ty ESCRITOS DE PEDIATRIA Y PSICOANALISIS . 1981-1958 . W. WINNICOTT _ FOCOPIABORA cap PE HOR, _| 2. La observacién de nifios en una ee Mas situacién fija’ (1941) Vote i ome Duratec de wits nosh obtrado als on cated Feldgt Coon Caters Meet yo fia nites deer ho fade nea mito Ge eo Sfua' compris cou ature qo teu ae Ste snp dato Jem rng dat Ge Ero poler remit y prone pasanet oe men ‘cpa ce rs pelctcoy tes gue putea eto 5 Eejeote bor Sin embargo, et prostate feicy finn t deseo ace ey sar ok {jan pune ot na cut nvr pee ive Secs De foots init ao eave mofaie do sae meer Gi el tao do ua cternctn Haan as Stal) sions a dio gue tea wr ended Sire plore. rec i mda do pose, dsb ce dea Pwsenncé'y aoe esos te fa co wn amir | os goose sdoacau jn cu ge pom ds was oe gu oid am sons Enimecincs enmaures yar oncnerp eat paaion re dein snr bstante gs conte yest as | Miccsmdcynpaeasa jamin | pints Febe que issn wide re st Siwinjqeiuinryicriceseninccyase | f Sree cole prs fate guslogs futon Gears} pocsa Reeth celts | | iai ado ya be estbleido con mi expresén fara, contecto fon ells probeblementetambldy con el mito, Asioisno,s serena a pacts tums he tno tomo Pree ‘Shee tmte de un nfo pequet de un bebe pigo ala! ‘made gue tene tenia ate my, Con eau de i meta ‘hiv ellay gor Ela se sens con el peouenin en la oda BeTorna fanaa coare ee ol bords dela mesa un taj Iengas recience y's anglo rect, Tolt ain madre 2 co Ibcar-a pequetio de al manera gue alo desea punda coer i bajaebgua Por agi generale madre entande to oe Grstanda jae resi Ul explicarle poco a poco que dt ‘ante un rao ells y 30 evtaremos en lo pouble tery «8 I aaneiGn, de tou gue lo que tucede puede serbucse {is eagontneided i poqueto, Como podria smaginaese, fs “apucdad'o le inspected de ia are para segue xa 3 ‘Stlencls demuestra en cierto modo como es oh se propia ‘Zien Si en muestra angurida por Ia posiided de ine nf: ‘dn, que sent rechaso moval a meterse cosas en Ta boes, ‘peli reload tur place impute ‘Rene gran valor saber como es la made, pero por rela gencral esa sigue mt sugerencla, He squt a) RiRo, pues, ‘Sado en la site ese raare, ante una musa Felona (Gee ao cloud de ser vara) sentadn lant oe SES sobre in tes ean un tehcate telelegin, Bos inate quest hay ompatantes 2 meno Geto Fone TAs fndado' en la forma 6 colocarics, ue sw teedenea 0s {n'desonredr ls y acer sigo ea elaclon con er Bacsle Cfrantonan serait o cunodo enon demostare seat Sep wpe e cea esx In ine fe exit a stscin,extonces Ge nade ave Que prs Ss it hservacié, ples inmecatament 20 convertiia © Sap Inseosriameste compliads [BI comportamiesto del peque Inevitablomete, el bebé se slenteatraido por ese objeto sue cue flee 9 Gules lance, Say tos mos to es, ome pjeto. (A menudo les resulta insoportable Er lat dutece Gel pequeto at cetow son my pro" Saciadoa, por lo que ton eli gue cogen el bejlengua 1 se lo men en ln boca a pegUeta, De tees modos, eto + adelantarme a Job seonteciientos) Ya tenemos al pe. ‘Gucho sentido delante de nostres, strido por un objeto ‘Ruy sagestve. Ahora parare a decir lo qo, 8 mi modo Er ver constitye in scusncla normal de aoontecmients. Spino gue toda variant senile, Primera fase. TE Bebé pone Jn mano encima del bate lengua, pero sn este momento, en forma inespera, descubre fue In Suns db ser nedtada Se Bala en Un aprieto 8 bien, comin mano apoyadn sabre el bejalengua ¥ el cuerpo omplctamente inméw, sos mira mj ata madre coo {Sf jos may shirts o bln ea clerot cass, sa interts 4 desvanece del tode y el pequeto exonde ie cara en Is thusa de su mae. Nosmalments er seaiblecontolat Ins Tuscions de tal modo que la moesee no nega eda para frat ‘Tllisurie y resulta uy foteresate cbzerar oma el Pe (Hieno, grtdcal 7 expontdneamente, vuelve recobrar 6 ‘teres por el Salonga. Segunda jase. Todo ol to, rate wl period de best tact conto yo Jo lain ek pequeso mantina el cuspo {Gusto pero no righ, Polatiamente se va envaletcnae. Soi bastante pam sejar que san sentimisass se desarro: feo, y chioney/c cunieu cash ridamnente El momento fn. que esta primera fase da paso la segunda es my ev Sate gum eepaciapor el nif ce It sealed ce ‘tor daita dl baatengia seve anonciada por wo cambio eae fierce de ls boca, que pasn set Bicud,rieatas a en fu cobra un aspesto gmesp 9 fajo y a salva huge cope ttcate Al cabo den rat el nfo ae mete el bajlengin ot In'hoca y lo mnstien con Ine nels, o parece ltar el odo fh gue su padre ae fumaria un pipe Bl cambio en el com ‘posamien® de! pequeto coastuye un reso potable. La ex Peviacge y in imovildad so ven shorn mstiaiéar por ln onfanes ca iain, slenttay que el sacrpo se mete cod Solturs Ese segundo fospo est relsconado Gn i manipula (See del bafeleegua Trcuentemente he hecho un etperimento consistent en tralar de menrel baslngaa en ls boca del pequeno durante tt periode de hestacson. Tanto odes so aston mt paula ‘tlnormatiad como sy por el conario iteren eels en (redo y corscristic, Me comprobado que Tesla post Ste moter ol tsjlengua en la boce del no sin recurrit @ J fueron Grate, Ba clerton casos ea gue Ta inhiblcton e <4ude, tod Santo que go haga pare cercar el balan ee, te id por renuads gue fae se pooen «EA Aas bas tA. aPe tment agi e lnlaso ue protete iin gills sbdombal Fares ale cesamente snpone para Aes et 3 ‘Sieh Rita sotyen men conte cable con Sr total sudo que ie ex ponble amar: de 10 armen oerca i back ala desu madre y se seer. Sco a mets fe cuno stinenede, e idee oy se nina ot somos to barat estlpicos 2 3 ca mctegos el objto co Ts bees, 78 que eatsno=s ‘ofsegs ele de ser fa ae de aah pecs se leven chao devico ge, bas 65 as es Er Eajeengua bo hays comice i ce comer. 2 thie ani tt LEE cee’ al beltengua come por sezdente 3 $e ae eS air, vanes juga con ely de evo 1o ‘Sova Hbnowe agreement 9 fo. es nie. deen geultee con el basengua eee ac ese chlelo yale coger cualler oto que ete Pi ete ees Una vos cumple S55 ore Ia shuscsn complica aplcameate y 30 cniTor on PRA YFscomoiss nn, dado ot tos demand geste rn poder tatty, el matertat que sos presenta relia dh EGR dS Comprentns No ebstant, ante de os tetce meses ‘ds edad, in poser dela facta del habla por parte dl ‘igo a coartiaye ningun prose ca eee ssuncten Sav ‘Deapes de log trace meres las aust Se mio sien sendy ssceptbler ae aparecerreleacas en fu sian ‘feta inert postive Cestordn In stella. "ie comprobado que enn ctada sac es posible He vars cao una Inbortermpdutica, 5 bes objetivo ene Yresente tnajo no vadigue op tazar hs pesados te ipeties de nia clue Ge bor tes martaré un caso qoe ‘eblgus‘en 131 y en ei que abnaba is reencta do que ere Boutiessnlzar i ate de labor. Los oe subelgneses an venido a couitnar Ia opinion gue me forme por aque FSAARSE ar at bebe siene que el bsjtengun est Jue, fy pds dla: que Jams lid prt, Se retaba del cao de una if poquesa gu leva tbe Seierochy mses scudiendo ut nwa debe Sane nlternlén nation, probablemente icleda por for pasrucners nfeccts El sesrvoto emdlonal Ue ate se haba rise tulad yor srs eotrmetad ‘ues haa soos nal nsltecba Ypropensa Torito despots de ingre simetoe De) Se Jor $f os nuove ise ap ssi ss tensloner con Ia gets 2iba el todo inaisaetoria, sino gue, adem, er ‘extbe a padecer conrones gee lo ance tes Ee recente. "Yu dace meses, Ie conwallnes era ya de mayor coh ie he cd tet For ‘gurl antonons empec vera con Interval de poess She delicate vin minutos de atendion persona, {fe dn modo bastante pucsdo slo gee oy denon Sila ie pr Scndobe ek equ be ‘at propa roa Eos Sonsulia tenia =n en erin mienteas 1 estaba sbearvanda La peqets hizo uy ineno arta e‘torderme iw mado. Hees das tus Tarde i tala ‘Ste tx sobe fa red, ecperando ver fo que har Me seri ais wr conta en ge ‘Be leven spo ve pasos ge evo ba jflenpins al sla, Ast permanest i perae durante ‘uince minutos in dele de lorar comm st werdaerae ‘hme fuse dedpraia: Alea de don les Ta ave fai vodila durante meds horn. Habla pode xa | Tercera fase, Existe une erera fase: Bn lly 8, soe ec ait yer mot aecdetsimant AL serie see itaP veto deja caer propio sku a Mire fate tone ge, bien cutsdo ol a ena owe Be rite, 20 Fan y wot a user con G9 bien cuando 22 hoa 8 es ante a descipién Ge 1 normal eto iit 20, rants pars eae deed compendia nie 1s so IGS ISS ete por lw cbjta i edo eno. oe Titled da Sogn 7 ge pro are ADfsonn no puna colar spurs de sus aye ona wee TELTEBcia a resgecto ations eign. Dicho ee a soanclon anata create en elena doh SEE AC abe ao, con el Inconvenient, pata To Telato © 10, tic spel 2 en etsnn om a epee SR egg SS Si Seg ieeecy we waco coarasiones en oe doe dis anteriores At ici ord. Smo de cutumtre Vous orders le modes om fan easamlentoy sin que xa es mostra sate = Seba eg pe = ate a0 cat ‘ej Mesias ert ‘ena rodlaenipezd a set (She: de cruar de sor foeg_ Al eabo de un voto se tn a mapoweree lor dedos el le. ‘ds delat, se proreao um dia fa made y me lo (ger dende Ian Consulta In poguea ere tae nia ‘Tiscentes No slo o heb sudo ninguna comvalion Sino qus por le noche dormia bln yestaba content tov flaky se bromo, Al cabo de ace alae Ine ‘in peritainecardad do mediceien ya hablan ‘ranteamicecatores aie sn conmstones, por lo que It spadze pis que le dese de ta ‘ine ste pequene un ato mds tarde y comprobé gue denis in dina conta. habta ‘endo nog ‘Enioma en shalt. Me encontt con ua mia tia Imente sana fez ineaignte y amigele,odconada © Sugae lee de fas angusis dormales, a fuer de in personalidad infant, unida af hecho au io Seti procees sensing Mala st inimamente ubides en lan primeras tapas de le Infancia permiten Hever a séniaa aigance cambiar cx ol curse tina pocas entrevists. No obstate, sta fitdex no igfice ferntapente que ot peqete, que nena oan Gene wh {Sas for a tamicto so bala sbscutente forse pe igi endo con enna earns un ts poston el como a enferpat a causa de su exposcn 9 ma Ue cores alentles Sin caro, primer to dl Desvacones de Ix normalidad ‘Ya ne dicho que resulta sigaicatve cusigler deeiaisa <4 ous leat econsidersr com ia norma Ge comport spent cs Ia staneisa th Ta earacion principal y ms interesante Ia conaitagen esis nial quo’ Ulon es exagereda 0 bela par st usec Un eb dterldn no mostrar agi neds Soho psd nts Fase Sr aas Sema meee Beets unt dead tte dered ot Sole stderr Pore coueas, to sgaark ‘Therm meen ese. econ SUSTESUY or cue eae sma dee con ree SUigemuitel e mueldn a mnt heen ge Re cata pono stcide wens crv, ise Reg 2 Stay apie * re rl or pn ot ‘epi tan proato Como lees devusto poral obserader See, ei iy ine creincan ee tan yo vas Sa oneal del i aot ESSE hr pesos Aplcacién de I tienen astrade por au eso La sturcin fa que desert constiuye un istrumento qurcunguiers pede aaptar con vara I obseracea de (incap Zonorelo. Ants de pasnr coment In tein dl {Caportalento normal del io en este stusl, ee contre ‘inchoate do sftp So tat del cao de om peguea {Tee pate umm Ht comportamiato de la eafermetad. que ‘Spartels'y sempareci en dow ecastones cumdo Te peqaeha ‘linbs on bere, al ver parca fortlto den faber ‘io por at acho de que To tt estaba cp observes de ‘nitty, famblen, gor hecho de que los detalles del come ‘Portamlento de b pequta pudievoncompararse een Js del Exmporamiento ue sles peauedos eo le misma situation. ‘Benlag ta Yeni erplency few posible comprober que ‘izema, lef ce toner une react Ince con Tos see enter de is ni se relaclonaba com clara ase de seat ‘story com cet fue laremente defies de we seewenle Se scooiecminnto que rs es fame. Margat na nla do sate mater, me os tala por ‘nx madre porgue la hoshe autor i consult #0 la 1 Dando repirando siteltosamente De no st pr ‘Sor ssa omy fos, duerme bien, 9 cme de tao ‘See retasones cau abou padres su" Suean, especial ‘ots con el pace, persona que tabsjt de noche, por {ints ve inucho s fu hfe La peqneta ya sabe decir “pain pero no amin Cuando pregnts 2 qulen 5°tn coca roa atin routes na nate Esmee een eae sige et he aes as fee ce muene ea me Pespete ti explca que ela misma padeid ssma of wires tics arte seta ecm ae! nse ir ae ccna ir rp oper aru esting weirs deh teas eure Se chee iSite te ptr rs rb Seisioous arimecneme Sian tendo usa ligern tor pero el Toido jdeante m0 seh ears aa it Pe eer wbitgee ty acmrmartie epahenn sh eeu Sophos meiner tse Sep ee gS eee Ses Fete Bie scree Peeuhen oto siemes o ES oa Sao bee eeeneie sierra nmin aoe tiie ope ate SRE Eevestecto a af misma me cuenta de oe ee ert di mas ee ie oe ee ee sia rss cuca Se ajusi'n lo que yo lame normal ol ee spammer piceres ieee omar saree sere soe deeaee Seen esse 1 te rer 9 eto mls ada, en oe confadsmene. Sa form de ponrcio enn bots ert ‘hs angows do ur abit lo en ocson ater {Fades hace uae mientras lo mascat. Pronto Jo BESS Sea. ae deep cn re Sr diy dient ely pee: es Soy Sesuts ano ef alms al so: sole Sie Zeteron atc canna sep cerca gs Fettemene ls matory tego pend emeter teres pur etc Sjetor que faba a su scan iyendore ETSsete ene elon. argh abo pot deja act ult y, como pareia gout gue Is poseraos en Tuts, Seo hemos 9 le simor el cate 9 loa feng vant ars ton carey entarafeca do {e's sin dejar do jopar con ls dedos de les pe, et ujleigus ye esblete pero no con exter dow luis ees: Ali sap inci lo {in Como ultra mar ambos objet pero se in FES Cpupeslo ijn el cubbete Al evade ol be Jag et» een cbt on Garman ren {El aspect ms innortante do ere caro ex relactn con logo etamos tratando se ensueae chi primers farted a eserpcan, pero he queico Teron fons [Besos pints al ceo bic al pra ites ue {otow se dete poosam tener ea upuento de {Rese ample tna eel comer. Aa or lem Sis, asses gran eg amon aoa on ‘hjeton Hato er muy inerestte 7 vesie Tepresenat: Sedo ai ifeaed at como dea crdetsfabnd a sengeto ois ern de dos peronart ave Con {Thm ae ge l presente toma qude lo mis caro port eee Pera cin ounson el Sometaria Oo enor a paca)! : Er ite comentnlo dol comportmizato dea Fe qt ct sic jena he seo tov eat ‘Bizet cele dvarolé ef axna. Um mie = bale Sc tng de aa, om ee ‘SHRSy yo La madre aserabas i pequeba pore oe! on doe manos, je ewer Fae poet, ‘uy fl vr a qa momento fe prod un eam ‘rola Eas manos dela madeeinicaban los erage ‘Sedo tooinlentos el pec de Ini, tanto ea —— ——we wacort 3 to cuc hace #s profunds Inspr come su pron ‘aks tlcutons expel asimamo el io de eta = EGRK ca claremente peuple. Ua route PodiaYet =| tan bles tame yo cuindo le cabs ol axa sla peasts. Besanbes couse: af aoe se present en el moments eeigue la pie hese ones Ge coer baalengua Babson sabre el bajlenge 7 enonee, leat fontroaba ta euerp, su rano y el snd ambien Ie ‘Shee eames gue ena ef conta totais de I ‘iesida, Bo‘ momanto en que cobrsconkanse ace ‘SheTbajueagua que eta eta born, cuando Ou Ik sits San eva a ps Gs iatectiviad » cagndo la active vigilante vo sus (hida gor Ie canfanzs ens! msi en tse omen, eeaearnio ana quincena in gue ia nida volves © fa tener numa con Ie saesad de os dos stagues ue fe ienn en ls dn Consultan! Recetemeate (es dei, Winton meses despuss del epiosi qoe be atrecd, [eins nna tendo ms staques cna, Ben, pot ‘Spunsto, er aueeepble de tenelos! Es ‘Gracin ol método empleo ‘parla obsereacén me ot = peste desist sats cobeunoges de ete case elretes Ses Sanus de ae ys veleson con To sentient det Desusta hi deducclln pencpal es la do que en sie cud SB tn satin dl ue ti nlc epee See ‘Sit ya angus sucet pars pormune le eusencia de {Es sdaiga ears aman Grieas cho de, que Ts alia (Stabu on cbservciin en condones sonacias, es Posble ‘Sinprobur gue para lite ssw ibm avocaa com 01 1n- Spente ea gue novmalmente se produce ls vacaciones, 7 ‘Bins iplces conc mental Se sseta ur inpalto que ‘omen ex contaato,} en dos ocasones el asi cola ‘irene pariodndrant ical lipo se alla conrad he serra ene sev onan por os poreldas costars un ban base por seer 2h aopec- ‘Bcnoeal del nm, ea partcuat be hoe en conferticn Gop cbsenaconer Uiadat a eabo durante el Watsmient plccaalfico de pacientes ssc, 4, Beli ude it Saco en ge eas emtaro, Re Se ern Sl eta secret oe peourale ¥amcounass 89 Discusion de Ik foeta td azo, en primer logue, ue Ie ests es un signe de pega, hung apareata pormolmente ao eed (seen acre to ‘sk guon ton don ian cova que hoy que ects ML ES claueepo yen mete on enado de angus, y ese go que sua a angus pina tang teste pr ts nreos ‘Ridordo ‘on que este es‘une romifesacin del superego. En ‘uno el big deen, he saad fe conclsion de au at ‘ial ates peterson, a beslocon nottal el pe am ae pee enlaces talon referencia Teac de ee pedies ere est no quiere desir qu yo descr — 90 Biksa le que el rogue comport de eta manera Porase Pape sprit eedperr gus a madre desnprucbe, acaso Tob tfndeciespre que ansen ose mete ea labora sgt Bjet. Te iad dels padres infuye considerablemente (a lect eas ieee age tec ison ers qt despa rbstette gue se pequeto toque Coss O° ‘Efe aa boca pen, so tormines generale, puedo fect {de lay mndees gua aeodem aml linen no Umplden que 26 Begs Gur cline erenn que ex un lntere infal corleate. W'ksc Stat ere este madres fas hay gue chase fan fetddo sma porque of pequeda ha dejade de coger coms ¥ ‘Sutdseios env bots foumeno que las Feconoen O00 Enon inimo, ot tere ee ans de go equ si os alors smear por feign, cxele une fades Ge ce “ever ue pate supedia cla porte dels tendencia so. Fistrage tae lstadre Yo ie digo’ la macre que el peste tied tacerlo en al coors st lo deven, pro aad Peso feat n hacer, le compropado gue on a medida Ex’que fos tle no so van impulzedos po i angst 290 [Spdee de ajstre a ete metio ambiente modcado, Boro seat ose inset de a madre lo que deters cl comportasua da bobs, super que In het. sini SSG meta pra unt se lee ‘hes vonguaea de su madve, Para que el pequeto se lenin canada cso porn maize gue est serdar oF ‘Sastlemedte efadads ep Uprescindle qe en este Infanth exits In noclon de ama madee enjaca, Como dice0 wooo : Freud (1908): «Pore contri, e peleo exter (bette, {in detente spins par lego esnecesaro gue hays Fide inerorsado™ ¢ Sls madre sha enfadado de veresy ol pequafo tee motives ruses part esperar que ela demueste su enftdo— ‘Toumt contit, a verte coger el jalan, pos ven ontcidos hci as fanunoeeprebeniva St peqaeto, Js: ‘Stents ene eso correne en gue et mio esis pose 2 ge {nade no io tlea al comporsamiento sino ov loess (s'por tenado gue ae proguctta. El matgon que provecn Ia gists sha na rete Ge io, es en de na pos Meena cat. to ogo ence ce {eel ito pasa vere proyecto en ern sacra st ‘Gatnay no fn abida sigue experiencia de proibicen, a Sesintianenseia cones» Sen Ia exsenta, n a mete Eel pemese de ng fant ong ead gue ‘uno y otro caso, por lo tanto, en primer lugar et io tiene She Smear ets da yet capt do {cimedio le de reritndor enstatoie. Yo le facia oar pea tl puesta e proche Eibe defacie pots quel ealgoe que da orgen ate a usin et un importantes pre i ark ‘ientos obtenidos en el andisle de nitos de ad compren- liga entre lor dor y cutro ata Cto eta edad porque come ob compcbado Melanie si, cas ge totes I gue ha ‘ap alma nos de dos aoe, ay geen experiencia de inlr ansase que no puede sacarse de los aps de itor {eines atony medio < cnt soe y gue. som toda rogers, fo su oblens do los soe de nos on perfodn de fate: ‘ae Cran ati en eso te a is'y Geeocn, son claramente dicamibcr a) lado de une ‘ane de process mentale seundatos Y muy eborados. Ne tou ei mundo septa i den Ge gue los mos tenzan toctasien pero prosabememe Yodse nosis lat que bye tnot analiza se de oe ao, abremos comprebado auc ‘ennai potular el ache de gue wa to peqcto,inciso tio de sete mesen, com el que padecls suns y iyo 50 Siu iad, ten fantasia, Tees fantasan no extn an 30 ‘Batas con cl use de palabras, por est lenes de conteaice $l is on cl gle has gi prt os eas fanaslt del equ 20 sos referenalmétlo cerns gurus fe teberenn'h sre ya GERI spe ae personssy tnginency Ge prsons gue oro de ft oer trie lt Fopcale” ste nin con a gen de neste yo Uglentemene » pio ee roel igepenaenie™ ‘seins fa a enc iro uo resets gus ESP iGines ton tomas’ se Se Glo oo fl suas coast, Ls clade Ge beens onal Spend diate nerpublaed det w e ‘Spulsos deatuctores‘n relaein 2 los impeloce smorosae, bstcom ae apace de cada no art ler int tn ‘Frtlomeda con embos factores, debe tenere #9 cuenta Ie [ui at as densa lao Ieuyento @ pio de Ueda do coped pin oer purcone Toso ‘Si poarsiot voila indo que cape elo Sara earn nn Se au ena fT Ect tu prpi aor sree one importante sls its comes gucle som interne y externas y estoy en cierto mode, (She deilotnlao del riba de eat meses de eda Toes tal como lo he demestredo Male Klein, existe tn fn ‘sf-como ana constante puesta prusha de lag misma, La sensed otro ye sama edad congue pot iss aportaciones hecha por elo (ola medida en que tales Iporacons paren erst 9 eh mun eer es cane fon dicho munca se ve eriquelda debida «gue ea est a Sividuo existe us mundo terior dotado de Wee {etperepston la convccon que se otienen del ans de mids, pequetos os apleable feironcivamete al primer ‘ronson de los nifios lo que baba somprosado en los adultos EE iis, ao fo apled encsivamente a la compreasion del Nodos Ie alos ea gear Regia esclrecedar voserar dlectamente a 1s nlos fis erabargo el aniisis de un nite de ds aos nos ace mucho srk abee el pequto logue poten obese coa we wnentcore 7 scnmtos on reuaraie¥ rtconuuis 83 como sabsmos,Jo se hace que et yscoanlissconsttayeun “E| bide situnci A, podremos decir gu los proces metals ue aeons Mees eligi resis eno apa: “S| que subjacendeblo de ela erejan a lou que actan 3 mado MEYER dexcbar w inconslwte que fay ean mene Seale i ne See de i ens S.Fitge eechaae's In couprensen pleea de faviduo s- Tedd al anise Esto cr apicable ics al bey a 80 ‘ogueto bien in cburcvacin recta nor puede dete mo EPyeSimcnte sabetos como y gus besser #1 procedimiento at rnimnte sabes cma? lector en cio podsmos, =| lncluo.cusnde el comportesento dl nis ua, marie apropade 5, evens, el sno, dejer ue cade “*| tela de tenor, ig halendo lugar para a destipcn de Ui de estos mciodoeapde a! ots He ot bens en trate oe fags inconsclete Lo tos Yule a OT sctogla dela angutin, 1p] gue vemos ex el read de gue ipso de pogo pairs ahora Oe E> paolo reremcate gus la Asolo’ =| slargt la meno y ogee s en suet «un coorol que cl Shee a aa aie decreas on tethaotseacion, | So ga a m aepcon momentane del input, Tr ms al Be a oe ae etna spin Ts casos y se | para deoetr gus bay oni ment et peed noes coer ‘Eustace del aren a ben su efoto os cootacio, He 1 Sean tn eren per hblese peda setecie 3 cuslgler ‘Seolpreceso Solio que pacts ser exaperado o hbo Siete fontasta intouscene qae ent sleeando 4 aael 6 SSeroTtanclan concrts: De In mitre manera, seniendo A aestacce denon ta sacion Ba, abe dec que oS si gt a sencla rain $e 226 ecaent certs el desaoln..| tom de observacion directa, po, como be dicho eto 80 ge ais ol moon aut Sf Pasta coe ln anguatia | re dsic que usin meas del peti v0 hay mah a corse I Pace evade on, vatss, laren yt: | pond aa fase inconscente que tas Gl pucoanins puede racer Ur Eases interesante compeobar eu mi © | Pademos demostar que exist en Ta mente deeb cio de guards, Sin ema, rsai(ouse letmatrns dn _ | fayor edad o de un alto quo bests en wan sltacion se canis aac eal Tame el oygnco 0 funcn qon se eet este =| Tejas psn cal as aoc, al oc lea co en unm | Ea ol cao que be citado especialmente como elena de Sigede Duane een cee engunbn sti ponde ob: - | enlace i toes, ol coatol inlay el Js com slink cardice oie Ta we se obsernen bradiardin = | Sacto brongustes, Sev interesante azaliza f importa See ee een comprendet que et Wu ert =| feltve del contol de loa Oongtis como Srgano (St dep eauiart et ettas coe stants ceo ger nesta ~ | amino del control dx por ejemplo Ie elie) y 8 mes pasa Cute cr de ot enti del ido y de~= | con de a copracion oda ippracion en cto de 20 babar Fee oe ae eet Ae el pial) iy exciaciza y"— | So conroach. Cabe gue el alo, al escira con uaa den 5 fansite es eau alco eetva do as Gteaae | elipfus, slena gue la ecpulin da ate es algo plan ‘ont amber Este ide, por efespi, pace ser ade deur. Para ol poe ie AS abo, a darreano sempre es simple cust | to, ques encuentra nen contacto cone eats de a madee 1 ee eee aie lennon eis “| Com el cotenin de ss phos, coataldo qv efectivaren en defo eiigat ras de un procre te com: | fe toma ia Idea de deg dl pocho bo en modo slo eesti, Su 8 eee cous dobakion crc que ag | Yemola'y el tenor de penetar en el contro de fo madce mr Fe A ey eard ol invidue ist nanionn al | era may bien svocate a fa mente el pogeedo cot el de SREC Giga halo sepa gurls tome ane impale, peo | 00 respira! ENbadngoe certo, er solo una parte den historia Ju ae © ae ‘unimets slot Se we inden tee mcmama oi ‘Pine sone de cosas eapecocae 9 malay oe ensign Patt Suite pare ek A oacl wen algenn pares me velieto 8 yu petendo dese es que no puede haber sido pura FREER PT Gh Gcter, coraimente en smo aces a =| easaldad gue el mio gave y pedese ef asm de moto ‘Eiftw case, por eupuesto, estas fetaas pueden ter com ‘Senicsfnse Gero junto y dar eolor aim dmseripalée que de io dolores y sensaGones hace al hpocondrace. ei ‘Siosaminamoe Ia hestcion de ua ito en muestra const)* sw. wioucore Sa a. Sasfeas sue extmine Cada uo de fos detalles Ge Is obser 7s SSano aperte el cso cpecal det nino asmaico y vo viende't fy hestslon poral del rio que ques coger a ‘hftengun, eines que cron n mtnte del pequeno donde rite paleo, 9 que Ste tlo puede expcare patendo EehSapudto de iene fetasioeo algo equals ‘Ahbre bien, Woe Tepresenta el belelengen? La respsta ay esin preg © somplea porate et basen represnta ‘Que ponds representar i pet, es lero, Resi fe deat gu tle este ee, oi en Rename guy for ea partido do sus propia sess fda cn dure de omen ia coiabindad ote o,e0 su deete {ome algo gus hay eat pecho mctermo y ue se gual a ‘Soc Sueno Ge wan del pes @ see ge yeh {es coes aleapecth ema oven ste odo lo ae castenga de Pus putes de aifgur in sno cla dentro seve asin con Pi SCUTOS Be HEUARIA Y ptcouetes 95 eos oes, calles et ettads de Sime de una persons, 2 Sprebacin'o dessproscion, 0 astinglr ene une persona Me gustara stalar que a explcar el periodo de este clon mnt la seerenia stun ener el de est probacion de In adie, s¢ da por mupuetio que el ni80 e Eterm es normal o fo bastante der gue oe cure ad cesta ge trees tance ce eet ‘ide ot compotan de forma datas ante erence parsonas, age dle yal que no aacene cog se mama Ho le nt dc an se dee ‘rota is capaci pars constr a pessora completa endo det objet parca, bin que ha pera dita cope cided Te fe comportase de a! mada que Semis. egue En lt eao, cope a baelegua, camo i tmace 4's sade iene cab ten qe veep ae fea Fc hey cre ade Jo nirnna ‘medida que se sea ef eas, a oper o dejar objeto, ek Pesueho establce ue atereacia ens reacon de dose enue que rearesnian al padre 9 al mie Tay siguas fases Intermed. Bor empl, hay nitos gue eidenementepredern penta do el neta Dpedament, con evidenter moesrs de cts atres hasta Ge exctaccn, Al parecer, ef interes po doy objeto ae ne Jee me anal que el ietres Portas ch tants ste objeto que pueden coger de, alesntar con e's a Sage dar goin eno alte que hy sabe In ness ‘Sie por sada dela shsetvacda apace her ste% bw, yanmucers ‘used tencio aro que fel es proporeonas steneteencnd years terando = ° lara emoceonal superior eeonoumient {EE Sex persona anim yen verdad que ex cero que muchos ‘eubior junds Hegel © * ena ental 3| ' ‘ceases reese tn cn shaven Sei rc ge tes : ons cua iarea mr pes See on Sher Ge dehatetene 2S ann or ae iat le | Bucur em haailscceas ppt | SRE gceae em Sie rape ae } ra Saran 2 pt i ages tational ade ne 3 eats snd a Gu ec conresponde 2 ne temot, Hemet confine Erber in sapesescla de que cnndo ol eve privado del pe 4 B i i 5 iG i Q 2 B f : a $F elorasins geal, contleayendo as nn extensign de fos = Jelige biden y slam, al como del ti, Toss eos 3 Sehitetos combate os primeros pasos qu 08 ly > ‘ips deh tauauracon do felalonescoa ambos promt. SE pacs qu vn arbi at fase nites de a stuneles pies ikeciny a inverse Econflto ese el amor 3 aS af cgulcate sntuaienta de eulpbtidad, st coy SELLS SUSE gue es ainc,contite que al piace © 2 Seema solamente en flaisa con Ta made, we Te tesla a eos on el race Jon reacn Gel pega CO = ‘Stoo pads Ya mucho sesput, con sus tarzates 7 ba sabes Eembign temo y a Clpaidad espoleados por IS Fuibiiary fanasas descdcoves Ge ids (actors ot He EeRibayda las experiences de ustraeony Ge infeed ©) i Serpe reaponablese que ef fo conciba In idea de a ‘aces Gtinniado el pocho e's mndre, priva ss pad ssertos Feouarla wtcomuss ST 1y Jos dal pequefce det mismo, mientas qu, cevers 4 lusea on eatuo une porte del cuerpo de se pile, paris baste nl pesto deat madre, priva saxty los demas igor delim: Aguf racic an dela diseitades para ‘BSsturcin etn reat fle eae ol lo 7 us gros hf es innposile tts ia complieta custion ce Ib Teer xe ene gl siete sere gue tte pune comtrotaria 0 contacresiar we ‘dtedos trutuyende y reconetrayendo com todo, ete SeUae" Sats coms se complean ail donde a reacén Get ‘fo‘ic con don peseona agar de sero solamente con Ik ‘aac "So recordané que en cao del no asmstico! nie ee eels tlc cnstente eae Tos Juego del bo ¥ st ‘Seat hablizad para juntas el ajleaga ye eublte af ‘Sno tia sein ce exes 9 temores relation a contre de SET laid simltises com de poronae “hor est stacia, om Je quel pequsio sta eae sautice ono su gun ss sacar fay Gsaprobci eo Eis dos pocetones como minino seve jemplfiends AF attain en que vo a cabo mis cbeeraclons, de un ode His cometh por fon Ta elie [fie el posucho sen Dornan de los principals problemas ‘Ee SeleDlanveaneseldecontreae& Gos personas a 8 ee ‘essen onc i otal he go ie pine Eitg wuts mtd. Otas veces Wea retefodos ee semper ‘niente del peguet fo fits y facasoe que blenen ros ‘So ust apr eer om ean sis (a dos ereoous eu cars: A wens present apaisigh Ge Sk fase Ge digsatadar en ent send, an como tna Teepe ‘eldn‘expoatines™fre pusdesprovosar mi respstopor!o Bede face sn {meraimente tranglaador: el efoto comlatv expe ‘incon fees y unlanboste estab yemistoo en foroe $i et le conlanen eo In gents que habia el mando extercr, ‘i como su seiniento genera de sepudad. Tamla so %e retards Ineovarn dl pequcto en as coms reacones ‘nas que nay ens interim: Exes patos ncaminados a ‘lac de los problemas ccntals ae ean en I rida eatin ‘dl bebe y nis peat, ead mex gue Peele bleu igo viene samarte sia abides gnarl dl {ijt al smo tiempo que st forlocen for cimienos ‘ek deaarolgemecionl Noworpeendors pes que tne Ge ft curs ds mie seeracioner ty tables) responsable ‘Els production te comblon encaminadoe 3 lad Rxperienies compiaas Lo que esta Ibor tiene de torapdtin atin,» mi modo ae icon sacha de es er dr compo de ‘ay acta de Una dels corae Que comtyen a formar Ia on ru ol sun Ef fore dea So completo de li anersne expec cited qut mantet fed haste que eli see bastante ayer como pra cow ‘tnd pnt dev endear. Gsteaegn. Bn mie obrercones 9o, de manners steal aancisital biedee ‘ada qe antes aac i i i : B i | A zB i ines aco senttos pe rournlt yracoustuss 99 otorge al pequeto el derecho de completr oe expesinca, suc elt Gpeainest aos cottons 9 Eh el pscoantnisproplamente dicho hay alo que sepa sSiet?, slang Sef qos opens cba Hee pepe oneal gu oy hada y ata {els sesones, yas hace Tespetr Ei panensiti ite de ‘tia labor con fs nos eu que c.salsta siempre ani leas, atando de abrir paso ene ln gan ts de mate Sage ex areideyprotarendo vent cate me ‘penta configuracin delo que ponds ofrecer pace {Gres decir to go el fama a Iterprevaio. A veces ana ia verd que valloso irr ma a Se semejre cits ae aad para vr en qos mean ands ecto ude Dlantarse exis miss termine en qe Por Pantarse Ee'reativamente seacila stoi ja ae le be dese Cada intepretacin ea como un objeto ecient que sce ‘Suda pacente Nota de In tere fase = fs aac pares tne esto con el Juco Ssctto por Fret (1920) en qus el eo gh dominat ‘sts sentnientes acerca dela partide de mae, Durante Ici aos ie eran bn enunon sen te in sin eso sin dare svat, dat importa dea tree ‘m fse. EI descabrimionto ef bmportocn Gees errs fase tavo much valor presen par yx que sca eiisctiros pe remain ¥ eicouuuists Ot “4 won madre fate y externa gue ba exolead su agresi. ‘ded gue ext send expasada sl ben es posble aces soe" iSe gue en am apna, exter ademnis 8 une Tinie iter faye pic fee, con el a de emostarse ae Ge dente aor ees {ada por el Jugote que ys ett suo, to be desapaecio (almunde tein 2g ba slo desrlda por el acto de ie Seger aEtiane to esol lee sate ere {ide de sus relacioes spn tan costs Vas personas Gus ay ta fp deco como unre ce sino. “ ‘sk too de Ls uaieados mas profandos de i trees fage de i stacon arden en quo el aifo oe tangulzn Eo caida arin feng ee a te ig seme me Se ses deme. gs Sate aa serie sein x fete sess pers ao ater i tine vole ‘gBtu ltr ory on comets Feu See 2 neice Pesan cond i ‘Dore a suerte es ac {ef cone sobre su asus Sib for ptt coeoen mca ptr jane ie single strc, pero tmpato hese So Josten profinda expicason feud sobre el ucpo con EMSamete We slgodon sin conocimiestos obtenlsos a traves ‘ll apdiss proprmene ich, Eel anise de or aspen de ios alles poquetos podemor Ver que fos tondencias desta: Sea foes x pepo» he eros to is a Ge Cupbiidad ys aca igo fae en tno SPR; a eb events deg mellan tr acta de uo he ofrecio reparscone y davucto in id ans pes as eye pda cee pesto del pequeto y puede 2 ley BaShge gue canhla welomcate de une 2 ora acid. 2.Rt, OE usa gue ea capes da dominar eu Tela con Pic irae, shyendo su seresivo absadona de emi HiPEPrcad ly sta clatarpent) nit es capey de peri etter de sa are elem sin tees & esee0 98 Fee, als ior als he egado a comptender especaimesy te Gpllomds In eorn de Melzase Kista) ot papel gue Ico Griese pequetdevemyesa el tmor a a erdila do Pudong pedres om tanto valosspoueions interas mAs s motretdea a nino ate sent que tn perdi 20 ‘SSb'uoa persons res no tombe su dupiad ental Roi dlte dt Iaundo exterao la gor hay en ef ue RELA Tpies cundo eoreshamente igang entre «ean ‘nites delpequrda 9 ton mas o menos interdependent, ‘ae dela adr atoran [acl pata © milo ha iio Petts ais de was fucaieinverior de ener, protec © ‘int wa, efueraa em gran manera a nena de que = tui a parca de a madre vel Es ns, io proaes acelzagan —y creo ue fo ts es apa SPSiRs he unas eum of catete de gen no solos ra io edb eins eth Resume En el presente excite be procatado desobir un medio pars obser ebjeltameate fv nities, medio uu se tlla [kei em in obvereneisn soja de pacenes sometdos « SH gel ite dent Schon ne “tvslon sey he mortadao que yo coidero una secuen™ creme Gc su) mown eats ‘Sin Sj atl secwenen by muchos puntos en gue Ia at. bstin essutcepsbie de manifrtanee oe ata itp, F {bre uno de tales puntos al que yo denon vel momento {2cis hago, las be lamato a aleacen de un ode e ‘esa narndos ecto de una pequets de see moses ue ung stagues de set ds oes onic fa He mostado atau daine eee set‘ialquler medio, de manera que es posible contnar 0 mo: igure observance slausoo, sho mare sposte Uh ‘hmeate algunos dels principles de fe peologt, sa cost, | por aealduea, do's pods, : 3. Consultas en el departamento infantil" (1942) Tor stot gue pararon por Departamento Inia el ‘atiute de Piconnis de Londres al cabo de un abo. 1 ‘Sis oy a eum par conigienn no ez dretaments al. Seat Bien creo Sue paste rerliar de incr pera Ie sam. Infant fue prover une cca par oe nile gue a alas «Sonata ene Inaute Resist peever fe dialed 5 desengatos que farzosccate comport tia fsets del De [sttamants ifonl,y queso allan clarrentedemostndss {n'a deseigldn oe ie lober ae ete a Estos casos tom Slerdon con fou tte e alos gue legen mien puesto ‘mado enum bop infant, Durante un ato me preocupé por cads uno de los casos »yplemedadaneate ced Uempe propio par econ el ob tld oder rena ine ae Soa son iow que noe futon toes Departmen fal testi ‘ao eaend inert oe [Eeanalsen ctor ulmos provedin de star fuentes. Algunce casos nunca easton ln consis, Hor emp, soli sea ecos a la S tne ‘hjmaica. Al parecer la pequets demestrata gran apeze sna 12 5s es ue ia Rabun cand meres surpasses ot et