OBJETIVO

Proteger a los trabajadores y equipos de la

liberación de energía descontrolada a través
del correcto aislamiento, bloqueo y etiquetado.

ALCANCE:
Trabajos realizados por personal de Hudbay,
de Empresas Contratistas y Sub Contratistas.

CONCEPTOS GENERALES

Energía: “Es lo que hace que las

cosas sucedan”. Ejemplos: Mecánica,
Eléctrica, Electromagnética, Potencial,
Cinética, Térmica, Química.

Aislamiento: Es la acción de dejar sin

energías un equipo o instalación.

Bloqueo: Es la acción de asegurar el

aislamiento colocando un dispositivo
físico (barrera dura) en un punto de
aislamiento.

Etiquetado o Tarjeta de bloqueo: Es la

identificación de las personas que
bloquean una fuente de energía
mediante el uso de tarjetas.
 Energía Remanente: Energía residual potencialmente
peligrosa que permanece al cortar o suprimir la
alimentación de la energía presente en una máquina,
equipo o instalación.

Dispositivo de Aislamiento: Dispositivo

mecánico que evita la transmisión o
liberación de la energía.

Dispositivo de Bloqueo: Es
cualquier dispositivo para
evitar la liberación de energía.

Des energización: Es contener o controlar

cualquier tipo de energía que pueda
ocasionar daños al realizar un trabajo.

CANDADOS

Candado de Fuera de Candado de Fuera de

Servicio (color amarillo)
Administrado por el Líder
de Bloqueo usado junto
con la tarjeta de fuera de
servicio.
Servicio (color amarillo)
Administrado por el Líder
de Bloqueo usado junto
con la tarjeta de fuera de
servicio.
ROLES Y RESPONSABILIDADES

Gerentes y Superintendentes
de Área: Autorizar la designación
del Líder de Bloqueo.

Supervisor dueño del área de

Hudbay: Autorizar el ingreso a su
área controlada para intervenir el
equipo o sistema.

Líder de bloqueo: Verificar que el

equipo o sistema a intervenir esté
totalmente bloqueado antes que
el personal inicie los trabajos.

Trabajador Autorizado: Es aquel

trabajador que cuenta con la
acreditación vigente de haber
aprobado la capacitación en el
presente estándar (duración de
un año).

Supervisor Contratista responsable

del trabajo: Asegurar que él y todo el
personal a su cargo cuente con la
acreditación vigente de haber
aprobado la capacitación en el
presente estándar y lo cumplan.

Supervisor de Seguridad y Salud

Ocupacionalo: Proveer asesoramiento
y auditar al cumplimiento del presente
estándar y sus registros.
PROCESO PARA EL AISLAMIENTO,
BLOQUEO Y ETIQUETADO

01 Antes: Planificar las actividades para la realización

del ABE (bloqueo simple, bloqueo grupal)

02 Durante: Aplicar los 6 pasos básicos para el

aislamiento de energía.

03 Después: Aplicar los 5 pasos para la reconexión

de equipos o sistemas.

PROCESO para el Aislamiento,

Bloqueo y Etiquetado (ABE)

Reunión Habilitar Llenado de

Planificación previa materiales documentos

6 PASOS DEL ABE

PASO ❶ Iden�ficar la(s) fuente(s) de energía
PASO ❷ Informar al personal del área afectada
PASO ❸ Aislamiento de las fuentes de energía
PASO ❹ Bloqueo y E�quetado
PASO ❺ Verificar el no funcionamiento del equipo o sistema
PASO ❻ Disipar las energías residuales
CONTROLES DURANTE EL CAMBIO
DE TURNOS/GUARDIAS
SE PROHIBE que el trabajador que se retira de la labor, saque
su candado y su tarjeta sin antes la persona que lo releva no
ha puesto su candado y tarjeta.

CONTROLES AL FINALIZAR EL TRABAJO

PASO ❶ Re�re los disposi�vos de bloqueo y e�quetado.
Asegurar que no se tenga presencia de trabajadores
PASO ❷
alrededor del equipo o sistema.
Informe al supervisor del área afectada sobre la
PASO ❸
reconexión.
PASO ❹ Energice el equipo o sistema.
Verifique que el equipo o sistema se encuentre en
PASO ❺
condiciones de operación.

TIPOS DE BLOQUEO

Bloqueo Simple: Utilizado por el personal

que va a intervenir un equipo, acompañado
de su candado y tarjeta personal que debe
estar instalado directamente en el
dispositivo de aislamiento.

Bloqueo Grupal: Es un proceso para

bloquear equipos o sistemas que
requieren más de un punto de
aislamiento. Para este tipo de bloqueo se
utilizará una caja de bloqueo
independientemente al número de
equipos.
Bloqueo en equipos móviles: Para los casos
donde se tenga un punto de bloqueo y
varios usuarios, Se debe colocar una pinza
de bloqueo y siempre dejar un agujero libre
para bloqueos adicionales, esto solo aplica
para menos de cinco personas.

Bloqueo de dispositivo con fuente

radioactiva: Se realiza aislamiento y
bloqueo de Fuentes Radiactivas cuando:
-Manipulación y transporte el equipo
-Estamos trabajando CERCA del equipo

El líder de bloqueo
debe contactarse con
el supervisor y/o
instrumentista de HBP
para ubicar el punto de
bloqueo en la fuente
radiactiva.

El supervisor y/o
instrumentista de HBP
cerrará el obturador de la
fuente radiactiva y el líder
de bloqueo procederá a
colocar su candado y
tarjeta de bloqueo.
 Seguidamente el líder de
bloqueo en conjunto con el
supervisor y/o instrumentista
de HBP verificarán la energía
radiactiva residual con un
medidor portátil de radiación.

PETAR DE ABE