EL CINQUECENTO
ITALIANO
Y EL IDEALISMO
por Giulio Carlo ARGAN
La ides de que
Mina experiencia. posiva Y const
Tistoria habia halado sum
conch, en Peto dl
1231
SPOUT soacas
salon G2 Ia do
coda
1198
aeeee Sic cll; los moyigointosen@=somalliomés °°!
“que iano, latgmesiones-quelan inacabadas. Ine formas ya
Sete tae el expects. Lo isi. ce QRS
GE constructvg y se cUERATERMD: weeps?
Tei tttatisac8e-disipa y 3e-conflnedeTH perypeciva his-
(Glia Con Feed Eoumosimenoer herr etad ima 1259
Er Mceiatic. mice o" ERASE SERS 1261
SinsloneRiReanjpenelaanNRn Tere note incia
Memence par MM WR mices de la fantasia arbitra,
caprich,
No siendo ya In verdad of
yy siendo Ta wbellezayaliguidSOM
Jefncion posiqea de la fous lo mismo que a las foals
de La una, se valotiza todo lo que se deriva de la técnica 0
jj lahabilidad artesana. ¥ puesto que la bella e inasequible
Cal cate precenteeMeBeNPie His queveMtzaria, Va en
. sing la ebelleza
jue eseapa a la
1259, Abajo: Feone
(16-1521). Deze
Musson oe Woncesren 0Lea investigacién de ta realidad, es decir de ta verdad,
y la de la Belleza, al principio mds o menos emplricas,
se ponen cada vez més en Italia bajo la autoridad de ta
inteligencia licida. Mal distinguidas en su origen
(de ello es ejemplo Leonardo da Vinci), Wegarén por
separado una a ta ciencia y otra a la estética, Incluso
éta se acoge a una filosofia, la de Platén. ¥ asi, con
al siglo XVI italiano y sobre todo florentino, el Rena-
cimiento formata los propésitos y los medios del arte
loss SPRY Me Reataitectara forentina de la segunda mic
1252 tad del siglo, de Benedetio da Maiano 0 de Giuliano da
San Gallo, ¥ el de la escultura de Antonio Rossllino
1260 de Mino da Fiesole, de los eddices adornads con miniac
vss oe agin id ray Mons BA
ase
ince Qa co:
Monat SE i ee eee ens
eis on sage cuenta car
isn en-iftctores de eaena de tine vida social Txt
"Sat
nl
Se orn
SRURpARS RR npr SPY on on
Ceserrgtgualigiicery Cree se
‘SLiguel TORMENT Gis extrema de ia cultura
hance prereset de qu plana a
cn dc laa ers,
cra angen ds trent nee ao
1261 Hscusta manana. Floexcts. Filippino Lift“
(14572-1500). La Virgen sn el Nido cate san Jer
{na y santo Dosningor Namsonst- autem, Loxonne
ota dela National Cllr.
zatle on ena gion tertinade en estilo Renacinient. Lanetde Ber
lo Hosein (1409-1482). Pate Ainari-Girandon
Mere mao, Fur
weeneaas Mino pa Fresout
(L118). Buxto de Die
tales Neroni Marmol, 164
Museo “Deu Lovswt. Fata
‘Graydon1263, Bscusua reatiawa. Frowexcia. Leoxanpo oa, Viner (12
1519), Retrato de Monn Lis
Team ence Glocendan Mesro Deu Louvne, Mucrofotgrfie del lbortora del musen dst Louvre,
Leonardo da Vincit ef valor de Ia experiencia
Cuando se considera a Leonardo en la variedad y com
plejidad de sus actividades artistas y cientifeas, se afirms
Fomainmente que el raggo saliente de su genio est en s
“cpuclio. cates lcelceilaeepbiniipicesceaaioiidad”.¥
so atirmacion COMMER aMAENERENAD Ee «=
Ch elucto el caracter dommante de Ta personafidad de Leo-
‘ig ommodeunomdsinnesenallamesambt:ci5% a
11 Leonardo rechaza todo sistema 0 concepto a priar’ de
ia ‘nalaralera, todo sistema o teorla dol espatiog del mie
modo que ignota deliberadamente la lecciin de ta Anv-
idad! es decir que no reconoce Ia autoridad de Ia histo
ciaenell nahisscciaseosnianenicines coy alu DS
ipelliva nncal Opiene 1M perspectiva area C= base es
Mpitiea ¥ experimental. AP concepto bistorico o heroico
dela personalidad humana opone el. estudio directo del
Wlenéntenon humano. Pero ese puede afirmar realmente que
Leonardo, hombre de cientia, aporte al arte el expiritu de
fveatigacion que es propio de su actividad cientfica?
Ta diversided de las actividades mentales de Leonardo
son el termino final mas que el triunfo de esa fusidn del arte,
In'leneiay la moral que caracterizaba alas primeras grandes
ponsonalidades del Renacimiento, como Alby}. Luporint
tia observado que #en Leonardo no se halla slo al artis
Teudho sewin fa plriosh tradieén del Quattroceno, sino
{hc iy tabi tun hecho nuevo, del arta yl
PE adian en contiadiceton, unas veces dialctica y fecunda
‘Pera rigid yamtinomica, por una forma espritual d=
Jhrente, por un'método de trabajo divero viniendo & sep2~
sae aie plano va wr gue
Tomtenporances no conotieron 0 no percibieron en #4 justo
GSior'Tks nventigacioncs ciemifics le Leonardo, eto «3
Jualmente sgaiiativ. que en su obra-de_pintor vieran
‘pte todo el descubrimicnto de gn nuevo tipo de belleza
ungue en sus Investigaciones de sabio se sive Leonardo
Sphamence del dibujo y que sus observaciones y sus eX
armfnclacienifias se vuelven a ver en sus pinturas con
Peclagn de las enseanzas de la tradicion, ambas actvi~
‘Tie quedan netamente dita ical gueasan
‘alte (un alo pcx alos natant ome
rucba de la aytentcidad de la experiencia. La wliclleza» de
Ecmarde es siempre una wBllesay visible, conttastando
cond cardcter incorporal ‘de la belleza neoplaténica y
--botticellesea, el fin ‘delat iste es especificeme er la bisque
Geils aielezar y no se limita a la representacion de las
Ieee pricha ce clo ee que tet pore Optex
398208
ct8 To elon, cua denise Tore porsiguen las atic
caturas de Leonardo, Ahora bien, Jo bello Jo feo son apa
‘rts la Relidads Ms Qe-For-hvinesnsis gue Nal
visible cualidades que na To som, come. el movimiento
inion de i pen pr orden a
ardo, edcado en el ambiente nglaiag de Elana,
didi 3 oqud_icopurur- Qa
Tis ina Re a
‘ect. \Se manifesta aor ol wsfumatoy (eV dsiminado}, que
iniptica Ja teoria cientlica del expesor ‘trammparente el
aire, pevo nose explicaenteramente por data. Fl srhimaton cs
da fision delos pemonaies cnn lenetentera: Ls fusiin, ins
‘er conseguida, expresa una unidad profanda 0 wsimpacian
Sntve la naturaleaa humans y la. natraleea coamiea esta
Concepcion dela fornia que, com fasion yvibradion, elimina
Su sequedad y' st dureea eo opuesto a fa «Beleza, prace-
‘endo de la primera formacion de Leonaedo junto ® Ve
trocchio, aya plisica es toda de superficie ¥ sugiere fa
tstructuta interior dela forma a través de una cerrada st
cesion de toque agudos, ripides. inapreciables, No hay
sie peter dg vinta queef nico artista citado muchagages
por Leonard copsgiiimmmpmlagico oot li
ho jenspio simple estremecimientoatmosléico, puede
ser considerado como Ta antes de lox ritmos lineales de
Bote Las-diveulones ae Ton wscrtoe eonardeeoe «rh
Tastlaeiones dole pintwralyla poesia rnc a las expe
Herete orencinas de los eirculos neoplatOnicos. Leonaga
smite La aalaginebuzlaenco(al aceasta
tna ta preeminencia de la pintura porque we yoo Us obs
MRNA cue cicero He pOMEEEOrentno TOT), la ldo
racion de lor Raye, reanuda el teina favorito de Bottle
PCV lo aldetldetieiiedemsiamaszalmente oes. Ql
omposicisn ritmica’ de" Bowticely sus colores claros eca-
fonades por fos cantomos dejan iugar a un tvbellino de
rmasas movientes de sombra ¥ de luz; ninguna Aigura est
Aefinida por un esto determinante y la continuldad del
‘movimiento se asegura por la fusion dels figurs y el expacin
Ch ihavisiOn fniem Fl sorna del ciuror, supreme abstrac-
TOO AREAS convierte en Leonaida en el compro=
tno febri eon la realidad, paricpacion del hombre en a
evolucion constante lel cosmos. Su San Jerdnimo es una
imagen tipica de wfuror, por su anatomia descrita con
acuidad, menor para Bj’ ef gesto que para revelar, ela
iensién de nervios y tendones, una agitacion inter
Leonardo, su concepto de In pintura y de In Bellesa
En 1483, Leonardo dejé Florencia para ine a Milén,
LRP neopico Dieer tae treeconer
set ua ulilidad de cas concrete SE
lacexperienciay En are sent la neceside de aatngule
SBM eetrtoray ln arguitectara por su tenia prop
‘que define como fntslectual mas que manual Lol! ea
Tas Recs (1463) Pree PORE Tomo el. primer
dlocumento de unt spottica» bien dsfinida, capaz fe ex
Dresarae Gicamente en Ia pintra,
tema del furor» platonica y de ta traducién Mica
de los sentiaagigieivtetiores pasa a. segundo, plano, El
stuck MM aan amok aes
4 elueign-de-todesprobletia deforma y-espacio-en las
reiaclOti de fur y sobre Ee grate ee in penumbra,
its personajes se hallan como siependids entre ta luz ue
se infra por el fondo y Ia que’ viene por e exterior. «1
Circe dee IO E occrns pat
¥ otra. La vibrante degendactda de ls tramiciones que
determina la eontinuidad de lor contornos, In dulzura com
ue gra bs plans fn acaicante Banda del carescate
onsttuyen a fa ver el wafumaton pictorico yn wgracian de
Scttudesy expresiones All hay cha wulzuta»,wolceeram,
Gu, barn contemporineos tat aportacion, epelen
Je Leonardo » i dancin dela ellen picorva, Eo
‘deal de belleza no expres agachimpero de faeporsona
ee
Y profunda dentro de In telf@adern so veri 3 perfor
Sines hoot SOP a SED
<
399
EL CINQUECENTO ITALIANO Y EL IDEALISMO
six (La Cog (1495-1498) demoerra que Leonardo orient
sci'eso ici as ac a
expresan por turn ¢1, la amplitude efectos
cspaciales que Bramante se propone conseguir cuando, ene
{ee 1506 y 1314, se dedica a lat obras de recomstruccién de
San Pedro, Su ‘proyecto ex de cruz gviega, con una gran
etipula en ia interscecion de los brazos ys entre los propios
brazos, otras eipulas pequefias. Tedavin es una compost
cin modula, fundada en la repesiion del mismo elemento
bsico'a diferentes sealas, Su efteto debia fundarse en Ia
titan equiibrada dos ctr grandes vans de lon
brazos en torno a la cavidad de Ia pula y jugando esos
Yaclos atmosfércos en torno a la purn forma plstga, de
«
4a
whoa
1268, serba-La Ason
‘actin. Poobalemeas
te eneargada eo 75
por lo wjcttares te
Eueutanie de Dousto
dees, Museo DEL
Loc
Foun Gireuion
1269, 4 laderecha: Ls
Virgo de las. roca.
Leonardo Uevaria esta
sia insesbada a Mi
Him a Finsles de 1482,
ye terminaia en este
iad. Museo one
‘Lovvar
Fae Girauden
1210. Area:
Piatasn oneal a dln
1495-1438 (60m
451 ni) Refectoro dl
onvento de Santa Be
fia de las Gracias, 00
Miso.
ZT, A taderesha: Re
tuato de Monne List,
arada ela Gngoodan
Sogn Vasari, Leoar
ao trabajaia. cuatro
‘aos sin term
in, cokergy Ie obra
oo
Fecha de 1508-1506
I admiida ide gen
ralimente pata su ej
‘icién. Musto "Di
Tourn. Fete Alinr
‘Giraud,276. A In dercha
Escaua traunay
Unasias Penverno
452-1528). Desp
ride Ia Vinge
Mesto ne Cass. Fete
‘Granda
St come se cre at
Sposa de Caen fu
terminode en 150), 40
puede aor por sl
Ie tredctn que reno
fhe en at bra of
Gn Rafe
los pitares, La arquitectura de Bramante Hlegé ast al i
menso.nicho del Belvedere, que vuelve a tomar el motiv
del gran arco de Abbiategrasso, swunque subrayando la
‘cimonumentalidads, Es verdaderamente una. pura «forma
spacial, una inmensa cavidad cuyo fondo juega pic-
trieamente por la gradacién de la luz y de la sombra
inViege (ey Spo
Buna be Mivne Foe Boge
Goran 1 svalidaa, Rafael se propuso definir una «bellez
térea To mismo que Braman wr shellezay arquitec
Consw Brameat, Rafael vio la hut en ese altsimo center
Gehumaning git tar UFDHS Feepelrde Prin.
TPaupremo MET OCOCRTRcia ccligiosa entre los pin-
tores del siglo xv, En Florencia, entre 1503 y 1308, observ
intents conaliar la autitesis de las posiiones ideologieas
fe Leonardo y de Miguel Angel; despues trabajo en Roma
fugsta au mucrte (1320). Re spaldasoesitdeeommaeel di
tig del arcs gue no se abandona Ia ga de a Re
‘ln, sno que forma su propio estilo a twavés del estudio
Silneritica de sus macstion, siendo ala ver imitadorspporser
fia De cc 15 cis RAE osc coneepIO
tiuevo del hombre y del mundo, pero representa. defini
tivamente una cultura, la expresign pre?ta de una societal
Sire cee haber sfcanzado-t brio Cidosaaaloa
$i busqueda de la lovaa perfota cs en efecto lar bisqueda
del svalorm absolutoz para dl la forma ro “ile por 10 que
fepfesenta, sino por su! esencia, representacign lena)
foul de 14 realidad. Doe eve pimeras obrar boo
ie Caballero, Tres Gracias (hacia 1499) 0 en 15a.
Desposorios de la Vige ii pion nee A)
camo damit se daar rgurotarmens 8 fv
fn adelante la de un mundo que hr "do en perfect
(Gulia todblepntremestateteos 2, ssiondesconensitis
SEinitlccr la-yoluntad mo es mada y la «represen
incttangailizador destvollo-de-curvas og) voimencs 8
Terman con ls expacior abiertos, como en Ta arquitectara
die Bramante los niucizosalternan con les her Tos sos
Colores toman una intensidad yuna. profundidad nuev
tie dependen menos. de una vision emocionada o aguda
io verdadero que de la investigacin de un «valor» mie
fpuro y mds seguro. La propia belleza es una cosa que s
Talla yen la natures y que elarinia neon ms coe
revelar escogiendo lo que ct perfecto. y componien. +
tes seleclo de bellcas particulares ¢? ells eet le
Rafael, apogeo de! humanismo
1273.4 la equierda: La Vir
gen del pajaito. 1505-500.
Gleseo sour Ursin, Fre
enen, Foto Anderan Gi
roudon.
{que corresponele al artez esa abelleray formal, en su uni-
1214, Arita: La Eocucla de ——verslidad, es 2 Ja vez antigua ygguoderma al margen ile
‘Atenas, IS0015i1. Freeo do tempQeaeelgeepenioneied leiden seo!
ia Cimora dela Sigustuss, —_Giifigtond fy expeetieamente eatlica) y profanos Det
Varicano. Fo tndarson: ——Sqistiocmodia gute Ja-veslidadly en Ia. verdad revelaclas por
(Giroudon las Eserituras y afirradgeposetaehgl:|uesmeiedomaiel de
1775. 4 le iquieda: El papa late dle Renae esa Ia ver sabio y popula al mod que eb
alc 11 asitasiz. Mesto (lo seligioso en el que tambien debe exintir ef envaciet
Duct Uren, Froxencrs, — (Jesp@elaeulats Ia eapaeidadl reprosentacivs total/ dela fori?
tllmina también la dualidad de la teorsa y la prtica, 10
401273)
1274
27
Jo que sila ideano puede convestinseiEHMROFBino a :avép
‘le fe Enpetionelayelavenpertencta no Gene slvr masque
EMME PORTE SOIT pce ol arti Meoer
Ref naturaleza las belles parla celal oa
Lellceaunial cis arc Mili lieaaaeaiiiaubiinl
sirve sl no-estd disigida a laypepetlencls présente p-amuuela
in" “deni@strands aa Iy eternidad ya universaliad
ERO beleme AAD Ps una de ae Urgent der porte
Morentino, te PA te! pojarit, Ia voluntad de realizar la
“tlle esaginelntesinsealromadenagacece claramente, en
“4 profunda armonia de los personajes yody I til
2 i UG SeIGBEESONONGE velar la na
HlileedabeoMuNM RUMOR Pee Rafael, igualmence
Remnibte ab RleaP mora? de Miguel Angel, quiere demostrar
|e Siphiicaeidadiccemtaligicsa le cx sania pananin
+ uct acentGa la” composiciGn_piramidal_que-daremnacces
‘mondimental_al-giupes al hater Wit sobre el paisaje
aibjertontstt ePhorizonte, lo une a ese fondo por medio
fie les unvas aifipliagsde Ios eontordose cue regulon a la
Mert Plastetfac de as igurasy MPprotundidad del espacio,
Rafael o Ia sintesis antigua y cristians
Es en la docoracin de Sg pce aie
mma mis expigments qu aiianaiaiaaineaaiaas
solute: loa tae Tae eteen a
en eta regia que representa pera
ia argtterura To que el sbiconar'de It Cruneat
prose pra Ta aa as alma
sg amumip ach i ae
ine eotohanaas de Migtel Angel et evidente quo, lejos de
Sa
Seeeebirer cn en [ncaa] ma
«paimmmegy sama aati
a:
CEE con OMT ce que
Ia culture figurativa fone se detva de lov grandes po-
acy vathaia un formalin nade, Lot cartons
7. Eseunia vaisans. Paws. Cosneccto (ante! de 1489-
1531). Autorrtrato. Cot. wane, LonDRES. Pato 4, C. Cooper.
Leonardo y de Miguel Angel fueron, como dice Benve-
‘nuto Cellini, a eeseuela del mundo entero» y sobre estos
textos modities Fra Bartolommeo ms estilo javenil en el que
se mezclaban la austera elocuencia sagrada de Signorell y
del Perugino,y las axperezasflorentinas de Fippino Lipp!
ye Bird Cosimo, "Bies ‘an acuerdo ene a vido
lconardesca vuelta hacia el presente de la experiencia y la
dle Miguel Angel, enteramente absorbida en la contempla
cién de la historia, aleanzando en una grandeza reposada
y severa, hela toda de dulzura y de geavedad, dos cosas
{que seguramente srvieron para otientat al joven Raliel en
Sx comensin El problema del clavocura plato y det
‘fnao piccrico, a del espacio dominado por Ia figura 0
{que por el contfario.absorbe a sta en su profundidad, ol
dea historia ejemplar o de Ia anéedota siguen siendo 1s
hase-de la pintura, de Bugiardini, de Franciabigio y_ de
Bacchiacca {-empjan a éstos a soluciones ingenionas ya
“EGG GApHMDNaRE Se apretan wrelag ppimeras obras de
Andres def Sarto en el clausiro de [a eMnmunsiatay (1509.
1510); To empujan en los frescos del claustro del «Scalzo» y
*
408
on Jos retablos QED Fra Bartolommeo,
‘cortar y a tallar fa forma a fn de que ésta pueda modelarse
fen la penumbra atmgsltica sin perder por ello la fuerza
lesa felieye)