Está en la página 1de 31
Capitulo 3 «I PRIMI LUMI»: LA PINTURA DEL TRECENTO ITALIANO Y SU IMPACTO SOBRE EL RESTO DE EUROPA Como la expresion buen maviere madera, Ia frase i prim lumi fue std or Glongio "Vine ype de iy bale cm ‘nforada Tele inkanee el Sraaeds ee ‘ina tambia, y ello cr més grave, ex (per dar print ta ell arte 1 8¢ — Nols fe tata como contemporinco de Cimanue (que RECA Vie co 1302), aunque to principal de au actividad cores: onde al treer cuarto dal siglo itt mar que al dkimo; «Giovanni Xe describe como ie weguior den pai (seg sempre laden lsente'se fe paede caller de‘simiador siduo de la ‘de ambos tenor dice i fe competcin vctoriosa con Unos fedesc innominados oe ts nec Vay come i aa andaba muy lejos de la verdad co pritcio, pea aaa 4 Combi pat a aca de asa de Blea. pater ‘eon antipan al. pao de vista tenacenista en aspertos ta a antes com fe teodenela a crear au equllibo-deyerticles'y fceonigle> s+ 110 a la Daa Ser calificado de liico:_sus figura se. ven asliadaa- bor empeonc. flay unea-en una comunisn de seatimiente ast musical Parte 1 de Giotto puede set caliieado de’ epico © dramdtico: sus figures ‘Spaszen como indviduos que reaccionan entre af indlvidualmente Bi i na cag Sr jntenta jams representa a una emlitade (ose la fig. 91, en com ey eee Eizatinists— se basten e-poder de lineas 5 supertides,pero pre. tsamente poe este motive. Guida de colocs fs forinas GAnteada por ests linea 7 supeficies en un medio ambiente que las inv Trompe etetoh cs) eG ala de cofporel G8) —fiorovinn transla BaP Un SxPEMeAeTE TOME gee Tefab puesio en contacto no so. con el propio Cavallini, sino tambien con sus foentes ancigas tardive ypaleoeianas y, en cero sentido, descendient, de os escultores raménicoe mis" gic de fos pincores biandntses"— isles del valine SpiGiRti wt sn ine, ct pene pot arty, sino también adinetativa “nanciern de. une {ESS plsior Hl miaoo Passe seller al esi de goe'u tals my cag Bap ae hae ya aeitecee ae Pe Be eqo aes Skeanmada’ ea In Plea Gel tga 33" pot la pisute ch Ears cewek ee tes jae oaacrmnae tee Pepa cea meres reset ipingorie, mierciai (Meing, Painting in Florence and Siena efter the Black Death, ediciéa de Nueva Yorke de 1964, pi. 63, nota 15) ae ae Sree, we Our of. is lay 37 sey 247 ae a ren thetic Me. ceem iris eas penis 192 Renacineato y rzacimicntos onl arte osetia hay Spee lined co cd a a SE com coniag) italia ca in nor ns Qa eer Sg per ee he mee ioe ra cherie ar ato en a Pee eonbhi ie te aeeerct opti glace egy hl ne femme TR me BORN a re iishda SfAimedida) peso solu cn la medica —senegueslosobjeras: Se er ee a, Stein SETS * on a aR Saw ocecs gore ee iia ec pera eS a ae Gee cb ur ete eee name erorcre Ca aaa SNe a eae ale St Si eaingaet es ee wit fice fa anc ne acannon os sc invokes’ ednention. que pares entcise indeindamentas aa ie aie areemmee Fel eee fle a cae oa ada perio pt nacicloet eT ect sl, Hie dejado. supa. superficie de trabajo-opace © impenetrable anh eee ica Teaa pamela ed 2 Se te eat a teseis. gua icsaacgmmaeaa seas Se Secs alae a 2 a pe co i ee rere ene aay gu leat de Cio ona Slane es er deo oe rma ab lenin oe auc te conse Heater ae ie ena es ame et lll cl al pei Iumio: i pate del Trceno tian 185 a aoe —-_ co a Bas pines am eng sic ge a ete ed yf ea EG Eaten i) er sl ey Go erate ral pecan = ee Be Cove em el pec, a mena Sie Pomc anes sie Sere teenes st ects ena oy ns I sails aciar mat oan eee See 4 on a ete gme Sa eS eae ae oe eee bias aaa ‘A juggar por un conjunto més bien exiquo de_prucbas visuglee ok iD cope eee ae orci cy ‘ela te more cer ec cea cece cite sri tl eas Ek ee oa sg ete cote Sn ik Pee ery cme ain lh Bacoans ree oie om Bree ae Ge ee ls Bie ie el cnn oe» Sl Sls ecg iene eg ctaee oe Chines na adnate Oe a Pie ed Sat ome race eather Se ol oe See ee, can cl cr gl de ao een gear ates me eh ge tes eager ss sis si a a 1 Albert Dee Pitre, ed pitt che cose pple i Sec Pee loch, nig. ol Mal, nie 8: ate 1% Renacinieno y venaimictoe ep el ert ocdental Sia oye ret Sa iat itil dc: el ie recipe i pi peat na et a Some cele mee serpin eevee rms eee melpenl oe ae is» tangibles y Ciatles “er oe Ce sam prec ce sth pl at Ean cs i fe A ce ae eo ery Sn Ses ete bata ele tt doe Ol 7 Signac, En Ingar de dar la impresién de un mundo estable y cohe- Ea eos m7 SISO 2 more eet eck remo inte anette ets ‘i tialy’ encase Yiaee apc Pit Sem eae cee CSAIL jis gy ition esc ee ele gies tees chat ee Re fa cel meipecicgeie aera Saat eee ae mena saben yl gre paceman Sin iit Soe daadeas eae te aad pat Sas ce ee Spee Sng car ee ae Se el « sence se ‘ortogoatee (lisse verges pero casi funca lo hacen en un formas eaqeemas de 1 Snel pl pec ate lie vi Ka, De Pe ee ogden ome meine Pig, by hs Se i ele lg AS Ne Si Bo 1a sede Reres Ser o 2 primi fms: le pntsn del Teer ai, 1s ico cn pots palais, el epaco gu I pnt helena fare al ep Gee ite trope eae fea coi nen ten inmee in Sep or otter nto ne ea Se tony he ‘tas cn Ree ae alamethicin co on ‘sabie otto tao, et dbldem, 2, nota 3 363, note 131" Hay gue Sn Sa iy eee eal ace ong, le ine Gina Teg outers ee Sinner Bespcine! Tiblos, 1833. 8. Win "Leen Kee Wel te fetes malate ta, Baca sea ‘hbo (Man, 146, nity, Bey Neh Blin ae Eee ype land Serene ale Slovan on tase Get Soiee’ Ptonton, Sind? an’ ot Or Be Wa, arent Ss pi hn, Hila Beaten Aue ie he ae esc meee White nts In ReaniancePexpectiven: Journal of the Wokon Feces Ae gE) sl Revi Aarau el Psp ig Me #2 Hae Sachets Sn Pain, ty oe Erman fig diy ee FE Roa esa ol ie seas 13), re di tide pe Wd ad 8. Sarl, Serpe yl Be yt 2 ole Tnstituto i Storia dell” Arte Antica e Moderna, VII), See de See re oe ar ot ina ya Si Bano gue los Catorel gregory toss, Ny nterpetaan la pervpectiva de ot Ke Ptmann edo aad de “eine eee de aaa eee ‘Bia de Ue dacs oe dpatyte wie pins wine coentinae Toe de clip abit Ie elcin de The Loeb Clue ote wee wich “cecling sewers (eploner on eros) ees ulate (i sao ween fant, oS los cite ented "a “toe ‘d 1010 i 3—Contraccion,periecio dean peraeeppedo meine te con “lac Tiina oro apnade por Brees it 3. 1 oped Lamio: In pte del Teese tino 187 pendiculares entre sty que se prolongan i infinitum desde un «punto Ge origen» dado. sur Ei fells y matenktin ate covert «sadeno> ‘espacio como quantum continuum fae annnetad por Nicol de Gost y plenamente-desarollado y formalzado en Ia docsina de Ie substance étendue de Descartes, que su seguidor neetlandés Arnold Gealinex prefitié llamar corpus generaliter sumpturm. En ln practicn ‘cece, sn cobarpo, tbe preps y cjempifado pot ue conocemos con ze de perspeciva geométrica exact El sil dea ventana de Albert Stine el cuado no slo como secisto de una experiencia visual direct, sino también, me sper ficamente, como sepreseatacién «perspectives. «Perspectivon, ce Dureo, it cin ininich Wor, edu ca Daren (Pr tog es wha palabra latina ue ignifca una vista através ‘igoe)?yy of Alles tatoos wu sil © pare conduct endef hnasta lo que constituye la descripcén excita més antigua de un soda ae permite constr a Darchrebung sobs ta ave ete pil a comin geméiey eatinvnad, con bllidad, por Filippo Brunellschi hacia 1420 (ll 3) teupsmiide por Albert con maiicaiones que afta mds al pto- Selmicnto que a la sustanca (H,4) &— sigue cmd faunas bre dos premises que tanto la dptica clésica como le medieval tuvieron por fxioméccas: le primers, que In imagen visual es prodocida por 2 SSE Sonate." lipo’ il el cago we dan 3 (conocido pomiee de crione lating) Wea, Por Se Buollgy eDie Perpetine ale sym Foi, pg. 258 idem, Te lee Bet apd eon de Vines di Thy Wade oS srg tte KER, Landen To pop 93 ses em veh Dutra. 309 se esc, sors oben ands de K, Eomaiciver (em coboast can Kisothtiner ties} en Lorenzo Chiber, Beacon, 1955, pg 22) Doce Se eines i reece statu pean ton de ln i uae ca eee lee at are Ge Mises rece, como ev natural en un diagrama hoxiotaly Degen vein Alt‘ uno. oe dpe Sire asweee ce iors fr ioe.® ive gs ae Lemans 155 Renacimiento y ranimientos on el sre occidental, unas lineas rectas (arayos visuiless) que wnen al ojo Gon los objcton say tadeoglnement ego ey egos eyetan proces 1s del ojo, del objeto o de ambos), formande asl ln confguracide 5 Dinan ent el ojo Yel len its | 0 010 ob ee ee UW AoContruccin pcrpeition de wy rato eedrzado metente et modo "eairado por primers eet por B Abert hace 195 Disangia ete ef ojo et plan lcs Drone. rr 4. 3- defini tn plano frontal y ug fondo que, aunque fettanquesdo, sigue send linpenetable y cdnebido como rupert de texbajo material La ac idm, cso de bberi, se desenvvclve en una dteccoa que Ga ia 2 aI i gin w mel ona co code 7c erro Se Se decal Ga eles Se da oe ee de material apropiado 0 de mano de ‘ate que las iat cess SEE demo dae uy ae ; ir 5 F \k 5 =f} 5. al pil lambs In place del recent Saito 1» sell pln fl ody, a + ds fe pn grate te i oe 3 ee ie Sf SaaS aah ine Esa) ee ee UR Or aa ee Sc tate Sec es aa a Set I Spied neg a Sa que parezca a en rofundided, i a ea der i ia th ea SPLOT ge te fale ne Sere acs No oan Saas Rae SSCS amma cm Ue es Peet ihe tant der St iw ae inl fr Rear nana tite a ee Bad te Pulbena hw irs fe tees Sez alt le et ‘Seco ndndeeene ru me als cra iy Tae Rate me a Sr cecity Ot Lane eras Ta gals se Tags mb pc cman: & ae ite oa ee ome ee Sale te fT Sate iso of Sry Png paca eames ee dary etd sds pos eae pw mt oa Sea oie et RE LS anceruadn de ly tradiciin iinstonferengreeceromans _ <,_ Eas furién tuvo lugar, y s6lo poudia tener Iugur, en Ja Telia de Cavallini, Duccio y Giotto. TEp este pals la arquitecurs y Ia excultura habfan sseumbide 4 Js influencia’ nevtesa hasta tal punto que tanta, razén tenfan los 2 Nera Suracones mtr ol iron y minor de log cele et earinlatns dei eauceal'de Ral tal cms specs en el ion de Vit Iie de Hannccourt, as 30 6, 31H, R. Taine, Vian de Homecourt, Keine Cenmtanigabe der Beubatenbucher, MS". IND) der Parr Ne ‘Hepatic, “ia 1933, pe 1 li 0,6, hay eal ae ‘pur gee prs ayer nsw’ Ia Shenidad bn comead, oes ‘Blt vata lneaer ia device hain ol ceo eh Is eprsetan {EL cee pha los Indo cna dl nero cactaent To onto. Se fo que chee suceder sean lar reas de la pevspectvs 0 Renacniento¥ renacinleioe ea el ve oniental Iistoidgrafos de los siglos x0 y xvr al hablar de su estilo como yp odo heredido de los tramontan, © como la. maniere tederca™, como sus descendientes modernos al Hamarlo «g6tico italiano», Pero esta readlcién (no incondh 1 gétic italiana na llegs munca e converte el edificio cn wm seas ‘e'cristaln) no habia afectado « la pricice de a pintura de igual modo que al oto lado delos Alpes. En tante que el Nort, alli donde to eliminabe enteramente el muro en favor de las ventanas, tendis ‘ocultarl con teaceras clegas, artesonados 9. eapices Tall mants- vo las tradiciones del mossico (que ya en 1140 se considerabe «pa sado de modi en Francia") y de la pintra sural, cuya técnica, recisamrnin a finales del rglo salt, cambis dal hasta entonser ba tual tatamiento al ecco « To que se conoce con el aomsre de buon {ese cambio no menos importante que el paso, ms de cien aos después, del temple al leo, Lot altses se embelleclan con reta. blos piteados (eicone) en. hight de estatusria tu orfebetlay Ye isto soe le "petcticamenteInesitente en cf Nowe gga ®, leg incluso a invadie la earpinter para prodacir fenémence tat gpetcpente falianor come low cation, ow palin ow debt is parto™ Fac, 1300, pues, Italia se enconttaba, por primers vex desde ls catda dei imperio tomano, en la posicién de fiel de le balanea vole poues cu el mundo arsicn, y puede deel que el propio Jservadurismo —retrospectividad incluso de la pintara italiana la (Rss rr deat ene momento en gue el eros aon Por una parte, un pintor italiano formado en Ins sitimas dé cadas del siglo 2111 no podia sustrarse a le influencia de un estilo sético, 0 goticiste al menos, cuyas, manifestaciones excultéricas y Sequitecsnicus por no aladie'» Ie llteaccn de libcor, sues 5 Vhs Deen ee, contre uum en el timpano. depo acts de fe fachada Pepi ie apr ee Sel 3 BeNgntcabe go pttiame? sol Yo ire eh, bla ase concent et Ne ler i nln Pes Sass bor compl fon ds fanonce Teak el nigio a de ocr que te concen sel aes lott Manga y tr meat de a ab e Weenies {i Bt ois), se deminer me sues de oa STWanse toe lnstrocive comentarios de G. Sparel, «A. Mati ‘Cake an er Moras, Dali of te asta of Fine Aes, Boston ER, 13h nie 39 ‘wine Bis aparte de escasisimas excepciones, ” 2. aT primi Bula: pinta del Tesento iin, a Gh soning au in Prin oe ne y.con ‘cayos cjcutantes a menudo se vein obliged a colaberer BSG He Poni Cae o Seana: oe Eth Ste kD eee Vachetta Hee ete oe i Siattee STG ose eee "Pci stigee hate pris oeeie eh eines E SERIES nce, eee arene dtr mkt aoe i LEP LEP A dh aeas SERS rete a eds Seas Po See 7 wets face ge bait heen ae deere jogs She penis & ached ea lesan irae ahr Sree mie ty om cotete dae SS its Sa ue AS eee peti ea cattite clap Se Se ebay gate rad ot Cit mea Te cae Sap, pi ii nl dm ve CE nee as ls See eae See Taam Seed ie eames Tha te rien ieee fen see ell Sani ae ES Na i mca ect Pea Sta be baa a SUE rac acing Saas cha 2 Amati di Cambio, por clap, eabsisno_ silo con Clmaboe ino Chr (late etn pret "Givaaat F elie Cert Sa agelacidn de Cristo de la in Face ind tambien Ba Macey sete Mei, A New Ey Din, di Bal, SST m2 Renacniento y rnacnienos en ol se ocdental corse de Sn dK beso ly soi is a ei rte ia Bar are ln alse al rss titans atten auc eS al user SPs ors aaa ed SBS Ait a ll ee see ietmdnde pone i pines 36 BESESthe ric ek ers nap ty ed SSS Feel aie Si as pega, Sar ti Rate Wed hoon te Ws Paci pce TT ACT Fa a tp de Birt gil oat f aco paa i oars sae BeBe Peta is cae ie feo STR STSS 6 SPE SS Pi alia, ioe TSE De Ai SP nc pte ca a Me A ar Comal like, ete ‘Sort ae oe fle Se ties fed pe a deer a he aoc Wal aprons ate Miytn Oa Soak ees ee ae Sion cane See eee? a a Be theta eee i ie fe SS ee cae Re Pes 1 Se acta de menos un estdio 1 Ge slegitoe en {2S Tog monte el baptens Seno, 6 Gt oman de Op Demo ne stoma, 10, i fie Mane se eae is de heals goa nics Gor due tain eapo pena of serena “Hlgo Bache; ‘sea rb. Ba cepih, ge die shoe csi NE, SA datas Se ee Balewblgae de Parent, Puce 190, bg Ti aoas SISA, en ee lexi alga Chet co of gear fname Sa at Slee ees i, Bargin Sate de Pa Eisele, Mg 99, foe takin ene Rete Lag. Jone oe aia aot te Hel ae beat daca se al 2. a pind Jamies Ia para det Tieseat tala Pa dissinacén, se, acaba broscamente.ante Ja fachada sin excorzar de pret ted cyo thc etn delgado cu de cet ‘AT'entrar en, el mundo’ de Duecio y Giotto sentimos como si descoodidramos de wna barca y pusidtanos lov pies en texts firme Los marcos arguitectGnicos (y Io. que e> certo‘de ellos do es tat tiga, mutatis mutandis, de los paisjes) dan una impresién de cohe- rencia y-estabilidad sia-parangén en toda la_pintura anterior, Ia Felenistica y'la romana ineluides, En la Maestl de Duceio (ct fade enue [308 7 13, fg. 92, 95, 18, 120) a on eon de Giowo en la Capilla de la Arena de Padua (hacia 1305) 3, de Ianers trata warilane, en algnas de Tan earenat el Artin ‘Testamento de la Iglesia Alta de Aste (que antai se atribufan aun {ran andnimo, ol «Maestro de Tsaacn, pero que, bora se teade & Considerar obies tempranas del propio. Giotto)” eacontramos in ‘luso intelore_perfecramentecobetentes, ep forma de ca £00, le techos, pavimentos y patedes lateales ebien trabudos entre slo, como dirfa el Apdstl: nteriores que se extienden aprecablemente ‘née alld de una superficie pictriea claramente definda y dentro ‘de los cuales se asigoa una determinada cantidad de Volumen a cada ssi yen se a a sistmos ag, por tanto, al nacimiento cio modero>, tm espacio que potitanus devcsibirdiiendo que erdl spaio geo oma ew 3 eure fe tempérament otiguon el mac ongroente y frapmentario que’ os oftecan ciettas repierentacione fan codebles e inconsstentes, pero al fin y al cabo. cperspectivan ‘como cl Sucho de Foran del baptsterio de’ Florencia y fs mosal: for de Monreale, ha sido ido y-dliciplinado’ de acuerdo ‘con los prineipigs que ejempliicaban ciertos relieves éticos tan labcute ie pelspcctiver, pio, dentio de Tas finitacones de fu estilo, tan s6ldos y cobetentes como la Ultima Cong del jubé de 1 ceeded de Navmburg, fechable shedeler de 1260 (lig 34). Ve intlvencia innesable del arte antigug cardio y palegcratiano sobre Jacopo Horn Cavlint'y"Clowo™ aoe, tfc, Ta casa Pe Yeon Bde Ma, Th de Maser A Racin of th Werk Gallas Guth. Dison, 98. Ce, ace “Gat oa Heit STN fan il spe wa, ae ft, i igen CO Tfeciy fads: Boh ede ie Our, 9 Lape (3998), lew,

También podría gustarte