Rastreador GPS ST-906

Manual de Usuario

Página 1 de 16
Guía Rápida
Gracias por comprar nuestro rastreador GPS.
Esta Guía Rápida muestra cómo operar el dispositivo sin problemas y correctamente.

Seguimiento del SITIO WEB (Versión para PC):

Plataforma: https://www.sinotrack.com/
Usuario: Número ID en el rastreador
Contraseña: 123456

APLICACIÓN de rastreo (App móvil):

Puede buscar SinoTrack PRO en la APP Store (iOS) o en Google Play (Android).
O descargar desde el código QR:

Servidor: VIP.SinoTrack
Usuario: Número ID en el rastreador
Contraseña: 123456

Si tiene más rastreadores GPS SinoTrack, y quiere administrarlos en una cuenta,

por favor contáctenos, crearemos una cuenta para usted, para que pueda monitorear
múltiples dispositivos en la plataforma al mismo tiempo.
Página 2 de 16
1. Elija la tarjeta GSM en su tamaño Normal SIM, sin código PIN.

2. Abra la tapa superior del rastreador con un desarmador de cruz.

3. Inserte correctamente la tarjeta GSM y deslice el mini switch (esto activará

la batería interna), el rastreador encenderá, conecte la fuente de alimentación
externa.

4. Ponga el dispositivo en el exterior alrededor de 30s, las luces LED

parpadearán y cuando tengan señal celular y GPS quedarán fijas.

5. Al marcar al número celular del dispositivo, éste colgará y responderá con un

mensaje de rastreo con longitud y latitud válidos.

Página 3 de 16
 6. Por favor envíe un SMS al rastreador para establecer el APN: (el lugar
amarillo B es un ESPACIO).
SMS: 8030000BAPN
(APN es el Nombre de Punto de Acceso de su tarjeta SIM, por favor consulte
con su proveedor de tarjeta SIM si no lo conoce).
Si el APN necesita nombre de Usuario y Contraseña, por favor envíe el
comando:
SMS: 8030000BAPNBAPNusuarioBAPNcontraseña

7. Envíe un SMS para fijar los rastreadores a nuestro servidor:

SMS: 8040000B45.112.204.242B8090

8. Si se configura bien todo, se puede hacer un seguimiento en línea.

Si el dispositivo no está en línea, por favor compruebe la configuración del

dispositivo, envíe el comando: RCONF al dispositivo, éste responderá con la
configuración actual. Compruebe lo siguiente:
1. El APN es el correcto.
2. La IP y Port son correctos.
3. El ID del rastreador en la plataforma es el correcto.
4. El modo de trabajo del dispositivo es el correcto (modo SMS o modo GPRS).
Si necesita una cuenta de acceso o todavía tiene problemas o cualquier sugerencia,
por favor, deje un mensaje bajo su pedido, o envíe un correo electrónico a:
sino@sinotrack.com
Para el soporte de pedidos, es mejor dejar un mensaje bajo su pedido, seremos
rápidos para resolver su problema, gracias.

Página 4 de 16
Estado de los LEDs
1.1 LED Azul – Estado del GPS
Estado Significado
Intermitente No hay señal de GPS o el GPS está iniciando
Fijo GPS OK

1.1 LED Naranja – Estado GSM

Estado Significado
Intermitente No hay tarjeta SIM o el GSM está iniciando
Fijo GSM OK

1.2 LED Rojo – Estado del dispositivo

Estado Significado
Apagado Rastreador apagado o en modo de reposo
Intermitente El rastreador está funcionando

La contraseña por defecto es: 0000

El modo por defecto es el funcionamiento normal (Modo ACC).
Estado del GPS: A es ubicación válida, V es ubicación inválida.
El modo de alarma está activado: La alarma se enviará a los 3 números de control.
La batería al 5 equivale al 100%, 1 equivale al 20%; la batería va del 1 al 5.

Página 5 de 16
Instalación:
1. El lado de la antena GPS debe estar orientado hacia el cielo.
(No se puede poner bajo el metal, pero sí bajo vidrio o plástico)

2. Conectar los cables:

Página 6 de 16
Funciones:
1. Establecer número de control
Comando: Número+contraseña+espacio+serie
Ejemplo: 139504434650000B1
13950443465 es el número celular, 0000 es la contraseña, luego un espacio
en blanco, y 1 es el número de serie que significa el 1er número de control.
Cuando el rastreador responda "SET OK" significa que el ajuste es correcto.
También puede ajustar el 2do y 3er número de control.
Borrar un número de control:
D101# (borrar el primer número de control)
D102# (borrar el segundo número de control)
D103# (borrar el tercer número de control)

Monitorizar / micrófono:
Envíe el comando 66 al rastreador desde un número de control, el rastreador
llamará a este número de control.

2. Modo de trabajo
El ST-906 dispone de ambos modos de trabajo: SMS y GPRS.
a. Si desea controlarlo por el celular y utilizar sólo SMS, puede obtener la
ubicación de Google Maps desde su celular, entonces puedes elegir el
modo SMS.
b. Si desea monitorear el rastreador en línea en tiempo real, y desea
instalar el rastreador durante años, debe elegir el modo GPRS.
Puede enviar un SMS para elegir el modo.
Modo SMS:
Comando: 700+Contraseña
Ejemplo: 7000000
Respuesta: SET OK
Cuando el ST-906 reciba el comando, cambiará al modo SMS.
Modo GPRS: (Por defecto)
Comando: 710+Contraseña
Ejemplo: 7100000
Respuesta: SET OK
Cuando el ST-906 reciba el comando, cambiará al modo GPRS.

Página 7 de 16
3. Cambiar contraseña
Comando: 777+Contraseña Nueva+Contraseña Antigua
Ejemplo: 77712340000
El 1234 es la nueva contraseña y el 0000 es la antigua.
Cuando el ST-906 reciba el comando, responderá SET OK.

4. Obtener ubicación con enlace a Google Maps

Comando: 669+contraseña
Ejemplo: 6690000
Cuando el ST-906 recibe el comando, leerá los datos del GPS, y enviará de
vuelta la ubicación con el enlace de Google Maps; puede abrir el enlace para
comprobar la ubicación del rastreador en el mapa.

5. Obtener ubicación por llamada celular

Puede usar cualquier celular para llamar a la tarjeta SIM del rastreador, éste
responderá con la ubicación en un enlace de Google Maps; puede abrir el
enlace para comprobar la localización del rastreador en el mapa.

Cuando llame al rastreador cuando esté en una ubicación inválida, le

responderá con la última ubicación válida, después de obtener una nueva
ubicación, le enviará un segundo SMS con la nueva ubicación.

6. Cambiar Zona Horaria

Comando: 896+contraseña+E/W+HH
Ejemplo: 8960000E00 (por defecto)
E significa Este, W significa Oeste, 00 significa zona horaria.
Página 8 de 16
 Respuesta: SET OK
La zona horaria 0 es 8960000E00

7. Enviar ubicación en tiempo definido cada día

Se enviará al primer número de control.
Comando: 665+contraseña+HHMM
HH significa hora, de 00 a 23,
MM significa minutos, de 00 a 59.
Ejemplo: 66500001219
Respuesta: SET OK
Comando para terminar esta función: 665+contraseña+OFF (por defecto)
Ejemplo: 6650000OFF
Respuesta: SET OK

8. Geocerca (envía la alarma sólo al 1er número de control)

Abrir Geocerca: 211+contraseña
Ejemplo: 2110000
Respuesta: SET OK
Establecer perímetro de la Geocerca
Ejemplo: 0050000 1000 (la Geocerca es de 1000 metros)
Respuesta: SET OK
Sugerimos la Geocerca de más de 1000 metros.
Terminar Geocerca: 210+contraseña
Ejemplo: 2100000
Respuesta: SET OK

Página 9 de 16
9. Alarma de exceso de velocidad (envía la alarma a los números de
control)
Comando: 122+contraseña＋espacio+XXX
Ejemplo: 1220000B120
Respuesta: SET OK
El XXX es la velocidad, de 0 a 999, la unidad es KM/H.
Si el XXX es 0, significa que se termina la alarma de exceso de velocidad.

10. Kilometraje
Establecer el kilometraje inicial
Comando: 142+Contraseña<+M+X>
X es el kilometraje, la unidad es el metro.
Ejemplo: 1420000
Respuesta: MILEAGE RESET OK
Ejemplo: 1420000M1000
Respuesta: SET OK, CURRENT: 1000
Reducir el kilometraje actual
Comando: 143+contraseña
Ejemplo: 1430000
Respuesta: CURRENT TOTAL MILEAGE:XX
XX es el kilometraje, la unidad es el metro.

11. Alarma de Choque (envía la alarma por SMS al 1er número de

control)
Abrir Alarma de Choque: 181+contraseña+T
Ejemplo: 1810000T10
Respuesta: SET OK
La T significa tiempo de choque, la unidad es el segundo,
Va de 0 a 120 segundos.

Página 10 de 16
 Cerrar Alarma de Choque: 180+contraseña
Ejemplo: 1800000
Respuesta: SET OK

12. Alarma de batería baja (envía el SMS al 1er número de control)

Cuando la batería esté baja, el rastreador enviará el SMS de alarma de baja
potencia al primer número de control.

Cuando la batería está llena, Bat:5, significa 100%; Bat:4 significa 80%;
Bat:3 significa 60%; Bat:2 significa 40%; Bat:1 significa 20%. Cuando Bat
es 1, enviará la alarma de batería baja.

13. Alarma de encendido (ACC)

Activar alarma de ACC por SMS
Comando: 886+contraseña
Ejemplo: 8860000
Respuesta: SET OK
Desactivar alarma de ACC por SMS
Comando: 887+contraseña
Ejemplo: 8870000
Respuesta: SET OK
Activar alarma de ACC para llamar por teléfono
Comando: 888+contraseña
Ejemplo: 8880000
Respuesta: SET OK
Desactivar alarma de ACC para llamar por teléfono
Comando: 889+contraseña

Página 11 de 16
 Ejemplo: 8890000
Respuesta: SET OK

14. Modo de llamada

Modo de llamada activado:
Comando: 150+contraseña
Ejemplo: 1500000
Respuesta: SET OK

Modo de llamada desactivado:

Comando: 151+contraseña
Ejemplo: 1510000
Respuesta: SET OK
Cuando el modo de llamada está activado, las alarmas llamarán y enviarán
SMS a los números de control.
Cuando el modo de llamada está desactivado, sólo enviarán SMS.

15. Modo de reposo

Abrir el modo de reposo:
Comando: SLEEP0000B1
Respuesta: SET OK

Cerrar el modo de reposo:

Comando: SLEEP0000B0
Respuesta: SET OK

16. Establecer APN

Comando 1: 803+contraseña+espacio+APN
Ejemplo: 8030000BINTERNET
Respuesta: SET OK

Si su APN necesita usuario y contraseña:

Comando 2: 803+contraseña+espacio+APN+espacio+APNusuario+espacio+APNcontraseña
Ejemplo: 8030000BINTERNETBINTERNETBINTERNET
Respuesta: SET OK

Página 12 de 16
17. Establecer la IP y Port
Comando: 804+contraseña+espacio+IP+espacio+Puerto
Ejemplo: 8040000B45.112.204.242B8090
Respuesta: SET OK

18. Establecer intervalo de tiempo

Intervalo de tiempo para ACC ON (por defecto es de 30 segundos)
Comando: 805+contraseña+espacio+T
Ejemplo: 8050000B30
Respuesta: SET OK
T significa el intervalo de tiempo en que reporta el rastreador al servidor, la
unidad es el segundo.
Va de 0 a 18000 segundos.
Cuando T=0 significa cerrar el GPRS.
Intervalo de tiempo para ACC OFF (por defecto es de 180 segundos)
Comando: 809+contraseña+espacio+T
Ejemplo: 8090000B180
Respuesta: SET OK
T significa el intervalo de tiempo en que reporta el rastreador al servidor, la
unidad es el segundo.
Va de 0 a 18000 segundos.
Cuando T=0 significa cerrar el GPRS.

El intervalo de tiempo mínimo es de 10 segundos.

19. Parar motor remotamente

Comando para paro de motor: 940+contraseña
Ejemplo: 9400000
Después de que el rastreador reciba el comando, cortará el motor y enviará
de vuelta el SMS "SET OK"

Comando para recuperar el motor: 941+contraseña

Después de que el rastreador reciba el comando, recuperará el motor y enviará
de vuelta el SMS "SET OK"

Página 13 de 16
Rastreo en línea:
Por favor, inicie sesión desde www.sinotrackpro.com o http://45.112.204.242

También puede descargar nuestras APPS en el sitio web para realizar el

seguimiento en su móvil:

Página 14 de 16
Otras Funciones:
1. RESTART
El rastreador se reiniciará.
2. RCONF
Lee la configuración del rastreador.
El rastreador responderá:
ST-906,ID:8160528336,UP:0000,U1:,U2:,U3:,MODE:GPRS,
DAILY:OFF,POWER ALARM:OFF,ACCSMS:OFF,ACCCALL:OFF,
GEO FENCE:OFF,OVER SPEED:OFFVOICE:ON,
SHAKE ALARM:OFF,SLEEP:OFF,APN:INTERNET,,,
IP:45.112.204.242:8090,GPRS UPLOAD TIME 1:30,GPRS UPLOAD
TIME 2:30,TIME ZONE:E00

ST-906: Versión de software

ID: 8160528336 (ID del rastreador)
UP: 0000 (contraseña, por defecto es 0000)
U1: El primer número de control,
U2: El segundo número de control,
U3: El tercer número de control.
MODE:GPRS (Modo de trabajo, por defecto es GPRS)
DAILY:OFF (Hora diaria para informar, por defecto desactivado)
POWER ALARM:OFF (Alarma de batería baja, por defecto desactivada)
ACCSMS:OFF (Alarma de ACC por SMS, por defecto desactivada)
ACCCALL:OFF (Alarma de ACC por llamada, por defecto desactivada)
GEO FENCE:OFF (Geocerca, por defecto desactivado)
OVER SPEED:OFF (Exceso de velocidad, por defecto desactivado)
VOICE:ON (Modo de llamada, por defecto activado)
SHAKE ALARM:OFF (Alarma de Choque, por defecto desactivada)

Página 15 de 16
SLEEP MODE:OFF (Modo de reposo, por defecto desactivado)
APN:CMNET,,, (APN, por defecto es CMNET)
IP:45.112.204.242:8090 (La IP y el Puerto)
GPRS UPLOAD TIME 1:30 (Intervalo de tiempo en que reporta el rastreador al
servidor cuando está encendido el vehículo, es decir ACC en ON)
GPRS UPLOAD TIME 2:180 (Intervalo de tiempo en que reporta el rastreador al
servidor cuando está apagado el vehículo, es decir ACC en OFF)
TIME ZONE:E00 (Zona horaria, por defecto es +0)

Página 16 de 16