SAINETE CÓMICO

“MARI PAZ, ¿A DÓNDE VAS?”

escrito por
Diego D. Martínez

PERSONAJES:

NARRADORA (en off)

PEPE

MARI PAZ

JUAN MIGUEL

LA JUSTA
 1

ACTO

NARRADOR:
(locución formal, estilosa) A continuación, una adaptación en exclusiva de un
clásico de la telenovela sobre un amor que, por diferencias culturales, no ha
podido ser.

Mientras escuchamos al narrador, entra Mari Paz con una

maleta; va hacia un lateral.

NARRADOR:
En el amanecer de la huerta del Segura, vaticinio de un día soleado porque ha
reído una huertana y ha resplandecido de hermosura toda la vega murciana, una
muchacha, que no es de aquí, marcha hacia su casa, dejando un corazón hecho
añicos.

Mari Paz queda mirando al infinito.

NARRADOR:
La Mosca Teatro presenta un clásico de la telenovela adaptada en exclusiva para
su representación teatral… “Mari Paz, ¿a dónde vas?”.

Entra Pepe, con prisa y el corazón roto.

PEPE:
(acento murciano) ¡Mari Pa’, ¿ánde va´?!

NARRADOR:
 2

“Mari Paz, ¿a dónde vas?”, un melodrama sin igual.

MARI PAZ:
(acento madrileño) Pepe, no me sigas, déjame partir; sabes que lo nuestro no puede ser.

PEPE:
Pue’, no seré un toro en la cama pero anoche… ¡¿Por qué dices ahora que lo nuestro no pue’
se’?!

Mari Paz queda callada.

PEPE:
(implorando) Dime cosica’, Mari Pá, dime cosica’.

MARI PAZ:
Jolín, Pepe, que soy de Madrid y tú… Y tú de aquí, de la tierra murciana.

PEPE:
¿Y qué? Ere’ de Madri’ y nadie te dice nah’.

MARI PAZ:
¡Mi padre! Mi padre no nos entendería. (pausa) Bueno, a mí, sí. A tí no te entendería.

PEPE:
Con que es tu padre, eh. Ya tengo ganas de conocerlo.

MARIA PAZ:
“Acho pijo, esto qué eh’”, lo escucha y se trastorna. Además… ya va a llegar; ha venido a
buscarme.
 3

JUAN MIGUEL:
(off, acento madrileño) Marí Paz, ¿dónde estás? vámonos a casa.

Pepe y Mari Paz ponen cara de susto.

Entra Juan Miguel, padre de Mari Paz, vestido formal y serio.

JUAN MIGUEL:
Hija, ¿quién es él?

MARI PAZ:
Nadie, padre. Un zagal con el que me he cruzado.

JUAN MIGUEL:
(con cierto enfado) ¿Cómo has dicho?

MARI PAZ:
(nerviosa) Un muchacho, quiero decir. Un muchacho… con el que me he cruzado… esta
mañana.

PEPE:
(aparte) Bonica la Mari Paz pa’ cuando le viene bien la cosa, hombre.

JUAN MIGUEL:
(a Pepe) Perdone, usted es…

PEPE:
(brusco) Pepe, el hijo de la Justa, más conocida como “Justa, La Apaña’”.
 4

Juan Miguel queda anonadado, en blanco.

JUAN MIGUEL:
(murmurando) Justa, La Apaña-da

MARI PAZ:
Padre, ¿se encuentra usted bien?

LA JUSTA:
(off) ¡Pepe! Pepe, ¿ande está’? ¿Se puede saber dónde para?

PEPE:
(aparte) ¡Ja! Hablando de Roma, ¡la burra se asoma!

Entra La Justa

LA JUSTA:
Pepe, hijo, que hay que escarda'.

La Justa, al ver a Juan Miguel, queda pasmada. Ambos se miran sorprendidos.

LA JUSTA:
¡Acho, pijo! Juan Migue’!

JUAN MIGUEL:
(con un dolor en el pecho) La Vírgen del Pilar (suspirando) Justa, la apaña’ y su acento
encantador.
 5

La Justa y Juan Miguel se acercan entre sí, nostálgicos.

PEPE y MARI PAZ:

(sorprendidos, al unísono) Pero… ¿esto qué eh’?

La Justa y José Miguel se toman de la mano, van hacia el centro del proscenio.
Mari Paz y Pepe quedan en segundo plano.

NARRADORA:
Estimados espectadores, así es, la historia de amor que no pudo ser es la de estos
dos veteranos que se conocieron en su juventud y que el origen de procedencia de
cada uno los ha separado…

JUAN MIGUEL:
Justa de mi alma, no ha pasado ni un solo día que no haya pensado en tí.

LA JUSTA:
(acento muy marcado) Juan Migueh’, yo tampoco he dejao’ de pensa’ en tí.

JUAN MIGUEL:
¿Qué?

LA JUSTA:
(con correcta dicción) Juan Miguel, que yo tampoco he dejado de pensar en tí.

JUAN MIGUEL:
(entendiendo lo que escuchó) Ahhh…
 6

MARI PAZ:
Padre, no entiendo nada. Me has prohibido todos estos años enamorarme de un murciano y
ahora… ¡me entero de esto!

JUAN MIGUEL:
(siguiendo en contacto visual con La Justa) Huertanica de mi afán, tú eres pura y eres casta
como el azahar.

PEPE:
(brusco) ¡Bueno, lo de pura y casta… será como eso del certificado del covid, habrá que pedirlo.

MARI PAZ:
Padre, ¿por qué no me lo has contado antes?

JUAN MIGUEL:
(a Mari Paz) Hija, me rompió el corazón, no quiso venir conmigo a Madrid.

LA JUSTA:
Claro que no me iba ir a Madri’, qué se me va a perder ahí, ¡copón!

PEPE
Pero… ¿por qué, por qué no? ¿Porque, vaya, vaya, en Madri’ no hay playa? Anda que no eres tu
marchosa.

LA JUSTA
(niega con la cabeza) Porque en la huerta, hijo mío, he nacido para amar y vivir… (pausa) y en
su campo labrado con noble trabajo me quiero morir.

JUAN MIGUEL
 7

Y en su campo labrado con noble trabajo me quiero morir.

PEPE y MARI PAZ

Y en su campo labrado con noble trabajo me quiero morir.

Todos los personajes se retiran.

PAUSA
CORTINA MUSICAL

Entra Mari Paz y Pepe.

PEPE
¡Mari Pa’, Mari Pa´!

MARI PAZ
Pepe, no me sigas, déjame partir.

PEPE
Pero si ya está to’aclaro’. La Justa y el Juan Migue’ han hecho las paces. Además, ya todos
tenemos la tercera dosis.

MARI PAZ
Pepe, he de partir. Al salir de Madrid, descubro una España que antes no conocía. Adiós.

PEPE
¡¿Mari Pá, a dónde va’?!

MARI PAZ
 8

A Teruel, que también existe.

Mari Paz se retira, detrás de ella va Pepe.

PEPE
(mientras sigue a Mari Paz) ¡Mari Pa’! No te vaya’ así sin ma’.

INSERT 13 - NARRADOR:
Y así culmina un episodio más de un clásico del melodrama adaptado en
exclusiva para todos ustedes… “Mari Paz, ¿a dónde vas?”.

Buenas gracias y muchas noches, fin de la cita.

FIN