/ DESCRIPCIÓN DE TECNOLOGÍA

Sensor CARBOCAP® de Vaisala para medir

dióxido de carbono

Lanzado al mercado por primera vez en 1997, el sensor CARBOCAP® Resumen de CARBOCAP
de Vaisala para medir el dióxido de carbono (CO2) incluye una
innovación revolucionaria: el filtro interferométrico de Fabry-Perot ▪ Sensor de absorción infrarroja (IR)
con tecnología basada en silicio
(FPI) micromaquinado y electrónicamente ajustable para tomar
mediciones de referencia integradas. Este sensor estable y confiable
▪ Medición de referencia interna
continua
viene proporcionando mediciones de CO2 precisas desde hace más ▪ Medición de la concentración de
de 15 años en una gran diversidad de industrias y aplicaciones, desde CO2 en porcentaje y en partes
seguridad y automatización de edificios hasta ciencias biológicas e por millón (ppm)

investigación ecológica. ▪ Proporciona mediciones precisas

Cómo funciona
El dióxido de carbono tiene una
banda de absorción característica
en la región infrarroja (IR) a una
longitud de onda de 4,26 µm. Esto
significa que cuando la radiación IR
atraviesa un gas que contiene CO2,
parte de la radiación se absorbe. En
consecuencia, la cantidad de radiación
que atraviesa el gas depende de la
cantidad de CO2 presente, y esto
puede detectarse con un detector IR.
El sensor CARBOCAP de Vaisala
tiene un filtro FPI electrónicamente
ajustable al frente del detector IR.
Además de medir la absorción de CO2,
de referencia compensa cualquier
cambio posible en la intensidad de la
fuente de luz, y también la acumulación
de contaminación y suciedad en la
trayectoria óptica. Esta característica
significa que el funcionamiento del
sensor CARBOCAP es altamente
estable con el paso del tiempo.
Los instrumentos que miden a la
longitud de onda de absorción y a la
longitud de onda de referencia con una
sola fuente de luz se conocen como
instrumentos de haz simple y doble
longitud de onda. La tecnología se
aplica extensamente en analizadores
costosos. La característica exclusiva
desde hace más de 15 años
Beneficios exclusivos de
CARBOCAP
▪ Estabilidad de nivel superior
posible gracias a mediciones de
referencia integradas
▪ Mantenimiento y calibración
mínimos
▪ Insensible al polvo, al vapor
de agua y a la mayoría de los
químicos
▪ Insensible a los flujos de aire
cambiantes
100
4.26 µm
Transmisión (%)

del sensor CARBOCAP es su filtro FPI

el filtro FPI micromaquinado permite
micromaquinado, que permite tomar
tomar una medición de referencia a
una medición de doble longitud
una longitud de onda donde no se
de onda con un solo detector. El
produce la absorción. Al tomar la
tamaño compacto del sensor permite Longitud de onda µm
medición de referencia, el filtro FPI se
incorporar esta tecnología avanzada Medición de dióxido de carbono
ajusta electrónicamente para cambiar
en transmisores, módulos y sondas de Medición de referencia
la banda de desviación de la longitud
tamaño pequeño.
de onda de absorción a una longitud La absorción y la referencia están
de onda de no absorción. La medición medidas con el sensor CARBOCAP.
Aplicaciones típicas para
la medición de dióxido de
carbono
Los instrumentos CARBOCAP de
Vaisala son adecuados para una
gran variedad de aplicaciones, de
mediciones de CO2 en porcentaje
a mediciones en ppm (partes por
millón). Dado que el CO2 es dañino
en altas concentraciones, solo
está presente como porcentaje en
procesos cerrados, como ambientes
de almacenamiento con atmósfera
controlada y fermentación. Los niveles
de mediciones en porcentaje también
son comunes en las aplicaciones
relacionadas con las ciencias
biológicas, como la incubación de CO2.
concentración de CO2 con control Productos CARBOCAP
de alarma es una precaución de para medir CO2
seguridad importante. El CARBOCAP
Vaisala ofrece instrumentos para
también es una opción popular
medir el CO2 en ppm y en porcentaje
en las aplicaciones de medición
en ambientes interiores y exteriores.
ecológicas, donde un nivel excelente
La amplia gama de instrumentos de
de estabilidad a largo plazo y la
Vaisala para medir el CO2 varía de
tolerancia a condiciones adversas son
transmisores industriales, módulos
requisitos importantes.
de medición y medidores portátiles
a asequibles transmisores de gran
volumen para aplicaciones de
volumen. Vea la gama completa de
productos para medir el CO2 en
es.vaisala.com/dioxidodecarbono.
Superficie
Mirror de espejo
surface
Absorción
CO IR de CO2
IR absorption
2

El aire atmosférico normal incluye

CO2 en ppm. Las aplicaciones típicas Ventana dewindow
protección
Protective
de CARBOCAP incluyen el control de
IRFuente
sourceIR
la ventilación en edificios habitados
por personas, refugios para animales Filtro interferométrico
Fabry-Perot
de Fabry-Perot Filter
Interferometer
e invernaderos. En áreas donde
Detector
Detector
se manipulan grandes volúmenes
de CO2, la medición confiable de la

Estructura del sensor CARBOCAP.

La historia de CARBOCAP®
La historia de CARBOCAP comenzó
en 1992, cuando en Vaisala se estaba
llevando a cabo una exhaustiva
investigación sobre sensores
micromaquinados. Ahí surgió la
idea revolucionaria de miniaturizar
el interferómetro de Fabry-Perot
(FPI), lo que derivó en un trabajo de
desarrollo conjunto con el Centro de
Investigación Técnica de Finlandia, o
VTT. Luego, se envió una solicitud de
patente para un método de medición
de concentración de gas de un solo
canal con el FPI.
La fuerza impulsora detrás de la
innovación del sensor CARBOCAP
fue el compromiso de Vaisala
para desarrollar tecnologías de
nivel superior para las mediciones
ambientales. De hecho, el trabajo de
vanguardia de Vaisala en el campo de
la tecnología infrarroja no dispersiva
(NDIR) basada en silicio y de los
filtros eléctricamente ajustables se
plasmó en la creación del sensor
CARBOCAP, compacto, simple y
de ato rendimiento. Hasta el día de
hoy, la confiabilidad y la estabilidad
a largo plazo de la medición que
proporciona el FPI son inigualables.
El primer anuncio publicitario de los
productos CARBOCAP para medir
la concentración de CO2 en ppm en
aplicaciones de ventilación se lanzó
en 1997, seguido poco después por
el lanzamiento de los instrumentos
para medir la concentración de CO2
en porcentaje. La tecnología de
CARBOCAP está probada en una
amplia variedad de aplicaciones,
incluidas las mediciones ecológicas,
donde funciona de manera confiable
en ambientes como la tierra y la
nieve, satisfaciendo la avidez de
conocimiento de los científicos
para entender los procesos de la
naturaleza.

Favor contactarnos en Ref.B210780ES-C ©Vaisala 2013

El presente material está protegido por la legislación de derechos

es.vaisala.com/pedirinfo de autor. Todos los derechos de autor son propiedad de Vaisala y

de sus socios individuales. Todos los derechos reservados. Algunos
logotipos y/o nombres de productos son marcas registradas de
Vaisala y de sus socios individuales. Está estrictamente prohibida
la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento

www.vaisala.com Escanear el
código para más
de información contenida en este folleto, en cualquier forma,
sin el consentimiento previo y por escrito de Vaisala. Todas
informaciones las especificaciones, incluyendo las técnicas, están sujetas a
modificaciones sin previo aviso. La presente es una traducción
de la versión original en idioma inglés. En caso de ambigüedad,
prevalecerá la versión del documento en inglés.