MUNICIPALIDAD DE PURULHÁ

DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ

www.munipurulha.gob.gt
PBX: 7792-0704

No. Nombre Fecha Razón de la visita Barrio/ Grupo

Caserío/Aldea Sociolingüísti
Completo
co

01 Lesvia sep 16-03-023 Asesoría por pensión Caserio la cruz II qeqchi

alimenticia

02 Rebeca Ac 16-03-023 Acompañamiento al MP B.o. El Centro qeqchi

03 Iris Maribel Morales 17-03-023 Atención Psicológica Portezuelo Castellano

04 Maribel Esquivel 18-03-023 Asesoramiento Mocohan poqomchi

05 Zonia Elizabeth Bin 21-03-023 Pensión alimenticia Cumbre el Castellano

carpintero

06 Matilde Pax Cuz 23-03-023 Pensión Alimenticia Rincon del qeqchi

Suquinay

07 Glendy sucely Bin 26-03-023 Acompañamiento al juzgado Mocohan Castellano

de paz

08 Irma Pac 28-03-023 Asesoría Panzal Qeqchi

09 Adela caal 29-03-023 Interprete Jalaute Poqomchi

10 Luvia Coy Laj 30-03-023 Pensión Alimenticia Caserio Los pinos Qeqchi

Dependencia: ___OMNA_____ Periodo mensual del: 01 / 03 / 2023 al: 31 / 03 /2023 .

f). ____________________________

Nombre: Vilma Alexandra Caal Caal _ Sello:

Cargo: ________Encargada OMNA_________

Arto# 10 (LAIP) 2,020

” Comprometidos con el
 MUNICIPALIDAD DE PURULHÁ
DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ
www.munipurulha.gob.gt
PBX: 7792-0704

Dependencia: ___OMNA______Periodo mensual del: 01 / 3 / 2023 al: 31 / 03/2023

Porcentajes de idiomas que dominan el

control de visitas en la OMNA

castellano;3 ; 30%

qeqchi; 5; 50%

Poqomchi; 2; 20%

f). ____________________________

Nombre: Vilma Alexandra Caal Choc_ Sello:

Cargo: ________Encargada OMNA_________

No. Nombre Fecha Razón de la visita Barrio/ Grupo

Sociolingüísti

” Comprometidos con el
 MUNICIPALIDAD DE PURULHÁ
DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ
www.munipurulha.gob.gt
PBX: 7792-0704

Completo Caserío/Aldea co

01 Bernavela Caal Rax 10-02-2023 Asesoría por violencia sexual Caserío Rio Q`eqchi`
Colorado

02 Angelina Cuc Ixim 16-02-2023 Asesoria de inscripción en Caserío el Mezcal Q`eqchi`

PRONEA

03 Flora Maria Sup Sep 16-02-2023 Atención Psicológica Aldea Mocohan Pocomchi`

04 Elena Chub Cacao de 17-02-2023 Asesoramiento Aldea Sacsamaní Pocomchi`

Coy

05 Yessica Fabiola Sep 18-02-2023 Pensión alimenticia Caserio La Cruz II Castellano

Xoc

06 Rosario Maas 20-02-2023 Interprete Aldea Sacsamaní Pocomchi`

07 Marta Alicia Quej Cho 21-02-023 Acompañamiento al juzgado Aldea Eben Ezer Q`eqchi`
de paz

08 Mayra Izabel Yat Cacao 22-02-2023 Pensión Alimenticia Caserio Orejuela Q`eqchi`

09 Angela Marina Tun 23-02-2023 Aseria por Pensión alimenticia Barrio el Castellano
Macz Cementerio

10 Josefina Cho Sel 24-02-2023 Atención Psicológica Caserio Los pinos Q`eqchi`

Dependencia: ___OMNA_____ Periodo mensual del: 01 / 02 / 2023 al: 28 / 02 /2023 .

f). ____________________________

Nombre: Vilma Alexandra Caal Caal _ Sello:

Cargo: ________Encargada OMNA_________

Arto# 10 (LAIP) 2,020

Dependencia: ___OMNA______Periodo mensual del: 01 / 02 / 2023 al: 28 / 02/2023

” Comprometidos con el
 MUNICIPALIDAD DE PURULHÁ
DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ
www.munipurulha.gob.gt
PBX: 7792-0704

Porcentajes de idiomas que dominan

el control de visitas en la OMNA

Q`eqchi` Pocomchi` Castellano

30%

60%
10%

f). ____________________________

Nombre: Vilma Alexandra Caal Choc_ Sello:

Cargo: ________Encargada OMNA_________

No. Nombre Fecha Razón de la visita Barrio/ Grupo

Caserío/Aldea Sociolingüísti
Completo
co

01 Irma Yolanda Pap 11-04-2023 Terapia Psicológica Caserío la Cruz II Castellano

” Comprometidos con el
 MUNICIPALIDAD DE PURULHÁ
DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ
www.munipurulha.gob.gt
PBX: 7792-0704

02 Adela Caal Catún de 13-04-2023 Información a Terapias Caserío Rosario Q`eqchi`

Tut Psicológica. Panzal

03 Julia Elizabeth Bin Caal 17-04-2023 Asesoría por pensión Barrio la Cruz I Castellano
alimenticia

04 Rosa Maria Calel Tipol 17-04-2023 Asesoría por pensión Caserío Los Pinos Q`eqchi`
alimenticia

05 Lubia Maria Quej Paau 18-04-2023 Pensión alimenticia Caserío Suquinay Q`eqchi`
II

06 Lucy Noemi Mac 18-04-2023 Terapia Psicológica Caserío Pocomchi`

Concepción el
Espinero

07 Irma Yolanda Maas 19-04-023 pensión alimenticia Caserío Suquinay Q`eqchi`

08 Margarita Laj 19-04-2023 Pensión Alimenticia Caserío Eben Ezer Q`eqchi`

09 Angela Marina Tun 20-04-2023 Aseria por Pensión alimenticia Aldea el Durazno Pocomchi`
Macz

10 Rufina Pitan Juc 28-04-2023 Atención Psicológica Caserío Los pinos Q`eqchi`

Dependencia: ___OMNA_____ Periodo mensual del: 01 / 04 / 2023 al: 30 / 04 /2023 .

f). ____________________________

Nombre: Vilma Alexandra Caal Caal _ Sello:

Cargo: ________Encargada OMNA_________

Arto# 10 (LAIP) 2,020

Dependencia: ___OMNA______Periodo mensual del: 01 / 04 / 2023 al: 30 / 04/2023

” Comprometidos con el
 MUNICIPALIDAD DE PURULHÁ
DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ
www.munipurulha.gob.gt
PBX: 7792-0704

Porcentajes de idiomas que dominan

el control de visitas en la OMNA

Q`eqchi` Pocomchi` Castellano

30%

60%
10%

f). ____________________________

Nombre: Vilma Alexandra Caal Choc_ Sello:

Cargo: ________Encargada OMNA_________

No. Nombre Fecha Razón de la visita Barrio/ Grupo

Caserío/Aldea Sociolingüísti
Completo
co

01 Everilda Cú Yat 03-08-2023 Terapia Psicológica Caserio Monjas Castellano

Panimaquito

02 Angelina Quej Coy 04-08-2023 Pensión alimenticia Caserío el Q`eqchi`

Esfuerzo Chejel

” Comprometidos con el
 MUNICIPALIDAD DE PURULHÁ
DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ
www.munipurulha.gob.gt
PBX: 7792-0704

03 Mirtala Ichich 08-08-2023 Asesoría por pensión Caserio Q`eqchi`

alimenticia Wachabaja

04 Angelina Quej Bin 11-08-2023 Asesoría por pensión Aldea Mocohan Q`eqchi`
alimenticia

05 Sandra Adelaida Coy 14-08-2023 Pensión alimenticia Caserío el Q`eqchi`

Caal Esfuerzo Chejel

06 Maria Yolanda Choc 15-08-2023 Seguimiento por pensión Caserio Sivija Q`eqchi`
Sobey alimenticia

07 Irma Yolanda Choc 16-08-2023 Atención Psicológica Caserio Centro Pocomchi´

Chalib de Chub Helvetia

08 Maria Hortencia Sagui 16-08-2023 Pensión Alimenticia Caserío centro Q`eqchi`

de Pop Helvetia

09 Amelia Tut 17-08-2023 Atención Psicológica Barrio San Castellano

Antonio

10 Magdalena Rax 30-08-2023 Asesoría por pensión Aldea Mocohan Castellano

alimenticia

Dependencia: ___OMNA_____ Periodo mensual del: 01 / 08 / 2023 al: 31 / 08 /2023 .

f). ____________________________

Nombre: Vilma Alexandra Caal Caal _ Sello:

Cargo: ________Encargada OMNA_________

Arto# 10 (LAIP) 2,020

Dependencia: ___OMNA______Periodo mensual del: 01 / 08 / 2023 al: 31 / 08/2023

” Comprometidos con el
 MUNICIPALIDAD DE PURULHÁ
DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ
www.munipurulha.gob.gt
PBX: 7792-0704

Porcentajes de idiomas que dominan

el control de visitas en la OMNA

Q`eqchi` Pocomchi` Castellano

30%

60%
10%

f). ____________________________

Nombre: Vilma Alexandra Caal Choc_ Sello:

Cargo: ________Encargada OMNA_________

” Comprometidos con el