Non-violence and

Peace
No a la violencia y si a la paz
 ¿Qué es la violencia?

Según la Organización Mundial de la Salud, la

violencia es el uso intencional del poder físico o la
fuerza, como una amenaza o hechos de daños
contra otras personas o hacia uno mismo,
también se puede ser violento contra grupos de
personas o comunidades, estos daños pueden ser
físicos, psicológicos y que pueden llegar a causar
hasta la muerte
 What is violence?

According to the World Health Organization,

violence is the intentional use of physical power
or force, as a threat or acts of harm against
other people or towards oneself, it can also be
violent against groups of people or communities,
these harms can be physical, psychological and
can even cause death.
 Que hacer frente a la violencia
En caso de agresión:
● Si tiene lesiones, acuda rápidamente a un Servicio de Urgencias.
Procure ir acompañada de una persona de su confianza.
● Si siente peligro o amenaza, debe llamar al teléfono de
emergencias 911
En caso de tener que desalojar el hogar:
● Debe tener localizados los documentos más importantes que
deberá recoger si tiene que huir de su casa o guarde una copia de
los mismos en casa de una persona de su confianza.
● Explique a sus hijos/as la necesidad de que obedezcan a su aviso
de alerta y cerciórese de que lo han entendido.
En caso de haber sufrido violencia:
● Puedes pedir ayuda a alguien de confianza o acudir a un psicologo
para trabajar sobre lo ocurrido
 What to do about violence

In case of aggression:
● If you are injured, go to an emergency room as soon as possible.
Try to be accompanied by a person you trust.
● If you feel threatened or in danger, you should call 911
In case you have to leave your home:
● You should have located the most important documents that you
must take if you have to flee your home or keep a copy of them at
the home of a person you trust.
● Explain to your children the need to obey your warning and make
sure they understand it.
In case of violence:
● You can ask for help from someone you trust or go to a
psychologist to work on what happened.
 En la encuesta hecha

68,2% 63%
16-18 años
Mujeres MENORES DE
encuestadas EDAD

27,3% 37%
Hombres Mayores de 18
encuestados años

Encuesta realizada por los alumnos de 4to año del Secundario N°2
 In the survey done

68,2% 63%
Women 16-18 years old
surveyed MINORS

27,3% 37%
Men 18-50
surveyed Aged over 18
years old

Survey conducted by students in the 4th year of Secondary School N°2

 Gracias por ver!
Thanks for watch!
Cyanne, Kiara, Sheila y Octavio