RUTA DEL

Tricahue
VI S I TA N TE
GUÍA DEL
 RUTA DEL
Tricahue
VI S I TA N TE
GUÍA DEL

Carolina A. León
Alfonso Benítez-Mora
Fiorella Repetto Giavelli
Marcia Ricci
Daiana Cesaretti
© 2021 Ruta del Tricahue

RUTA DEL TRICAHUE

Machalí, Región de O’Higgins.
www.rutadeltricahue.cl Aunque tus ojos, chiquillo,
rebrillaron en los álamos
ISBN: 978-956-402-960-3
y gritaste al encontrar
Primera Edición - Abril 2021
maitén-sombrea-ganados,
Diseño, Ilustraciones y Fotografías también te enamorarás
Alfonso Benítez-Mora
benitez.mora@outlook.com del musgo aterciopelado,
del musgo niño y enano,
© Todos los derechos reservados
humilde y aparragado.
Esta publicación no puede ser reproducida ni en todo, ni en parte, ni registrada en o
transmitida por un sistema de recuperación de información en ninguna forma por ningún
medio, sin permiso previo por escrito de sus autores. - Gabriela Mistral -
Proyecto FIC
“Transferencia Programa Ecoturismo Inclusivo”
IDI 30487866
Proyecto financiado a través del Fondo de Innovación para la Competitividad del Gobierno
Regional de O’Higgins y su Consejo Regional, enmarcado en la Estrategia Regional de
Innovación.

CIRENYS
Gobierno
Regional
Región del Libertador
General Bernardo
O'Higgins

Centro de Investigación en
Recursos Naturales y Sustentabilidad
Gobierno de Chile
CHILE Cachapoal La Ruta del Tricahue
oy
Carre ío C a nc

o
Arica te r a del cobre Bla
N

R
o
i

ag
u
Graneros onq

Río
nti
ro Cl
Este

Sa
La Compañía
Iquique Coya

5
s

Ex Ruta
ne
Paredo

id o
Río
Antofagasta Alto Tunca

l ác
Río Pangal

de
Central
Rancagua Sauzal

ra
Copiapó

te
Machalí

rre
Chacayes

Ca
oya Acceso a la Reserva
oC
La Serena Com

Rí
Carre una d
te r a del cobre Com eM Sendero Las Águilas
u na d
Olivar e Re a
Valparaíso

s
resito
ach
Río C ap

ch
Río
Coya Sector Pozones

a lí
qu
l

oa

Cla
Río C

inoa
Los Lirios

Los Cip
ach

ro
Santiago

de

ap
Cauqu
Central al

ro
Laguna

o
Sauzal

Este
Cauquenes
Al sur

enes
Ca id

o
r re t ác
e ra d el
Talca Reserva Río
L
2 km
Nacional

as
Río de

Le ñ
Sendero Tricahues
Chillán s

a
Camping Ranchillo Los Cipreses

Río
Región de O’Higgins
Concepción

Corta
Sendero del Agua

de
Piedra del Indio os al
Navidad N sill

r
re
Temuco

Cip
Sewell Laguna de Los Piuquenes

Estero
Litueche
Rancagua Machalí Refugio Urriola
La Estrella

Es
San Vicente er
Valdivia Reserva o El

t
de Taguatagua Rengo Nacional Agua de la Vida B a ule
Pichilemu
Río de
Los Cipreses
5 Agua de la Muerte N
Puerto Montt Paredones
San Fernando Red de Glaciares 2 km
Santa Cruz
Lolol Chimbarongo
Río
Mapa completo de Lo
GOOGLE MAPS s Cipreses

Coyhaique

e n go
R
una d e
Com Fernando
Reserva Chacayes Coya Rancagua e San
Comuna d
Santiago 131 km 127 km 111 km 85 km

illo
Rancagua 46 km 42 km 26 km -

Port
Punta Arenas Coya 20 km 16 km -

Ma
del

cha
Chacayes 4 km -

Río

lí
Reserva RdLC - Tabla de distancias

“Agua de la Muerte”
Reserva Nacional Río de Los Cipreses
ÍNDICE
Prólogo 15
Prólogo 17
¿Qué es la Ruta del Tricahue? 19
¿Por qué Tricahue? 21
LA RUTA
Sentir la Ruta del Tricahue 23
¿Qué es el ecoturismo? 25
Consejos para ser un buen ecoturista 26
Guías de Turismo Local 28
Aplicación Ruta del Tricahue 30
Puntos de la Ruta 32
Escultura “Letras de Coya” 37
Experiencia “Aves Cordilleranas” 39
Escultura “Fauna Nativa” 41
Agrupación Tierra que Encanta 43
Cafetería Rutas de Coya 45
COYA
Hostel Vista al Cerro 47
Zona Típica Campamento de Coya 49
Restaurante El Parrón 51
Coya Artesanía con Historia 53
Cosméticos Naturales Herbas 55
Museo Comunitario Casa Uno 57
Cabalgatas Cádiz 59
Puente Río Cachapoal 63
Comida y Alojamiento El Rebaño de Elsita 65
CHACAYES
Comida típica El Rancho de Chepita 67
Experiencia “La vida del arriero” 69
Cabalgatas González 71
Restaurante Donde la Pola 73
Chacay Turismo con Sentido 75
 ÍNDICE

Reserva Nacional Rio de Los Cipreses 79

Centro de Educación Ambiental 81
Fósil de los Andes 82
Muestra osteológica 82

RESERVA NACIONAL RÍO DE LOS CIPRESES

La Reserva de noche 83
Sendero Montaña “Mal paso” 84
Valle de los Cipreses, Sector Urriola 84
Ciprés de la cordillera 85
Hábitat del Loro Tricahue 85
Quiosco Cipreses 87
Sendero Tricahues 89
Flora esclerófila 91
Peumo, Quillay 92
Litre 93
Retamilla, Espino 94
Bollén, Vautro 95
Sendero Las Águilas 97
Camping Ranchillo 99
Quiosco Ranchillo 101
Pozón Rústico 103
Sendero del agua 107
Las quebradas y el agua 110
Las briófitas 112
Cómo reconocerlas 114
Briófitas destacadas de la Reserva 116

Agradecimientos 121
Reuniones, talleres, capacitaciones 123

Alojamiento Artesanías y Atractivos Cabalgatas Alimentación

o camping Productos locales turísticos
“Cantarito” (Polycesta costata)
Sector Camping Ranchillo
 1 LA RUTA DEL TRICAHUE

o ]
n d
a
vol
e s
h u
i ca
[t r

“Camino al Agua de la Vida”
Reserva Nacional Río de Los Cipreses
La investigación científica sobre
la biodiversidad es de gran relevancia
para comprender el rol que esta tiene
en múltiples ámbitos como: funciones
ecológicas, servicios ecosistémicos, calidad
de vida de las personas, entre muchos
otros. Sin embargo, hay otros aspectos
igual de relevantes y desafiantes ¿Cómo
la transferencia de este conocimiento
tiene un impacto en la conservación de la
naturaleza y el desarrollo local? y así fue
como comenzó esta historia...
Todo partió con un proyecto de investigación
que buscaba conocer más sobre un grupo
de plantas, pequeñas y prácticamente
desconocidas para la Región de O’Higgins:
las briófitas. Mientras explorábamos las
quebradas de la Reserva Nacional Río de
Los Cipreses y encontrábamos briófitas
que nunca pensamos ver en Chile central,
comentábamos que debíamos compartir
ampliamente estos hallazgos. Si bien
avanzamos haciendo divulgación científica,
sentíamos que esto no era suficiente,
teníamos que seguir explorando para que
nuestra investigación realmente tributase
al desarrollo sustentable.
Es así como luego de conversaciones y
reuniones con nuestros compañeros de
aventura, CONAF O’Higgins, dimos forma
a un proyecto que pudiese hacer uso
sustentable del capital natural de la Reserva,
que trabajase por su conservación y tuviese
en el centro a los cuidadores de este tesoro:
las comunidades de Coya y Chacayes.
Luego de la laboriosa tarea de formulación
y postulación del proyecto, el Gobierno
Regional de O’Higgins y su Consejo, creyó
en nuestra idea y nos dio el financiamiento.
15
PRÓLOGO
Pieza a pieza hemos ido integrando a la
comunidad local, los servicios públicos y la
academia, bajo la fuerte convicción de que la
conservación y el contacto con la naturaleza
deben pensarse para todas las personas,
que los beneficios socioeconómicos deben
llegar a los residentes y que el turismo
puede y debe incidir en la educación
ambiental de los visitantes.
Han sido dos años de arduo trabajo
de todos los actores involucrados. No
obstante, la mayor entrega ha sido de los
emprendedores y emprendedoras que
han invertido un largo número de horas
en fortalecer su formación para entregar
servicios de gran calidad y con mucha
dedicación. Ha sido un periodo de grandes
desafíos, nunca imaginamos sobrellevar una
pandemia en medio del proyecto. Algunos
han tenido que tomar nuevos rumbos, pero el
grupo formado muestra un promisorio futuro.
Recorrer la primera ruta de ecoturismo
inclusivo, la Ruta del Tricahue®, nos invita
a conocer la cordillera, la naturaleza y su
cultura. En las siguientes páginas buscamos
mostrar la esencia de la Ruta.
Esta guía va mezclando la información de
los atractivos, nuestras emprendedoras
y emprendedores, además de datos de la
naturaleza sorprendente que encontrarán
durante el recorrido. Les invitamos a
explorar la Ruta con todos los sentidos y
darse un gran baño de naturaleza.
Carolina León Valdebenito
Inv. Resp. FIC “Ecoturismo Inclusivo”.
Jefa Centro CIRENYS.
Universidad Bernardo O’Higgins.

“Zorro Culpeo en Urriola”
Reserva Nacional Río de Los Cipreses
La conservación de la naturaleza
es sin lugar a duda un gran desafío en los
actuales tiempos. No solo por el acto
de protección de los valores intrínsecos
de esta, sino también porque los seres
humanos dependemos de los servicios que
la naturaleza nos otorga. Estos servicios,
desconocidos para algunos, van de lo más
tangible como es la provisión de agua, hasta
lo más inmaterial, como es el sustento
a la cultura local o el valor espiritual
que le otorgan sus habitantes. ¿Cuánto
perderíamos si estos bellos parajes fueran
afectados por un gran incendio? ¿Cuántas
generaciones deberán pasar para recuperar
en parte lo perdido?
La precordillera de la provincia del
Cachapoal es un espacio donde mujeres y
hombres se encuentran con la naturaleza.
Coexisten desarrollando una serie de
actividades tradicionales que enraízan a
cada habitante con el entorno mágico de
sus cerros cubiertos por bosques y matorral
esclerófilo propio de la antesala al gran
macizo cordillerano. Es el capital natural
que la comuna de Machalí hoy ha puesto en
valor y al servicio de sus visitantes.
La Corporación Nacional Forestal tiene
el mandato legal de la protección de las
áreas silvestres del país. Esta función no
podemos realizarla solos. Esta función
debe ser entendida como un acto de co-
responsabilidad entre los servicios públicos,
las comunidades aledañas y los visitantes
que año tras año recorren los parajes más
bellos de esta zona. Solo de esta forma la
naturaleza se convierte en parte de cada
individuo y éste de la propia naturaleza.
17
PRÓLOGO
La Ruta del Tricahue se presenta como
una gran oportunidad para construir esta
virtuosa relación. El entorno de la Reserva
Nacional Río de Los Cipreses, se compone
por emprendimientos con un carácter y
con una identidad muy marcada por su
entorno natural. La impronta de cada uno
de estos establecimientos es entregar y
educar al visitante sobre los valores del
capital natural y cultural de Coya, Chacayes
y del Cajón cordillerano donde se ubica la
Reserva Nacional, para hacer de este espacio
geográfico, un lugar único e irreproducible
en el planeta.
Los lectores de esta guía deben entender
la importancia de su visita, tanto en su
estadía como en el valor de la difusión de
esta bella localidad. Ante ustedes tienen un
espacio natural protegido que contiene una
muestra significativa de una biodiversidad
cambiante y en retroceso producto del
cambio climático. Los loros tricahues
encuentran en esta reserva un refugio que
comparten con zorros, pumas, quiques,
coruros, y en la parte alta de la cuenca
una significativa y relevante población de
guanacos. Mantener estos bellos parajes
es un objetivo transgeneracional que se
funda en la responsabilidad individual
de sus habitantes, pero también en la
responsabilidad colectiva de todos aquellos
que aman estos maravillosos parajes, su
gente y su cultura.
Ricardo Quilaqueo Castillo
Jefe Departamento de Conservación
de la Diversidad Biológica.
Corporación Nacional Forestal (CONAF).
 ¿QUÉ ES LA RUTA DEL TRICAHUE?
Somos una alianza de
emprendimientos locales, organismos
públicos y privados que busca poner
en valor el patrimonio natural de las
localidades de Coya, Chacayes y la
Reserva Nacional Río de Los Cipreses
(Región de O’Higgins, Chile), mediante
actividades recreativas y educativas
ambientalmente responsables que
conecten a todas las personas con
la naturaleza y contribuyan con su
conservación.
Esta es una iniciativa que reúne
emprendedoras y emprendedores
vecinos de las localidades de Coya
“El Cajón del Río de Los Cipreses”
Reserva Nacional Río de Los Cipreses
18 19
y Chacayes que ofrecen servicios de
alimentación, artesanía, productos
locales, cabalgatas y guías de turismo.
Además, esta iniciativa se desarrolla
con la colaboración de CONAF, la I.
Municipalidad de Machalí, SERNATUR,
SENADIS e INDAP, liderada por el
Centro de Investigación en Recursos
Naturales y Sustentabilidad (CIRENYS)
de la Universidad Bernardo O’Higgins
y financiada a través del Fondo de
Innovación para la Competitividad del
Gobierno Regional de O’Higgins y su
Consejo Regional, enmarcado en la
Estrategia Regional de Innovación.
 ¿POR QUÉ “TRICAHUE”?
En el inicio de esta alianza
surgió la pregunta “¿Cómo se llamará la
ruta?”. Para ello, nos reunimos todos los
miembros y comenzamos a pensar qué
nos representaba como localidad y qué
nos hacía singulares.
Luego de varias reuniones, que podrán
ver en las fotos a su izquierda, fuimos
poco a poco definiendo los principales
elementos naturales y culturales
que caracterizan nuestra localidad.
Así, mediante votación y con amplia
mayoría de votos, llegamos al tricahue,
una especie emblemática de este lugar.
El tricahue (Cyanoliseus patagonus
bloxami), o loro barranquero, es una de
las 4 especies de loros existentes en
Chile, siendo esta subespecie endémica
la que alcanza mayor tamaño y
colorido. Viven en grandes colonias,
construyen sus nidos en pareja y se
mantienen como tal durante su larga
vida: aproximadamente 30 años.
Sus principales amenazas están
dadas por la caza ilegal (venta como
mascotas, competencia con actividades
agrícolas), disminución de su hábitat
(bosque y matorral esclerófilo) y algunos
enemigos naturales, tales como zorros y
águilas. Pero fue la caza que llevó a que
esta especie disminuyera su distribución
entre la región de Atacama y Biobío,
concentrándose en las regiones de
O’Higgins y el Maule, y declarada como
especie en peligro de extinción.
20 21
Al crearse la Reserva Nacional Río de
Los Cipreses en 1985, se comenzó con
los censos de las especies presentes
en ésta, siendo el tricahue el principal.
En ese año se contaron 127 individuos
en solo 3 loreras en los barrancos del
Alto Cachapoal. Con el paso de los años
y producto del resguardo y campañas
de educación junto a la comunidad
chacayina, para el año 2010 la población
había crecido a más de 2.500 individuos
en 10 loreras, comenzando a colonizar
también el barranco del río Cipreses.
En el último censo, 2019-2020, se
contaron 13 loreras, tres de ellas
en el río Cipreses, con más de 4.000
individuos, siendo al menos el 5%
polluelos de la temporada. Es así que
esta recuperación es un ejemplo de
gestión para la conservación de esta
especie característica de los ecosistemas
mediterráneos de Chile.
¡HOLA! Soy Triki, tu guía de
la Ruta. Te enseñaré tips y
consejos para usar este libro.
 SENTIR LA RUTA DEL TRICAHUE

Basta con llegar y la montaña esencia sosteniendo la raíz de todo lo

apaciguará tu existencia. Esta ruta
te sumergirá en tu naturaleza más
instintiva, esa herencia que creías
perdida. Ruta del Tricahue es más que
una ruta turística, es una experiencia en
donde todos tus sentidos se agudizarán.
Un viaje iniciático hacia la naturaleza
más indómita que habita en ti.
En medio del corazón de los Andes, allí
donde la vida entre sus misteriosos
que te rodea.
Oirás el sonido agudo de los Tricahues,
que atraviesan el horizonte y luego
vuelven con panza llena; y al alzar tu
mirada los verás cual arcoíris rayando
el cielo.
En lo profundo de las quebradas oirás
el agua rugir entre las rocas; y en ese
eterno fluir te deleitarás con un mundo

a ] cajones nos muestra su ciclo, su de jardines inquietos: miles de vergeles,

a d diversidad se hace presente en cada que de sostenerlos serían un microverso

b r respiro, en cada mirada al horizonte,

en cada cantar salvajemente armónico,
en la palma de tu mano, descansan
etéreos sobre los riscos, como una

u e en el contacto de los pies con la pequeña alfombra aterciopelada,

a q tierra húmeda, en una suerte de baile

cinestésico con nosotros mismos. Como
esponjados guijarros, guardianes de las
orquídeas, del bosque, del agua, de la

g u pequeñas cajas chinas se van abriendo vida.

[A
paso los cajones cordilleranos del Alto
Cachapoal, insertos uno en otro, de un Ven y encontrarás esa naturaleza
modo recursivo, infinito y laberíntico, indómita que no sólo mora en el bosque
como si un espejo te proyectara en sino en nosotros mismos.
ellos.

En cada paso sentirás al viento

“La Quebrada Ranchillo”
Reserva Nacional Río de Los Cipreses
resoplar sutilmente las nubes que
apaciblemente, y sin resistencia se
irán perdiendo entre la nieve de la
imponente cordillera, cuna protectora
de glaciares. Y como último hálito de
fuerza, el viento acarreará los aromas
inmensurables del bosque esclerófilo
que nace infinito entre rocas y
peñascos. Te deleitarás con las esencias
silvestres de las hojas coriáceas, de
verdes perennes, que cautivan con su

23

“Recorriendo el Sendero Tricahues”
Reserva Nacional Río de Los Cipreses
¿QUÉ ES EL ECOTURISMO?
El ecoturismo es una forma o una actitud ambientalmente responsable
de viajar o visitar áreas naturales, con el fin de relajarnos, disfrutar, aprender y
apreciar los atractivos naturales y culturales del área, sin causar daño alguno y
1,2
generando beneficios a la comunidad local . Lo cual implica un cierto nivel de
preparación y conocimiento por parte del usuario, requiriendo una ética y un
3
comportamiento ambiental adecuados .
El ecoturismo es la mejor oportunidad de uso de las áreas protegidas, ya que el
foco es tanto la conservación de sus valores intrínsecos, como la prosperidad y
bienestar de las comunidades locales a través de la generación de empleos
e ingresos, lo que a su vez incentiva la protección y agrega valor al patrimonio
4
natural y cultural .
Los tricahues somos excelentes ecoturistas
¿Te gustaría ser como nosotros?
En la siguiente página te contamos
algunos consejos para lograrlo.
1 Ceballos-Lascuráin H. (1996). Tourism, Ecotourism and Protected Areas: The State of Nature-Based
Tourism around the World and Guidelines for Its Development. IUCN Publ., Cambridge. 301 pp.
2 CONAF. (2007). Política para concesiones turísticas al interior de las Áreas Silvestres Protegidas del
Estado. Santiago, 35 pp.
3 Crespo de Nogueira E. (2007). Turismo y uso público en la red de Parques Nacionales. Reflexiones sobre
una encrucijada. Área de Planificación y Programas Técnicos de la Red de Parques Nacionales. Revista
Ambienta 1: 64-73.
4 Espinosa A, Llancaman L & Sandoval H. (2014). Turismo de intereses especiales y parques nacionales.
Estudios y Perspectivas en Turismo 23(1):115-130.
25
 CONSEJOS PARA SER UN BUEN ECOTURISTA

Planifica y prepara con anticipación todo lo que Edúcate y protege a las especies con problemas de
necesites para el día de tu viaje. conservación que puedas encontrar en el área.

Responsabilízate de tus desperdicios y No utilices tecnologías que pueden ser

regresa con la basura que generes. molestas para la fauna (luz, sonido, etc).

Acampa únicamente en sitios No ingreses con mascotas en

habilitados y seguros. áreas naturales protegidas.

Deja en el lugar todo lo que No alimentes la fauna nativa y

encuentres (plantas, rocas, etc). no perturbes su hábitat.

Evita el uso de fogatas u otras Apoya a la comunidad local

fuentes de calor y utiliza sólo prefiriendo sus servicios de

A
Muc

los sitios habilitados para ello. guiado, alimentos, artesanías, etc.

RIS T
has

OTU
Minimiza todo tipo de impacto, Sé consciente de la presencia y
AC
GR

EC
ambiental y/o social.
IA S t e requerimientos de otros visitantes.

POR l e n
c e
Respeta y conserva el patrimonio natural y
SER un ex Ayuda a la comunidad local difundiendo
cultural que alberga el lugar que estás visitando. el lugar y los servicios de calidad que disfrutaste.

26 27
RUTA DEL TRICAHUE GUÍAS DE TURISMO LOCAL
GUÍAS DE TURISMO ANDRÉS LETELIER
Además de ser un experimentado guía, es también +569 9141 7569
Para vivir una experiencia extraordinaria recorriendo la Ruta del Tricahue, artesano en madera y un enamorado de la zona, su
historia y cultura local y del desarrollo sustentable. “Guía Andrés Letelier”
contacte alguno de nuestros guías de turismo local. Todos ellos poseen certificación
en cursos de especialización, primeros auxilios, de buen trato a personas con
discapacidad y además cuentan con registro en SERNATUR.
DAIANA CESARETTI
Entusiasta y apasionada del arte y la ecología, +569 3927 5763
narrar es lo que más disfruta y si es en medio de la
naturaleza te llevará a descubrir mundos nuevos. @hostelvistaalcerro

CARLOS VÁSQUEZ
En cada paso él busca una oportunidad de +569 3927 5764
An sorpresa, de encontrarse con la naturaleza y perderse
d ré s
Le te l ier en ella, de experimentar el disfrute de lo simple. @hostelvistaalcerro

DE TURI
LORENA LEMUS
AS S
Trabajadora Social de profesión, es una apasionada +569 3460 8506
Í

M
GU

de la cultura, la sociedad y la biodiversidad que se

O

encuentra a lo largo de la Ruta del Tricahue. @guiaconlemus

R U TA

UE

M Da
ig u
el C arrasc
o ia n tti
a Ce s a re
AH

DEL RIC
T MIGUEL CARRASCO
Con una amplia trayectoria como montañista y +569 4407 6201
guía general, Miguel se dedica a realizar excursiones
al aire libre en la Reserva y sus alrededores. @chacayturismo

Lo Ca
re n a Le m u s rlo s ez
Vá s q u
Para mayor información
sobre los guías de la Ruta,
INFORMACIÓN Y RESERVAS escanea el siguiente
hola@rutadeltricahue.cl @rutadeltricahue código QR con tu celular.

29
DESCARGA LA APP
RUTA DEL TRICAHUE
Recorre la Ruta del Tricahue
convirtiendo tu teléfono en una
verdadera audioguía, o usándolo como
complemento en alguna visita guiada.
Descargando esta aplicación, obtendrás
información de todos los atractivos
turísticos y emprendimientos locales
que pertenecen a la Ruta del Tricahue.
Es apta para todas las edades, incluye
tips de viaje, información turística y
mapa interactivo y detallado de la Ruta.
Escanea el código QR con tu teléfono
para descargar la App. Disponible en
las tiendas Google Play y Apple Store.
CENTRO
SENDERO
DE
Escanee los códigos QR
en los Paneles Informativos
Escanea el código QR con
EDUCACIÓN
DEL AGUA
AMBIENTAL
La App incluye un lector QR
para obtener información
Escanea el código QR con
la app Ruta del Tricahue
la app Ruta del Tricahue
para escuchar la
para escuchar la
información de este punto
de la señalética instalada
información de este punto
de interés.
de interés.
www.rutadeltricahue.cl @rutadeltricahue en la Ruta, con texto en
Proyecto FIC IDI 30487866
CIRENYS
español y sistema Braille.
Gobierno SERNATUR SENADIS INDAP
Regional Ministerio de
Economía, Fomento y
Ministerio de
Desarrollo Social
Ministerio de
Agricultura
“Transferencia Programa
Región del Libertador Turismo
General Bernardo
O'Higgins
Centro de Investigación en
Ecoturismo Inclusivo”.
Recursos Naturales y Sustentabilidad
Gobierno de Chile Gobierno de Chile Gobierno de Chile Gobierno de Chile
EJECUTA FINANCIA COLABORAN
Proyecto financiado a través del Fondo de Innovación para la Competitividad del Gobierno Regional de O’Higgins y su
Estos códigos QR no
Consejo Regional, enmarcado en la Estrategia Regional de Innovación.
Además, contiene audioguías para
cada sitio, información para un viaje necesitan uso de internet,
sustentable, gráficas con alto contraste pero sólo pueden abrirse
para personas con baja visión y los utilizando la App.
textos permiten ser procesados con
lectores de pantalla.
¡Siente la naturaleza, descubre la flora
y fauna y conoce la historia de su gente!
IMPORTANTE
Una vez descargada, esta APP El lector QR incluido en la App, funciona únicamente para abrir
funciona sin necesidad de internet, los codigos QR de los paneles y señaléticas a lo largo de la Ruta.
por lo que puedes seguir utilizándola Para abrir los Codigos QR de este libro, utilice el lector que incluye
en zonas de la Reserva Nacional Río la cámara de su teléfono o tablet.
de Los Cipreses que no cuentan con
señal telefónica, como el camping
Ranchillo o el Sendero del Agua.
ALGUNAS CARACTERÍSTICAS QUE INCLUYE LA APP:
Descripciones de los atractivos en texto y audio. En la Ruta, además,
encontrarás señalética en lenguaje Braille.
Funcionamiento Offline: no requiere uso de internet una vez descargada.
Información de todos los puntos turísticos y emprendimientos locales.
Mapa interactivo que indica los puntos turísticos cercanos a tu ubicación
(requiere uso de GPS).
Lector QR para obtener información de los tótems o señalética instalados
en la Ruta, que contienen texto en español y sistema Braille (requiere uso
de cámara para escaneo de QR).
Permite hacer un recorrido autoguiado por todos los atractivos turísticos
de La Ruta del Tricahue.
rutadeltricahue.cl/la-app/
Aplicación 100% gratuita.
31
 Ruta del tricahue
Atractivos Turísticos
Gastronomía
Alojamientos
Artesanías
Cabalgatas

l
ga
n
yes 18 Pa
chaca Rí
o
oal
17 Coya chap
Río Ca

s
ese
s cipr
os

ye
16 19

ca

el
cha

od
20

l rí
15

iona
21

s
c ahue
Reserva nac
22

d e r o Tri
Sender
o
13 26

en
S

la
ricano

sá
il a
14 27

gu
23 25 s 28 31
e

Río

E
e n t o Am

Ca
ch

11
ap

29
oa

24
am

12
l

p
Cam
E

10
Río Coy 1 Bienvenida Pozón
a
E 2 Guías de turismo 30
8
3 Letras de Coya 13 Coya Artesanías con Historia
4 Aves Cordilleranas 14 Herbas 23 Donde La Pola

6 5 Escultura Fauna Nativa 15 Escultura El Arriero 24 Domo Chacay

7
E 6 Rutas de Coya 16 Museo Casa Uno 25 Centro de Educación Ambiental
5 IMPORTANTE
9
4 COYA 7 Tierra Que Encanta
8 Escultura Elsa Lastra
17 Cabalgatas Cádiz
18 Río Cachapoal
26 Quiosco Cipreses
27 Sendero Tricahues
Esta infografía es
orientativa. Revisa
el mapa completo
3 E
2 escaneando el QR
9 Hostel Vista al Cerro 19 El Rebaño de Elsita 28 Sendero Las Águilas con tu celular.
1
10 Río Coya 20 El Rancho de Chepita 29 Quiosco Ranchillo
Carr
11 El Parrón 21 La Vida del Arriero 30 Sendero del Agua
RAN

et e
ra d e
CAG

12 Zona Típica de Coya 22 Cabalgatas González 31 Camping Ranchillo

UA

l Ác
ido

32 33
2 COYA
ESCULTURA
“LETRAS DE COYA”

DESCRIPCIÓN DEL LUGAR ACCESIBILIDAD

Letras de gran tamaño con Emplazadas en una zona con

el nombre de la localidad “Coya” gravilla, sobre una base de madera y
perteneciente a la Comuna de Machalí, con luminarias en altura. No cuenta con
ubicadas al costado derecho de la acceso para usuarios de silla de ruedas,
carretera de ingreso a la localidad. ni estacionamiento exclusivo.

A la derecha de las letras se encuentra Cuenta con estacionamiento para

la escultura “El Minero”, elaborada vehículos pequeños y buses.
en madera por el escultor Mauricio
Chuquin de Ecuador, en homenaje a los Baño accesible más cercano:
mineros de Chile. Esta escultura fue Museo Casa Uno.
realizada en el marco del 1° Encuentro
de Escultores en Motosierra llevado a
cabo en enero de 2019 en Coya.

De noche cuenta con iluminación

artificial. Es un buen lugar para sacar
fotos.

INFORMACIÓN

CÓMO LLEGAR
(Google Maps)
Horario: acceso público, abierto las 24 horas.
Encargado: Tierra que Encanta / Codelco.
Teléfono: +569 6775 7312 (WhatsApp).
e-mail: tierraqueencanta@gmail.com
Facebook: @Tierraqueencantacoya

37
 AVES INTRO EXPERIENCIA
“AVES CORDILLERANAS”

DESCRIPCIÓN DEL LUGAR ACCESIBILIDAD

Se encuentra en una hermosa Jardín de amplias dimensiones,

PITÍO plaza con árboles y césped. En el centro con piso de pasto y árboles distribuidos
se ubica la escultura “Fauna Local”, en todo el terreno. Accesos en
elaborada en madera, realizada por el construcción.
escultor argentino Adrián Bois.
Estacionamiento para vehículos y buses
Esta escultura representa la flora y por entrada de local Tierra que Encanta.
fauna cordillerana de la zona como: el
guanaco, el tricahue, el gato colo-colo Baño accesible más cercano:
y el cactus quisco. Museo Casa Uno.
LOICA
Esta escultura fue hecha en el marco
del 1° Encuentro de Escultores en
Motosierra llevado a cabo en enero de
2019 en Coya.

En esta plaza, además, es posible

observar distintas especies de aves
propias de esta localidad.

TUCÚQUERE
Te invitamos a escuchar el audio con los
cantos de aves del sector escaneando
los códigos QR con tu celular:

TRICAHUE INFORMACIÓN

CÓMO LLEGAR
(Google Maps)
Horario: acceso público, abierto las 24 horas.
Relato completo con Guías previa reserva.
Encargado: Tierra que Encanta / Codelco.
Teléfono: +569 6775 7312 (WhatsApp).
e-mail: tierraqueencanta@gmail.com

38 39
ESCULTURA
“FAUNA NATIVA”

DESCRIPCIÓN DEL LUGAR ACCESIBILIDAD

Escultura en madera sobre Accesos en construcción.

fauna nativa emblemática de Chile
como: el cóndor, el puma y el zorro. Esta Estacionamiento para vehículos y buses
es una obra del escultor estadounidense por entrada de local Tierra que Encanta.
Bob King.

La escultura fue realizada en el marco Baño accesible más cercano:

del 1° Encuentro de escultores con Museo Casa Uno.
motosierra realizado en enero de 2019
en Coya.

INFORMACIÓN

CÓMO LLEGAR
(Google Maps)
Horario: acceso público, abierto las 24 horas.
Encargado: Tierra que Encanta / Codelco.
Teléfono: +569 6775 7312 (WhatsApp).
e-mail: tierraqueencanta@gmail.com
Facebook: @Tierraqueencantacoya

41
AGRUPACIÓN
TIERRA QUE ENCANTA

DESCRIPCIÓN DEL LUGAR ACCESIBILIDAD

La Agrupación Tierra que Cuenta con rampa de acceso

Encanta de Coya ofrece información
sobre los servicios locales. Además, se
puede comprar artesanía que pone en
valor el patrimonio y elementos de la
flora y fauna de la zona.
Dentro de sus productos destacan
los cosméticos naturales hechos con
plantas nativas y joyas de cobre con
arte rupestre, entre otros.
A un costado cuenta con una acogedora
cafetería.
y estacionamiento para vehículos
pequeños y buses.
Además, cuenta con servicios higiénicos
para clientes. Sin embargo, por el
momento, estos no son accesibles para
usuarios de sillas de ruedas pero se
está trabajando en su habilitación.
Baño accesible más cercano:
Museo Casa Uno.

INFORMACIÓN

CÓMO LLEGAR
(Google Maps)
Horario: martes a domingo de 10:00 a 19:00 hrs.
(Puede variar según época del año).
Encargado: Tierra que Encanta.
Teléfono: +569 6775 7312 (WhatsApp).
Facebook: @Tierraqueencantacoya

43
CAFETERÍA
RUTAS DE COYA

DESCRIPCIÓN DEL LUGAR ACCESIBILIDAD

La cafetería Rutas de Coya Cuenta con una rampa de

forma parte de la Agrupación Tierra que
Encanta de Coya.
Es un acogedor espacio que ofrece
café de grano, bebidas frías y calientes,
helados artesanales y deliciosa
pastelería, también artesanal.
acceso, pero los baños no están
habilitados para usuarios de silla
de ruedas. Estacionamiento en
construcción.
Baño accesible más cercano:
Museo Casa Uno.

INFORMACIÓN

CÓMO LLEGAR
(Google Maps)
Horario: martes a domingo de 10:00 a 19:00 hrs.
(Puede variar según época del año).
Encargado: Tierra que Encanta.
Teléfono: +569 6775 7312 (WhatsApp).
Facebook: @rutasdecoyacafeteria

45
 HOSTEL
VISTA AL CERRO

DESCRIPCIÓN DEL LUGAR ACCESIBILIDAD

Ubicado en Coya, comuna Cuenta con habitación y baño

de Machalí, a solo 14 kilómetros de la accesible.
Reserva Nacional Río de Los Cipreses,
Hostel Vista al Cerro ofrece una
experiencia familiar y de descanso.

Su ubicación entrega una vista

privilegiada a la cordillera de los Andes,
ideal para perderse en la inmensidad
de nuestra naturaleza o para compartir
un grato momento junto a los seres
queridos.

Podrás disfrutar de paz y naturaleza y

cómodas habitaciones que te harán
sentir como en casa. Con atención
dedicada para hacer de tu estadía una
experiencia.

INFORMACIÓN Y RESERVAS

CÓMO LLEGAR
(Google Maps)
Encargado: Daiana Cesaretti y Carlos Vásquez.
Teléfono: +569 3927 5763 +569 3927 5764
e-mail: vistaalcerrocoya@gmail.com
Web: www.vistaalcerro.com
Foto: Carlos Vásquez Facebook e Instagram: @hostelvistaalcerro

47
ZONA TÍPICA
CAMPAMENTO DE COYA

DESCRIPCIÓN DEL LUGAR

El poblamiento de Coya tiene Las viviendas han sido construidas

influencia colonial. Este formaba parte principalmente en madera con relleno
del Fundo Los Perales y durante el siglo de adobillos y revoque de barro.
XX cobró más notoriedad.
En el año 2012, la Población Errazuriz
La necesidad de abastecer al fue declarada Monumento Nacional,
campamento de la mina El Teniente y bajo la categoría de Zona Típica, con el
la posterior construcción de la central fin de resguardar su valor Patrimonial.
hidroeléctrica, dieron como resultado la
edificación de la Población Americana,
para los cargos altos de la empresa y
sus familias. Paralelamente, surge la ACCESIBILIDAD
construcción de la Población Errázuriz
para los obreros. Debido a las características
topográficas de la localidad, las calles
La población Errázuriz data de 1920 presentan una fuerte pendiente y las
y fue llamada así por Don Benjamín veredas son angostas.
Errázuriz, quién vendió los terrenos a
los inquilinos a precios muy accesibles. Baño accesible más cercano:
Se compone de una serie de viviendas Museo Casa Uno.
construidas por los propios obreros de
la Central Hidroeléctrica, además de
trabajadores agrícolas del sector.

Se trata de un conjunto de edificaciones

no planificadas y de variado colorido,
desarrolladas en líneas adaptándose a
la topografía cordillerana.

INFORMACIÓN

CÓMO LLEGAR
(Google Maps)
Horario: acceso público, abierto las 24 horas.
Encargado: I. Municipalidad de Machalí.
Teléfono: 72 2746733 (Oficina de Turismo).
e-mail: turismo@machali.cl
web: www.machali.cl

49
RESTAURANTE
EL PARRÓN

DESCRIPCIÓN DEL LUGAR ACCESIBILIDAD

Este restaurante familiar, Recinto ubicado en una

tuvo sus inicios como salón de té calle con fuerte pendiente. Acceso
y posteriormente como fábrica de conectado a la calle con pavimento
helados por el abuelo de la Señora en regular estado. Al interior tiene
Miryam Abarca, su actual dueña. escalones para llegar al comedor.

Con el paso del tiempo, en las décadas Estacionamiento en calles aledañas.

del 50 al 70, fue la “Quinta Chica”.
Finalmente, en 1986 pasa a manos de
la Señora Miryam, continuando hasta
el día de hoy como restaurante con
tradición familiar.
Este lugar cuenta con servicios
higiénicos para clientes. Sin embargo,
estos no son accesibles para usuarios
de sillas de ruedas.

Así nace “El Parrón”, que nos da una Baño accesible más cercano:
cálida bienvenida, invitándonos a probar Museo Casa Uno.
la comida típica del sector, siendo el
costillar de cerdo la delicia estrella.

INFORMACIÓN Y RESERVAS

CÓMO LLEGAR
(Google Maps)
Horario: lunes a domingo de 10:00 a 17:00 hrs.
(Puede variar según época del año).
Encargado: Alejandra Agüero.
Teléfono: +569 9316 0696 (WhatsApp).
Facebook: @restaurantelparrondecoya

51
TIENDA
COYA ARTESANÍA CON HISTORIA

DESCRIPCIÓN DEL LUGAR ACCESIBILIDAD

Coya Artesanía con Historia, Emplazada en una calle

es un mostrador de artesanía local con fuerte pendiente. Cuenta con un
con especial énfasis en elementos escalón al ingreso desde la vereda al
patrimoniales de elaboración propia. local.

Se destaca las joyas y recuerdos Estacionamiento en calles aledañas.

elaborados en cobre. Además, en
este lugar se da oportunidad a otros Baño accesible más cercano:
artesanos locales para ofrecer sus Museo Casa Uno.
productos.

Bernardita, su dueña, comenzó el

año 2005 estudiando orfebrería
en la Escuela de Orfebres de Coya.
Posteriormente, en el año 2013,
realizó un curso de especialización en
Souvenirs.

Toda esta experiencia la ha incentivado

a la creación de productos exclusivos
que incorporen íconos culturales,
elementos de la flora, fauna, entre
otros.

INFORMACIÓN

CÓMO LLEGAR
(Google Maps)
Horario: Abierto todos los días.
10:00-15:00 y de 17:00-20:00 hrs.
Encargado: Bernardita Tapia
Teléfono: +569 9509 3285 (WhatsApp).
Facebook: Coya con Historia

53
 COSMÉTICOS NATURALES
HERBAS

DESCRIPCIÓN DEL LUGAR ACCESIBILIDAD

Este emprendimiento inició su Las instalaciones no cuentan

camino en el negocio de la cosmética con adecuaciones para usuarios de
natural en el año 1999, cuando una sillas de ruedas.
enfermedad llevó a su creadora a
buscar ayuda de una machi, la cual Estacionamiento en calles aledañas.
logró frenar su enfermedad a base de
hierbas naturales. Baño accesible más cercano:
Museo Casa Uno.
Tal fue el impacto de su bienestar,
que Liliana comenzó a interesarse en
hierbas medicinales y estudiar en la
escuela Leftraru Medicina Herbaria con
Atención de Enfermos. Fue allí donde
comenzó a incursionar en productos
medicinales a bases de hierbas.

Hoy ofrece una amplia gama de

productos cosméticos a base de plantas
nativas como el quillay, el matico,
el radal, entre otras. Sus productos
estrella son los champús y jabones.

Sus productos se ofrecen en el local

Tierra que Encanta, pero es posible
visitar su invernadero y laboratorio
previa coordinación.

INFORMACIÓN

CÓMO LLEGAR
(Google Maps)
Horario: visita previa coordinación.
Encargado: Liliana Guzmán.
Teléfono: +569 9000 6098 (WhatsApp).
Facebook e Instagram: @herbas_medicinanatural
Foto: Herbas

55
MUSEO COMUNITARIO
CASA UNO

DESCRIPCIÓN DEL LUGAR

Museo Casa Uno es una El Museo posee una colección estable

iniciativa de carácter comunitario de piezas históricas y también
local llevado a cabo por un equipo de exposiciones temporales. Además,
voluntarios. cuenta con una cafetería.

Esta antigua casa, con más de cien Asociado al museo se encuentra la

años de historia, destaca por su
valor patrimonial y por el trabajo de
recuperación desde el 2014 a partir
de técnicas tradicionales que hacen de
esta un verdadero símbolo de Coya.
La llamada “Casa Uno”, es una antigua
casa habitación de inquilinos de la
antigua Hacienda Los Perales. Se
llama así por ser una de las casas más
antiguas de Coya. Se ubica en la calle
Pedro Aguirre Cerda N°1, que es donde
comienza la numeración de las casas
hacia la población Errázuriz.
Su ubicación a orillas del camino
antiguo, que conduce hacia el Fundo
Los Perales, la hacen visible desde la
calzada.
Escuela Taller Coya que tiene como
misión recuperar y poner en valor los
saberes tradicionales y el patrimonio
cultural local, a través de la realización
de cursos y talleres en oficios
patrimoniales, y la generación de
espacios de encuentro e intercambio
comunitario en torno a éstos.
ACCESIBILIDAD
Cuenta con baño accesible
y estacionamiento para vehículos
pequeños y buses.
El acceso al museo para usuarios de silla
de ruedas es por la entrada posterior.

INFORMACIÓN

CÓMO LLEGAR
(Google Maps)
Horario: Sábados y domingos de 10 a 17 hrs.
(Lunes a viernes sólo cursos Escuela Taller).
Encargado: Macarena Vásquez.
Teléfono: +569 8937 6801 (WhatsApp).
Facebook: @museocasauno

57
CABALGATAS
CÁDIZ

DESCRIPCIÓN ACCESIBILIDAD

Este emprendimiento se Por el momento, no cuenta con

inicia cuando el padre de la fundadora actividades adaptadas para personas
comienza a acompañar a geólogos a la con discapacidad.
montaña, allí se dieron cuenta de la gran
oportunidad de construir un negocio
familiar gracias a las cabalgatas. Poco a
poco se fueron sumando miembros de
la familia al proyecto.

Cabalgatas Cádiz, hoy con su negocio

ya conformado, nos ofrece atractivas
experiencias en caballo, para realizar
en Coya, Pangal, Chacayes y la Reserva
Nacional Río de Los Cipreses.

INFORMACIÓN Y RESERVAS

CÓMO LLEGAR
(Google Maps)
Horario: cabalgatas previa reserva.
Duración dependerá del destino escogido.
Encargado: Evelyn Cádiz.
Teléfono: +569 8932 1276 (WhatsApp).
Facebook: @cabalgatasCADIZ

59
3 CHACAYES
 PUENTE
RÍO CACHAPOAL

DESCRIPCIÓN DEL LUGAR ACCESIBILIDAD

Al atravesar el puente Piso empedrado no

Chacayes, es posible observar la estabilizado ni compactado. No es
majestuosidad del río Cachapoal, que accesible para usuarios de sillas de
significa “lugar reverdecido” en idioma ruedas o movilidad reducida. Es posible
mapudungun. estacionar vehículos en zonas aledañas.

Es un río que nace en la alta Cordillera No hay baños públicos.

de los Andes de la Región de O’Higgins,
desde los glaciares que marcan el límite
con Argentina. Las aguas del Cachapoal
recorren el valle central desembocando
en el rio Rapel.
Baño accesible más cercano:
Restaurant Donde la Pola o Centro de
Educación Ambiental.

Es un rio dinámico, en primavera y

verano tiene un torrente poderoso y
turbio que se debilita hacia el otoño.

Con el invierno las montañas se cubren
de nieve, la que al volver la primavera
se derretirá y volverá a comenzar el
ciclo.
Este río es de gran importancia por
el abastecimiento de agua dulce, el
uso de su agua para la generación de
electricidad, el riego en las labores
agrícolas, entre otras.
El río Pangal descarga sus aguas
en el Río Cachapoal. A su vez, el
Cachapoal alimenta el río Rapel,
que finalmente desemboca en el
Oceano Pacífico.
El agua contenida en los oceános
se evapora y eleva a la atmósfera.
Finalmente, con las lluvias, el Ciclo
del Agua vuelve a comenzar.

INFORMACIÓN

“Encuentro de los ríos Pangal y Cachapoal”
Puente Chacayes
CÓMO LLEGAR
(Google Maps)
Horario: Acceso público, abierto las 24 horas.
Encargado: I. Municipalidad de Machalí.
Teléfono: 72 2746733 (Oficina de Turismo).
e-mail: turismo@machali.cl
web: www.machali.cl

63
COMIDA Y ALOJAMIENTO
EL REBAÑO DE ELSITA

DESCRIPCIÓN DEL LUGAR ACCESIBILIDAD

Restaurante de comidas La ruta de acceso con algunos

típicas campesinas. desniveles, pero sin peldaños.

La señora Elsa, su dueña, se considera Estacionamiento para vehículos.

una mujer de esfuerzo, que construyó
desde sus cimientos un refugio que
brinda al visitante un lugar donde
comer o descansar y realizar diferentes
actividades para disfrutar del aire
cordillerano.
Este lugar cuenta con servicios
higiénicos para clientes. Sin embargo,
estos no son accesibles para usuarios
de sillas de ruedas.

Elsita y su rebaño, además, nos invitan Baño accesible más cercano:

a degustar de las comidas típicas de Restaurant Donde la Pola o Centro de
la zona, destacándose las empanadas, Educación Ambiental.
la cazuela de campo, pantrucas, pan
amasado recién hecho, pollo a la
naranja, entre otros.

Cuenta con alojamiento y cabañas.

INFORMACIÓN Y RESERVAS

CÓMO LLEGAR
(Google Maps)
Horario: lunes a domingo.
Comida y alojamiento previa reserva.
Encargado: Elsa Moya.
Teléfono: +569 8167 1864 (WhatsApp).
Facebook: El Rebaño de Elsita

65
COMIDA TÍPICA
EL RANCHO DE CHEPITA

DESCRIPCIÓN DEL LUGAR ACCESIBILIDAD

Rancho campesino donde Piso exterior de tierra y

podemos encontrar platos típicos de la
zona.
La señora María Angélica, su
dueña, comenzó a buscar nuevas
oportunidades debido a la necesidad de
trabajar y llevar sustento a su familia.
Fue de la apicultura a la ganadería, para
terminar, dedicándose a la gastronomía
campesina.
piedra, con dos peldaños de altura para
ingresar. No es accesible para usuarios
de silla de ruedas.
Estacionamiento para vehículos.
Este lugar cuenta con servicios
higiénicos para clientes. Sin embargo,
estos no son accesibles para usuarios
de sillas de ruedas.

“Chepita”, como es conocida, es la Baño accesible más cercano:

encargada de hacer el premiado plato Restaurant Donde la Pola o Centro de
de charquicán de Chacayes, siendo Educación Ambiental.
galardonada en el concurso “Recetario
Nacional de Chile para el mundo” y
recibiendo el título honorífico de “La
Reina del Charquicán”.

INFORMACIÓN Y RESERVAS

CÓMO LLEGAR
(Google Maps)
Horario: lunes a domingo.
Comida y alojamiento previa reserva.
Encargado: María Angélica Osorio.
Teléfono: +569 9667 8566 (WhatsApp).

67
EXPERIENCIA
“LA VIDA DEL ARRIERO”

DESCRIPCIÓN DEL LUGAR ACCESIBILIDAD

Este es el punto de encuentro Dispone de estacionamiento

para realizar cabalgatas por la localidad para vehículos.
de Chacayes, previa reserva de los
visitantes. No cuenta con baños públicos.

El sector de Chacayes se caracteriza Baño accesible más cercano:

por una vida de campo tradicional y Restaurant Donde la Pola o Centro de
donde se vive la cultura del arriero. Educación Ambiental.

Durante cientos de años, los arrieros

han sido los encargados de mover el
ganado y productos locales de un sitio
a otro, realizando largos recorridos por
complicados caminos en la cordillera.

Son personas muy diestras con el

caballo y tienen una gran forma física
para aguantar el rudo clima cordillerano.

INFORMACIÓN Y RESERVAS

CÓMO LLEGAR
(Google Maps)
Horario: atención previa reserva.
Encargado: Cristián González.
Teléfono: +569 7958 1185 (WhatsApp).
E-mail: c.gonzalez_80@hotmail.com
Facebook: @cabalgatas.gonzales

69
CABALGATAS
GONZÁLEZ

DESCRIPCIÓN ACCESIBILIDAD

Cristián, su fundador, estuvo Por el momento, no cuenta con

ligado los caballos desde muy pequeño, actividades adaptadas para personas
y conocía muy bien los hermosos con discapacidad.
lugares que Chacayes podía ofrecer.

Siendo formado por arrieros del lugar,

comenzó su propio emprendimiento de
cabalgatas, motivado principalmente
por la razón de que ese bello paisaje de
la cordillera de la región de O’Higgins,
debía ser compartido con el turista,
para que experimentase en primera
persona una cabalgata en alta montaña.

Cabalgatas González ofrece servicios

diarios y por varios días, en la Reserva
Nacional Rio de Los Cipreses, Chacayes
y sus alrededores.

INFORMACIÓN Y RESERVAS

CÓMO LLEGAR
(Google Maps)
Horario: cabalgatas previa reserva.
Duración dependerá del destino escogido.
Encargado: Cristián González.
Teléfono: +569 7958 1185 (WhatsApp).
Facebook: @cabalgatas.gonzales

71
RESTAURANTE
DONDE LA POLA

DESCRIPCIÓN DEL LUGAR ACCESIBILIDAD

Restaurante de comida típica. Local y baño accesible. Local

“La Pola”, su dueña, es nacida y criada
en la localidad de Chacayes, donde
siempre se ha dedicado a la elaboración
de comidas.
emplazado en terreno de tierra, con
rampa de acceso, terraza y baño con
medidas de accesibilidad.
Estacionamiento para vehículos y buses.

Gracias a sus ganas de emprender,

recientemente ha podido establecer
su restaurante en la localidad de
Chacayes, donde es posible disfrutar
comidas típicas como empanadas de
pino, cazuelas, plateadas, entre otras
especialidades, acompañadas de
una vista única al campo y valle del
Cachapoal.

INFORMACIÓN Y RESERVAS

CÓMO LLEGAR
(Google Maps)
Horario: lunes a domingo.
Previa reserva o a pedido.
Encargado: Paola Vásquez.
Teléfono: +569 8880 2849 (WhatsApp).
Facebook: @restaurantdondelapola

73
 CHACAY
TURISMO CON SENTIDO

DESCRIPCIÓN DEL LUGAR ACCESIBILIDAD

Miguel, el dueño de este Domos no accesibles para

emprendimiento, inició su proyecto
inspirado por el auge e interés por el
turismo de naturaleza y de aventura.
Decidió iniciar su proyecto en la
precordillera de la Región de O’Higgins,
específicamente en el Alto Cachapoal/
Chacayes, siendo su punto de partida.
personas con discapacidad o movilidad
reducida.
Este lugar cuenta con servicios
higiénicos para clientes. Sin embargo,
estos no son accesibles para usuarios
de sillas de ruedas.

Ofrece visitas guiadas a las distintas Baño accesible más cercano:

maravillas naturales tanto fuera como Centro de Educación Ambiental o
dentro de la Reserva Nacional Río de Restaurant Donde la Pola.
Los Cipreses.

Además, ofrece servicios de hospedaje

en domos que cuentan con una vista
sobrecogedora de la precordillera.

INFORMACIÓN

CÓMO LLEGAR
(Google Maps)
Horario: atención previa reserva.
Encargado: Miguel Carrasco.
Teléfono: +569 4407 6201 (WhatsApp).
Facebook: @chacayturismo
Foto: Miguel Carrasco

75
4 RESERVA NACIONAL
RÍO DE LOS CIPRESES
 RESERVA NACIONAL
RÍO DE LOS CIPRESES
La Reserva Nacional Río de
los Cipreses fue creada como tal en
octubre de 1985, en una superficie
de 36.882 ha en parte de la antigua
hacienda Chacayes. Esto, con el fin de
conservar una muestra de ecosistema
mediterráneo de Chile Central y su
cultura campesina.
Comprende la cuenca del río de
los Cipreses y la ribera sur del río
Cachapoal. Lo anterior incluye parte del
glaciar Cipreses, poblaciones de ciprés
de la Cordillera, la estepa altoandina y
pequeñas tropillas de guanacos. Lo que
es un gran entorno para la conservación
del ensamblaje de carnívoros,
destacando puma, gato colocolo, quique
y zorro culpeo, pudiendo reproducirse
en este ambiente cordillerano.
Un hito importante es que en ella se
protege al menos 3.000 ha de la escasa
y amenazada vegetación esclerófila,
tanto bosques y matorrales como así
INFORMACIÓN
Horario: de lunes a domingo 9:30 a 17:30 hrs.
Varía según época del año (consultar web).
Encargado: Álvaro Aguilar.
“Flor del cactus quisco” Teléfono: +567 2229 7505
Reserva Nacional Río de Los Cipreses www.conaf.cl/parques/reserva-nacional-rio-los-cipreses
79
también herbazales, donde destacan
orquídeas endémicas, enredaderas,
añañucas y alstroemerias, entre otras
especies de plantas que entregan
ambientes diferentes para fauna
invertebrada. Los humedales que
contiene permiten también el desarrollo
de una rica flora criptogámica.
Al tener una historia en común, la
comunidad de Chacayes cobra gran
relevancia para trabajar en conjunto,
tanto para la conservación de la
biodiversidad como así también para
la cultura del lugar: petroglifos y sitios
habitacionales, y los mitos, leyendas e
historia reciente de la zona. Lo anterior,
contribuyendo de manera efectiva al
desarrollo local, tal como se destaca en
esta Ruta.
CÓMO LLEGAR
(Google Maps)
CENTRO DE
EDUCACIÓN AMBIENTAL

DESCRIPCIÓN DEL LUGAR ACCESIBILIDAD

El Centro de Educación Posee rampas de acceso y para

Ambiental, ubicado a la izquierda del circulación interior. Además, cuenta con
ingreso a la Reserva Nacional Río de Los baño accesible.
Cipreses, tiene como principal objetivo
entregar al visitante una muestra de Estacionamiento para vehículos y buses.
los recursos culturales y naturales
presentes en la Reserva Nacional.

Recorriendo el lugar se puede conocer

sobre la historia precolombina y los
fósiles de Los Andes.

Se puede observar también una

muestra de fauna y flora silvestre,
historia del valle Cipreses y la huella
indígena en la cuenca Cipreses. El Centro posee una serie de
dioramas con los distintos objetos
En este lugar están disponibles equipos de conservación de la Reserva.
para realizar una visita virtual a la parte
En la siguiente página, encontrarás
alta del Cajón Rio de los Cipreses. Para códigos QR con audioguías para
su uso es necesario contactar con cada uno de estos dioramas.
un guardaparque o nuestros guías de
turismo local.

INFORMACIÓN

CÓMO LLEGAR
(Google Maps)
Horario: de lunes a domingo 9:30 a 17:30 hrs.
Varía según época del año (consultar web).
Encargado: Álvaro Aguilar.
Teléfono: +567 2229 7505
e-mail: reserva.cipreses@conaf.cl

81
 Fósil de
Los Andes DIORAMAS
CENTRO DE EDUCACIÓN AMBIENTAL

Los dioramas son un tipo de maqueta en el

que se representa alguna acción, paisaje o
cualquier representación tridimensional de
escenarios naturales o culturales.

Al ingresar en la Reserva, a un costado de la boletería, puedes acceder

de manera gratuita al Centro de Educación Ambiental, el cual contiene
Durante una expedición paleontológica por la zona, un arriero chileno los dioramas que presentamos a continuación, con escenas de los ecosistemas
encontró el cráneo fosilizado de una especie de simio extinto de unos 20 millones presentes en la Reserva. Escanea los códigos QR con tu celular para escuchar un
de años de antigüedad y que se bautizó como Chilecebus carrascoensis. pequeño relato sobre cada diorama.

Muestra La Reserva
osteológica de noche

La osteología es una rama de la anatomía que estudia los huesos. En esta En esta ambientación podemos ver una diversidad de animales que
muestra podremos apreciar que el ser humano comparte muchos elementos de su cohabitan y que son fáciles de observar en los ecosistemas mediterráneos como
anatomía con otros animales, como por ejemplo con el puma y el guanaco. el que protege la Reserva en una noche cualquiera.
82 83
 Sendero Ciprés de
“Mal paso” la cordillera

Esta ambientación invita a experimentar el sendero de montaña conocido En esta ambientación, que se encuentra entre los 1600 y 2200 metros
como “Mal Paso”, en el cual existe sólo una huella por donde pasa el caballo y un sobre el nivel del mar, podemos observar un bosquete del Ciprés de la cordillera,
desfiladero hacia el río de Los Cipreses, directo a unos 100 metros en caída libre. conífera que puede vivir más de 900 años.

Valle de Hábitat
Los Cipreses del tricahue

Estas esculturas representan una escena típica de los sectores En Chile existen 4 tipos de loros, pero el tricahue se destaca por su mayor
cordilleranos en el cajón del río de Los Cipreses, donde nos encontramos con el tamaño y hermoso colorido. Aquí se representan los barrancos donde los loros
depredador, su presa y al cóndor, el más grande de los carroñeros. construyen cuevas en donde nidifican y viven en grandes comunidades.
84 85
QUIOSCO
CIPRESES

DESCRIPCIÓN DEL LUGAR ACCESIBILIDAD

Quiosco ubicado a la derecha Vía de ingreso con escalones,

de la entrada a la Reserva Nacional no cuenta con rampa de acceso.
Río de Los Cipreses, donde podemos
encontrar diferentes confites, Cuenta con servicios sanitarios, pero sin
abarrotes, bebidas frías y calientes, y baño accesible.
artesanía local.
Baño accesible más cercano:
Centro de Educación Ambiental.

INFORMACIÓN

CÓMO LLEGAR
(Google Maps)
Horario: de lunes a domingo.
si está cerrado puede llamar al timbre.
Encargado: Alicia Orellana.
Teléfono: +569 7931 1501 (WhatsApp).
Facebook: @quioscocipreses

87
SENDERO
TRICAHUES

DESCRIPCIÓN DEL LUGAR ACCESIBILIDAD

Sendero autoguiado de 250 Sendero accesible.

metros de longitud, pavimentado y con
barandas de madera.
Al caminar por él, nos lleva por
los típicos bosques de la zona
mediterránea hacia un mirador, desde
donde es posible observar los nidos de
la mayor población de loros Tricahue en
Chile, especie que estuvo a punto de
extinguirse en los años ochenta.
Estacionamiento para vehículos y
minibuses en camping Ranchillo.
Baño accesible más cercano:
Camping Ranchillo o Centro de
Educación Ambiental en la entrada de
la Reserva.

Está habilitado de manera asistida para ¡¡Yo vivo aquí!!

personas con movilidad reducida, tanto Aprende sobre la vida de los
para usuarios de silla de ruedas como tricahues y observa mi casa
para personas ciegas. desde el mirador. Si tienes suerte
y me ves pasar ¡salúdame!
Cuenta con estaciones con textos en
Braille de las distintas especies de
plantas existentes y la historia de vida
del loro Tricahue.

INFORMACIÓN

CÓMO LLEGAR
(Google Maps)
Horario: de lunes a domingo.
Encargado: Álvaro Aguilar.
Teléfono: +567 2229 7505
e-mail: reserva.cipreses@conaf.cl

89
 SENDERO TRICAHUES ESCLERÓFILO
skleros: duro
LA FLORA ESCLERÓFILA phyllon: hoja

El bosque y matorral esclerófilo Al mismo tiempo, las amenazas

es un ecosistema representativo de la
zona precordillerana de Chile central,
catalogado En Peligro y con una
prioridad regional máxima5.
Forma parte de la ecorregión
mediterránea de Chile central,
reconocida a nivel internacional
como uno de los 34 hotspots (“puntos
calientes”) de biodiversidad del planeta,
críticamente amenazados6,7.
Los ecosistemas mediterráneos
se definen por presentar un clima
mediterráneo y por contener especies
arbóreas y arbustivas adaptadas a
períodos largos de sequía por sus hojas
duras.
Este tipo de ecosistema Incluye una
excepcional biodiversidad, donde se
concentra alrededor del 50% de la
flora chilena, y son fundamentales para
el desarrollo socioeconómico de las
comunidades rurales, así como también
del bienestar de la población urbana de
Chile Central8.
existentes en esta zona son las más
fuertes que se presentan para la
conservación de los ecosistemas
naturales en el país, ya que es la zona
que concentra la mayor cantidad de
población humana y a su vez es donde
hay mayor conversión de uso de suelo.
Las formaciones vegetacionales de
Chile central han sido sometidas,
históricamente, a diferentes procesos
de degradación y deforestación, y la
comunidad vegetal arbórea y arbustiva
nativa de la Región de O’Higgins, no ha
estado exenta9.
La expansión de terrenos urbanos, la
construcción de infraestructura vial
y el reemplazo de bosques y matorral
esclerófilo por cultivos frutales,
viñas y plantaciones forestales con
especies exóticas constituyen las
principales causantes de la pérdida de
biodiversidad en Chile Central10.

5 Ministerio del Medio Ambiente. (2011). Informe Estado del Medio Ambiente. Chile.
6 Dinerstein E, Olsen DM, Graham DJ, Webster AL, Primm SA, Book- Binder MP & Ledec G. (1995). A conservation
assessment of the terrestrial ecoregions of Latin America and the Caribbean. World Bank, WWF. Washington DC, USA.
7 Arroyo MTK, Marquet PA, Marticorena C, Simonetti JA, Cavieres LA, Squeo FA, Rossi R & Massardo F. (2006).
El Hotspot Chileno, prioridad mundial para la conservación. Ecosistemas Terrestres. En Biodiversidad de Chile,
Patrimonio y Desafíos. 2008. CONAMA, Chile.
8 Pliscoff P & Fuentes T. (2008). Análisis de representatividad ecosistémica de las Áreas Protegidas Públicas y
Privadas en Chile. Informe final, GEF Creación de un Sistema Nacional Integral de Áreas Protegidas para Chile.
“Buenos días, señor litre” 9 CONAF. (1993). Plan de Manejo Reserva Nacional Río de los Cipreses. 104 pp.
10 Echeverría C, Schiappacasse I, Urrutia R, Cárcamo M, Becerra P, Smith C & Holmgren M. (2010). Restauración de
Sendero Tricahues ecosistemas degradados para la conservación de la biodiversidad y el desarrollo rural en la zona semiárida de Chile
central. Proyectos REFORLAN - CONICYT RUE 33. Valdivia. Chile.

91
 Peumo
Nombre: Cryptocarya alba
Origen: Endémico
Distribución: Coquimbo a Araucanía
Árbol siempreverde de follaje
denso. Hojas perfumadas, de color
verde brillante por la cara superior y
blanquecinas en el envés. Su tronco
puede llegar a tener hasta 1 metro
de diámetro. De flores pequeñas,
amarillo-verdosas. Aparecen entre
noviembre y enero. Su fruto es una
baya roja perfumada.
Uso medicinal: antirreumático y en
enfermedades del hígado.
Tamaño de la hoja: 3 a 8 cm de largo.
Quillay
Nombre: Quillaja saponaria
Origen: Nativo
Distribución: Coquimbo a Araucanía
Árbol siempreverde de hojas
simples, con borde irregularmente
dentado, brillantes y coriáceas, de color
verde claro. Su tronco puede llegar a
tener hasta 1 metro de diámetro, su
corteza es de color gris oscuro. El fruto
es una cápsula leñosa en forma de estrella
de 5 puntas con numerosas semillas.
Usos: corteza contiene saponinas, de
uso cosmético e industrial.
Tamaño de la hoja: 3 a 5 cm de largo.
92
ESPECIES TÍPICAS
DEL BOSQUE ESCLERÓFILO
El bosque esclerófilo es diveso y tiene muchas especies endémicas,
por lo que sólo podremos observarlas en esta zona geográfica.
A continuación, presentamos algunas
especies típicas de bosques esclerófilos que puedes
observar mientras recorres el Sendero Las Águilas
o el Sendero Tricahues y que también están
presentes en el Camping Ranchillo.
Les invitamos a que puedan buscar y
encontrarlas todas, además de otras
especies como el maitén, tralhuén,
colliguay, entre tantas otras.
¡Mucha suerte!
Litre
Nombre: Lithrea caustica
Origen: Endémico
Distribución: Atacama a Los Ríos
El litre es un árbol o arbusto
siempreverde, cuyo contacto puede
generar alergias. Tiene hojas alternas,
de borde entero y ondulado, coriáceas,
con la nervadura muy marcada. Flores
dioicas (femeninas y masculinas),
aparecen entre septiembre y diciembre.
Su fruto es gris claro y brillante.
Usos: madera apta para objetos de
labranza y embarcaciones.w
Tamaño de la hoja: 4 a 7 cm de largo.
93
 Retamilla
Nombre: Retanilla ephedra
Origen: Endémico
Distribución: Valparaíso a Biobío
Es un arbusto de ramas largas
y espinosas, generalmente sin hojas, las
cuales son caducas y efímeras. Florece
entre septiembre y octubre. Su fruto
es una drupa ovoide de 1 a 1,5 cm de
diámetro y es un excelente alimento
para los loros tricahue en la Reserva.
Uso medicinal: sus raíces se usan
para tratar indigestiones, fracturas y
afecciones de las vías urinarias.
Tamaño de la rama: 12 cm aprox.
Espino
Nombre: Acacia caven
Origen: Nativo
Distribución: Atacama a Los Ríos
Es una especie longeva y de
crecimiento lento, adaptada a vivir en
suelos con pocos nutrientes. Habita
cerros y llanuras en zonas áridas y
semiáridas de América del Sur, en
forma de árbol o arbusto. Sus flores son
amarillas y perfumadas, su fruto es una
legumbre gruesa y de color café oscuro
llamada quiringa o quirincho.
Usos: leña, carbón y artesanías.
Tamaño de la rama: 15 cm aprox.
94
Bollén
Nombre: Kageneckia oblonga
Origen: Endémico
Distribución: Coquimbo a Araucanía
Árbol o arbusto con hojas
oblongas, de borde aserrado y coriáceas.
Flores dioicas (flores femeninas y
masculinas), las cuales aparecen entre
septiembre a diciembre. El fruto es una
cápsula de 5 secciones de 2 a 3 cm de
diámetro.
Usos: medicinal como control de
vómitos y laxante. Además, su madera
es apta para objetos de labranza.
Tamaño de la hoja: 4 a 8 cm de largo.
Vautro
Nombre: Baccharis macraei
Origen: Endémico
Distribución: Coquimbo a O’Higgins
Es un arbusto siempreverde
que crece normalmente en suelos
arenosos y pedregosos a pleno sol y en
terrenos planos o laderas de exposición
note. No suele sobrepasar el metro y
medio de altura. Tiene hojas pequeñas,
verde claras y con margen dentado. Sus
flores son de color blanco con cerca de
14 pétalos.
Usos: valor ornamental.
Tamaño de la hoja: 1 a 2 cm de largo.
95
SENDERO
LAS ÁGUILAS
DESCRIPCIÓN DEL LUGAR
Sendero de 650 metros
de longitud, el suelo es de tierra
compactada y en algunos tramos hay
barandas de madera.
El sendero nos lleva por los típicos
bosques de la zona mediterránea
hacia un mirador desde el cual es
posible observar y escuchar los sonidos
naturales del río Cachapoal, así como
también observar aves típicas de la
zona, como las águilas, loicas, tencas,
codornices, turcas, rayaditos, entre
otras.
Está habilitado de manera asistida para
personas usuarias de sillas de ruedas y
personas ciegas. Este sendero conecta
el sendero los tricahues con el camping
Ranchillo.
INFORMACIÓN
Horario: de lunes a domingo.
Encargado: Álvaro Aguilar.
Teléfono: +567 2229 7505
e-mail: reserva.cipreses@conaf.cl
97
ACCESIBILIDAD
Sendero mayormente
accesible, con tramos en que personas
con movilidad reducida requieren
asistencia.
El inicio de este sendero, por la
entra de Camping Ranchillo, cuenta
con estacionamiento exclusivo para
personas con discapacidad, así como
también accesos exclusivos a lugar de
camping y acceso al sector de pozones
de agua.
Baños accesibles cercanos:
Camping Ranchillo o Centro de
Educación Ambiental en la entrada de
la Reserva.
CÓMO LLEGAR
(Google Maps)
 CAMPING
RANCHILLO

DESCRIPCIÓN DEL LUGAR ACCESIBILIDAD

Ubicado a unos 6 kilometros Cuenta con baño accesible,

desde la entrada, el camping Ranchillo estacionamiento y sitios de camping
es el principal área de campismo dentro de uso exclusivo para personas con
de la Reserva. discapacidad.

Está habilitado con 35 sitios para

7 personas cada uno y cuenta con
servicios básicos, baños, duchas (sólo
agua fría), bebederos agua clorada (no
potable), sitios demarcados individuales
Ranchillo es un magnífico lugar
y lavaderos.
para descansar y apreciar
los sonidos que nos regala la
Posee, además, pozón rústico para baño
cordillera. Además, a veces me
recreativo.
gusta mojar mis patitas en el
Pozón Rústico....

INFORMACIÓN

CÓMO LLEGAR
(Google Maps)
Horario: de lunes a domingo.
Encargado: Álvaro Aguilar.
Teléfono: +567 2229 7505
e-mail: reserva.cipreses@conaf.cl

98 99
QUIOSCO
RANCHILLO

DESCRIPCIÓN DEL LUGAR ACCESIBILIDAD

Quiosco ubicado en el sector El ingreso es de ripio, por lo que

de camping Ranchillo. Aquí podemos se dificulta el andar de silla de ruedas y
encontrar diferentes confites, abarrotes personas con movilidad reducida.
y bebidas frías.
Estacionamiento para vehículos y
minibuses.

Baños accesibles cercanos:

Camping Ranchillo o Centro de
Educación Ambiental en la entrada de
la Reserva.

INFORMACIÓN

CÓMO LLEGAR
(Google Maps)
Horario: fines de semana y festivos.
En temporada alta de lunes a domingo.
Encargado: Jéssica Carrasco.
Teléfono: +569 8349 6395 (WhatsApp).
Facebook: @quioscoranchillo

101
 POZÓN
RÚSTICO

DESCRIPCIÓN DEL LUGAR ACCESIBILIDAD

Este pozón rústico, habilitado Cuenta con sector de acceso

para baño recreativo, se encuentra a un exclusivo para personas con discacidad.
costado del estacionamiento principal Se accede mediante rampa de acceso
del camping Ranchillo. asfaltada y con pasamanos.

Cuenta con dos pequeños saltos de Baños accesibles cercanos:

agua que nutren el pozón gracias al Camping Ranchillo o Centro de
curso de agua que baja por la quebrada Educación Ambiental en la entrada de
Ranchillo, lugar donde además está la Reserva.
ubicado el Sendero del Agua.

Posee rampa de acceso y barandas.

INFORMACIÓN

CÓMO LLEGAR
(Google Maps)
Horario: de lunes a domingo.
Encargado: Álvaro Aguilar.
Teléfono: +567 2229 7505
e-mail: reserva.cipreses@conaf.cl

102 103
Sendero del Agua. Construido gracias
al financiamiento del GORE O’Higgins.

104 105
SENDERO
DEL AGUA
DESCRIPCIÓN DEL LUGAR
Sendero de acceso universal,
que invita a vivir una experiencia
sensorial al interior de una quebrada.
Ingrese por la puerta del sendero que
está ubicada en el costado derecho de
la quebrada.
Le invitamos a cerrar los ojos y caminar
lentamente sobre las pasarelas, para
descubrir un gran tesoro de la Reserva
Nacional Río de Los Cipreses.
Luego de caminar unos 8 metros
aproximadamente, al lado derecho
del sendero, encontrará el primer
panel informativo, que le contará la
importancia del agua y la quebrada de
Ranchillo.
Alrededor de 12 metros más adelante,
en el segundo panel ubicado al lado
izquierdo, comenzaremos a descubrir
un grupo de plantas muy desconocido
y primitivo, las briofitas.
INFORMACIÓN
Horario: de lunes a domingo.
Encargado: Álvaro Aguilar.
Teléfono: +567 2229 7505
e-mail: reserva.cipreses@conaf.cl
107
Aproximadamente unos cinco metros
más adelante, llegando al final de la
pasarela, se encontrará con el tercer
panel interpretativo que contará los
secretos de las briófitas de la Reserva
Nacional Río de Los Cipreses.
Para disfrutar completamente de todo
lo que ofrece este sendero y el resto
de la Ruta del Tricahue, te sugerimos
contactes a alguno de nuestros guías
locales, cuya información encontrarás
en la página 32 de este libro.
ACCESIBILIDAD
Sendero accesible de acceso
universal. Estacionamiento para
vehículos y minibuses en camping
Ranchillo
Baños accesibles cercanos:
Camping Ranchillo o Centro de
Educación Ambiental en la entrada de
la Reserva.
CÓMO LLEGAR
(Google Maps)
“El mundo de las plantas briófitas”
Inauguración y guiado en el Sendero del Agua

108 109
SENDERO DEL El Sendero del Agua te invita a recorrer,

AGUA
por medio de pasarelas de madera, una
de las quebradas de la Reserva.

¡SIENTE LA NATURALEZA!
Quebradas

En las siguientes láminas, te

contaremos sobre la importancia
de las quebradas y las plantas
briófitas en la Reserva.

lle o
Cerros Va u el
ch
Ria
o
a ri
u nd
RÍO ec
Río s
PR
IN
CIP
AL

El agua y los organismos vivos LA QUEBRADA RANCHILLO

la asombrosa red hidrobiológica
El agua es esencial para el funcionamiento de los ecosistemas y también
para la vida de los seres humanos.
En la Reserva encontramos cursos de agua permanentes y temporales,
originados por el derretimiento de las nieves y los glaciares.
La red hidrológica abarca glaciares, ríos, vegas y lagunas, además de la
biodiversidad compuesta por peces, anfibios, aves, plantas y otros que viven
cerca de los cursos de agua. Por ejemplo, tenemos el canelo (Drimys winteri ),
que actualmente está catalogado “En Peligro” para la región de O’Higgins.
EL LUGAR DONDE ESTÁS AHORA
Las quebradas son pasos estrechos
entre cerros o montañas por donde escurren
riachuelos. Son importantes porque distribuyen el
agua dulce en los ecosistemas y a los organismos que
la necesitan para vivir. Un ejemplo de estos organismos son
las briófitas, un grupo de plantas poco conocido. Estudios científicos
han descubierto en la Reserva una rica flora de briófitas con algunas
especies que sólo se conocían desde la región del Biobío hacia el sur.

110 111
el mundo de las
briófitas
pequeñas y desconocidas Somos excelentes
retenedores de
agua y la vamos Acogemos semillas
liberando poco de otras plantas y
a poco al les regalamos
medio espacio para
¡HOLA! ambiente. que puedan
Soy Musi, una briófita. crecer.
De seguro muchas veces nos
has visto, pero tal vez
no te has detenido a observarnos.
Las briófitas somos plantas
!
TA S
pequeñitas pero muy
importantes para la vida de
Ó F I
BR I
Damos
otros organismos
refugio y

LA S
Colonizamos protección a

D E suelos sin pequeños

ES
vegetación y animales y

D E R prevenimos microorganismos.

¡S UPERPO
la erosión.

UNa Flora desconocida en la reserva ♫ Como el musguito

en la piedra
Las briófitas son pequeñas, normalmente crecen entre 1 a 3 centímetros. Son las Ay sí, sí, sí... ♫
plantas terrestres vivientes más primitivas y, a diferencia de las plantas más conocidas, Las briófitas tradicionalmente están
no tienen conductos internos para mover el agua o los nutrientes (sistema vascular). compuestas por tres grupos de
Son muy abundantes en lugares húmedos, ya que dependen del agua para su organismos: musgos, hepáticas y
reproducción. Sin embargo, son capaces de resistir largos periodos de sequía antocerotes, los cuales descubrirás
(pueden ser incluso años), volviendo a la vida con el regreso del agua. ¡Este es uno en la siguiente página.
de sus SUPERPODERES!
112 113
descubre las Los esporofitos podrás
verlos sólo en algunas
épocas del año

briófitas
¿Pudiste ver alguno?

porofi
musgos + hepáticas + antocerotes Se fija al sustrato, CICLO

to
es
absorbe agua y DE VIDA Produce las esporas,
minerales, hace BRIÓFITAS que al dispersarse y

Ga

to
fotosíntesis y m e t o fi germinar, dan origen
produce gametos. a un nuevo gametofito.

MUSGO HEPÁTICA FOLIOSA HEPÁTICA TALOSA ANTOCEROTE

Cápsula

Esporofito
Descubre la belleza (contiene las esporas)
de las briófitas con una
lupa y la guía de campo
de la próxima hoja Setas
¡Obsérvalas y te
sorprenderás!

gametofito
Filidios (hojitas) Talo (lámina)

Rizoides (raicillas)

MUSGOS hepáticas AntocerotEs

En los musgos, la parte verde
(gametofito) tiene unas pequeñas
hojitas llamadas filidios, de variadas
formas y colores. Los esporofitos
(cabecitas rojizas) también tienen
distintas formas y están
compuestos por una seta y una
cápsula.
114
El nombre de las hepáticas surgió
hace mucho tiempo, debido a que
la forma de algunas de ellas se
parace a un hígado.
Existen dos grandes grupos: las
que están formadas por pequeñas
hojitas (filidios), que se llaman
Hepáticas Foliosas;
El segundo grupo
de hepáticas se
diferencian porque
están formadas por
una lámina pegada al
suelo (talo), y se les
conoce con el nombre
de Hepáticas Talosas.
En las antocerotes, el gametofito
es siempre una lámina pegada al
suelo, generalmente forma una
roseta y tiene coloración verde
oscura. Los esporofitos son
cápsulas alargadas que parecen
cuernos, no tienen seta y son de
color verde.
115
 MUSGOS

QM

QM
Pohlia nutans Fissidens crispus

VE QM
Warnstorfia fluitans Vittia pachyloma

VE

VE
Leptobryum pyriforme Sphagnum fimbriatum
VE
Bryum laevigatum

QM QM
Philonotis krausei Juratzkaea seminervis
QM EN QM EN
Bartramia stricta Eurhynchiella acanthophylla VE =Vegas (hábitat) QM = Quebradas Matorral y Bosque Esclerófito (hábitat)
116 117
 HEPÁTICAS

QM
QM
Plagiochasma rupestre Lunularia cruciata

VE QM
Pseudocephalozia quadriloba Symphyogyna circinata

QM QM
Aneura pinguis Marchantia polymorpha
QM EN
Riccardia rivularis

VE VE

Lophozia patagonica Clasmatocolea vermicularis QM VE

EN =Endémica del Sur de Sudamérica =1 cm Noteroclada confluens Isotachis humectata
118 119
 AGRADECIMIENTOS

Este libro es un producto del Proyecto FIC “Transferencia Programa

Ecoturismo Inclusivo” IDI 30487866. Proyecto financiado a través del Fondo de
Innovación para la Competitividad del Gobierno Regional de O’Higgins y su Consejo
Regional, enmarcado en la Estrategia Regional de Innovación.”

CIRENYS
Centro de Investigación en
Recursos Naturales y Sustentabilidad

EJECUTA

Gobierno
Regional
Región del Libertador
General Bernardo
O'Higgins

Gobierno de Chile

FINANCIA

SERNATUR SENADIS INDAP

Ministerio de Ministerio de Ministerio de
Economía, Fomento y Desarrollo Social Agricultura
Turismo

Gobierno de Chile Gobierno de Chile Gobierno de Chile

COLABORAN

121
REUNIONES, TALLERES, CAPACITACIONES

Desde que comenzamos a desarrollar la Ruta del Tricahue a comienzos

de 2019, hemos estado contínuamente capacitándonos para atenderles a ustedes
de la manera más cordial y profesional posible. A continuación, les detallamos
algunas de las capacitaciones o asesorías personalizadas que hemos recibido
durante estos dos años.

• Evaluación técnica de establecimientos sobre medidas de inclusividad.

• Visita de especialistas para tecnificación en elaboración de cosméticos.
• Asesorías personalizadas de Manipulación de Alimentos.
• Seminario Inauguración de la Ruta en Machalí.
• Talleres de Identidad de Ruta.
• Visitas técnicas de Arquitecta y Terapeuta Ocupacional.
• Talleres de Seguridad y Turismo para Guías.
• Talleres para Artesanos: Artesanía con Identidad, Comercialización y
Diseño Creativo.
• Curso de Primeros Auxilios.
• Talleres de Valoración Patrimonial para Guías.
• Reuniones de Gobernanza para la Ruta.
• Talleres de Inclusión Social.
• Talleres de Turismo Accesible.
• Talleres de Técnicas de Comunicación.
• Talleres de Turismo Accesible para Gestores de la Ruta.
• Talleres de Ecoturismo con Lupa.
• Talleres de Manejo de Equipos de Realidad Virtual.
• Ceremonia de Inauguración del Sendero del Agua.
• Jornada de Preparación Práctica para Guías.
• Proceso de formalización Cooperativa Ruta del Tricahue.
• Taller de Técnicas de Prevención de Contagio COVID-19.
• Lanzamiento Tour Full Day Ruta del Tricahue diseñado bajo Plan de
Prevención de Contagio COVID-19.

123
125
 “El pololo y el huingán”
Sector Camping Ranchillo

126 127
 VISÍTANOS
www.rutadeltricahue.cl
@rutadeltricahue

Instagram Facebook YouTube

128 129
 MIS APUNTES:

130 131
 Este libro ha sido impreso en
papel 100% reciclado.
Cuando termine su vida útil,
por favor no olvides reciclarlo.

Debes separar las distintas partes del libro

para el reciclaje:
» Las hojas del libro van en Papeles.
» El espiral en Metales.
» Las tapas están plastificadas por lo
que no se pueden reciclar.

132