En los anales de Football sud-americano se registran pocos casos como el del club que usted dignamente preside, que

haya actuado durante cinco lustros en la vida activa de los fields, conquistando en esa prolongada actuacin reconocidos prestigios. Las Bodas de Plata que celebrar prximamente el <<Club Atltico Pearol>> son la demostracin ms evidente de una existencia feliz, coronada de triunfos indiscutibles, as como de su esfuerzo por salvar las vicisitudes con que ha tenido que luchar para llegar al florecimiento en que actualmente se encuentra. El Club Nacional de Football que presido, no ha querido dejar pasar esa fecha por muchos conceptos memorables para expresarle sus mas sinceras felicitaciones, que deben ser las de todos los que simpatizan con el noble Sport, a cuyo desenvolvimiento ha contribuido en forma directa el <<Club Atltico Pearol>>. Reiterando mis votos y los de los compaeros de Comisin por la prosperidad en el futuro de <<Pearol>>, me es grato repetirme de Ud. con consideracin y estima.
Jos Mara Delgado, presidente del Club Nacional de Football, a Francisco Simn, presidente de Pearol, en carta del 10 de octubre de 1916.

As continuaron las cosas durante ms de 20 aos y en cada aniversario la directiva de nacional felicitaba a sus pares de Pearol, NOTA ENVIADA POR NACIONAL EN 1936 La Comisin Directiva del club Nacional de Football ha resuelto expresar al Seor Presidente por mi intermedio sus congratulaciones con motivo de celebrar el C.A.Pearol el 45 aniversario de su fundacin.
Firma: Jos Mara Reyes Lerena, Presidente Rodolfo Gorriti, Secretario

1938, DE UNA MENTIRA DE POCOS A UNA MENTIRA NACIONAL Corra el ao 1938 cuando en la audicin partidaria Espacio nacionalfilo se lanz la tesis de que nacional sera el autntico decano. Inmediatamente se instala una doble polmica, por un lado la discusin del decanato y por el otro una lucha poltica interna en nacional, en la que el grupo impulsor de sta tesis, distinguira como verdaderos nacionalfilos slo a aquellos que la aceptaran (actitud fundamentalista y discriminatoria). La cuestin del Decanato pas a ser, un elemento de presin en las luchas polticas del club, al apoyarse o cuestionarse candidatos por ese solo tema. Una muestra de inconsistencia en la postura de aquel grupo minsculo de asociados, es la situacin desencadenada ante la postura del club parquense en participar del cincuentenario de Pearol, en donde encabez el desfile. Tal era la presin que estos socios ejercan a la Comisin Directiva, que el mismo club, inform que participara de los homenajes, pero que ste hecho no implicaba reconocer el

decanato. Acto ste, de contradiccin llamativa y graciosa, por un lado se adhiere al homenaje y por otro no se reconoce la antigedad que era el motivo del mismo. En el ao 1950 al festejarse el cincuentenario de la AUF, nacional tom posicin oficial a travs de su delegado ante la junta dirigente, Eugenio Volpe, quien impugnara oficialmente el decanato pearolense. Desde ste momento, la mentira comenz a ganar adeptos y con el correr de algunos aos se hizo desaparecer el trmino Decano del lxico de todo periodista que se proclamara independiente. El trmino Decano, era utilizado desde siempre por la prensa oral y escrita para promocionar los partidos de Pearol e informar de todo lo referente al equipo, incluso antes del cambio de nombre. En el ao 1990 al aproximarse los festejos del centenario de Pearol en 1991, se design una Comisin por el Decanato del club nacional de football. En mayo de 1991, se public el informe de 64 pginas que constituye el documento que expone hoy la posicin oficial de nacional. La tesis nacionalfila esta cimentada en premisas no probadas (por no decir FALSAS), en interpretaciones rebuscadas y totalmente descontextualizadas, armada en un ejercicio de recorte y pegue de textos y prrafos, que tienden a tergiversar los hechos, induciendo a tomar como verdad algo que no es tal. nacional sostiene su postura en base a 3 pilares 1) Una interpretacin de los acuerdos surgidos del proceso de negociacin interna entre las autoridades del CURCC y el grupo de socios, colaboradores e hinchas que propugnaban el cambio de estatutos en 1913. Segn sta primer tesis, las antiguas autoridades y socios activos del CURCC, obligaron a los disidentes a crear una nueva institucin, mientras ellos mantenan la propiedad del autntico CURCC. 2) Ante ste hecho los socios disidentes, en complicidad con la vieja directiva, habran fraguado una asamblea de socios del CURCC, que el 13 de diciembre de 1914 consagr el cambio estatutario necesario para decretar la continuidad institucional CURCC- PEAROL. Basados en ese acto jurdicamente nulo, habran inducido a engao a las autoridades de la Liga y a los dems clubes, que aceptaron los hechos como de mero trmite, otorgndole a Pearol la posibilidad de mantener la afiliacin a la Liga y todos sus derechos consecuentes. 3) El CURCC y el Club Atltico Pearol coexistieron, tanto en carcter institucional como deportivo, desde diciembre de 1913 hasta enero de 1915. Para demostrar la inconsistencia de la tesis del club nacional, hay que explicar como y por qu se produzco la separacin del club de ftbol afiliado a la Liga, de la Empresa que los administraba.

En 1906 Charles W. Bayne sucedi a Frank Hudson como administrador general del Ferrocarril. La empresa atravesaba por un perodo difcil y Bayne traz un severo plan de ajuste que implicaba un reordenamiento interno y la denuncia de los acuerdos con la Unin Ferroviaria. Tambin consideraba que Pearol era un problema que haba superado las intenciones originales de la empresa y por lo tanto deban cambiarse las reglas. El Directorio de Londres, haba dado rdenes expresas, de evitar gastos innecesarios, estimular el trfico de cargas, y el transporte de pasajeros, de poner orden en los servicios y estimular el celo de los empleados. Cabe mencionar que el ao anterior, se haban gastado mil ochocientas cincuenta libras esterlinas en arreglos de vagones destrozados a causa del futbol al regresar de Villa Pearol, agravado por el refuerzo de trenes que la empresa haca los das de competencia, los jefes de los talleres se quejaban de la ausencia de obreros especializados que eran jugadores del club y el rendimiento del taller era bajo Cuando una delegacin del CURCC invit al Sr. Bayne a aceptar la presidencia del club, tal como haba acontecido con los 2 anteriores administradores, ste no tom el mismo camino de aquellos y adems de no aceptar, sugiri que no se jugaran mas partidos en la Villa Pearol y sacar el club de all. Este fue el comienzo de un deterioro gradual en la relacin entre el Club y la Empresa que lleg a su fin en el ao 1913, ao en el cual se produjo la Independencia del Club. En 1913 Pearol viva una profunda crisis institucional, deportiva y disciplinaria, situacin que vena arrastrando de aos anteriores, con lo que desde 1912 se comenz a discutir la situacin en busca de soluciones. Hay tres hechos fundamentales que explican el proceso de independencia, la asamblea del 2 de junio de 1913, las negociaciones posteriores y el aval que la asamblea de socios del 13 de diciembre de 1913 otorg el acuerdo. La discusin se basaba en que las autoridades del Ferrocarril y seguramente algunos socios empleados, pretendan que Pearol volviese a ser una institucin meramente recreativa abandonando la participacin en la Liga y su inmensa popularidad y potencia deportiva. En la asamblea del 2 de junio se trat la inclusin en los dos primeros artculos del estatuto, en el primero se agregaba el nombre de Pearol a la sigla CURCC y en el segundo se aumentaba de ocho a trece el nmero de miembros de la directiva, otorgando tres plazas a los socios no empleados. Con lo primero se buscaba oficializar el nombre que desde siempre haba identificado al club, y con lo segundo se buscaba legitimar las importantes funciones de gestin y an directrices que los socios no empleados cumplan desde haca tiempo. La mocin por el cambio de estatutos fue derrotada. Segn testimonios de quienes rechazaron las mociones y luego fueron figuras representativas de Pearol luego de 1914, se opusieron porque los cambios pretendidos implicaban la permanencia del club con

todos sus inconvenientes cerca de los talleres, en la propia Villa, no contribuyendo con la relacin tirante y ya desgastada con la empresa. Luego de esta Asamblea, los pearolenses continuaron trabajando para salvar el club y en los meses siguientes plantearon las bases de un acuerdo que se concretara en diciembre. El acuerdo consisti en: - La autonoma poltica, econmica y administrativa de la Seccin Ftbol del CURCC, la afiliada a la liga. - La salida de esta Seccin de la Villa de Pearol, donde no se jugaran ms partidos por la Liga, ni de Pearol ni de ningn otro club. - Un proceso de transicin que implicaba que los candidatos a integrar la comisin a elegirse, as como el proyecto de reglamentos y estatutos que habran de proponerse a la asamblea, fueran acordados previamente entre la comisin directiva del CURCC y la Subcomisin encargada del club de ftbol. - Una separacin de bienes. Quedara en manos del club de futbol todo aquello que representaba al CURCC futbolsticamente, mientra que los bienes muebles e inmuebles y los dineros existentes permaneceran en la seccin que se mantendra dentro de la empresa. Con lo anteriormente dicho, se da por tierra al primer punto que sustenta la tesis del club nacional, en donde sugiere que<< las antiguas autoridades y socios activos del CURCC, obligaron a los disidentes a crear una nueva institucin, mientras ellos mantenan la propiedad del autntico CURCC>>. Observando el acuerdo se puede apreciar que se trata de concesiones reciprocas, en donde ambas partes aportan para lograr la continuidad en forma ventajosa, tanto para la Empresa como para la Seccin Ftbol asociada a la Liga. En un segundo punto, nacional supone la nulidad de la Asamblea, considerando dicho acto como <<jurdicamente nulo>> La asamblea, llevada a cabo en el local de la Liga Uruguaya el 13 de diciembre de 1913, constituye el acto que cierra el proceso de negociaciones, y produce la culminacin del proceso de Independencia de Pearol de la empresa ferroviaria, en ella participa un grupo de socios empleados y los lderes del grupo de socios y partidarios no empleados. Buena parte del argumento de nacional se sostiene en el cuestionamiento de la validez de la asamblea del 13 de diciembre de 1913, aludiendo que quienes resolvieron en ella, no posean facultades para hacerlo, ya que con excepcin de tres o cuatro, el resto careca de voz y voto por se socios no empleados. Mas all de carecer de pruebas referentes al tipo de socios que participaron, tambin la tesis presenta otra inconsistencia ya que segn las normas legales y estatutarias vigentes en la poca, expresan su validez en su artculo 1 del estatuto en donde dice que los socios no empleados no tendrn ni voz ni voto en la administracin del club, esto significa que no podan integrar la directiva, que no tenan ingerencia en funciones gerenciales del club, o sea la contratacin, la constitucin, la cancelacin o negociacin

de obligaciones patrimoniales, en resumen todo aquello en que estn comprometidos los bienes del club y tambin los de la empresa ferroviaria. Cabe mencionar que desde 1906 se distinguen los socios cooperadores de los socios con voz en las Asambleas, (los primeros socios no empleados). Como mencionamos anteriormente, muchos socios no empleados, realizaban tareas de trascendencia en el club, como por ejemplo, la delegacin de Pearol ante la liga, ejercida por Luis A. Borretti. Una vez culminada la Asamblea del 13 de diciembre de 1913, lo que se haba acordado era la constitucin de dos secciones, dentro de la misma institucin, autnomas en lo poltico y sobre todo en lo econmico, hijas de un mismo tronco, nacido el 28 de setiembre de 1891. Posteriormente a la Asamblea se procedi a la consolidacin poltica e institucional de Pearol, el 16 de enero se comunic a la Liga la integracin de la nueva directiva y el 17de marzo de 1914 la Liga Uruguaya de Football dio entrada a una nueva comunicacin oficial del Central Uruguay Railway Cricket Club, esta vez datada en Montevideo el 14 de ese mismo mes, dirigida a su presidente Abelardo Vscobi, informando de la modificacin en los estatutos en donde de ahora en mas se designar con el nombre de CLUB ATLTICO PEAROL. Ese mismo da la Liga respondi: Montevideo, marzo 17 de 1914 Seor Presidente del C.A.Pearol: Muy seor mo: Me complazco en llevar a su conocimiento que la comisin de la Liga ha tomado nota del cambio de nombre de ese Club, determinado por la Asamblea de Socios del mismo. Aprovecho esta oportunidad para saludar a Ud.cordialmente. Abelardo Vscobi- Presidente.

PERSONERA JURDICA La personera jurdica constitua una condicin fundamental para hacer viable la autonoma econmica del club, incluso los dirigentes ya haban intentado sin resultados, antes del proceso de independencia, que la empresa gestionara la personera jurdica. El 13 de abril de 1914 se produce el hecho que consolida definitivamente el proceso de transicin. Con la firma del Presidente de la Republica, Jos Batlle y Ordez, y de su ministro del Interior, Feliciano Viera, se otorga la personera jurdica el <<Club Atltico Pearol>>, ante denominado <<Central Uruguay Railway Cricket Club>> ATENTO: a que los estatutos de la referencia no contienen ninguna disposicin que sea contraria a nuestra legislacin positiva

Como se ve, la continuidad CURCC-Pearol queda consagrada en el texto de la resolucin y en el artculo 1 de los estatutos del Club Atltico Pearol, que decan: Con domicilio en la Ciudad de Montevideo, con el nombre de <<Club Atltico Pearol>> se designar en adelante el denominado <<Central Uruguay Railway Cricket>> fundado el 28 de setiembre de 1891. El club nacional ha sostenido que el otorgamiento de la personera jurdica no significa otra cosa que la autorizacin para funcionar como persona jurdica y no puede de modo alguno [] transformar en verdad histrica algo que no lo es. Ahora bien, la eventual usurpacin de la identidad de un club con 22 aos, como sostiene nacional, no constituye una simple falsedad histrica, puesto que tal asimilacin del CURCC con El Club Atltico Pearol implicaba consecuencias patrimoniales y jurdicas, es decir que si tal cosa fuera falsa se estara en presencia de una estafa mediante la cual una organizacin se apropiaba de los bienes fsicos y simblicos de otra. El otorgamiento de la personera jurdica en estos trminos, elimina definitivamente, si ello fuera necesario, toda posibilidad de cuestionamiento sobre la continuidad CURCCPearol.

LA COEXISTENCIA DE DOS EQUIPOS: CURCC Y PEAROL El argumento ms divulgado y popular para negar que los hechos de 1913 hayan sido una transicin, es la coexistencia a lo largo de ms de un ao de dos equipos que incluso jugaron simultneamente, CURCC y Pearol. Para entender el tema, hay que tener presente lo anteriormente mencionado, dos secciones autnomas en lo poltico y en lo econmico, por un lado Pearol se limitaba a la prctica del futbol federado (seccin futbol) y por otro lado el remanente del viejo club que sigue practicando el cricket y el futbol slo en su versin recreativa, con tan poca dinmica que ni siquiera se inscribe en las ligas barriales. El club nacional, ha intentado hacer creer en que luego de 1913, subsistieron dos instituciones que practicaban el ftbol aparentemente en un mismo nivel De 1914 se encuentran registros de tres partidos jugados por los empleados del ferrocarril, (el viejo CURCC) uno de ellos contra un combinado de tres equipos de Rivera en Rivera, otro en la ciudad brasilea de Santana do Livramento contra el 14 de Julho y otro contra el Patria, un cuadro que participaba en ligas de barrio. De mas est decir que los mismos eran partidos amistosos sin otra finalidad que la recreacin, con un equipo del ferrocarril integrado por empleados, aficionados, ex jugadores retirados y 4 miembros del plantel principal de Pearol, que por diversas circunstancias no estaban a la orden y reforzaron al equipo de recreacin en forma trivial. Es absurda la teora de que Pearol y el CURCC compitieron simultneamente, ya que comparar la actividad de uno con la del otro sera lo mismo que comparar en los das que

corren a un equipo de primera divisin con un equipo que compite en la Liga Universitaria. Luego de todo lo expuesto no queda otra cosa ms que decir que FELICES Y JVENES 120 AOS DE GLORIA CLUB ATLTICO PEAROL, PADRE Y DECANO DEL FTBOL URUGUAYO!!!