Vietnamese, and Korean from the Centers
for Disease Control and Prevention.
https://medlineplus.gov/
covid19coronavirusdisease2019.html
Information and handouts in English and
other languages from the National
Institutes of Health’s MedlinePlus.
Information for Health Professionals
In the Clinic
www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/
hcp/index.html
Guidance for managing patients with
COVID-19, including clinical guidance,
home and hospital care, care for special
populations, and disease severity.
www.cdc.gov/vaccines/covid-19/clinical-
considerations/covid-19-vaccines-us.html
Interim clinical considerations on the use of
COVID-19 vaccines in the United States
from the Centers for Disease Control and
Prevention.
www.idsociety.org/practice-guideline/
covid-19-guideline-treatment-and-
management
Clinical practice guidelines on treatment
and management of COVID-19 from the
Infectious Diseases Society of America.
www.covid19treatmentguidelines.nih.gov
The National Institutes of Health’s COVID-
19 Treatment Guidelines are updated fre-
quently to provide clinicians with evi-
dence-based recommendations on
management of COVID-19.
October 2023 Annals of Internal Medicine In the Clinic ITC159 © 2023 American College of Physicians
Patient Information
including hospitalization or death. You are at higher you have no symptoms. If you develop symp-
risk for complications if you are aged 50 years or toms, avoid others for at least 5 days. Review the
older (especially ≥65 years); are living in a nursing CDC website for up-to-date information.
home; are Black, Hispanic/Latino, or American
Indian; are currently or recently pregnant; or have Questions for My Doctor
lung disease, diabetes, heart disease or stroke, kid- • What is the best way to prevent getting
ney or liver disorders, obesity, a weakened immune COVID-19?
system, tuberculosis, or other medical conditions. • What are the side effects of the COVID-19 shot?
How Is It Treated? • Can I get a COVID-19 shot and other vaccines at
the same time?
Symptoms are usually treated with rest, drinking • Do I need to be evaluated for COVID-19 in the
clear fluids, and managing fever and aches with office, or can you diagnose me over the phone or
over-the-counter medicines like acetaminophen or video?
ibuprofen. If you are at risk for complications or • Do I need additional testing to confirm that I have
have worsening symptoms, your doctor may pre- COVID-19 and not the flu or another infection?
scribe medicines to help your body fight the virus. • Are antiviral treatments likely to speed my
Should I Get a COVID-19 Shot, and recovery?
Can I Receive It at the Same Time • Is it possible to get COVID-19 and the flu at the
same time?
as the Flu Vaccine? • How long will my symptoms last?
Everyone aged 6 months or older should complete • How long will I be contagious?
the primary series of approved COVID-19 vac-
cines.
© 2023 American College of Physicians ITC160 In the Clinic Annals of Internal Medicine October 2023
EUA ¼ emergency use authorization; FDA ¼ U.S. Food and Drug Administration.
* The effect of waning immunity on vaccine efficacy against symptomatic infection was not captured in the initial phase 3 clinical trials
because the primary end point was reached quickly. Vaccine effectiveness research demonstrates continued benefit in protection
from severe disease, hospitalization, and death in adults, including during periods when Omicron variants are predominant.
Effectiveness against infection has waned across all age groups.
† Local injection site reactions and systemic symptoms (fever, chills, fatigue, myalgia, headache) are common and occur with all of
the vaccines shown.
October 2023 Annals of Internal Medicine In the Clinic © 2023 American College of Physicians
* Source: Interim Guidelines for Collecting and Handling of Clinical Specimens for COVID-19 Testing (www.cdc.gov/coronavirus/
2019-ncov/lab/guidelines-clinical-specimens.html). Local laboratories should be contacted to determine what specimens are
accepted.
† From reference 89.
FDA ¼ U.S. Food and Drug Administration; MIS-A ¼ multisystem inflammatory syndrome in adults; MIS-C ¼ multisystem inflammatory
syndrome in children; NAAT ¼ nucleic acid amplification test.
* From reference 49.
© 2023 American College of Physicians In the Clinic Annals of Internal Medicine October 2023
Time course
Elevated inflammatory
Abnormal chest imaging
Clinical markers (CRP, LDH, IL-6,
Lymphopenia Transaminitis
Signs D-dimer, ferritin) Troponin,
Low-normal procalcitonin
NT-proBNP elevation
Modified from The Journal of Heart and Lung Transplantation, Vol. 39, Siddiqi HK, Mehra MR, COVID-19 illness in native and immu-
nosuppressed states: a clinical–therapeutic staging proposal, Pages 405-407, Copyright 2020, with permission from Elsevier. ARDS ¼
acute respiratory distress syndrome; CRP ¼ C-reactive protein; IL-6 ¼ interleukin 6; LDH ¼ lactate dehydrogenase; NT-proBNP ¼ N-
terminal pro–B-type natriuretic peptide; SIRS ¼ systemic inflammatory response syndrome.
October 2023 Annals of Internal Medicine In the Clinic © 2023 American College of Physicians