Leyenda esquema sistema eléctrico/inyección 25) Central control vehículo (BBS)

26) Alarma antirrobo

1) Conmutador derecho 27) interruptor presión aceite
2) Sistema de encendido (bloque llave) 28) Sensor marcha
3) Relé principal 29) Interruptor caballete lateral
4) Regulador 30) interruptor embrague
5) Alternador 31) Sensor revoluciones/fase
6) Navegador 32) Sensor MAP vertical
7) Caja fusibles delantera 33) Sensor MAP horizontal
8) Motor arranque 34) Temperatura motor
9) Telerruptor con fusibles 35) Sensor lambda vertical
10) Batería 36) Sensor lambda horizontal
11) Masa cableado 37) Sensor de posición del puño del acelerador
12) Adquisición de datos / Diagnóstico (APS)
13) Caja fusibles trasera 38) Motor potenciómetro / ride-by-wire (TPS/ETV)
14) Central ABS horizontal
15) Diagnosis ABS 39) Motor potenciómetro / ride-by-wire (TPS/ETV)
16) Sensor velocidad delantero vertical
17) Sensor velocidad trasero 40) Bobina horizontal
18) Ventilador derecho 41) Bobina vertical
19) Ventilador izquierdo 42) Inyector principal horizontal
20) Luz trasera 43) Inyector principal vertical
21) Indicador de dirección trasero derecho 44) Actuador aire secundario
22) Cableado trasero 45) Bomba combustible
23) Indicador de dirección trasero izquierdo 46) Relé bomba de combustible
24) Motor válvula de escape 47) Central - conector bastidor

206
48) Central - conector motor O Anaranjado
49) conmutador izquierdo P Rosa
50) Indicador de dirección delantero izquierdo
51) Claxon Nota
52) Sensor temperatura aire El esquema del sistema eléctrico se encuentra
53) Puños calefactados al final del manual.
54) Salpicadero
55) Stop trasero
56) Stop delantero
57) Indicador de dirección delantero derecho
58) Faro delantero
59) Línea serial
60) Immobilizer

Lista color cables

B Azul
W Blanco
V Violeta
Bk Negro
Y Amarillo
R Rojo
Lb Azul claro
Gr Gris
G Verde
Bn Marrón

207
 10
03 18 19
14
08 09 11 15 16 17
04 06

Supply front Sns speed-DPV

Supply rear Sns speed-DPH
in Signal Speed Front-DSV

in Signal Speed Rear-DSH

05
R/Y Bk

K serial communication
B GB Y R
R Gy

02
Or

60
30A
+ - Bk

07 12 13
- R
HALL HALL

+
R/W 1 2 3

V batt 2-UBVR

Diretto UBMR
Bk Bk

Key sense-UZ
20
2 1
G

Can Low
Gnd Ecu
R/Y R O

Can HI
2

MGnd
1
1 2
R/Y Y
Y/Bk R/Bk R/G R/G
Bk
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Bk Bk
1 2 3 4 R/W R R R R R R
Y Y Y G
O B/Bk R/Bk
Bk
Gr/G
Bk
Gr/Bk
B
R/Bk R/Y
Bk
Gr/G
Bn/R
Bn/R
B
R/Y
1 2 1 2
R Bk R/W R/W R/Y Gr/Bk
R
R/W B B
Bk R/Y Bn
1 2 3 4 5 6 7 Bn/R Bn/R
Gr/R 1
ENGINE STOP 1 2 3 4 5 6 7 R/Gr R/Y R/Y Y 2
RBk Bk 3
Bk/V
1 2 3 4

01
RW
P/Bk R/Bk R/Y R/Y R/Y
OFFRUN
P/Bk R/Y R/Y R/Y
STARTER

UBVR
UBMR
W/B R R R/Bk R/Bk R
BW Bk

R/Bk

21
PUSH
FREE

10 W

22
W/G 1 W/G
W/Bk 2 W/Bk
Bk 3 Bk
Y 4 Y

58 10 W

23
Bk/W

Bk/O

Y/B

Bn/R
24
Bk/B

10 W
57 R/G 27 Pilotaggio_elettroventole
Bk 30 GND
Bk/O 2 Motorino EXVL DC (+)
Bk
W/Bk Bk/V 3 Motorino EXVL DC (-)
Y/B 19 Feed Back Pot E XVL

56
Gr/R
W/Bk 1 Indicatore sx
R/Bk
Gr/R 10 Pilotaggio luce stop Posteriore
W/G 18 Indicatore dx
GND Sensor
55
Gr/R Bk/B 11
R/Bk Bk 31 GND

Can Low 10 Gr/G

G
Gr/G
25
14
Sonda Livello Carb
Can Low
25
Can HI 11 Gr/Bk Gr/Bk 15 Can Hi
In Left/Right indicator 26 Gr R/Y 28 V. batt.
Menu Input 15 B/Y R/Bk 32 Key sense
Menu confirm_Off indicator 16 Br Bn/R 12 5V Acc/ex/Gera Supply
Passing_Start_stop_lap 17 O
HI Beam input 19 B
Claxon Out
Aerial -
21
22
V/Bk
Bk/W
59 Optional

T air input 12 G/B R/Y 5 diretto

Front left ind out 14 W/Bk R/Bk 6 Key
1 2 3 Gnd
Front right ind out Bk 4

26
20 G/Bk
1 n.c.
SnS 5V 13 R/B

54
Bk Lb Y 2 out pilot light
SnS Gnd 23 Bk/G 7 n.c.
Led Antifurto 25 Lb Lb 3 Led
Hi Beam 8 Y/Gr 8 n.c.
Low Beam 1 Y/W
Claxon Input 18 B/W
brake sw 9 Gr/R
Grip Heather 2 W/V
Aerial + 3 R/Y
Key_sense 24 R/Bk
VBatt1 4 R/Y
Vbatt2 5 R/Y
Gnd1 6 Bk
Gnd2 7 Bk

dx
Bk

53
W/V
sx
Bk
W/V

52
Bk
G/B
1

50 51 Bk/G
V/Bk

10 W

SET DOWN

PUSH FREE

RB
BY
R
SET UP

PUSH FREE

Bk
R

TURN
L N R C 8 B/Y
Bk 4 Bk

49
Gr
2 Gr Bk
RB
Br 1 R/B G/W Y/G W/Y
3 Br Gr W Bk/V G/O G/Y G/B W W/Bk
HORN W Bk/Y
Bk/V Bn/R Bk/V Bn/V
OFF PUSH 5 B/W Gr Bn/W G/Y Bk G/V R/Bk G/V R/Bk SC
Bk Bn/W Bn/W Bk/V O/Gr Lb/Bk
RB 6 B Bn/V G/Y Lb/V Bn/R Bk/V O/Bk 2 1 1 2 3 4 1 2 3 4 3 2 1
R/Bk R/Y Gr/Y Bn/W Gr/Bk Bn/W Lb/O
BW
7 O
Bk
2 1 2 1 2 1 Bn/V O/G Lb/R Bk/G O/B Bk/G G/B Bn/V C D A B C D A B
HI BEAM
OFF PUSH
4 3 2 1 3 2 1 3 2 1 6 2 1 4 5 3 6 2 1 4 5 3

B Bk/V Bk/G G/Y O/Bk Lb/Bk Bk/V O/G G/Y Bn/V O/Gr Bk/Y R/Bk R/Bk
Gr/Y W W/Gr O/B G/Y G/Y Y/G Gr/G W/Bk W/Y Gr/Bk

30 29 28 27
RB Bk G/V G/W Lb Bk Gr B Bn/R Gr/P Lb/V B
Lb/R Lb/O G/O G/B G/B R/Y W/Gr W/B Gr/G B/Bk Bn/Bk P/Bk

PASSING
- + - +
OFF PUSH

34 33
Sns 1 Sns 2

32
Sns 3
OM
O Sns 1 Sns 2 Sns 1
AIS VM
31
Bn/Bk Sns 2
Bn/W
3 DBW2+
4 SNSSPLY2_GND
5 PPWS_GND
6 SNSSPLY1_GND
9 O2SENS+2
10 O2SENS+1
12 ENGINE TEMP.
13 PPS RED1
14 SERIAL LINE
15 DBW2-
16 PWS_GND
17 SNSSPLY1_GND
20 RPM-
21 TPSRED2
22 O2SENS-1
23 PPS2
24 MANPRES1
25 SNSSPLY1
26 SNSSPLY2
27 IGN2
28 IGN1
29 DBW1-
32 O2HEAT1
35 RPM+
36 TPS2
37 AIRTEMP
38 O2SENS-2
39 PPS1
40 KEYREQ
41 DBW1+
42 PPWS_BAT
43 SUPP_AIR_VAL
44 O2HEAT2
47 PHASEIN
48 TPS1
49 MANPRES2
50 TPSRED1
51 SNSSPLY1
52 PWS

53 INJ1_2
56 CLUTCHSW
57 SNSSPLY2_GND
58 ENGSTART
63 SNSSPLY2
64 NEUTRALSW
66 CANL
67 INJ2_2
69 AB_AVVIA
70 SIDESTAND
73 FPUMPREL
76 SPAREDIG_PRESS OIL
78 RUNSTOPSW
80 CANH

RB

39 38 37
46 45 44 43 42
V O
H V
48 47
36 35

41 40
Hypermotard