Seed BOLIVIA DECRETO N° 2608/2023 TRAMITE N° 2022-46479-21-0-0-0-DDO CIAE: 0094-0001-0001-0002 A, 09 de octubre de 2023 Notifiquese a la empresa ENDE ANDINA SOCIEDAD ANONIMA MIXTA (ENDE ANDINA S.A.M.) y a la Empresa Consultora “Bedoya y Asociados LTDA.", con el Informe AETN-DDO N° 479/2023 de 22 de septiembre de 2023, emitido dentro del Trémite de Verificaciin de Cumplimiento de Obligaciones Contractuales, correspondiente a la gestion 2022, para su conocimiento y fines pertinentes. Instruir a la empresa ENDE ANDINA SOCIEDAD ANONIMA MIXTA (ENDE ANDINA S.A.M.) entregar una copia del Informe AETN-DDO N° 479/2023 de 22 de septiembre de 2023, a la Empresa Consultora que realice la Verificacion. de Cumplimiento de las ; Obligaciones, correspondiente a la gestion 2023. El presente Decreto se emite en ejercicio de las competencias delegadas por el Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalizacién de Electricidad y Tecnologia Nuclear (AETN), mediante Resolucién AETN-Interna N° 080/2020 de 02 de diciembre de 2020, publicada el 05 de diciembre de 2020, en el periddico de circulacién nacional “Pagina Siete" y la Resolucién AETN-Interna N° 066/2022 de 04 de octubre de 2022. miro Mayta Rocha DIRECTOR DE DERECHOS Y OBLIGACIONES LA PAZ: © (Ofcina Centra) Av. 16 de Jo N° 1571 @ (804-2) 2512401 - (59-2) 2430308, © (501.2) 2912308 SANTA CRUZ: @ Edificio Millennial Tower N° 949 - Calle 21 de Mayo @ (591-3) 3111291 COCHABAMBA: Av. Humboldt W746 (Puente Cobia) © (681-4) 4142100, eeingacin goto Linen Gratuta 00-40-2407 Reomavin. pot bo,sami neaaanee | BOLIVIA INFORME AETN-DDO N° 479/2023 Eusebio Lucio Aruquipa Fernandez DIRECTOR EJECUTIVO Via: Ramiro Mayta Rocha DIRECTOR DE DERECHOS Y OBLIGACIONES De: Omar Chambi Rojas JEFE DE DERECHOS Y OBLIGACIONES DE GENERACION Y TRANSMISION Limbert Ubaldo Carvajal Quispe ANALISTA IL Ref: EVALUACION DEL INFORME Y DICTAMEN COMPLEMENTARIO REALIZADO POR LA EMPRESA CONSULTORA “BEDOYA Y ASOCIADOS LTDA.” REFERIDO AL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO DE LICENCIA DE GENERACION DE LA EMPRESA ENDE ANDINA SOCIEDAD ANONIMA MIXTA (ENDE ANDINA S.A.M.) PARA LA CENTRAL TERMOELECTRICA DEL SUR, CORRESPONDIENTE A LA GESTION 2022, Tramite: 2022-46479-21-0-0-0-DDO CIAE: 0094~0001~-0001-0002 Lugar y Fecha: La Paz, 22 de septiembre de 2023, RESUMEN EJECUTIVO: EI presente Informe analiz6 la documentacién remitida por ENDE ANDINA SOCIEDAD 'ANONIMA MIXTA (ENDE ANDINA S.A.M.) mediante nota con Registro N° 13717 de 04 ide septiembre de 2023, en el cual presenta la documentacién y el dictamen elaborado por la Empresa Consultora “Bedoya y Asociados Ltda.” en respuesta a las observaciones ‘efectuadas en el Informe AETN-DDO N° 316/2023 de 14 de julio de 2023. Como resultado del andlisis realizado, se concluye que la Empresa Consultora “Bedoya y ‘Asociados Ltda.” cumplié con el procedimiento establecido en la Resolucién AE N° 117/2012 de 28 de febrero de 2012. Asimismo, ENDE ANDINA S.A.M. para la gestion '2022 cumplié con las Obligaciones Contractuales establecidas en el Contrato de Licencia ide Generacion. Por consiguiente, se recomienda trasiadar el presente Informe a la Direccién Legal (DLG) de la AETN para que emita el acto administrative correspondiente, toda vez que el presente tramite ha concluido y no existen mas actos por realizar. Informe AETN-DDO N’ 47812023 Pagina 1 de 18 LAPAZ: @ (Oficina Central) Av. 16 de Julio N'1571 @ (601-2) 2312401 - (591-2) 2430309 @ (691-2) 2312303 SANTA CRUZ: Q Edificio Millennial Tower N° 949 - Calle 21 de Mayo. @ (594-3) 3111291 . COCHABAMBA: © Av. Humbolt N° 746 (Puente Cobija) © (591-4) 4142100 Oactn@actn.god.bo © Linea Gratuita 800-10-2407 @ won.aetn.gob.boOLIVIA Sefior Director: Se pone a su consideracién el presente Informe, relativo al tema de la referencia, 4. ANTECEDENTES 4.1, Mediante Resolucién AE N° 658/2014 de 16 de diciembre de 2014, la Autoridad de Fiscalizacién de Control Social de Electricidad (AE) otorgé a favor de la empresa ENDE ANDINA SOCIEDAD ANONIMA MIXTA (ENDE ANDINA S.AM.), Licencia para ejercer la Actividad de Generacién en la Central Termoeléctrica del Sur, con cuatro (4) unidades generadoras de 40 MW de potencia efectiva cada una, sumando un total de 160 MW, ubicada en la localidad de Yaguacua a 37 km sobre la carretera Villa Montes, provincia Gran Chaco del departamento de Tarija. 4.2, En fecha 02 de febrero de 2015 la AE y ENDE ANDINA S.AM. firmaron el Contrato de Licencia de Generacién AE-CR N° 004/2015, protocolizado mediante Testimonio N° 501/2015 de 22 de junio de 2015, 4.3. Mediante Resolucién AE N° 386/2019 de 31 de enero de 2019, el Ente Regulador otorgé a ENDE ANDINA S.AM. Ampliacién de Licencia de Generacion para generar excedentes destinados a la exportacién de energia eléctrica, con la inclusién del proyecto “Central Termoeléctrica del Sur ~ Ciclo Combinado’, para el incremento de capacidad total de 320 MW que comprende la incorporacién de cuatro (4) unidades SGT 800 de 40 MW cada una y cuatro (4) unidades SST400 de 40 MW cada una del Ciclo Combinado. 1.4. En fecha 19 de marzo de 2019, el Ente Regulador y ENDE ANDINA S.AM. firmaron el Contrato de Ampliacién de Licencia de Generacion AE-CR N° 03/2019, de la Central Termoeléctrica del Sur. 1.5. Mediante nota recibida con Registro N° 16478 de 05 de octubre de 2022, ENDE ANDINA S.AM. remitid a la Autoridad de Fiscalizacién de Electricidad y Tecnologia Nuclear (AETN), el Contrato de Auditoria Externa suscrita con la Empresa Consultora "Bedoya y Asociados Ltda.” 1.6. Mediante nota AETN-552-DDO-44/2023 de 09 de febrero de 2023, la Autoridad de Fiscalizacién de Electricidad y Tecnologia Nuclear (AETN) comunicé a ENDE ANDINA S.A.M. que el vencimiento del plazo para la presentacion del Informe de ‘Cumplimiento de las Obligaciones Contractuales, correspondiente a la gestion 2022, vence el 02 de mayo de 2023. 4.7. Mediante nota recibida con Registro N° 5856 de 17 de abril de 2023, ENDE ANDINA S.A.M. presento al Ente Regulador los Estados Financieros auditados de la gestion 2022 1.8. Mediante nota recibida con Registro N° 6002 de 19 de abril de 2023, ENDE ANDINA S.A.M. remitio a la Autoridad de Fiscalizacién de Electricidad y Informe AETN-DDO N° 478/2023 Pagina 2 de 18 LAPAZ: @ (Oficina Contral) Av. 16 de Julio N'1571 @ (591-2) 2312401 -(591-2) 2430309 (591-2) 2312393 SANTA CRUZ: Q Edificio Millennial Tower N* 949 - Calle 21 de Mayo @ (591-3) 3111291 COCHABAMBA: @ Ay. Humbolt NP 748 (Puente Cobija) (591-4) 4142100 Oaetn@actn.gob.bo © Linea Gratuita 800-10-2407 @ wwwaein.god,bo1.9. 1.10. 41. 4.12. 1.13. 1.14, 1.15. Tecnologia Nuclear (AETN), la solicitud de ampliacién de plazo para el Cumplimiento de las Obligaciones Contractuales correspondientes a la gestion 2022 Mediante nota recibida con Registro N° 8413 de 31 de mayo de 2023, ENDE ANDINA S.AM. remitié a la Autoridad de Fiscalizacién de Electricidad y Tecnologia Nuclear (AETN) el Informe de Cumplimiento de Obligaciones Contractuales de ENDE ANDINA S.AM. para las Centrales Termoeléctricas Entre Rios, Del Sur y Wares, correspondientes a la gestién 2022 Mediante Decreto N° 1285/2023 de 05 de junio de 2023, la AETN dio por recibida la nota con Registro N° 8413 de 31 de mayo de 2023 de ENDE ANDINA S.A.M., y solicita acreditar la representacién legal del Ing. Pablo Nicolas Quiroga Blanco en calidad de Gerente General a.i Mediante nota recibida con Registro N° 8866 de 09 de junio de 2023, ENDE: ANDINA S.AM. remitié a la Autoridad de Fiscalizacién de Electricidad y Tecnologia Nuclear (AETN), la copia legalizada del Testimonio 335/2023 de 22 der mayo de 2023, de acuerdo a la solicitud de acreditacién conforme lo establece el Decreto N° 1285/2023 de 05 de junio de 2023 Mediante Decreto N° 1369/2023 de 13 de junio de 2023, la AETN dio por recibidas las notas con Registros N° 8866 de 09 de junio de 2023 y N° 8413 de 31 de mayo de 2023 de ENDE ANDINA S.AM., e instruyd que la Direccién de Derechos y Obligaciones (DDO) informe al respecto. Mediante Informe AETN-DDO N° 316/2023 de 14 de julio de 2023, el Ente Regulador realizé la evaluacién del Informe y Dictamen realizado por la Empresa Consultora “Bedoya y Asociados Ltda.”, referida al Cumplimiento de las Obligaciones contenidas en el Contrato de Licencia de Generacién para la Central Termoeléctrica del Sur de ENDE ANDINA S.A.M., correspondiente a la gestion 2022. Mediante Decreto N° 1978/2023 de 01 de agosto de 2023, se trasladé a ENDE ANDINA S.A.M. el Informe AETN-DDO N° 316/2023 de 14 de julio de 2023, para su conocimiento y debido cumplimiento dentro de los plazos establecidos en el informe sefialado. Mediante nota recibida con Registro N° 13717 de 04 de septiembre de 2023, ENDE ANDINA S.A.M. remitié documentacién complementaria en cumplimiento al Decreto N° 1978/2023 01 30 de agosto de 2023, 2. MARCO LEGAL El Marco Legal sobre el cual se realiza el analisis de la solicitud y la documentacién presentada, es el siguiente: Informe AETN-ODO N° 479/2023 Pagina 3 de 18. LAPAZ: @ (Oficina Central) Av. 16 de Julio N'1871_@ (591-2) 2312401 - (591-2) 2430309 (591-2) 2312993, SANTA CRUZ: @ Edificio Millennial Tower N* 949 - Calle 21 de Mayo @ (591-3) 3111291 COCHABAMBA: @ Av. Humbolt N°746 (Puente Cobija) @ (591-4) 4142100 aetn@aetn.god.bo @ Linea Gratuita 800-10-2407 @ wow aein.god.bo2A. 2.2. 2.3. 24. 25. 26. 28. 27. LIVIA La Ley N° 1604 de Electricidad de 21 de diciembre de 1994, en su articulo 30, establece “(OBLIGACIONES DEL TITULAR). El Titular tiene las siguientes obligaciones:...inciso h), Cumplir las demas obligaciones establecidas en la presente Ley, sus Reglamentos y él respectivo contrato” El Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009, establece Ia creacién de la Autoridad de Fiscalizacién y Control Social de Electricidad (AE), misma que asume las atribuciones, competencias, derechos y obligaciones de la extinta ‘Superintendencia de Electricidad. La Resolucién AE N° 117/2012 de 28 de febrero de 2012, aprobé ei “Procedimiento para la veriicacién de Cumplimiento de las Obligaciones Contractuales de las Empresas reguladas’ y la Resolucién AE N° 227/2012 de 02 de mayo de 2012, que modifica el punto 113.22 del mencionado procedimiento. La Resolucién AE N° 280/2012 de 05 de junio de 2012, aprobé la Matriz de Seguimiento al Cumplimiento de las Obligaciones Contractuales para las empresas de Distribucién, Generacién y Transmisién El Decreto Supremo N° 3892 de 01 de mayo de 2019, modificé el articulo 3 y el Titulo Vil del Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009, estableciendo nuevas competencias para el Ente Regulador del sector Eléctrico que a partir de la fecha de publicacién del Decreto Supremo, paso a denominarse “Autoridad de Fiscalizacién de Electricidad y Tecnologia Nuclear’ (AETN), disponiéndose ademas la extincién del IBTEN. El articulo 51 (COMPETENCIAS DE LA AUTORIDAD) del Decreto Supremo N° 0071 de 09 de abril de 2009, modificado por el Decreto Supremo N° 3892 de 01 de mayo de 2019, establece entre las competencias de la Autoridad de Fiscalizacion de Electricidad y Tecnologia Nuclear (AETN), en su inciso b) lo siguiente: ‘Regular, controlar, supervisar y vigilar la prestacién de los servicios y actividades por parte de las entidades y operadores bajo su jurisdiccién reguladora y el cumplimiento de sus objetivos legales y contractuales’. La Resolucién AETN N° 298/2022 de 23 de mayo de 2022, que aprobé los Indicadores de Eficiencia y Eficacia qué deben calcular e incluir las Empresas Consultoras en el Informe de Auditoria Anual La Resolucién AETN N° 447/2022 de 10 de agosto de 2022, que aprobé el Reglamento para la inscripcién de Empresas Consultoras en el Registro de Consultores de la Autoridad de Fiscalizacién de Electricidad y Tecnologia Nuclear (AETN). Informe AETN-DDO N* 47912023 Pagina 4 de 18 LAPAZ: @ (Oficina Central) Av. 16 de Jullo N'1571_@ (591-2) 2312401 - (591-2) 2430309 (591-2) 2312303 SANTA CRUZ; @ Edificio Millennial Tower N° 949 - Calle 21 de Mayo @ (591-3) 3111291 COCHABAMBA: @ Ay, Humbolt N°746 (Puente Cobija) @ (591-4) 4142100 Qacin@acin.gob.bo @ Linea Gratuita 800-10-2407 @ www.actn.gob.bo3. ANALISIS 3.1. Resultados del Informe Preliminar AETN-DDO N° 316/2023 de 14 de julio de 2023 Las observaciones del Informe AETN-DDO N° 316/2023 de 14 de julio de 2023, se detallan a continuacién: > La Empresa Consultora “Bedoya y Asociados Ltda.” no presenté los papeles de trabajos generados en la elaboracién del Informe del Cumplimiento de Obligaciones Contractuales entre la Empresa ENDE ANDINA SOCIEDAD ANONIMA MIXTA (ENDE ANDINA S.AM) y “Bedoya y Asociados Ltda." incumpliendo la disposicién establecida en el punto 16.4 del Anexo a la Resolucién AETN N’ 447/2022 de 10 de agosto de 2022 > La Empresa Consultora “Bedoya y Asociados Ltda.” a través del Titular mediante nota con Registro N° 5856 de 17 de abril de 2023, presenté los Estados Financieros auditados de la gestién 2022. Sin embargo, no presentd los Indicadores de Eficiencia y Eficacia tanto en formato fisico como en digital (Excel) para la Empresa ENDE ANDINA SOCIEDAD ANONIMA MIXTA (ENDE ANDINA S.A.M) incumpliendo lo establecido en la Resolucion AETN N° 298/2022 de 23 de mayo de 2022 ¥ La Empresa Consultora “Bedoya y Asociados Ltda.” no cumplié con el procedimiento de seguimiento de las Obligaciones Contractuales, conforme establece la Resolucion AE N° 117/2012 de 28 de febrero de 2012, en la evaluacién de las Clausulas Vigésima Primera (Operacién) numeral 21.1, Vigésima Cuarta (Condiciones Técnicas y de Calidad de Suministro), Vigésima Quinta (Limites Fisicos de Responsabilidad) numerales 25.1 y 25.2, Vigésima Novena (Uso de Bienes de Domicilio Publico y Constitucién de Servidumbres) numerales 29.1 y 29.2 y Trigésima Sexta (Sanciones por Infracciones) del Contrato protocolizado mediante Testimonio N° 501/2015 de 22 de junio de 2015. Cuadro N° 1 Clausulas Observadas en el Informe AETN-DDO N° 316/2023 de 14 de julio de 2023 cnn Detamen | "cag (unin decorate Uceniade | Pormemacinaue rede leumptmints.| Saag | Coertate enran) connor Wotan Wire -(Operscdn ronert- | Ordeer_de-Tobip_deranerniono “Zia urs olga onerry| ceponiee 3a gen 200, Por monte de es betes gree | craters Da Dscanen Ghar‘ imtmaceer y montero on Pa deepens a a dees de ofr de ‘Srde dette ers one apron | aba del gest 8 come | Seedowr Ghote ev fore permonae,soho| ""ogestemantnimient anal aaa Intron fro deberene| cesar is ean 2 ane tspcoteseintipontidages "por |- nin Gc.030/02 de 10 ebro de manent prepomaae tans GcO04/t Ge 10 de son de ‘SANTA CRUZ: @ Edificio Mill Informe AETN-DDO N’ 47912023 Pagina § de 18 © (Oficina Central) Av. 16 do Jullo N'1571 @ (591-2) 2312401 - (591-2) 2430309 © (591-2) 2312393, inial Tower N° 949 - Calle 21 de Mayo @ (591-3) 3111291 COCHABAMBA: © Ay. Humbolt N°746 (Puente Cobija) @ (591-4) 4142100 Oactn@aetn.god.bo Linea Gra @ www.aetn.gob.bo ita 800-10-2407‘Oblgacion (clsusula dot Contrato de icenca de Generacién) DDocumentacisn que acredta el cumplimlento ‘dela obligacion consultora 2022, de remision af CNOC fa programacién de ‘mantenimientosemestral periodo mayo 2022 -| abril 2026 y noviembre 2022 ~ octubre 2025 correspondientemente. = Notas GCO-0081/2022 de 22 de junio de 2022 Y.GCO-0141/2022 de 23 de noviembre de 2022, ‘de remision al Ente Regular a programacion ‘de_mantenimlento semestal periodo mayo 2022 ~ abril 2026 y noviembre 2022 ~ octubre 2026 correspondientemente. Nota CNDC 0308-23 de 16 de febrero de 2023, Certfiacin del CNOC la cual sata que ENDE ANDINA SAM. tanto en condiciones normales ‘como en condiciones de emergenca operd en ‘nardinacién con el COC dentro los parimetios de desempefio minimo del SIN. Vigésiria Cuarta- (Condiciones Técnicas y de Calidad de Suministro). “1 Titular mediante y bojo el presente Contato garantze la calided y seguridod del servicio, en las condiciones establecidas en lo ley de lected, su Reglamentacion y en ls asposiciones que opertunamente emito Ja AE, tanto en condiciones normales, como en condiciones de emergenci, solve los mantenimientas programades.” = Ordenes de Trabajo de mantenimiento ‘correspondiente a la gestion 202%, para la Central Termoeéctria Del ur = Planta de seguimiento a tas érdenes de ‘Trabajo dela gest 2023 = Programas de mantenimiento ‘correspondiente aa gestién 2023. = Notas GCO-0030/2022 de 10 de febrero de 2022 y GCO-0104/2022 de 10 de agosto de 2022, de remisién al CNDC la programacién de ‘mantenimientosemestral period mayo 2022 ~| abril 2026 y noviembre 2022 ~ octubre 2026 ‘correspondientemente. Notas GCO-0081/2022 de 22 de junio de 2022 ‘y.GCO-0141/2022 de 23 de noviembre de 2022, de remision al Ente Regulador a programacion ‘de_mantenimiento semestral periodo. mayo 2022 ~ abril 2026 y noviembre 2022 - octubre 2026 correspondientemente. Nota CNOC 0308-23 de 16 de Febrero de 2023, Certfiacin del CNDC la cual seRala que ENDE ANDINA SAM. tanto en condiciones normales como en condiciones de emergencia operé en oordinacion con el COC dentro ls parémetros «de desempero minimo del SIN. = Nota CNOC 0308-23 de 16 de febrero de 2023, Cernncacén del CNDC la cual sefala que ENOE ANDINA S.A.M, tanto en condiciones normales ‘como en condiciones de emergencia operd en oordinacion con el COC dentro ls pardmetros de desempenio minimo del SIN cumple Dictamen Observade de "Bedoyay Asociados Vigisima uinta = (Uimites Fisicos de Responsabilidad) numerals: asa y2s2 Resoluclon AETN NP 33/2001 de 28 de septiembre de 2021, Aprobacion del Acta de Lites Fscos de Responsabilidad "S/E Yaguacua 230/132/69 kV" suscrita entre ENDE [ANDINA SAM. yENDE TRANSMISION S.A. ‘cumple Vigésima Novena - (Uso de Bienes de Domiciio Piiblico y Constituciin de. Servidumbres) numerals 23.1y 29.2. Resolucién AE N" 658/2014 de 16 de Giciembre de 2014, Otorga Lcencia de Genericin 2 ENDE ANDINA S.A.M, = Resoluciin AE N* 386/2019 de 31 de ENERO de 2019, Otorga Amplacién de Ucencia de CGeneraciin ENDE ANDINA S.A.M. ‘cumple Informe AETN-ODO N° 479/2023 Pagina 6 de 18 LAPAZ: @ (Oficina Central) Av. 16 de Julio N'1571@ (591-2) 2312401 - (691-2) 2430309 @ (591-2) 2312303, SANTA CRUZ: @ Edificio Millennial Tower N° 949 - Calle 21 de Mayo @ (591-3) 3111291, COCHABAMBA: © Av. Humbolt N*746 (Puente Cobija) © (591-4) 4142100 Oaetn@actn.gob.bo @ Linea Gratuita 800-10-2407 @ www.aetn.gob.boBOLIVIA ‘Oblgacién (Cldusula del Contrato de Licencia de Generacién) Documentacion que acrditaelcumplimiento ea obligacién Empresa consultora eM Trigéima sexta - (Sanciones por Infracciones) “Cuando el Titulr incurra en los Injrociones establecias en la Reglamentacién, daré lugar a que lo AE| ‘pique snciones,sujeto ao estpuledo en 1 Reglomento de Infracciones y Sanciones (is), oprobado mediante DecretoSupremo 1N? 24775 de 31 de julio de 1997, siguiendo el procedimiento estabecido en fo Nota GCO 0026/2023 con Registro N° 3406 de ‘marzo de 2073, ENDE ANDINA SAM, soliita 3 Ente Regulador la certificacion que durante la én 2022 no fue suetaasancones Resolucn AETN N" 61/2023 de 02 de febrero de 2023, Ente Regulador dspone Ia anulacén et cémputo de infracciones aeumwlatvas de ENDE ANDINA SAM. para la Central ‘Termoeléctrica De Sur en la gestion 2021 Dictamen Observade de “tedoyay Asociados ida.” cumple ‘normativ legal vigent.” Fuente: Informe AETN-DDO N* S16/2023 de 14 dejullo de 2023, 3.2, Evaluacién del Informe Complementario y Matriz de Seguimiento elaborado por la Empresa Consultora “Bedoya y Asociados Ltda.” Mediante nota recibida con Registro N° 13717 de 04 de septiembre de 2023, ENDE ANDINA S.A.M. remitié documentacion complementaria, relativa al Cumplimiento de Obligaciones del Contrato de Licencia de Generacién para la Central Termoeléctrica del Sur, bajo el siguiente detalle: v Informe sobre Indicadores de Eficiencia y Eficacia - Gestin 2022. > Un (1) CD conteniendo las hojas de calculo de los Indicadores de Eficiencia y Eficacia — Gestion 2022. > Informe Complementario de la Empresa Consultora “Bedoya y Asociados Ltda.", sobre el Cumplimiento de las Obligaciones Contractuales gestion 2022 de ENDE ANDINA S.A.M. para la Central Termoeléctrica del Sur. > Matriz de Seguimiento al Cumplimiento de las Obiigaciones Contractuales. v Un (1) CD conteniendo copias digitales de documentos para la correspondiente evaluacién. 3.2.1. Sobre el Cumplimiento de la Resolucién N° 47/2022 de 10 de agosto de 2022 La Empresa Consultora “Bedoya y Asociados Ltda.” a través de la nota de ENDE ANDINA S.A.M., remitis la documentacion complementaria necesaria para efectuar el control de calidad del Informe de la Empresa Consultora, en cumplimiento a la disposicién establecida en el punto 16.4 del Anexo a la Resolucién AETN N° 447/2022 de 10 de agosto de 2022 y la del Informe AETN- DDO N° 316/2023 de 14 de julio de 2023, Informe AETN-DDO N’ 47972023 Pagina 7 de 18 LAPAZ: © (Oficina Central) Av. 16 de Jullo N°1571@ (591-2) 2312401 - (591-2) 2430309 (591-2) 2312303, SANTA CRUZ; Q Edificio Millennial Tower N° 949 - Calle 21 de Mayo @ (594-3) 3111291 | COCHABAMBA: © Av. Humbolt N°746 (Puente Cobija) @ (591-4) 4142100 Qaetn@actn.gob.o © Linea Gratuita 800-10-2407 @ wwnw.aetn.gob.bojento de la Resolucion N* 298/2022 de 23 de mayo La Empresa Consultora "Bedoya y Asociados Ltda.” a través de la nota de ENDE ANDINA S.A.M., remitié Informe Sobre Indicadores de Eficiencia y Eficacia y la planilla de calculo realizada en formato Excel dando cumplimiento a lo establecido en la Resolucién AETN N° 298/2022 de 23 de mayo de 2022 y la recomendacién del Informe AETN-DDO N° 316/2023 de 14 de julio de 2023, 3.2.3. Sobre el dictamen emitido por la Empresa Consultora En cumplimiento a las recomendaciones establecidas en los numerales 5.2.1 y 5.2.2 del Informe AETN N° 316/2023 de 14 de julio de 2023, la Empresa Consultora “Bedoya y Asociados Ltda.” a través de la nota de ENDE ANDINA S.AM., remitié el Informe Complementario sobre el Cumplimiento de las Obligaciones Contractuales gestion 2022, con las aclaraciones y la documentacién de respaldo correspondiente, a efecto de corregir y/o ratificar el dictamen realizado, respecto a las clausulas observadas por la AETN La evaluacién de la documentacién complementaria presentada por ENDE ANDINA S.AM. y la Empresa Consultora “Bedoya y Asociados Ltda.", fue analizada para determinar si el consultor cumplié con el procedimiento conforme establecen las Resoluciones AE N° 117/2012 de 28 de febrero de 2012 y AE N° 280/2012 de 05 de junio de 2012, razén por la cual se realizé el Cuadro N° 2 que se muestra a continuacién: Cuadro N° 2 Nuevo dictamen emitido por la Empresa Consultora respecto a las Clausulas observadas por la AETN correspondiente a la gestion 2022 Obligation Cisse get Conrato | Documental usreepatsa nt | SERRA | Comentario ss Geneacsn) vicamonets rece Consctora | isemorese | Omer ea omnayen eaenners sly cabana eta Be ena a cae Petr as aurea es geass escbegsi |S totaee te oat ele eset pits eg | pete tr ce ete | sy GCOS 2 ji de es, soos € tmabtones'y| iat y Scott eS ee ‘ails Fe minster eerie | sortase nt toon oan | ey fam Podimes ses ates fers |" moins =e peoeet ae er ae Meee eee | -ret gas nailn shea aie wees er ices pabomert | sone ant my etter ad eine ee emanate | cent asterernaerocee ponies ere a eens eters atone Perms rare a | Sivaewenie tot core fo erespnden en, Informe AETN-DDO N° 47912023 Pagina 8 de 18 LAPAZ: © (Oficina Central) Av. 16 de Julio N'1571_@ (591-2) 2312401 - (501-2) 2430309 (691-2) 2312303, SANTA CRUZ: @ Edificio Millennial Tower N° 949 -Calle 21 de Mayo @ (591-3) 3111291, COCHABAMBA: © Ay. Humbolt N° 746 (Puente Coblja) © (591-4) 4142100 Oactn@acin.gob.bo @ Linea Gratuita 800-10-2407 @ wowaaetn.gob.bo.samt. | s0iiViA Oblgecin Claus del Contato | Documenacion qu repaid | ORES | Comentario ‘de Goneractén) Dietaman dels Empresa Consutora | @Empresa | CORET| ‘Plana de_mantenimientos_ preventivo correspondiénte ala gestién 2022 ‘Cronograma— de—_-mantenimientos Programados yy _——_ejecutados correspondients ala gestion 2022, ‘Contrato OFFSHORE Provisién de Repuestos y Servicio de Mantenimiento 2 largo Plazo, entre Ende Andina SAM. y Siemens Industral. ‘Contato ONSHORE Provision de los ‘servicios de mano de obra califieada para limplantar el programa de mantenimiento preventive a largo plazo dels 4 unidades de generacion de la planta Termoelétrica Sur. ‘Nota CNOC 0308-23 de 16 de febrero de 2023, Certiicacién del CHOC Ia cual sila ‘que ENDE ANDINA SAM. tanto en ‘condiciones normales como en Condiciones de emergencia. operé en enordinacién con el COC dentro. Ios parametros de desempeno minimo del WN “sNotas GC0-0030/2022 de 10 de febrero de 2022 y GCO-0104/2002 de 10 de agosto de 2022, de remisién al CNOC la programacisn de _mantenimiento Semestralperiodo mayo 2022 ~ abril 2026 Y noviembre 2022 - octubre 2026 comrespondientemente A ‘sNotas GC0.0081/2022 de 22 de junio de 2022 y Gc0-0141/2022 de 23. de noviembre de 2022, de remisién al Ente Reguador la programacién de rmantenimiento semestral peviodo mayo 2022 ~ abil 2026 y noviembre 2022 = ‘2ctubre 2026 correspondientemente ‘Actas notarladas de apertura de sobres presentados por agentes de MEM para la “Bedoray programacién perodos mayo 2022 - abril | Cyayg [Asociados ta.” 2026 noviembre 2022 ~ octubre 2026. vamele | eumpliécon el sOrdenes de Trabajo. de mantenimiento Procedimiento correspondiente a gestion 2022 ‘Plana de mantenimientos. preventivo correspondiente aa gestin 2022 ‘Cronograma— de—_-mantenimientos rogramados —y_——_ejecutados correspondientes la gestion 2022. ‘Conwato OFFSHORE Provision de Repuests y Servicio de Mantenimiento a Largo Placo, entre Ende Andina SAM. y Siemens Industral ‘Contato ONSHORE Provisin de los ‘servicios de mano de obra eaificada para implantar el programa de mantenimiento preventvo 2 largo plazo de las unidades de generacién de a planta Termoeléctrica \Vigésima Cuarta - (Condiciones Técnicas ‘ye Calidad de Suministro). "21 Titular mediante y bojo el presente Contrato gorantia le colided y segurided del servicio, en Jas condiciones estoblecigas en la Ley de Electrcidad, su Reglamentaciény en as disposiiones que oportunamente emita Ja AE, tanto en condiciones normoles, como en condiciones de emergencia, savo los ‘mantenimients programados.~ Informe AETN-ODO N° 479/2023 Pagina 9 de 18 CAPs (ohcna Conn) tev stoves @ Gar a)zam (nv aaomen sta} ‘SANTA CRUZ: @ Edificio Millonnial Tower N° 949 - Calle 21 de Mayo @ (591-3) 3111291 COCHABAMBA: © Av, Humbolt N° 746 (Puente Coblja) @ (591-4) 4142100 ‘Qactn@actn.gob.bo @ Linea Gratuita 800-10-2407 @ wow.aetn.gob,boeomedrmeeemee | BOLIVIA (Cldusula del Contrato | _ Documentacién que respalda el | lctamen 4° | Comentario la Empresa ‘do Genoracién) Dictamen de la Empresa Consultora | 3 ‘AETN. Sur Nota CNOC 0308-23 de 16 de febrero de 2023, Certfieacion del CNDC la cual sefala ‘que ENDE ANDINA SAM. tanto en condiciones normales como en condiciones de emergencia operé en eoordinaclén con el CNOC dent 105. pardmetros de desempeho minimo del WN Vigésima Quinta - (Uimites Faicos de Responsabiidad) numeraes: "25.1. Enel caso de que existon terceros 1 oves lores conectados 0 las Instolacones del Titular, la ‘responsabilidad de éste por las obras e Instolciones que forman parte de fa | eResolucién AETN Né 533/2021 de 28 de Licencio, se extenderé hasta fos | septiembre de 2021 ~ Aprobacién de Acta ‘elementos fslcos que identfican Jo |. de Identiicacién de Limites Fisicos de {frontera con los instalocones de los | Responsabiidad correspondiente a la terceros wots itulares.” “Subestacién Yaguacua,230/132/69 kV" suseita entre fa empresa ENDE ANDINA "25.2. Lo identifiacién precisa de tales | S.A.M. yENDETransmision el 09 de agosto elementos fisices, formaré parte de un | de 2021. Vigente ala fecha del Ditamen. "Bedoray ‘nero 0 este contrat sin necesidod de_| «Contato de Conexién entre ENDE ANDINA | Cranig [Asociados da.” Prococolzocién, el que deberd ser | SAMY ENDE TRANSMISION S.A, de 31 de a ‘Cumplé cone preparaéo por el TITULAR en ocuerdo | dkiembre de 2021, para. Subestacén racedimienta ‘con los agentes del sector ypresentodoa | Wares, Subestaciin Yaguaca la AE para su eprobacién mediante | Subestacén Entre Ris | I Vigente @ la Resolucién, en un plazo no mayor 0 | fechadel Dictamen. Sesenta (60) os hébles dminstratvos | eNota Interna GCO-0104-2023 de 15 de 2 partir de su ingreso en operacion | agosto de 2022, con asunto Observaciones comercial.” realizadas en el Decreto N° 1978/2023 de (Ot de agosto de 2023, “25.61 TITUAR, deberé octuolzer los limites de Responsobiidad cuando fexstan modifcociones 0 amaliaciones 0 los mismos en un plazo no mayor a “sesenta (63) dias habiles administativos de ocurigo el combo. ‘Cdusula Vigésima Novena ~ (Uso de los bienes de Domini Pblico y Constitucién Q de Servidumbre) "291. Cuando ef Tulor requiera . constrir lineas eléctricas, constr servidumbres de paso, de wansporte, de ‘ccupocién temporal, et, podré solicit 2 lo AE el uso de bienes de dominio publco a tte gratuito ola constitucion de seridumbres segin corresponde y se requiera cumpliendo los requistos ‘estoblecidos pora tal efecto en la ‘normative legolvigete, fos mismas que Serén otorgodas con sujcién a a Ley W® 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electrica y su Reglamentacién.” ‘Resolucén AEN? 658/2014 de 16 de Aiciembre de 2034, que otorga la licencia para ejercer Ia actividad de generacién para la Central Termoeléetrica del Sur y Resolueén AEN? 386/2019 de 31 de enero {de 2019 que otorga la Ampliacién de la Licencia de Generacién a ENOE ANDINA SAM. en la Central Termoeiéctrica Del aedovay Sur. Documentos en los que se establece Asociados ita.” ‘que los requiitos establecidos en los ‘Cumplé con Incisos. a}, 6) yc), del numeral 6 Procedimiento Especiicacn de Servidumbres del aniculo 7 de RCLLP, no aplcan para la Central Termoeléctrea Del Sut ‘sNota Interna GCO-01042023 de 15 de agosto de 2023, con asunto Observaciones realzadas en el Decreto N" 1978/2023 de 01 de agosto de 2023 cumple "292. La imposiciin de servidumbres en zones urbonas, respetaré el patrimonio. Informe AETN-DDO N" 479/2023 Pagina 10 de 18 , LAPAZ: @ (Oficina Central) Av. 16 de Julio N°1571 @ (591- 2) 2312401 - (501-2) 2430309 © (591-2) 2312303 SANTACRUZ: @ Edificio Millennial Tower N° 949 - Calle 21 de Mayo -@ (591-3) 3111291 COCHABAMBA: © Av. Humbolt N° 746 (Puente Cobija) © (591-4) 4142100 | ‘Osetn@avtn.gob.bo © Linea Gratuita 800-10-2407 @ worw.aetn.gob.boscars | BOLIVIA ‘Obligacién (Clausula del Contrato | _ Documentacién que respalda et__| Dictamend® | Comentario ‘ie Goneracon) clctaman deta empress Conara | iaemeres | Ozer aR eB oy repent es ties es ‘municipales, en materia de urbanismo ‘del respectivo Municipio. Cuondo e! Tiler requier utilizar cles, avenides © | plazas ene! éreo urbane, ceberd eumplir | fas normas municipales en materia de urbanism, del respectivo municipio. En ‘oplcocién del Artculo 42 de la Ley NP 41604 de 21 de diciembre de 1998 de ‘eleercided, cuando el Tuler requero utlzer calles, ovens 0 plazes en ef {rea urbane, deberd cumpli las normas -muncipales en materia de urbonismo, del respectivo Municipio” | + Resolucign AETW N° G1/ROIS de OF de Teigésima Sexta - (Sanciones por | febrero de 2023, disponiendo la vacore ‘ian cng tne “Dees rr cara en tes | somnins int as AM, Speco etic ans | nes tomeckas Oo ar oe 8 Aegon dao oon le At | _ gen 20 EE (ohn cts 9 ote |» Nom bens AO106203 de 16 oe piers Gira) fedora ae npn y | moe rte in tpl | canta [rn Selmer (a spots ede | args cena Seno nomic setae treo Sonera W260 do's se | tw Susan tances ¢ aco fio. Is, onsosipena we | somite Sore to ote 197 su | « Cah de Gvnda_Sene a pecimiate ste ore | Whomane ‘et mn © Gouin tb sean cage” Shore NSE A SAM. no te sanciones y/o infraciones. | Fuente: Elaboration propia en base @ la documentacion complementaria. presentada por ENDE ANDINA SAM. mediante nota recibida con Registro N° 13717 de 04 de septiembre de 2023 En el Cuadro N° 2 se muestra que la Empresa Consultora "Bedoya y Asociados Ltda.”, subsané las observaciones del Informe AETN-DDO N° 316/2023 de 14 de julio de 2023, sobre la evaluacién de las Cldusulas: i > Vigésima Primera (Operacién) numeral 21.1. Vigésima Cuarta (Condiciones Técnicas y de Calidad de Suministro) \Vigésima Quinta (Limites Fisicos de Responsabilidad) numerales 25.1. ~! vv v Vigésima Novena (Uso de Bienes de Domicilio PUblico y Constitucién de Servidumbres) numerales 29.1 y 29.2. > Trigésima Sexta (Sanciones por Infracciones) 3.3, Resultado final de la Evaluacién al Informe de la Empresa Consultora ‘Bedoya y Asociados Ltda.”, sobre el Cumplimiento de las Obligaciones Contractuales gestién 2022 de ENDE ANDINA S.A.M. para la Central Termoeléctrica del Sur. | Informe AETN-DDO N’ 479/2023 Pagina 11 de 18 LAPAZ: @ (Oficina Central) Av. 16 do Julio N'1571_@ (591-2) 2312401 - (591-2) 2430309 (591-2) 2312393 SANTA CRUZ: @ Edificio Millennial Tower N° 949 - Calle 21 de Mayo @ (591-3) 3111291, COCHABAMBA: © Av, Humbolt N° 746 (Puente Cobija) © (591-4) 4142100 Qactn@actn.god.bo Linea Gratuite 800-10-2407 @ www.actn.gob.boesmantreomme~ | BOLIVIA 3.3.1. Sobre la Clausula Vigésima Primera (Operacion) numeral 21.1 y Vigésima Cuarta (Condiciones Técnicas y de Calidad de Suministro) > ‘21.1. El Titular se obliga a conservar y mantener todas las unidades generadoras, obras e instalaciones y mantenerlas en condiciones adecuadas para una operacién eficiente en forma permanente, salvo indisponibilidades forzadas debidamente justificadas e indisponibilidades por mantenimientos programados.” > ‘24. El Titular mediante y bajo el presente Contrato garantiza la calidad y seguridad del servicio, en las condiciones establecidas en la Ley de Electricidad, su Reglamentacién y en las disposiciones que oportunamente emita la AE, tanto en condiciones normales, como en condiciones de emergencia, salvo los mantenimientos programados.” Documentacién presentada por ENDE ANDINA S.A.M. detallada en la columna (5) de la Matriz de Seguimiento al Cumplimento de las Obligaciones Contractuales > Notas GCO-0030/2022 de 10 de febrero de 2022 y GCO-0104/2022 de 10 de agosto de 2022, de remisién al CNDC la programacién de mantenimiento semestral periodo mayo 2022 — abril 2026 y noviembre 2022 — octubre 2026 correspondientemente. Notas GCO-0081/2022 de 22 de junio de 2022 y GCO-0141/2022 de 23 de noviembre de 2022, de remisién al Ente Regulador la programacién de mantenimiento semestral periodo mayo 2022 — abril 2026 y noviembre 2022 — octubre 2026 correspondientemente. Actas notariadas de apertura de sobres presentados por agentes de MEM para la programacién periodos mayo 2022 - abril 2026 y noviembre 2022 - octubre 2026. Ordenes de Trabajo de mantenimiento correspondiente a la gestion 2022 ¥ < ‘y; e Planilla de mantenimientos preventivo correspondiente a la gestion 2022 Cronograma de mantenimientos programados y ejecutados correspondientes alla gestién 2022 Contrato OFFSHORE Provision de Repuestos y Servicio de Mantenimiento a Largo Plazo, entre Ende Andina S.A.M. y Siemens Industrial Contrato ONSHORE Provisién de los servicios de mano de obra calificada para implantar el programa de mantenimiento preventivo a largo plazo de las 4 unidades de generacién de la planta Termoeléctrica Sur. > Nota CNDC 0308-23 de 16 de febrero de 2023, Certificacién del CNDC la cual sefiala que ENDE ANDINA S.A.M. tanto en condiciones normales como ‘en condiciones de emergencia operd en coordinacién con el CDC dentro los pardmetros de desempefio minimo del SIN. => ge * Informe AETN-DDO N" 47912023 Pagina 12 de 18 LAPAZ: © (Oficina Contral) Av. 16 do Julio N°1571. @ (591-2) 2312401 - (501-2) 2430309. © (591-2) 2312393 SANTA CRUZ: Q Edificio Millennial Tower N° 949 - Calle 21 de Mayo @ (591-3) 3111291 COCHABAMBA: © Av. Humbolt N° 746 (Puente Cobija) © (591-4) 4142100 Qactn@actn.god.bo © Linea Gratuita 800-10-2407 @ wun acin.gob.boBOLIVIA Analisis DDO: La Empresa Consultora “Bedoya y Asociados Ltda." dictaminé el ‘cumplimiento de la presente obligacién con base a las érdenes de trabajo (OT) de ‘mantenimiento, planilla de seguimiento de OT y programas de mantenimiento mensual correspondientes a la Central Termoeléctrica Del Sur, que corresponde a la gestion 2022. Asimismo, se evidencia la valoracién de la documentacién remitida al CNDC y AETN, tespecto a la programacién de mantenimiento semestral periodo mayo-2022 — abril 2026 y noviembre 2022 — octubre 2026 y la certificacién del CNDC respecto a que ENDE ANDINA S.A.M. operé en coordinacién con el CNDC dentro los parémetros de desempefio minimo del SIN durante la gestién 2022 Conclusién DDO: La Empresa Consultora “Bedoya y Asociados Ltda.” cumplié con el procedimiento de seguimiento de las Obligaciones Contractuales, establecido en el numeral 11.3.2.3 del Anexo de la Resolucién AE N° 117/2012 de 28 de febrero de 2012, toda vez que la documentacién complementaria condice el dictamen realizado para la Cldusula Vigésima Primera (Operacién) numeral 21.1 y Vigésima Cuarta (Condiciones Técnicas y de Calidad de Suministro). 3.3.2. Sobre la Clausula Vigésima Quinta (Limit Fisicos de Responsabilidad) > '25.1. En el caso de que existan terceros u otros titulares conectados a las instalaciones del Titular, la responsabilidad de éste por las obras e instalaciones que forman parte de /a Licencia, se extenderé hasta los elementos fisicos que identifican la frontera con las instalaciones ‘de los terceros u otros titulares.” "25.2. La identificaci6n precisa de tales elementos fisicos, formaré parte de un Anexo a este contrato sin necesidad de Protocolizacién, el que debera ser preparado por el TITULAR en acuerdo con los agentes del sector y presentado a la AE para su aprobacién mediante Resolucién, en un plazo no mayor a sesenta (60) dias habiles administrativos a partir de su ingreso en operacién comercial.” ? > 25.3.El TITULAR, deberd actualizar los Limites de Responsabilidad cuando existan modificaciones 0 ampliaciones a los mismos en un plazo no mayor a sesenta (69) dias habiles administrativos de ocurrido el cambio. Documentacién presentada por ENDE ANDINA S.A.M. detallada en la columna (5) de la Matriz de Seguimiento al Cumplimento de las Obligaciones Contractuales. > Resolucién AETN N° 533/2021 de 28 de septiembre de 2021 - Aprobacién de Acta de Identificacién de Limites Fisicos de Responsabilidad correspondiente a la "Subestacién Yaguacua 230/132/69 kV" suscrita entre la empresa Ende Andina Sociedad Anénima Mixta (ENDE ANDINA SAM) y la Empresa Ende Transmisién el 09 de agosto de 2021. Informe AETN-DDO N’ 479/2023 Pagina 13 de 18 LAPAZ: © (Oficina Central) Av. 16 de Jullo N'1571@ (591-2) 2312401 -(891-2) 2430309. (591-2) 2312393, SANTA CRUZ: @ Edificio Millennial Tower N° 94 21 de Mayo @ (591-3) 3111291 COCHABAMBA: @ Av. Humbolt N*746 (Puente Cobija) @ (591-4) 4142100 ‘actn@aetn.god.bo @ Linea Gratuita 800-10-2407 @ wwwaetn.gobs.bosowceeynemmesemeee | BOLIVIA > Contrato de Conexién entre ENDE ANDINA S.A.M y ENDE TRANSMISION S.A. de 31 de diciembre de 2021, para Subestacion Wames, Subestacién Yaguaca y Subestacién Entre Rios | y I > Nota Interna GCO-0104-2023 de 15 de agosto de 2023, con asunto “Observaciones realizadas en el Decreto AETN N° 1978/2023. Anélisis DDO: La Empresa Consultora “Bedoya y Asociados Ltda.” dictaminé el cumplimiento de la obligacién con base en la Resolucién AETN N° 53/2021 de 28 de septiembre de 2021 y al contrato de Conexién entre ENDE ANDINA S.A.M y ENDE TRANSMISION S.A. de 31 de diciembre de 2021, documentos vigentes que establecen Limites Fisicos de Responsabilidad en la Subestacién Yaguacua, a cuyas barras se conecta la Central Termoeléctrica del Sur. Asimismo, cabe aclarar que Tevisado los archivos de la AETN durante la gestién 2022, no se evidencia que ENDE ANDINA S.A.M. haya solicitado una ampliacién que motive a aprobar una nueva acta de identificacién de Limites Fisicos de Responsabilidad Conclusién DDO: La Empresa Consultora “Bedoya y Asociados Ltda." cumplid con el procedimiento de seguimiento de las Obligaciones Contractuales, establecido en el numeral 11.3.2.3 del Anexo de la Resolucién AE N° 117/2012 de 28 de febrero de 2012, toda vez que la documentacién complementaria condice con el dictamen realizado. 3.3.3, Sobre la Cléusula Vigésima Novena (Uso de Bienes de Domicilio Publico y Constitucién de Servidumbres) numerales 29.1 y 29.2 > ‘29.1. Cuando el Titular requiera construir lineas eléctricas, constituir servidumbres de paso, de transporte, de ocupacién temporal, etc, podré solicitar a la AE el uso de bienes de dominio. publico a titulo gratuito o la constitucién de servidumbres segin corresponda y se requiera cumpliendo los requisitos establecidos para tal efecto en la normativa legal vigente, las mismas que serén otorgadas con sujecién a la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad y su Reglamentacién.” > ‘29.2. La imposicién de servidumbres en zonas urbanas, respetaré el patrimonio cultural de la Nacién y el reglamento de las respectivas ( jurisdicciones municipales, en materia de urbanismo del respective Municipio. ‘Cuando el Titular requiera utilizar calles, avenidas o plazas en el area urbana, deberd cumplir las normas municipales en materia de urbanismo, de! respectivo municipio. En aplicacién del Articulo 41 de la Ley N° 1604 de 21 de diciembre de 1994 de electricidad, cuando el Titular requiera utilizar calles, avenidas o plazas en el rea urbana, deberd cumplir las normas municipales en materia de urbanismo, del respectivo Municipio." Documentacién presentada por ENDE ANDINA S.A.M. detallada en la columna (5) de la Matriz de Seguimiento al Cumplimento de las Obligaciones Contractuales Informe AETN-DDO N° 479/2023 Pagina 14 de 18 LAPAZ: © (Oficina Central) Av. 16 do Julio "1571 @ (591-2) 2312401 - (591-2) 2430300 © (581-2) 2312303 ‘SANTA CRUZ: Edificio Millennial Tower N" 949 - Calle 21 de Mayo. @ (581-3) 3111291 COCHABAMBA: © Ay, Humbolt N°746 (Puente Cobija) © (591-4) 4142100 Oseingsetngod.do @ Linea Gratuita 00-10-2407 ‘@ worw.aetn.gob.boPe} Be > Resolucién AE N° 658/2014 de 16 de diciembre de 2014, que otorga la Licencia para ejercer la actividad de generacién para la Central Termoeléctrica del Sur Resolucin AE N° 386/2019 de 31 de enero de 2019, que otorga la Ampliacién de la Licencia de Generacién a ENDE ANDINA S.A.M. en la Central Termoeléctrica Del Sur. Documentos en los que se establece que los fequisitos establecidos en los incisos a), b) y c), del numeral 6 (Especificacién de Servidumbres) del articulo 7 de RCLLP, no aplican para la Central Termoeléctrica Del Sur. > Nota Interna GCO-0104-2023 de 15 de agosto de 2023, con asunto “Observaciones realizadas en el Decreto AETN N° 1978/2023. ¥ Andlisis DDO: La Empresa Consultora “Bedoya y Asociados Ltda.” dictaminé el cumplimiento de la presente obligacién en con base a la Resolucién AE N° 658/2014 de 16 de diciembre de 2014 y la Resolucién AE N° 386/2019 de 31 de enero de 2019, que otorgaron respectivamente, Licencia de Generacién y Ampliacién de la Licencia de Generacién para ENDE ANDINA S.A.M. Asimismo, cabe aclarar que revisado los archivos de la AETN durante la gestién 2022, no se evidencia que ENDE ANDINA S.AM. haya solicitado una ampliacién que motive la el tramite de uso de Bienes de Dominio Publico, la constitucién de Servidumbres Obligatorias o la Servidumbre ‘Voluntaria. Conclusién DDO: La Empresa Consultora “Bedoya y Asociados Ltda.” cumplié con el procedimiento de seguimiento de las Obligaciones Contractuales, establecido en el numeral 11.3.2.3 del Anexo de la Resolucién AE N° 117/2012 de 28 de febrero de 2012, toda vez que la documentacién complementaria condice con el dictamen realizado. 3.3.4, Sobre la Clausula Trigésima Sexta (Sanciones por Infracciones) > ‘Cuando el Titular incurra en las infracciones establecidas en la Reglamentacién, daré lugar a que la AE aplique sanciones, sujeto a lo estipulado en el Reglamento de Infracciones y Sanciones (RIS), aprobado ‘mediante Decreto Supremo N° 24043 de 28 de junio de 1995, Decreto fa Supremo N° 24775' de 31 de julio de 1997, siguiendo el procedimiento f establecido en la normativa legal vigente.” Documentacién presentada por ENDE ANDINA S.A.M. detallada en la columna (5) de la Matriz de Seguimiento al Cumplimento de las Obligaciones Contractuales > Resolucion AETN N° 61/2023 de 02 de febrero de 2023, disponiendo la ‘Anulacién de Cémputo de las Infracciones Acumulativas de ENDE ANDINA S.AM,, referidas a sanciones Central Termoeléctrica del Sur aplicadas en la gestion 2021 > Nota Interna AL-0106-2023 de 16 de agosto de 2023 de la Jefatura Legal Informe AETN-DDO N" 47912023 Pagina 15 de 18 (Oficina Central) Av. 16 de Jullo N°1S71 @ (591-2) 2342401 -(591- 2) 2430309 (591-2) 2312893 SANTA CRUZ: Edificlo Millennial Tower N* 949 - Callo 21 de Mayo @ (501-3) 3111291 COCHABAMBA: @ Av. Humbolt N° 746 (Puente Cobija) @ (591-4) 4142100 Qaetn@actn.gob.bo Linea Gratuita 800-10-2407 @ wuwaetn.gob.boecmmrsece. | BOLIVIA dirigida a Gerencia General, informando la situacién de sanciones e infracciones durante la gestin 2022 > Certificacin de Gerencia General, documento en el cual establecen que en la Gestion 2022 la’ empresa ENDE ANDINA S.A.M. no tuvo sanciones y/o infracciones. Analisis DDO: La Empresa Consultora “Bedoya y Asociados Ltda.” dictaminé el cumplimiento con base a la nota interna AL-0106-2023 de 16 de agosto de 2023 y Certificacién de Gerencia General de ENDE ANDINA S.AM., documentos que establecen que no hubo procesos por infracciones y/o sanciones por parte de la AETN a ENDE ANDINA S.A.M., referidos a la Central Termoeléctrica del Sur, durante la gestion 2022. Conclusién DDO: La Empresa Consultora “Bedoya y Asociados Ltda.” cumplié con el procedimiento de seguimiento de las Obligaciones Contractuales, establecido en el numeral 11.3.2.3 del Anexo de la Resolucién AE N° 117/2012 de 28 de febrero de 2012, toda vez que la documentacién complementaria condice el dictamen realizado para la Clausula Trigésima Sexta (Sanciones por Infracciones). 3.4. Resultado Histérico del Cumplimiento de las Obligaciones Contractuales de ENDE ANDINA S.A.M. Central Termoeléctrica del Sur El Cuadro N° 3, muestra el Historico de Cumplimiento de las Obligaciones Contractuales de ENDE ANDINA S.A.M., en las gestiones 2019, 2020 y 2021, conforme se detalla a continuacién: Cuadro N° 3 Detalle Histérico del Cumplimiento de Obligaciones de ENDE ANDINA S.A.M. del Contrato de Licencia de Generacién para la Central Termoeléctrica del Sur . Obligacién fe P (Cldusula del Contrato de Licencia de Generacién) | S*8t6n 2020 | Gestién 2021 | Gestion 2022 Décima Primera -numeral 11.2-Regulacién y Fiscalizacién | NoCumple | Cumple ‘cumple fp Déeima Tercera = numeral TS PEnBGEN de OSet e) Cupie abo ‘oa Décima Octava - Garantias (Cumple Cumple Cumple Décima Novena - rumeraies 107, 192, 13 y 104- ‘Contabliad, auctoria, balances, cumpimmiento de obligaciones | Cumple cumple Cumple sl titular Vigésima Primera Operacién -numerales 21.1.212y21.. | Cumple cumple Cumple Vigésima Segunda — numeral 22 Gjecutar Tas obras @ instalaciones proyectadas, y ponerias en funconamiento en los | NoCumple | Cumple cumple lazos estipulados. Vigésima Cuarta — numeral 28 Garantizar la calidad y sebgiriiad gol toric, ‘cumple cumple cumple Vigésima Quinta - numerales 25.1 y 252 Limes Fisios de]. 3 ti Responsabikdad, Cumple Cumple ‘Cumple Vigésima Sexta — numerales 26.1 y 262 Nommas de] jo cumple | cumple eg ‘Seguridad aplicables ala actividad de generacion Informe AETN-DDO N* 47912023 Pagina 16 de 18 LAPAZ: @ (Oficina Central) Av. 16 de Julio N°1571.@ (594-2) 2312401 - (591- 2) 2430309 (691-2) 2312383 SANTA CRUZ: Edificio Millennial Tower N° 949 -Callo 21 do Mayo @ (591-2) 3111291 COCHABAMBA: @ Ay. Humbolt N° 746 (Puente Cobija) © (591-4) 4142100 Oaetn@actn.god.bo @ Linea Gratuita 800-10-2407 @ wow.aetn.gob.bopscaaereomees | BOLIVIA Obligacion (Clausula del Contrato de Licencia de Generacion) (Gentle 2900 | Sau eo eee Vigésima Séptima ~ Obligaciones del Titular ~ numeales 27.1, 27.2, 27.3 y 274. ‘Curpie cane coma: Vigésima Novena ~ numerales 291 y 282 Uso de Blenes de Domicilio Puiblico y Constitucion de Servidumbres. ‘Coie. cares, eon Trigésima Obligaién de presontar informacion cumple | Cumple | cumple Tigésima Segunda = Wedio Ambionto ~ numerales 521 [pepe No cumple | cumple | cumple Trigésima Tercera -Indemnizaciones cumple | cumple | Cumple Trigésima Cuarta~ Seguros —rumeral 341 Cumpie | Cumple | cumple Trigésima Cuarta~ Seguros ~ numeral 34.2 Nocumple | cumple | cumple Trigésima Guinta = Cumplimionto de Registos por of ne pt Registros por *l/ No cumple | NoCumple | —Cumple egies Senta = Sancones por wacsones = Tune] cores | camp | comme Trigésima Séptina — Imposibidad Sobreviniente. — osama Sean cumple | cumple | cumple Fuente: Elaboracién propia en base a los Informes AETN-DDO N’ 433/2021 de 20 de septiembre de 2021 (gestion 2020) y AETN-DDO N° 214/2022 de 31 de mayo de 2022 (Gestion 2021), ¥ el Dictamen correspondiente a la ‘gestion 2022 efectuada por la Empresa Consultora “Bedoya y Asociados Lda recibida mediante notas con Registros N* 8413 de 31 de mayo de 2023 y N' 13717 de 04 de septiembre de 2023. 4. CONCLUSIONES ‘Como resultado de la revisién efectuada del Informe y dictamen elaborado por la Empresa Consultora “Bedoya y Asociados Ltda", se concluye lo siguiente: 4.1. La Empresa Consultora “Bedoya y Asociados Ltda.”, cumplid con la disposicién establecida en el punto 16.4 del Anexo a la Resolucion AETN N° 447/2022 de 10 de agosto de 2022, toda vez que presenté documentacién complementaria necesaria para efectuar el control de calidad del Informe de la Empresa Consultora. 4.2. La Empresa Consultora “Bedoya y Asociados Ltda.”, cumplié con la disposicion Cuarta de la Resolucin AETN N° 298/2022 de 23 de mayo de 2022, toda vez que presenté Informe y Ia planilla de calculo en formato Excel de los Indicadores de Eficiencia y Eficacia. 4.3.La Empresa Consultora “Bedoya y Asociados Ltda", cumplid con el procedimiento de seguimiento de las Obligaciones Contractuales, establecido en la Resolucién AE N° 117/2012 de 28 de febrero de 2012 al dictaminar que ENDE ANDINA S.AM. para la Central Termoeléctrica del Sur en la gestion 2022, Informe AETN-DDO N’ 47912023 Pagina 17 de 18 LAPAZ: @ (Oficina Central) Av. 16 de Julio N'1571_@ (591-2) 2312401 - (591-2) 2430309 @ (591-2) 2312303, SANTA CRUZ: @ Edificio Millennial Tower N° 949 - Calle 21 de Mayo @ (591-3) 3111291 COCHABAMBA: © Av. Humbolt N° 746 (Puente Cobia) @ (591-4) 4142100 Qaetn@actn.gob.bo © Linea Gratuita 800-10-2407 @wwwacin.gobbosevomrnemeerme | BOLIVIA cumplié con las obligaciones contenidas en su Contrato de Licencia de Generacién. 4.3. La Empresa Consultora “Bedoya y Asociados Ltda.” realizé el llenado de la Matriz de Seguimiento al Cumplimiento de Obligaciones Contractuales, de acuerdo a criterios establecidos en la Resolucién AE N° 280/2012 de 05 de junio de 2012. 4.4.La Empresa Consultora “Bedoya y Asociados Ltda.” dictaminé que durante la gestion 2022, la ENDE ANDINA SOCIEDAD ANONIMA MIXTA (ENDE ANDINA. S.A.M.) cumplié con las Obligaciones Contractuales establecidas en el Contrato de Licencia de Generacién AE-CR N° 004/2015, protocolizado mediante Testimonio N° 501/2015 de 22 de junio de 2015. 5. RECOMENDACIONES Considerando el andlisis realizado y las conclusiones del presente Informe, se recomienda lo siguiente: 5.1. Ponet el presente Informe en conocimiento de a ENDE ANDINA SOCIEDAD ANONIMA MIXTA (ENDE ANDINA S.A.M.) y de la Empresa Consultora “Bedoya y Asociados Ltda.” para su conocimiento y fines pertinentes. 5.2. Instruir a ENDE ANDINA SOCIEDAD ANONIMA MIXTA (ENDE ANDINA S.A.M.) entregar el presente Informe a la Empresa Consultora para que realice la verificacién de Cumplimiento de Obligaciones Contractuales correspondiente a la gestion 2023, | 5.3. Remitir el presente Informe a la Direccién Legal (DLG) de la Autoridad de Fiscalizacién de Electricidad y Tecnologia Nuclear (AETN) para que emita el acto administrativo correspondiente’ del presente Tramite, toda vez que el mismo ha ( concluido y no existen mas actuados que realizar. Es cuanto se informa, para fines consiguientes. Limbert U. Carvajal Quispe LISTA II Informe AETN-0DO N° 478/2028 Pgina 18 de 18 LAPAZ: © (Oficina Central) Av. 16 de Julio N'1571 © (591-2) 2312401 - (591-2) 2430309 © (591-2) 2312393 SANTA CRUZ; @ Edificio Millennial Tower N° 949 - Calle 21 de Mayo @ (591-3) 3111291 COCHABAMBA: © Av. Humbolt N° 746 (Puente Cobija) @ (591-4) 4142100 Qactn@actngod.bo Linea Gratuita 800-10-2407 @ wun avtn.gob.bo