ÚLT IMA S IN STR UC C I ONE S

L AT EST INSTR UCTI ONS

CONTENIDO
FERIA DEL CORREDOR 2

DORSAL 4

CAMISETA 5

LA CARRERA 6

APERTURA DE LOS CAJONES/BOX 8

GUARDARROPA 8

SERVICIOS MÉDICOS 10

PRÁCTICOS 10

AVITUALLAMIENTOS 10
CONTENT
BAÑOS 12
RUNNERS VILLAGE 2
GRABADO DE MEDALLAS 12
RUNNERS BIBS 4
DUCHAS 12
T-SHIRT 5
PARKING 12
THE RACE 7
RESULTADOS 14
BOXES OPENING 8
TROFEOS 14
CLOAKROOM 8
FOTOS 14
MEDICAL SERVICE 11

PACE TEAM 11

REFRESHMENT POSTS 11

TOILETS 13

MEDAL ENGRAVEMENT 13

SHOWERS 13

PARKING 13

RESULTS 15

TROPHIES 15

PHOTOS 15

1
FERIA DEL RUNNERS
CORREDOR VILLAGE
ENTREGA DE DORSALES DELIVERY OF BIBS
Y CAMISETAS AND T-SHIRTS
La Feria del Corredor estará ubicada junto a The Runners Village will be located next to the
la zona meta, en la Plaza de SS MM Los Reyes finish area, in the Plaza de SS MM Los Reyes
de España (Ayuntamiento de Benidorm). de España (Benidorm Town Hall).

Podrás recoger tu dorsal y camiseta además You can pick up your bib and t-shirt as well
de disfrutar de una expo con productos y as enjoy an expo with running products and
servicios de running. services.

HORARIO: TIMETABLE:
• El viernes 24 de noviembre • On Friday, November 24
Dorsales, camisetas y village: Bibs, t-shirts and village
de 10:00 a 20:00 horas from 10:00 a.m. to 8:00 p.m.

• El sábado 25 de noviembre
• Saturday, November 25
Village:
Village:
de 10:00 a 15:00 horas
from 10:00 a.m. to 3:00 p.m.
Dorsales y camisetas:
Bibs and t-shirts:
de 10:00 a 16:00 horas
from 10:00 a.m. to 4:00 p.m.

2 3
DORSAL
¿Cómo recojo mi dorsal?
En la confirmación de inscripción tienes
un código QR que deberás presentar para
recoger el dorsal.
Este código lo podrás presentar tanto en
papel (si imprimes la confirmación) como en
el teléfono móvil o cualquier otro dispositivo
digital. Para evitar el consumo de papel,
aconsejamos llevarlo digitalmente.
En la última semana se te volverá a enviar la
confirmación de inscripción con este código
QR así como el número de dorsal asignado.
¿Puede otra persona
recoger mi dorsal por mí?
Sí. Le tienes que hacer llegar tu código QR y
lo podrá recoger sin problemas.
Dorsal-chip
El dorsal debe llevarse en la parte delantera y
deberá estar visible en todo momento.
El chip va pegado en el dorsal.
BOX
4 5
RUNNERS BIBS CAMISETA T-SHIRT
How do I collect my bib? ¿Cómo recojo mi camiseta? How do I pick up my t-shirt?
In the registration confirmation you have a QR Cuando recojas tu dorsal te lo entregarán When you pick up your bib, it will be delivered
code that you must present to collect your dentro de un sobre. to you in an envelope.
bib.
Para recoger tu camiseta será imprescindible To collect your shirt it will be essential to
You can present this code both on paper presentar este sobre. present this envelope.
(if you print the confirmation) and on your
mobile phone or any other digital device. To
avoid paper consumption, we advise you to
¿Podré cambiar la talla de la Will I be able to change the
carry it digitally. camiseta? size of my T-shirt?
In the last week you will be sent the registration No. La talla que elegiste al hacer la inscripción No. The size you chose when registering is the
confirmation with this QR code as well as the es la que se te entregará. one that will be delivered to you.
assigned bib number.
Can someone else pick up
my bib number for me?
Yes. You have to send them your QR code and
they can pick it up without problems.
Bib-chip
El dorsal debe llevarse en la parte delantera y
deberá estar visible en todo momento.
El chip va pegado en el dorsal.
BOX
LA CARRERA THE RACE
25 2 23 17 3

SALIDA RACE START

A
AN
CI
L EN
VA
AT
IT
UN
Hora: 17:30 h. Time: 5:30 p.m.

OM
.C
AV
AV.
AL FON
1 SO
PUC
SALIDA
HAD
ES

EI
La salida de la BENIDORM The start of the BENIDORM

UM
JA
EI
R
HALF, tanto en las distancias HALF, both in the 10K and 21K

EL
.D
AV
de 10K como de 21K, estará distances, will be at Av. de
A
YON
O BA
IC ARD PLAZA SS. MM.
AV. R
TE PEREZ DEV
ESA 2 REYES DE ESPAÑA
ALDE VICEN
en la Av. de la Comunidad 3
AV. ALC
la Comunidad Valenciana
META
Valenciana cruce con la Av. crossing with Av. de Bélgica.
de Bélgica. AV
.B
EN
IS
SA
PASSEI AV. DEL MEDITERRÁNEO
D. JOS G DEL ALCA

The exit is 600 meters from

E LLU LDE

AV. EUROPA
7 CH OR
TEGA
ESPA ÑOLA
MADA 8
La salida se encuentra a the Town Hall Square (finish
LA AR AV. D’ALCOI
AV. DE 9
AGIO
SUFR

C. A
DEL
4 GEN

LICA
600 metros de la Plaza del C. VIR
line) where the cloakroom is

NTE
Ayuntamiento (meta) donde 6 located.
AV. BENISSA

se encuentra la guardarropía. OYOS

A
CA
AL
OS

EV ILLAJ LO
R
AV. D EL
NT
ICE
.V
AV
5 ALTIM E TRêA
AV.
MO

Km 5
NT

SALIDA SALIDA
BE
NID
A

A
AN

AN
ORM
CI

CI
EN

EN
L

L
VA

VA
AT

AT
IT

IT
UN

UN
OM

OM
.C

.C
AV

AV
M

M
25 2023 17 30
0

0
60

60
ÑO

ÑO
TU

TU
PLAZA SS. MM. PLAZA SS. MM.
OR

OR
REYES DE ESPAÑA REYES DE ESPAÑA
IO

IO
IL

IL
EM

EM
A

A
VI

VI
META META

OA
1

OCH
RO
E
SEV
12

TOR
PLAZA PLAZA

DOC
DOCTOR DOCTOR

AV.
FLEMING FLEMING

A
AN
CI
EN
L
VA
13

AT
IT
UN
OM
.C
AV
AV.

A
AL

CHO
FON
1 SO
PUC
SALIDA

RO O
HAD
ES
EI

EVE
M

AT

META FINISH LINE

AU

OR S
RN
BE
IJ

LL
RE

IRA

OCT
LM
EL

A
AV.

AV. D
.D
AV

A Km 15
AYON
DO B 15 16
ICAR PLAZA SS. MM. AV
AV. R .J
VICENTE PER
EZ DEVESA 2 REYES DE ESPAÑA UA
AV. ALCALDE N
FU 11

AV
ST

La meta, tanto en las The finish line, both for 10K

.D
3 ER

EL
ZA
META

D
RA

ER
GO

R
ZA

AM
distancias de 10K como de and 21K, will be in the Plaza de

AD

R
E MA
OR
S A
IS C. GERON
EN 18 A 17

LA D
.B PASSEI AV. DEL MEDITERRÁNEO C. G
AV D. JOSE G DEL ALCA ERO

MEL
LDE AV. DEL ME NA 14
21K tendrá lugar en la Plaza de SS.MM. Los Reyes de España
LLUCH
7 ORTEGA DITERRÁNE

AV. AT
O
ÑOLA
A ESPA 8 20 19
ARMAD AV. D’ALCOI
AV. DE
LA 9

SS.MM. Los Reyes de España (Town Hall)

AGIO
C. A

SUFR
DEL
4 GEN AV. DE MA
LICA

C. VIR DRID
NTE

10
(Ayuntamiento). 6
AV. BENISSA

AV. D
E VI LLAJ
OYOSA
E LL
OR
CA
AL
OS Km 10
The maximum time to finish
NT

El tiempo máximo para the race is 2h 30 min. from

E
. VIC
AV
5
AV.

finalizar la carrera es de 2h the moment the starting line

MO

Km 5
NT
BE
NID
ORM

30min. desde el momento is crossed.

ALTIMETRêA
que se cruza la línea de
salida.

6 7
APERTURA DE LOS BOXES PLANO GUARDARROPA
A SALIDA
CAJONES/BOX OPENING CLOAKROOM TO
EXIT PLAN
Todos los cajones de salida All boxes will open at
se abrirán a las 16:45 horas. 4:45 p.m.
PARKING GRATUITO (700 M.)
SALIDA FREE PARKING (700M.)
Para acceder a los cajones de salida se To access the starting boxes the bib number

NA
IA
NC
LE
VA
deberá llevar el dorsal visible en todo must be visible at all times. The colour of the

AT
IT
PLANO LLEGADA

UN
OM
WC

.C
momento. El color del dorsal indicará el bib will indicate the starting box. There will

AV
cajón de salida, habrá entradas identificadas be entrances identified with that colour to CARRERA

M
0
60
OÑ
TU
PLAZA SS. MM.
con dicho color para acceder al mismo. access it. WC

OR
REYES DE ESPAÑA

ARRIVAL MAP

IO
IL
EM
A
VI
META

Queda terminantemente prohibido salir en un It is strictly forbidden to start from a box of PLAZA RACE
cajón de un color diferente al que se te ha a different colour to the one assigned to you
DOCTOR
FLEMING

asignado en tu dorsal. Se recomienda llegar on your bib. It is recommended to arrive with

con tiempo suficiente porque habrá controles enough time because there will be access
de acceso a los cajones. controls to the boxes.
AYUNTAMIENTO DE BENIDORM
BENIDORM TOWN HALL
No está permitido correr sin dorsal o con It is not allowed to run without a bib or with a
dorsal a nombre de otra persona. bib in the name of another person.

ORES
RRED
SO CO ES
ACCE NERS ACC A
RUN BOLS
BAG

OPA
DARR
GUAR ROOM
AK

GUARDARROPA
CLO

CLOAKROOM LLAS
MEDA LS
MEDA
ED
LLAS
MEDA LS
M A
20K
10K
El guardarropa estará situado al lado de la The cloakroom will be located next to the
zona de meta. El horario será desde las 16:00 finish area. It will be open from 4:00 p.m. until
h. hasta las 21:00 h. 9:00 p.m.
ƒLITE
OS
MƒDIC S CRON
O ELITE
ICIOS E
SERV AL SERVIC
Po d r á s d e j a r u n a b o l s a p o r i n s c r i to You will be able to leave a bag per registered MEDIC
CHRO
NO

identificada con la etiqueta adhesiva que se runner identifying it with the adhesive label WC

te entregará a tal efecto junto al dorsal y en el that will be given to you for this purpose VIP
que estará marcado tu número de dorsal. Por together with the bib and on which will have META EOS
TROF
HIES
favor, pega la cinta adhesiva rodeando una de your bib number marked. Please stick the E DA
LLAS
CIîN M EDALS
PòBLIC
O TROP
GR AB A M PUBLIC O
AVING PòBLIC
las asas de la bolsa. adhesive tape around one of the handles of ENGR
PUBLIC
ACCESO PòBLICO
the bag. PUBLIC ACCES

Al terminar la prueba, podrás volver a acceder

a esa zona para recoger tu bolsa. At the end of the race you will be able to
ACCESO PòBLICO
access that area again to collect your bag. ACCESO PòBLICO PUBLIC ACCES
PUBLIC ACCES

8 9
SERVICIOS MEDICAL
MÉDICOS SERVICE
Habrá 7 ambulancias a lo largo del recorrido There will be 7 ambulances along the route as
además de un hospital de campaña en la zona well as a field hospital in the finish area.
de meta.

PRÁCTICOS PACE TEAM

Puedes correr siguiendo a uno de You can run following one of our pacers. They
nuestros prácticos. Son corredores muy are very experienced runners who will take
experimentados que te llevarán al ritmo ideal you at the ideal pace to arrive at your desired
para llegar en tu tiempo deseado. time.

Habrá prácticos sólo para la distancia 21K There will be pacers only for the 21K
con marcas de: distance with marks of:
• 1h 30m • 1h 30m
• 1h 45m • 1h 45m
• 2h • 2h

Llevarán una banderola muy visible para que They will carry a highly visible banner so that
los puedas identificar en la salida. you can identify them at the start.

AVITUALLAMIENTOS REFRESHMENT
10K: POSTS
Habrá puestos de avituallamiento líquido en
el punto kilométrico 5 y meta. 10K:
There will be liquid refreshment posts at
kilometer 5 and the finish line.
21K:
Habrá puestos de avituallamiento líquido en
los puntos kilométricos 5, 10, 15 y meta. 21K:
There will be liquid refreshment posts at
kilometers 5, 10, 15 and the finish line.

10 11
BAÑOS
Habrá WCs químicos en las zonas de
salida y meta, y WCs públicos a lo largo del
recorrido.
GRABADO DE
MEDALLAS
Si contrataste el servicio de grabación de la
medalla, lo tendrás indicado en tu dorsal.
Si no, en post-meta, una vez hayas finalizado
la carrera, podrás abonarlo en el momento.
Precio: 10 €.
El servicio de grabación de medalla de finisher
estará ubicado en la zona de post meta.
DUCHAS
El servicio de duchas estará disponible hasta
las 22:00 h en dos localizaciones:
• Ciudad Deportiva Guillermo Amor
(Av. Ciudad Deportiva, s/n)
• Pabellón L’Illa de Benidorm
(Partida Salto del Agua, s/n)
PARKING
Hay varios parkings disuasorios gratuitos en
la ciudad.
El más cercano a la salida y meta es el
Parking de la Plaza de Toros de Benidorm.
12
TOILETS
There will be chemical toilets in the start
and finish areas and public toilets along the
route.
MEDAL
ENGRAVEMENT
If you booked the medal engravement service,
you will have it indicated on your bib.
If not, at the post-finish line, once you have
finished the race, you can pay it on the spot.
Price: 10 €.
The finisher medal recording service will be
located in the post finish area.
SHOWERS
The shower service will be available until 10:00
p.m. in two locations:
• Ciudad Deportiva Guillermo Amor
(Av. Ciudad Deportiva, s/n)
• Pabellón L’Illa de Benidorm
(Partida Salto del Agua, s/n)
PARKING
There are several free parkings in the city.
The closest to the start and finish line is the
Benidorm Bullring Parking.
13
RESULTADOS
En la post-meta se colocarán unos paneles
expositores que detallarán los 3 primeros
clasificados/as de las categorías GENERAL y
LOCAL.
Los resultados del resto de categorías se
publicarán en la web:
www.chiplevante.com
Esa misma noche se publicarán las
clasificaciones completas en la web.
TROFEOS
Una vez finalizada la carrera se entregarán
los trofeos a los 3 primeros clasificados en
las categorías GENERAL y LOCAL, masculino
y femenino de 10K y 21K.
Los trofeos del resto de las categorías
(3 primeros) se mandarán por correo a la
dirección que les solicitaremos.
Estos trofeos estarán personalizados con el
nombre y el tiempo conseguido por cada
atleta.
FOTOS
En www.fotoscarreras.com habrá un
apartado para la BENIDORM HALF. Una
vez finalizada la carrera, os enviaremos un
enlace.
Podrás ver tus fotos y realizar pedidos
con distintas opciones y formas de pago.
Para localizarlas solo deberás introducir tu
número de dorsal.
Las fotografías adquiridas se envían en
formato digital. Una vez realizada la compra
se te enviará un correo electrónico con los
enlaces de descarga.
14
RESULTS
At the finish line area there will be display
panels that will detail the first 3 qualified in
the GENERAL and LOCAL categories.
The results of the rest of the categories will
be published on the website:
www.chiplevante.com
That same night the complete
qualifications will be published on the
web.
TROPHIES
Once the race is over, the trophies to the
top 3 finishers in the GENERAL and LOCAL,
men’s and women’s 10K and 21K categories
will be presented.
The trophies for the rest of the categories
(first 3 qualified) will be sent by mail to the
address we will request.
These trophies will be personalized with the
name and time achieved by each athlete.
PHOTOS
In www.fotoscarreras.com there will be a
section for the BENIDORM HALF. Once the
race is over, we will send you a link.
You will be able to see your photos and
place orders with different options and
forms of payment. To locate them you only
have to enter your bib number.
The acquired photographs are sent in digital
format. Once the purchase is made, an email
will be sent to you with the download links.
15
 ATENCIÓN AL CORREDOR
Si tienes dudas o preguntas puedes escribirnos a nuestro mail o a través de nuestras redes sociales.
info@benidormhalf.com

RUNNER INFORMATION
If you have doubts or questions you can write to our email or through our social networks.
info@benidormhalf.com

SPONSORS:

INSTITUCIONAL:

COLABORADORES: