LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO POR EL

ORGANISMO DE ACREDITACIÓN INACAL-DA

CON REGISTRO Nº LC - 010

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN Nº CM-3134-2023

Requerimiento Fecha de Emisión

5663-2023 2024-01-02

1. SOLICITANTE : DERIVADOS E INVERSIONES Los resultados del presente certificado

AGROPECUARIAS OXAPAMPA S.R.L. sólo son válidos para el instrumento
calibrado, no pudiendo extenderse a
Dirección : Car.Pan Norte km. 198 Lima - Barranca - ningún otro instrumento que no haya
Barranca sido calibrado, así mismo, estos
resultados no deben ser utilizados
2. INSTRUMENTO DE MEDICIÓN : BALANZA como una certificación de conformidad
con normas de producto o como
Tipo : ELECTRÓNICA certificado del sistema de calidad de la
Clasificación : NO AUTOMÁTICA entidad que lo produce.
Marca : METTLER TOLEDO
Modelo : IND570 HARSH
Total Weight & Systems S.A.C. no se
Número de serie : C043346240 responsabiliza por los perjuicios que
Identificación : NO INDICA pueda provocar cualquier interpretación
Procedencia USA errónea de los resultados del presente
:
certificado.
Capacidad máxima : 80 000 kg (*)
Div. de escala (d) : 10 kg
Div. de verificación (e) : 10 kg Este certificado de calibración sólo
puede ser difundido completamente y
Clase de exactitud : III
sin modificaciones. Los extractos o
Ubicación : BALANZA DERINOXA - SEDE BARRANCA modificaciones requieren la
autorización de Total Weight &
3. FECHA Y LUGAR DE LA CALIBRACIÓN Systems S.A.C.
Calibrado el 2023-12-28 en INSTALACIONES DEL CLIENTE

4. MÉTODO DE CALIBRACIÓN Los certificados carecen de validez sin

La calibración se realizó mediante el método de comparación según el PC- la firma y sellos de Total Weight &
001 1ra Edición, 2019: "Procedimiento para la calibración de balanzas de Systems S.A.C.
funcionamiento no automático clase III y clase IIII" del INACAL-DM.

5. TRAZABILIDAD
Los resultados de la calibración tienen trazabilidad a patrones nacionales e
internacionales.

Patrones Utilizados Certificado

Pesas M2 de 20 kg CM-3089-2023
Pesas M2 de 5 kg CM-3094-2023
Pesas M2 de 1 000 kg CM-2769-2023
Juego de pesas M2 CM-1857-2023

6. CONDICIONES DE CALIBRACIÓN
Temperatura Ambiental : De 22,8 ºC a 23,3 ºC
Humedad Relativa : De 65,0% H.R. a 66,0% H.R.

Ricardo Sotomayor Jaime

Gerente del L.C.

MTW36-08 TOTAL WEIGHT & SYSTEMS S.A.C. Responsable: Dpto. Metrología

Jr. Alfonso Bernal Montoya Nº 1020 Urb. San Amadeo de Garagay, S.M.P. Pág. 1 de 3
Telef.: 569-9750 / 569-9750 / 569-9751
Website: www.totalweight.com
 LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO POR EL
ORGANISMO DE ACREDITACIÓN INACAL-DA
CON REGISTRO Nº LC - 010

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN Nº CM-3134-2023

7. RESULTADOS
INSPECCIÓN VISUAL
AJUSTE DE CERO TIENE ESCALA NO TIENE
OSCILACIÓN LIBRE TIENE CURSOR NO TIENE
PLATAFORMA TIENE NIVELACIÓN TIENE
SISTEMA DE TRABA NO TIENE

ENSAYO DE REPETIBILIDAD

Inicial Final
Temperatura (ºC) 22,8 23,0
Humedad (%) 66,0 66,0

Carga L1 = 30 002,2 kg Carga L2 = 60 025,3 kg

I (kg) ΔL (kg) E (kg) I (kg) ΔL (kg) E (kg)
30 000 4,0 -1,2 60 020 4,0 -4,3
30 000 5,0 -2,2 60 020 7,0 -7,3
30 000 4,0 -1,2 60 020 5,0 -5,3
Emáx - Emín = 1,0 kg Emáx - Emín = 3,0 kg
emp = 30 kg emp = 30 kg

ENSAYO DE EXCENTRICIDAD

Posición de las Cargas

2 4 6 8 10
Inicial Final Sentido 1 Sentido
Inverso
Temperatura (ºC) 23,0 23,2 Normal

Humedad (%) 66,0 65,0 3 5 7 9 11

Vista de Referencia
Determinación de Eo Determinación del error corregido Ec
Posición
Carga Carga L
de la carga I (kg) ΔL (kg) Eo (kg) I (kg) ΔL (kg) E (kg) Ec (kg)
mínima (kg) (kg)
1 100 4,0 1,0 6 410 5,0 -1,5 -2,5
2 100 7,0 -2,0 6 410 7,0 -3,5 -1,5
3 100 5,0 0,0 6 410 4,0 -0,5 -0,5
4 100 7,0 -2,0 6 410 6,0 -2,5 -0,5
5 100 4,0 1,0 6 410 5,0 -1,5 -2,5
6 100,0 100 6,0 -1,0 6 411,5 6 410 7,0 -3,5 -2,5
7 100 5,0 0,0 6 410 4,0 -0,5 -0,5
8 100 7,0 -2,0 6 410 6,0 -2,5 -0,5
9 100 4,0 1,0 6 410 5,0 -1,5 -2,5
10 100 6,0 -1,0 6 410 7,0 -3,5 -2,5
11 100 5,0 0,0 6 410 4,0 -0,5 -0,5
Error Máximo Permisible 10 kg Error Máximo Permisible 20 kg

MTW36-08 TOTAL WEIGHT & SYSTEMS S.A.C. Responsable: Dpto. Metrología

Jr. Alfonso Bernal Montoya Nº 1020 Urb. San Amadeo de Garagay, S.M.P. Pág. 2 de 3
Telef.: 569-9750 / 569-9750 / 569-9751
Website: www.totalweight.com
 LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO POR EL
ORGANISMO DE ACREDITACIÓN INACAL-DA
CON REGISTRO Nº LC - 010

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN Nº CM-3134-2023

ENSAYO DE EXCENTRICIDAD PARA CARGA RODANTE

Inicial Final
Temperatura (ºC) 23,2 23,2
Humedad (%) 65,0 65,0

Carga L SENTIDO NORMAL SENTIDO INVERSO

I (kg)
(kg) I (kg) ΔL (kg) E (kg) I (kg) ΔL (kg) E (kg)
Inicio 45 400 5,0 -2,2 45 410 7,0 5,8
Medio 45 400,0 45 400 3,0 -0,2 45 400 4,0 -1,2
Final 45 410 7,0 5,8 45 400 5,0 -2,2

ENSAYO DE PESAJE

Inicial Final
Temperatura (ºC) 23,4 23,6
Humedad (%) 64,0 64,0

Carga L CARGA CRECIENTE CARGA DECRECIENTE

± emp
(kg) I (kg) ΔL (kg) E (kg)
Ec (kg) I (kg) ΔL (kg) E (kg) Ec (kg) (kg)
100,0 100 4,0 1,0
200,0 200 6,0 -1,0 -2,0 200 3,0 2,0 1,0 10
2 000,1 2 000 5,0 -0,1 -1,1 2 000 5,0 -0,1 -1,1 10
5 000,4 5 000 7,0 -2,4 -3,4 5 000 4,0 0,6 -0,4 10
10 000,7 10 000 4,0 0,3 -0,7 10 000 6,0 -1,7 -2,7 20
14 001,0 14 000 6,0 -2,0 -3,0 14 000 5,0 -1,0 -2,0 20
18 001,3 18 000 5,0 -1,3 -2,3 18 000 7,0 -3,3 -4,3 20
20 001,4 20 000 7,0 -3,4 -4,4 20 000 4,0 -0,4 -1,4 20
24 001,7 24 000 4,0 -0,7 -1,7 24 000 6,0 -2,7 -3,7 30
28 002,0 28 000 6,0 -3,0 -4,0 28 000 5,0 -2,0 -3,0 30
30 002,2 30 000 5,0 -2,2 -3,2 30 000 7,0 -4,2 -5,2 30
45 402,2 45 400 7,0 -4,2 -5,2 45 400 3,0 -0,2 -1,2 30
60 025,3 60 020 4,0 -4,3 -5,3 60 020 4,0 -4,3 -5,3 30

L : Carga aplicada sobre la balanza (Pesa patrón). E : Error del valor de indicación. Ec : Error corregido.
I : Indicación de la balanza. Eo : Error en cero. ΔL : Incremento de pesas patrones.

LECTURA CORREGIDA E INCERTIDUMBRE EXPANDIDA DE LA BALANZA

LECTURA CORREGIDA : Rcorregida = R + 1,35x10⁻⁴ x R

INCERTIDUMBRE : UR = 2 x 2,03x10¹ kg² + 3,50x10⁻⁹ x R²

R : Es la lectura de la balanza obtenida después de la calibración expresada en kg

La incertidumbre reportada en el presente certificado, UR, es la incertidumbre expandida de la medición que resulta de multiplicar la incertidumbre estándar por
el factor de cobertura k=2. Generalmente, el valor de la magnitud de medición está dentro del intervalo de los valores determinados con la incertidumbre
expandida con una probabilidad de aproximadamente 95%.
Los resultados son válidos en el momento de la calibración. Al solicitante le corresponde disponer en su momento la ejecución de una nueva calibración, la
cual está en función del uso, conservación y mantenimiento del instrumento de medición o a reglamentaciones vigentes.

8. OBSERVACIONES
Ajustar el nivel de la balanza y la indicación de cero antes de cada medición.
Se colocó una etiqueta autoadhesiva con la indicación "CALIBRADO".
De acuerdo a la NMP-003-2009, el límite inferior de medida para esta balanza no debe ser menor de 200 kg
(*) La balanza se calibró hasta una capacidad de 60 020,0 kg
Fin del Documento

MTW36-08 TOTAL WEIGHT & SYSTEMS S.A.C. Responsable: Dpto. Metrología

Jr. Alfonso Bernal Montoya Nº 1020 Urb. San Amadeo de Garagay, S.M.P. Pág. 3 de 3
Telef.: 569-9750 / 569-9750 / 569-9751
Website: www.totalweight.com