Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Caja de Cambios Serie T11 Renault
Caja de Cambios Serie T11 Renault
00 15/06/2018
ID de chasis Ruta
43/Descripción, Construcción y función//Caja de cambios mecánica, descripción del
J11MA 40055
funcionamiento
Modelo Identidad
T 138610555
Fecha de
ID/Operación
publicación
10/02/2017
Selección de marcha
Selección de marcha en modo automático
Selección de marcha en modo manual
Selección de marcha de arranque
Selección de marcha en condiciones de conducción especiales
Cambio de marchas
Generalidades
Componentes implicados
Parámetros
Información relacionada
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1 / 15
IMPACT 4.05.00 15/06/2018
Nota
La ubicación de los componentes puede diferir entre las diversas variantes de vehículos.
Para obtener más información, consultar el esquema de conexiones.
Interior de la cabina
3 Selector de velocidad
En el chasis
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
2 / 15
IMPACT 4.05.00 15/06/2018
Visualizador central
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
3 / 15
IMPACT 4.05.00 15/06/2018
El visualizador central del panel de instrumentos muestra los siguientes modos de conducción:
1 La marcha actual (N, R1-R3, 1-12), E+ cuando se acopla Optiroll (Optiroll).
Selector de marchas
Para la caja de cambios (Optidriver), la palanca de cambios es una palanca como la que se muestra
en la figura siguiente.
Con el control (2) es posible seleccionar Conducción o Punto muerto. El control (2) tiene posiciones
inestable para N y D. Con el control (3), se puede seleccionar la marcha atrás o la marcha de avance
más baja girándolo hacia R o C.
Cuando se selecciona el modo Conducción (2), se puede tirar de la palanca (1) a una posición
inestable para cambiar entre modo manual y automático.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
4 / 15
IMPACT 4.05.00 15/06/2018
Para cambiar a una marcha más alta o más baja, la palanca (1) se mueve hacia adelante o hacia
atrás.
Nota
Es posible seleccionar varias marchas rápidamente.
Para activar este modo, pulsar el control (1); el pictograma de advertencia retroiluminado del control
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
5 / 15
IMPACT 4.05.00 15/06/2018
Nota
El número de posiciones de la palanca del ralentizador depende del tipo de RAL. La última
posición de la palanca inestable es el modo MAX.
Al cambiar de marcha durante el frenado del motor, los frenos de servicio se activan para
compensar la pérdida del par del freno adicional cuando se desactiva el embrague.
Si se pisa el acelerador se desactivará el freno de escape hasta que se vuelva a soltar el
acelerador.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
7 / 15
IMPACT 4.05.00 15/06/2018
Después de acoplar la PTO, la velocidad del vehículo se puede aumentar por encima de 10 km/h
pero no es posible cambiar de marcha.
Nota
Sin PTO las marchas de arranque posibles son 1-5.
Nota
La PTO puede solicitarse en modo de Conducción o Punto muerto con o sin el freno de
estacionamiento aplicado y en velocidades del vehículo inferiores a 10 km/h.
Paquetes de software
Es posible el software de
TP-FUEC 3 ayuda al vehículo a minimizar el consumo de
ahorro de combustible de la
Optifuel combustible cambiando de marcha con un régimen del
caja de cambios (Optidriver)
motor bajo y usando la rueda libre (Optiroll) y el
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
8 / 15
IMPACT 4.05.00 15/06/2018
Optifuel
Optifuel
Función TP-BAS (TP-FUEC
(TP-FUEC)
3)
Optibrake S S S
Optiroll – S S
Funciones opcionales
Kick-down en E, TKDM-ECO/UTKDM O O O
Optivision – – O
PTO
La toma de fuerza básica facilita el funcionamiento de la toma de fuerza. Las posiciones de
engranaje divisor predefinidas determinan qué engranaje divisor se utiliza cuando se acoplan una o
dos tomas de fuerza de la caja de cambios. No hay parámetros del cliente disponibles. Ver las
instrucciones del carrocero para más información.
Optibrake
Optibrake es un modo de freno que maximiza la potencia del freno motor seleccionando
automáticamente la marcha adecuada. Esto puede implicar un cambio de marcha descendente. Al
cambiar las marchas durante el freno del motor, los frenos de servicio se activan para compensar la
pérdida del par del freno cuando se desactiva el embrague.
Selección de marcha
Selección de marcha en modo automático
La TECU calcula las marchas adecuadas para utilizar.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
10 / 15
IMPACT 4.05.00 15/06/2018
● Par motor
Es posible que la TECU se salte una o varias marchas durante los cambios ascendentes y
descendentes. La marcha de arranque más adecuada se selecciona siempre el entrar en modo
automático (A).
Nota
El vehículo debe estar parado para cambiar entre los engranajes de marcha atrás de gama
baja y alta.
● Inclinación de la carretera
● Modo de conducción
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
11 / 15
IMPACT 4.05.00 15/06/2018
También es posible modificar manualmente la marcha de arranque, hasta 2 pasos por encima de la
marcha automáticamente seleccionada, cuando se encuentra en modo automático. La desviación
permitida es de 2 pasos por encima de la marcha seleccionada automáticamente; en el caso de las
marchas más cortas no hay ninguna limitación. Los posibles engranajes para elegir son 1-5. Siempre
es posible seleccionar una marcha más corta para comenzar.
Embrague sobrecalentado
La TECU calcula la energía que calienta el embrague durante un arranque. Si el embrague se
recalienta, en el panel de control aparece un aviso, para proteger el embrague. Si se pisa el pedal
del acelerador o si otros sistemas solicitan tracción, el embrague se engrana suave pero
rápidamente, incluso si esto provoca que el motor se cale.
Cambio de marchas
Generalidades
Durante la fase de cambio de marchas, la TECU controla el régimen y el par del motor. Hay detalles
disponibles en Tech Tool (Tech Tool) prueba 43194.
Una vez que la TECU decide cambiar de marcha, la secuencia es:
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
12 / 15
IMPACT 4.05.00 15/06/2018
● El embrague se abre.
● Las velocidades del motor y la caja de cambios están controladas. En esta etapa, se puede
utilizar brevemente Optibrake para cortar el régimen del motor y el freno del eje intermedio para
reducir la velocidad de la caja de cambios para que el cambio de marchas sea lo más rápido
posible.
● Cuando el régimen del motor es casi igual que la velocidad del eje primario, el embrague
empieza a acoplarse.
Componentes implicados
EBR-EPGC
Gob. de presión de escape con Optibrake
EBR-Optibrake
Freno motor = EPG + Optibrake
EBR-Optibrake +
Freno motor = EPG + Optibrake plus
Optibrake
Freno del eje intermedio
Parámetros
Parámetros
Parámetros del cliente en la unidad de mando de la caja de cambios:
Nota
El valor predeterminado puede variar en función del paquete de programa seleccionado.
Número de marchas
Configuración de los números de marchas atrás
P1ARH atrás sin MSR / con 1-4 / RC, R1-5
disponibles.
MSR
Engranaje de
Especifica la marcha de arranque para acoplar la
P1ISL arranque con caja 7-12
caja divisora.
divisora
La marcha de
El ajuste de la marcha de arranque en modo
P1LCL arranque más alta en 1-5
manual será igual o inferior a este valor.
modo manual
La marcha de
El ajuste de la marcha de arranque en modo
P1LCM arranque más alta en 1-5
automático será igual o inferior a este valor.
modo automático
Información relacionada
Descripción de componentes
➠ Embrague, descripción de componente
➠ Caja de cambios mecánica, descripción de componente
➠ Ralentizador hidráulico, descripción de componente
➠ APM, descripción de componente
Descripción de funcionamiento
➠ Programador de velocidad predictivo, descripción del funcionamiento
Descripciones del sistema
➠ Sinopsis de electrónica de vehículo, descripción del sistema
➠ Alimentación de aire, descripción del sistema
➠ Sistema de frenos electrónico (EBS), descripción del sistema
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
15 / 15