Dimensión Sagrada: Espiritualidad y Conocimiento
Dimensión Sagrada: Espiritualidad y Conocimiento
DEL GURÚ
Traductores Italiano
Patrizia Cantarelli
Alfonso David Troisi López
Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra sin permiso escrito de la editorial.
EL INDIVIDUO
Y LA DIVINIDAD
¿Qué sería de tu cuerpo sin el Ser Espiritual inmutable que compone todas las cosas,
que le da Vida? incluidos los cuerpos de los seres vivientes,
aunque en cada manifestación de estos o
¿Qué sería del Ser Espiritual si nunca de los inanimados, la interacción con los
tuviese un vehículo de manifestación en demás Principios y las Leyes Herméticas
este mundo material o en cualquier otro? que los componen produce una variedad
infinita de cambios de manifestación.
Eres Espíritu antes que cuerpo; no tienes
un espíritu, “eres” Espíritu. Tienes Alma Toda materia proviene del Espíritu, y este
(memoria espiritual) y una sucesión de se halla imbuido de toda la Consciencia
cuerpos desde lo muy sutil hasta lo que existe en el Universo, porque es un
material. aspecto de la Divinidad al igual que los
otros siete Principios.
¿Qué es la materia sino energía, y qué
es la energía sino materia, „espíritu En la enseñanza cristiana original (no
amalgamado“? necesariamente la que dan algunas
religiones), Dios es “Omnipresente” (Está
Uno de los Principios (Leyes Absolutas y en todas partes), “Omnisciente” (Lo sabe
Eternas) en “Los Ocho Kybaliones” es todo) y “Omnipotente” (Lo puede todo),
Espíritu. Podemos decir que es la esencia pues cada cualidad respalda a las otras
4 DIMENSIÓN SAGRADA
dos. Por ejemplo: la Divinidad está en mental, pero sin duda la más elevada
todas partes, incluso en lo más íntimo de experiencia que puede tener un Ser
tus pensamientos, sean de la calidad que Humano, y creo que sería así en cualquier
sean, entonces lo sabe TODO. Si además Reino Natural. Se experimenta EL TODO
de estar en todas partes, lo sabe todo, ABSOLUTO.
es lógico que lo pueda TODO, porque
ninguna acción, palabra, sentimiento Si bien hay diferentes caminos para
o pensamiento como ningún poder, ni alcanzar esa experiencia tan buscada como
entidad ni una mínima parte de la Existencia necesaria, seamos o no conscientes de ello,
está fuera de esa Divinidad Absoluta. los dos medios principales, no excluyentes
sino convenientes y hasta necesarios en
Pensar en Dios como un hombre es tan burdo interacción, son el emocional y el mental.
como si las hormigas pudieran razonar y La vía emocional consiste en la purificación
filosofar y pensasen que Dios es una gran (Catarsis Cátara) que limpia al cuerpo
hormiga. Ninguna individualidad puede astral o emocional eliminando miedos,
decir qué es la Divinidad Absoluta en sí odios y vicios para dejar que emane la
misma, porque cada una es “infinitesimal”, espiritualidad natural del Ser. Equivale a
aun cuando sí podemos decir que “Somos quitar los velos que cubren una lámpara,
Dios en Esencia”. Estamos formados en lo cual hace innecesario “forzar” a la Luz a
lo espiritual, lo mental, lo emocional y lo manifestarse.
físico por Espíritu como Principio Divino.
Ya que la personalidad, e incluso nuestro La otra vía, paralela, interactiva y muy
Consciente (como órgano suprafísico recomendable, es un proceso mental.
que nos hace conocernos), son parte Se trata de entender a Dios mediante la
de lo Divino, podemos experimentar la comprensión de los Principios y Leyes que
Divinidad en nosotros como individuos. rigen el Universo en modo permanente,
Esa experiencia es la “iluminación” –difícil eterno, coetáneo, inexorable e inviolable.
de aprehender y retener en el consciente En este sentido, la palabra “Dios” no tiene
GUERREROS, MAGIA Y
BRUJERÍA
10 DIMENSIÓN SAGRADA
quintillones de Hertzios. Así que la Madre que las leyes físicas no operan en la Guerra
Tierra expulsa a las Almas criminales Kamamanásica (Guerra del Alma o Guerra
reincidentes, a un nivel de vibración de las Ideas) igual que en un campo de
magnética que las destruye. Esto no ha batalla material. Valga la comparación de
de confundirse con la Laguna Estigia, que la vela y la oscuridad. ¿Puede la oscuridad
representa el desvanecimiento y la pérdida en sí misma apagar una vela?
de la memoria del Cuerpo Astral tras cada
encarnación. Donde hay al menos un Mago, puede que
abunden los problemas, sobre todo si se
En cuanto al coeficiente intelectual de trata de una batalla de cualquier orden,
Magos y brujos, la diferencia suele ser pero el choque arquetípico es tan grande
evidente. No porque un Mago destaque por con los brujos, los narcisistas, conspiradores
su genialidad, sino por el Equilibrio entre esclavistas y ególatras, que no demoran en
Amor, Inteligencia y Voluntad. Esa es la “mostrar la hilacha”, cometiendo tonterías
Santísima Trinidad verdadera, que algunos que les ponen en evidencia. Para ello, sobre
religiosos han distorsionado para someter todo en el ámbito social, político, militar
a la masa a creencias absurdas. El brujo, o cualquier otro, los Magos no necesitan
en cambio, puede ser un genio intelectual, hacer mucho, solo hablar con claridad,
pero comete infinidad de estupideces exponiendo circunstancias, porque, como
y contradicciones, porque no puede se deduce de lo explicado, la más grande
tener activa la clave de la Coherencia: de las diferencias entre Magos y brujos es
Sentir, Pensar, Decir (o callar cuando la INTENCIONALIDAD, y con ello, también
corresponde) y Hacer (o no hacer nada, el nivel y la calidad de interpretación
cuando así corresponde). Hay ejércitos del Conocimiento Metafísico, equilibrio
de brujos tanto en lo físico como en el personal y Coherencia. Una clave práctica
Astral, pero nunca sus fuerzas han podido, muy simple para no caer en la brujería
pueden ni podrán sostenerse contra los en ningún nivel: ponte en el lugar de
Ejércitos de Guerreros de la Luz, aunque los demás antes de cualquier acción que
estos sean menos numerosos. La razón es afecte a esa persona o colectivo social.
JUGANDO AJEDREZ
CON DIOS
A raíz de la muerte de la actriz y cantante Olivia “DIOS JUEGA AJEDREZ CON NOSOTROS”
Newton-John, la BBC News Mundo publicó, el 5
de agosto de 2022, un artículo sobre su abuelo, el Este Sistema Inteligente, que ha sido llamado de
matemático y físico MAX BORN. Allí pude conocer diferentes formas, “Dios” entre ellas, nos ha dado
muchas cosas sobre este maravilloso personaje: fue un extraordinario vehículo: EL CUERPO HUMANO,
amigo íntimo de Albert Einstein y fue uno de los el cual está programado con la precisión necesaria
científicos más importantes del siglo XX, precursor para activar, cuando corresponda, los diferentes
en el estudio de la Física cuántica; sin embargo, de niveles de alma en cada etapa de la vida.
las cosas interesantes que descubrí, se me quedó Al nacer, se activa el alma vital mediante la sangre
grabada la advertencia que hizo al mundo sobre lo que circula por el cuerpo manteniendo así, en forma
que consideraba la causa de todos los males: automática, la vida en todos los seres vivos.
“La creencia de que solo hay una verdad, y que uno
mismo está en posesión de la misma es la raíz de En el momento del desarrollo biológico (10 a
todos los males del mundo”. 14 años de vida), comienza la etapa hormonal
en la cual se despierta el alma emocional con la
También la respuesta que le dio su amigo Albert experimentación de los sentimientos y la conciencia
Einstein en una carta de 1945: en la que lo emotivo es lo preponderante. En esta
“Tú crees en un Dios que juega a los dados, y yo, en etapa, ponemos en práctica todo lo aprendido
la ley y el orden absolutos en un mundo que existe en nuestro entorno cultural y familiar. Esto que
objetivamente, y el cual, de forma insensatamente ocurre marcadamente en los humanos, también lo
especulativa, estoy tratando de comprender”. experimentan algunos otros seres vivientes en un
nivel más instintivo.
Los dos planteamientos me hicieron reflexionar
y, sin contradecir a ninguno de ellos, llegué a esta A partir de allí nosotros, los seres humanos, ya
conclusión: tenemos el entorno que preparamos para encarnar
en este plano, así como las herramientas de disciplina
12 DIMENSIÓN SAGRADA
y responsabilidad que coercitivamente (es decir, no con la conciencia de las consecuencias.”
por decisión propia) nos fueron inculcadas. Entonces
comenzamos a escribir nuestra propia historia de Tú eres lo que es el profundo deseo que te
vida ejerciendo el LIBRE ALBEDRÍO con el cual nos impulsa.
debatimos entre satisfacer el deseo del vehículo o Tal como es tu deseo es tu voluntad.
cuerpo físico, nuestros instintos y emociones, o lo Tal como es tu voluntad son tus actos.
equilibramos con el deseo de satisfacer nuestro Tal como son tus actos es tu destino.
espíritu interior, nuestra alma astral o espíritu.
- Brihadaranyaka Upanishad IV.4.5.
Ahí es donde comienza nuestro “juego de ajedrez
con Dios”, es decir, con el Sistema Inteligente que Por eso te exhorto a que tomes las riendas de
nunca nos juzga, solo aplica las reglas del juego tu vida, a que juegues con la conciencia de las
que vendrían a ser las Siete Leyes Universales que consecuencias y aprendas las reglas de tu propio
operan en el universo. juego de ajedrez
LA ALIMENTACIÓN
VEGETARIANA Y LA NUEVA ERA
Durante el paso de la tierra por las de los extranjeros que peregrinan entre
constelaciones de Géminis, Tauro, ellos que comiere alguna sangre, yo
Aries, Piscis y el comienzo de la Era de pondré mi rostro contra la persona que
Acuario, el cual abarca los últimos 8 000 comiere sangre y le cortaré de entre su
años, todos los avatares que han venido pueblo” (Levítico 17:10).
a iluminar y orientar a la humanidad han Bereshit, “en el principio”. La gran
sido vegetarianos; asimismo, la mayoría mayoría de los comentaristas de la
de las religiones que nacieron de ellos Torá (Rashi, Ibn Ezra, Maimónides,
indican, en sus preceptos originales, Najmánides, Yosef Albo y muchos otros)
este tipo de alimentación por respeto a están de acuerdo en que la intención
todos los seres vivos. inicial de Dios era que fuéramos
vegetarianos.
El Tanaj Najmánides afirma que una razón
“Habló Yahveh a Moisés, diciendo: podría ser la relación entre todos los
“No comerás en ningún lugar donde seres sensibles: “Las criaturas vivientes
estés, aves o bestias” (Levítico 7:26). poseen alma y cierta superioridad
También en el Levítico, Moisés escribió: espiritual la cual en cierta manera
„
Y cualquier varón de la casa de Israel o los hace similares a quienes poseen
14 DIMENSIÓN SAGRADA
intelecto (seres humanos), ellos tienen la El Corán
„
capacidad de afectar su propio bienestar Mahoma dijo: ¡Oh hombres! Nutríos de
y alimentación, y ellos huyen del dolor todos los frutos de la tierra saludables
„
y la muerte.” (Najmánides, comentario y permitidos“. Dios os veda comer
sobre Génesis 1:29). animales muertos, sangre, carne de
Rab Yosef Albo, filósofo judío del siglo XV, puerco y todo animal sobre el cual se
agrega en Sefer Ha-Iakarim 3:15: “En la haya invocado un nombre que no sea
matanza de animales hay crueldad, furia, el suyo“. (Capítulo 2, versículos 163 y
y el acostumbramiento al mal hábito de 168).
derramar sangre inocente”.
Estos son solo algunos de los preceptos
El Bhagavad-Gita de las religiones y orientaciones
Establece que los productos lácteos, místicas en estos 8000 años. En
los granos, frutas y vegetales aumentan general, el bienestar animal, la salud
la duración de la vida y proveen fuerza, o la sostenibilidad del planeta son
salud, satisfacción y felicidad. La carne, los principales motivos que llevan a
el pescado y las aves de corral están las personas a cambiar su estilo de
descritos como alimentos pútridos, alimentación, además de la búsqueda
descompuestos y sucios. de una elevación espiritual que las
acerque más a su interpretación de Dios
El Evangelio de los Esenios y a superar sus instintos y tentaciones
En “El Evangelio de los Doce Santos”, egoicas de desprecio por la vida, así
Jesús dice: “Dios proporcionó los granos y como a desarrollar su aprecio por el
las frutas de la tierra como alimento; y para bienestar del resto de los seres del
el hombre verdaderamente justo no hay planeta.
otro sustento legítimo para el cuerpo…”
16 DIMENSIÓN SAGRADA
Gorka Lasa
PRANAYAMA
1. Mula Bandha
2. Uddiyana Bandha
3. Jalandhara Bandha
El Árbol de la Vida y sus diferentes desde una dimensión del Árbol (Sefira)
Sefirot son el mapa objetivo que revela la que de otra. Nuestro Yo (y el cosmos en
estructura de todas las energías existentes general) debe ser percibido desde todos
dentro de nuestro vacío. los puntos fijos al mismo tiempo; si esto
es imposible, entonces ¿qué debemos
El espectro o modelo donde operan los hacer?
diferentes niveles es el Árbol de la Vida
y los niveles energéticos diferentes son La energía del Daat (el conocimiento) es
la que nos otorga la flexibilidad necesaria
las Sefirot (dimensiones). Por ese motivo,
el primer trabajo importante es saber para movernos dentro de todas las
en qué punto del mapa del Árbol de la dimensiones del Árbol de la Vida, por
Vida nos situamos, porque es desde allí lo que debemos “sospechar” cuando
donde estamos percibiendo todas las operamos con “respuestas”, porque
dimensiones. dichas respuestas son el producto de
nuestra falta de movimiento dentro del
El mapa del Árbol de la Vida y sus sistema del Árbol de la Vida. Por lo tanto,
diferentes dimensiones es la respuesta a las respuestas pueden ser válidas en el
la propuesta de que nuestra existencia nivel operativo en que se encuentran
necesita de un “molde” (en realidad, un (Sefira), pero pueden no ser coherentes en
molde inicial de ascenso y descenso). otro nivel. La pérdida de coherencia (o la
No es lo mismo percibir la realidad aparición de las contradicciones) significa
22 DIMENSIÓN SAGRADA
porque se abre en forma permanente
hacia el Ain Sof, y esto hace imposible Cada Sefirá (dimensión) cumple una
que sea un sistema cerrado. En cierta función, y lo que es verdad en una
manera, toda respuesta fuera del Ain Sof dimensión no necesariamente es verdad
es provisional y provoca automáticamente en otra. Por este motivo, se puede
la aparición del dogmatismo. encontrar la felicidad y la comprensión
dentro de cada nivel dimensional. No
Los 22 canales del Árbol de la Vida, podemos ni debemos obligar a un sujeto
que son los que relacionan las 10 a cambiar de nivel si no se encuentra
dimensiones, prueban que hay caminos preparado. Cada uno se encuentra en el
de ascenso y descenso entre las diferentes nivel que se merece, y si no lo merece,
dimensiones. Podemos pues bajar y subir realizará todos los esfuerzos posibles para
de una dimensión a otra de acuerdo salir de dicho nivel. Un sujeto deja su nivel
a nuestra necesidad de comprensión, cuando, a pesar de su comodidad (mal
porque debemos oscilar dentro de todo llamada felicidad), logra avanzar hacia
el Árbol de la Vida. niveles superiores.
En su origen, todas las dimensiones (Sefirot) Nadie puede soportar un nivel de luz (Or)
pertenecen al mismo punto fundamental superior a su nivel de recepción (Kli). Por
de donde surge toda la información de lo tanto, y este es uno de los grandes
esta realidad (tanto la revelada como la secretos del misticismo judío antiguo,
oculta); sin embargo, las diez dimensiones nada depende del “Or” sino del “Kli” y
aparecen en el despliegue general de nosotros somos capaces de obtener el
la información del plan divino (Adán “Or” de acuerdo a la extensión de nuestro
Kadmon), y así podemos comprender Kli.
fragmentariamente la realidad. Debemos
entrenar a nuestra mente (Biná) a trabajar No obstante, debemos saber que para
en la unificación constante de la realidad alcanzar la Jojmá (Sabiduría) debemos
(Jojmá) con el fin de percibir en esencia la trabajar profundamente el Daat
unidad que subyace detrás de todo este (Conocimiento) para obtener de este
mundo de la fragmentación. modo una mayor flexibilidad mental.
24 DIMENSIÓN SAGRADA
Luis Vargas
ARTE Y TRASCENDENCIA
¿SENTIR MÁS QUE PENSAR?
Lo que se manifiesta de forma parcial siempre momento dentro del devenir de una misma
estará incompleto... Me refiero a que en la obra, porque lo que funciona para un instante
experiencia artística –sea al nivel de creador, –una sección o una parte de la obra- puede
espectador o en experiencias híbridas- no se ser obsoleto para el próximo. Por supuesto, el
trata de sentir más que pensar o sentir más que equilibrio al que me refiero no es una especie
saber. El otro extremo: pensar y/o saber más de equidad porcentual entre elementos, sino
que sentir –en el que suele caer el llamado Arte un equilibrio relativo a los requerimientos
Contemporáneo- es también una concepción de cada instante en particular en función del
parcial, incompleta. todo: el ARTE, al igual que la vida, el amor, las
personas, el Universo, es como un río: ‚‘cada
En el ARTE (así, con mayúsculas) lo que instante, nueva el agua‘‘ o ‘’nadie se baña dos
habría que ponderar es el equilibrio exacto veces en el mismo río’’.
entre procesos emocionales y cognitivos
complementarios: sentir, pensar, saber, intuir, Entonces, si al crear se concibe y se opera
entre otros. Un creador artístico de primer nivel parcialmente, la balanza puede inclinarse
–durante años, décadas, de trabajo- desarrolla demasiado de un lado o del otro (hacia el
una maestría en aras de encontrar el equilibrio sentir, saber, pensar o intuir, por ejemplo),
exacto en todos los aspectos involucrados dependiendo de lo que el artista esté
en la expresión artística para plasmarlo en el procesando internamente en el acto de crear;
producto final: su Obra maestra. en dicho caso, el producto artístico resultaría
parcial, incompleto, desequilibrado.
Dicho equilibrio se tiene que buscar de manera
global, pero también en cada situación y a cada Cuando se realiza ARTE y se ha desarrollado la
26 DIMENSIÓN SAGRADA
controla con un clic… En este caso, alguien posibilidades de usar con Maestría ese genoma
más tuvo que preparar todo para que el usuario artístico propio.
último utilice la máquina.
Así es como resulta viable para el creador usar
Así por el estilo, hay muchos ejemplos en la inmensa base de datos –amorosos, poéticos,
la experiencia humana. Veamos otro: la cognitivos, físicos, intuitivos, de sabiduría,
información genética y los procesos de etcétera- de manera más o menos instantánea.
concepción y desarrollo de la vida son No estoy hablando de controlar estos niveles
tremendamente más complicados en su de manera intelectual o consciente, no. Un
estructura, funcionamiento y trascendencia Artista es Artista, porque ha logrado una
que una hiper-mega-computadora creada síntesis propia, en lo que llamamos instinto,
jamás por el hombre, mas para concebir un para los aspectos físicos e Intuición –sabiduría
nuevo ser, los progenitores no tienen que ser sintetizada- para lo mental, emocional y
conscientes de este proceso, solo se sirven de espiritual.
él. No obstante, otra vez, ‘’alguien’’ o ‘’algo’’
dejó preparado el terreno. Por supuesto que el tema tiene incontables
aristas a explorar. Por el momento, lo dejo aquí
En el caso del Artista, aunque posea el ‘’don’’ y a manera de epílogo, retomo brevemente
(bagaje previo a su nacimiento), debe trabajar el hilo que quedó en el aire: estrictamente
ardua y conscientemente para actualizar y hablando, el espectador no está obligado a
materializar este bagaje de modo que pueda entrar conscientemente en estas profundidades;
proceder a crear artísticamente de forma puede disfrutar de los beneficios de la obra
profesional. En este caso, el Artista prepara de arte de manera directamente proporcional
el propio terreno; de alguna manera –aunque a su propio grado de intuición, sabiduría,
siempre relativamente- se ‘’crea a sí mismo’’ y, preparación, osadía y grado de Maestría o no
usando esa experiencia acumulada en todos los Maestría –alcanzados o por alcanzar- en los
niveles de su Ser, desarrolla su propio genoma aspectos Mental, Emocional, Físico y Espiritual
artístico. Lo construye ladrillo por ladrillo, así como en sus respectivos niveles. En caso de
filamento por filamento, en base al desarrollo que quisiera tener una experiencia integral del
y aplicación de todos los procesos, aspectos fenómeno o de la Obra artísticos, tendría que
y niveles citados, tanto de forma consciente convertirse, él mismo, en un Artista.
como subconsciente, para que un día tenga las