MINERA CHINALCO PERÚ S.A.

REVISION DE DOCUMENTOS

X APROBADO
APROBADO CON COMENTARIOS
DESAPROBADO
Acción:
Volver a presentar en la misma revisión
Presentar con nueva revisión
Emitir documento Final

El permiso para continuar NO constituye aceptación o

aprobación de detalles de diseño, cálculos, análisis,
métodos de prueba o materiales preparados o
seleccionados por el Consultor / Proveedor, y no exime al
Consultor / Proveedor cumplimiento total de las
obligaciones contractuales

C.Chacón 3.May.19
Firma: Fecha:------------
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

PERNOS DE ANCLAJE POST-INSTALADOS

MET13-TEP016CON-2560-TS-S-003

CONTENIDO

1 GENERALIDADES _______________________________________________________4

1.1 ALCANCE ....................................................................................................... 4

1.2 DEFINICIONES............................................................................................... 4
1.3 COMUNICACIONES ........................................................................................ 4
1.4 SISTEMA DE UNIDADES ................................................................................ 4

2 CÓDIGOS Y ESTÁNDARES ______________________________________________5

3 CARACTERÍSTICAS GENERALES _______________________________________7

3.1 PERNOS QUÍMICOS ....................................................................................... 7

3.2 PERNOS DE EXPANSIÓN (MECÁNICOS).......................................................... 7

4 MATERIALES ___________________________________________________________8

4.1 PERNOS QUÍMICOS ....................................................................................... 8

4.1.1 Varilla de Acero ......................................................................................................... 8
4.1.2 Tuercas y Golillas ...................................................................................................... 8
4.1.3 Adhesivo Químico ...................................................................................................... 8

4.2 PERNOS DE EXPANSIÓN ................................................................................ 8

5 TOLERANCIAS DIMENSIONALES _______________________________________9

6 EMBALAJE E IDENTIFICACIÓN _______________________________________ 10

7 DOCUMENTACIÓN DEL PROVEEDOR _________________________________ 11

8 INFORMACIÓN DE INSTALACIÓN _____________________________________ 12

8.1 PERNOS QUÍMICOS ..................................................................................... 12

8.2 PERNOS DE EXPANSIÓN .............................................................................. 13

9 CARGAS ______________________________________________________________ 14

MET13-TEP016CON-2560-TS-S-003_0 Página 1 de 14
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

9.1 PERNOS QUÍMICOS ..................................................................................... 14

9.2 PERNOS DE EXPANSIÓN .............................................................................. 14

MET13-TEP016CON-2560-TS-S-003_0 Página 2 de 14
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

PERNOS DE ANCLAJE POST-INSTALADOS

MET13-TEP016CON-2560-TS-S-003

TABLAS

Tabla 1: Normativa de Referencia ......................................................................... 6

Tabla 2: Información de Instalación Pernos Químicos ........................................ 12
Tabla 3: Información de Instalación Pernos de Expansión .................................. 13
Tabla 4: Resistencia Mínima Pernos Químicos ................................................... 14
Tabla 5: Resistencia Mínima Pernos de Expansión ............................................. 14

FIGURAS

Figura 1: Esquema de Pernos Químicos ............................................................. 12

Figura 2: Esquema de Perno de Expansión ........................................................ 13

MET13-TEP016CON-2560-TS-S-003_0 Página 3 de 14
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

1 GENERALIDADES

1.1 ALCANCE
El alcance de la presente especificación es indicar los requerimientos que
deben cumplir los pernos de anclajes post-instalados químicos y de
expansión, en lo referido a tipo, materiales e instalación.
1.2 DEFINICIONES

a) Contratista : se refiere a la compañía, persona natural o jurídica

que ejecutará los trabajos relacionados a esta
especificación.

b) Cliente : se refiere a la Minera Chinalco Perú S.A.

c) Representante : puede ser tanto el Cliente como un tercero

del cliente contratado por ésta para realizar la inspección,
revisión y/o supervisión técnica del proyecto. Para
efectos del documento se nombrará como ITO.

d) Proyecto : se refiere a Ingeniería de Transporte de Relaves

Proyecto Expansión Toromocho.

e) Ingeniero : se refiere a BRASS, como representante Técnico

nombrado por el Cliente, para realizar la revisión del
proyecto.

f) Proveedor : se refiere a quien suministra los pernos requeridos,

ya sea el fabricante o un distribuidor asociado.

1.3 COMUNICACIONES
Toda comunicación formal del proyecto, incluidos los planos y
procedimientos, para y desde el Contratista se realizará a través del Cliente
y el Ingeniero.
1.4 SISTEMA DE UNIDADES
En el desarrollo de memorias de cálculo, especificaciones técnicas y planos,
se usará el sistema internacional de unidades (SI), a excepción de los
diámetros de las cañerías y pernos de acero que serán dados en pulgadas.
En caso de usar otro sistema de unidades, se indicará entre paréntesis.

MET13-TEP016CON-2560-TS-S-003_0 Página 4 de 14
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

2 CÓDIGOS Y ESTÁNDARES

Se deberá cumplir en todo lo que corresponda, salvo indicación contraria,

con las prescripciones señaladas en las ediciones de las normas y
estándares que se indican a continuación, sin constituir un listado
exhaustivo y excluyente. Cualquier cambio de nomenclatura respecto de los
documentos enumerados, no afectará la obligatoriedad de ellos. Si alguno
pierde su vigencia se estimará valido aquel que lo reemplaza. En caso de
presentarse discrepancias entre esta especificación y las normas y
estándares señalados, se considerarán los requerimientos más exigentes, a
menos que específicamente se indique lo contrario.
En el evento de cualquier conflicto aparente entre esta especificación y los
documentos citados o bien exista algún cuestionamiento a los
requerimientos de tales regulaciones, la resolución definitiva será entregada
por la ITO.

Sigla Descripción

Normativa Peruana

E.020 Cargas
E.030 Diseño sismoresistente

E.090 Estructuras metálicas

RNE Reglamento Nacional de Edificaciones

NTE E.030 Diseño Sismoresistente

NTE E.060 Concreto Armado

Hormigón (Concreto) – Barras de Acero al Carbono
NTP 341.031 con Resaltes y Lisas para Hormigón (Concreto)
Armado – Especificaciones
Hormigón (Concreto). Alambre Solado Liso de Acero
NTP 350.002:2008 para Refuerzo del Hormigón (Conreto)
Especificaciones. 2ª.Ed.
Normativa Internacional

ACI 301 Specification for Structural Concrete

Building Code Requirements for Structural
ACI 318-14
Concrete
American National Standard Type a Plain Washers-
ANSI B18.22.1
Preferred Sizes
Standard Specification for Washers, Steel, Plain
ASTM F844
(Flat), Unhardened for General Use

MET13-TEP016CON-2560-TS-S-003_0 Página 5 de 14
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

Sigla Descripción

Mechanical properties of fasteners made of carbon

ISO 898
steel and alloy steel
Mechanical and Quality Requirements for Steel
SAE J995
Nuts
Tabla 1: Normativa de Referencia

MET13-TEP016CON-2560-TS-S-003_0 Página 6 de 14
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

3 CARACTERÍSTICAS GENERALES

3.1 PERNOS QUÍMICOS

Los pernos químicos consisten en una varilla de acero al carbono con hilo
en toda su longitud, que se instalan sobre una perforación realizada en el
hormigón, la que se rellena con un adhesivo químico especial.
3.2 PERNOS DE EXPANSIÓN (MECÁNICOS)
Los pernos de expansión consisten en una barra con hilo, tuerca y golilla
por un extremo y una cuña y cono de expansión en el otro. El extremo con
hilo cuenta con una punta especial que al ser golpeada genera la expansión
de la cuña en el otro extremo.

MET13-TEP016CON-2560-TS-S-003_0 Página 7 de 14
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

4 MATERIALES

4.1 PERNOS QUÍMICOS

4.1.1 Varilla de Acero
Varilla de acero galvanizado clase 5.8 según ISO 898, con tensión de
fluencia mínima de 400MPa.
4.1.2 Tuercas y Golillas
Tuercas deben cumplir con SAE J995 Grado 5. Golillas planas según ASTM
F844 y ANSI B18.22.1 Tipo A.
4.1.3 Adhesivo Químico
Adhesivo híbrido de matacrilato uretano.
4.2 PERNOS DE EXPANSIÓN
Los pernos de expansión se especifican en acero al carbono galvanizado
(espesor mínimo 5μm) para el cuerpo, tuerca y golilla.

MET13-TEP016CON-2560-TS-S-003_0 Página 8 de 14
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

5 TOLERANCIAS DIMENSIONALES

Las tolerancias dimensionales serán las propias del Proveedor.

MET13-TEP016CON-2560-TS-S-003_0 Página 9 de 14
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

6 EMBALAJE E IDENTIFICACIÓN

El Proveedor deberá enviar los pernos de anclaje en grupos de acuerdo a su

diámetro y longitud. Cada perno deberá venir marcado de fábrica, indicando
su calidad y longitud. Además, el contenido de cada paquete deberá venir
claramente identificado en su exterior.

MET13-TEP016CON-2560-TS-S-003_0 Página 10 de 14
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

7 DOCUMENTACIÓN DEL PROVEEDOR

El Proveedor deberá entregar la siguiente información junto con cada

partida de pernos:
a) Manual de instrucciones de instalación.
b) Listado de herramientas necesarias.
c) Certificado de calidad de los materiales.
d) Indicación de usos posibles para los anclajes.
e) Tipos de solicitaciones admisibles para los anclajes.
f) Condiciones ambientales admisibles para los anclajes.

MET13-TEP016CON-2560-TS-S-003_0 Página 11 de 14
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

8 INFORMACIÓN DE INSTALACIÓN

Los pernos a utilizar deberán instalarse de acuerdo a lo indicado en los

siguientes puntos, o según lo indicado por el proveedor, de forma tal de
garantizar las resistencias mínimas indicadas en el punto 9.
8.1 PERNOS QUÍMICOS

Tabla 2: Información de Instalación Pernos Químicos

Figura 1: Esquema de Pernos Químicos

MET13-TEP016CON-2560-TS-S-003_0 Página 12 de 14
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

8.2 PERNOS DE EXPANSIÓN

Tabla 3: Información de Instalación Pernos de Expansión

Figura 2: Esquema de Perno de Expansión

MET13-TEP016CON-2560-TS-S-003_0 Página 13 de 14
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

9 CARGAS

9.1 PERNOS QUÍMICOS

Los pernos químicos deberán cumplir, como mínimo, con las siguientes
resistencias (de acuerdo a la longitud de empotramiento indicada y
considerando hormigón con una resistencia cilíndrica fc’=30MPa):
Longitud de
Diámetro perno Resistencia a la Resistencia al
empotramiento efectivo
(pulg) tracción (kN) corte (kN)
(mm)
3/8” 90 11,5 21,0

1/2" 110 21,1 32,4

5/8” 125 23,3 46,2

3/4" 170 38,3 77,2

Tabla 4: Resistencia Mínima Pernos Químicos
9.2 PERNOS DE EXPANSIÓN
Los pernos de expansión deberán cumplir, como mínimo, con las siguientes
resistencias (de acuerdo a la longitud de empotramiento indicada y
considerando hormigón con una resistencia cilíndrica fc’=30MPa):
Longitud de
Diámetro perno Resistencia a la Resistencia al
empotramiento efectivo
(pulg) tracción (kN) corte (kN)
(mm)
3/8” 51 8,3 9,5

1/2" 51 8,8 9,5

5/8” 79 17,2 37

3/4" 95 22,6 48,6

Tabla 5: Resistencia Mínima Pernos de Expansión

MET13-TEP016CON-2560-TS-S-003_0 Página 14 de 14