UM d2NW2 Es

LaCie d2 Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario
ndice pgina 1
ndice
1. Introduccin ................................................................................................................ 6
1.1. Requisitos mnimos del sistema ...................................................................................................... 7 1.1.1. Usuarios de Windows ....................................................................................................... 7 1.1.2. Usuarios de Mac .............................................................................................................. 7 1.1.3. Usuarios de Linux ............................................................................................................. 7 1.2. Contenido del paquete.................................................................................................................. 8 1.3. Gestin del calor en discos duros................................................................................................... 9 1.4. Vistas de la unidad ..................................................................................................................... 10 1.4.1. Vista frontal.................................................................................................................... 10 1.4.2. Vista posterior ................................................................................................................ 10 1.4.3. Comportamiento de los LED............................................................................................ 11
2. Conectar a una red ................................................................................................... 12

2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. PASO 1: Conectar la fuente de alimentacin ................................................................................ 13 PASO 2: conectar el cable Ethernet .............................................................................................. 14 PASO 3: conectar utilizando LaCie Network Assistant .................................................................... 15 PASO 4: completar el asistente de instalacin ............................................................................... 17 Funciones del botn de encendido y apagado .............................................................................. 18 Cmo asignar una direccin IP esttica ........................................................................................ 19
3. Archivos: acceso y transferencia ................................................................................ 20

3.1. Acerca de los recursos compartidos.............................................................................................. 20 3.2. Acceso a recursos compartidos mediante LaCie Network Assistant .................................................. 21 3.2.1. Cambio de usuario......................................................................................................... 23 3.2.2. Asignar recursos compartidos .......................................................................................... 24 3.3. Acceso a los recursos compartidos mediante el explorador de archivos ........................................... 25 3.3.1. Sobre el explorador de archivos....................................................................................... 25 3.4. Acceso a los recursos compartidos mediante USB ......................................................................... 26 3.4.1. PASO 1: Conexin del cable USB .................................................................................... 27 3.4.2. PASO 2: encender la unidad ........................................................................................... 28 3.4.3. Desconectar la conexin USB .......................................................................................... 29 3.5. Acceso a los recursos compartidos desde Internet .......................................................................... 30 3.6. Acceso a los recursos compartidos mediante FTP .......................................................................... 31 3.7. Servidor multimedia .................................................................................................................... 32 3.8. Servidor de msica iTunes ........................................................................................................... 33
4. Administracin de la unidad LaCie d2 Network 2 ..................................................... 34

4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. Cuadro de instrumentos: acceso .................................................................................................. 35 Cuadro de instrumentos: pgina de bienvenida............................................................................. 36 Cuadro de instrumentos: navegacin ........................................................................................... 36 Cuadro de instrumentos: cerrar sesin .......................................................................................... 36 Cuadro de instrumentos: Reiniciar/Cerrar ..................................................................................... 36 Cuadro de instrumentos: configuracin general ............................................................................ 37 4.6.1. Active Directory (Directorio activo) ................................................................................... 38 4.7. Cuadro de instrumentos: Users (Usuarios) ..................................................................................... 39 4.7.1. Cmo aadir un nuevo usuario ....................................................................................... 39 4.7.2. Suprimir un usuario ........................................................................................................ 40 4.7.3. Modificar un usuario....................................................................................................... 40 4.8. Cuadro de instrumentos: Grupos ................................................................................................. 41 4.8.1. Agregar un grupo nuevo ................................................................................................. 41 4.8.2. Modificar un grupo......................................................................................................... 41
ndice pgina 2
4.8.3. Suprimir un grupo .......................................................................................................... 42 4.8.4. Agregar y suprimir usuarios de un grupo .......................................................................... 42 4.9. Cuadro de instrumentos: Recursos compartidos ............................................................................ 43 4.9.1. Cmo aadir un nuevo recurso compartido...................................................................... 43 4.9.2. Modificar un recurso compartido ..................................................................................... 43 4.9.3. Suprimir un recurso compartido ....................................................................................... 44 4.9.4. Configurar y modificar derechos de acceso para usuarios y grupos .................................... 45 4.9.5. Acerca de los derechos de acceso ................................................................................... 45 4.9.6. Especificar protocolos de acceso a nivel de recurso compartido ......................................... 46 4.10. Cuadro de instrumentos: Red....................................................................................................... 47 4.10.1. Configuracin estndar .................................................................................................. 47 4.10.2. Opciones avanzadas ...................................................................................................... 48 4.11. Cuadro de instrumentos: Informacin de la unidad ....................................................................... 49 4.11.1. Formateo de la unidad d2 Network 2 .............................................................................. 49 4.11.2. Modificar la capacidad del recurso compartido de USB ..................................................... 50 4.12. Cuadro de instrumentos: Gestin Eco .......................................................................................... 51 4.12.1. Gestin del SAI .............................................................................................................. 52 4.12.2. Wake on LAN ................................................................................................................ 53 4.13. Cuadro de instrumentos: soporte ................................................................................................. 54 4.13.1. Eventos de notificacin por correo electrnico .................................................................. 55 4.14. Cuadro de instrumentos: descargar .............................................................................................. 56 4.14.1. Configuracin de la pgina de descargas ........................................................................ 56 4.15. Cuadro de instrumentos: Copy (Copiar) ....................................................................................... 57 4.15.1. Crear un trabajo de copia de seguridad ........................................................................... 57 4.16. Cuadro de instrumentos: External Ports (Puertos externos)............................................................... 58 4.16.1. Conectar un disco duro externo ....................................................................................... 59 4.17. Actualizar el software del producto ............................................................................................... 60 4.17.1. Mtodo 1: Actualizacin automtica ................................................................................ 60 4.17.2. Mtodo 2: Actualizar con el software LaCie Network Assistant ............................................ 61 4.18. Restablecer la configuracin original ............................................................................................ 62
5. Informacin tcnica ................................................................................................... 63

5.1. Optimizacin de las transmisiones de datos .................................................................................. 63
6. Solucin de problemas .............................................................................................. 64

6.1. 6.2. 6.3. 6.4. Registro del sistema .................................................................................................................... 64 Actualizacin de los manuales ..................................................................................................... 64 Solucin de problemas de la conexin de red ............................................................................... 65 Solucin de problemas de la conexin USB .................................................................................. 67 6.4.1. Usuarios de Mac ............................................................................................................ 67 6.4.2. Usuarios de Windows ..................................................................................................... 69 6.5. Solucin de problemas con las conexiones de Active Directory ....................................................... 71 6.5.1. Producto/LAN ................................................................................................................ 71 6.5.2. Active Directory/dominio ................................................................................................. 74
7. Cmo acceder al servicio tcnico ............................................................................... 75

7.1. Datos de contacto del servicio de soporte tcnico de LaCie ............................................................ 76
8. Informacin acerca de la garanta ............................................................................ 77
Prlogo pgina 3
Derechos de autor
Copyright 2011 LaCie. Todos los derechos reservados. No est permitida la reproduccin, almacenamiento en un sistema de recuperacin o transmisin bajo cualquier forma o por cualquier medio, ya sea electrnico, mecnico, por fotocopia, registro o por cualquier otra forma, de ninguna parte de la presente publicacin sin la previa autorizacin por escrito de LaCie.
Marcas comerciales
Apple, Mac, Time Machine, and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows XP, Windows Vista, and Windows 7 are registered trademarks of Microsoft Corporation. Todas las dems marcas comerciales citadas en este manual son propiedad de sus respectivos titulares.
Declaracin de la FCC
LaCie d2 Network 2
Acreditado el cumplimiento de las normas FCC para uso domstico y de oficina
Modificaciones
Este documento tiene un carcter meramente informativo y puede ser modificado sin previo aviso. Aunque se ha procurado garantizar la exactitud del contenido en la elaboracin de este documento, LaCie declina toda responsabilidad derivada de los errores u omisiones de este documento o del uso de la informacin contenida en el mismo. LaCie se reserva el derecho de efectuar cambios o revisiones en el diseo del producto o en su manual, sin ningn tipo de limitacin y sin obligacin de notificar a persona alguna dichas revisiones o cambios.
Licencias y software gratuito

LaCie d2 Network 2 suministra software protegido por copyright con licencia bajo GPL, AFL, Apache, Apple, BSD, GNU LGPL, MIT, OpenLDAP, OpenSSL, PHP, Python y Creative Common. Tambin incluye software gratuito cuyo cdigo fuente se puede descargar del sitio web de LaCie: www.lacie.com/es/support/ 2007-2008, Thomas BERNARD. 2006 Allan Saddi allan@saddi.com 2004, Jan Kneschke, incremental. 2001-2006, Patrick K. OBrien y contribuidores. 2003-2009 Stuart Bishop stuart@stuartbishop.net. 2006 Kirill Simonov. 1996-2006 Julian R Seward. 2004, 2005 Darren Tucker. Todos los derechos reservados. 1997-2008 University of Cambridge. Todos los derechos reservados. 2007-2008, Google Inc. Reservados todos los derechos. 1990-2003 Sleepycat Software. Todos los derechos reservados. 1995-2004 Jean-loup Gailly y Mark Adler. 2004 Micah Dowty. 1997-2006 por Secret Labs AB 1995-2006 por Fredrik Lundh. 1988,1990,1993,1994 por Paul Vixie. 2007-2009 Charles du Jeu. Esta lista de licencias puede evolucionar con el tiempo y se puede encontrar en la interfaz de usuario bajo el epgrafe Crditos.
Declaracin de cumplimiento de la reglamentacin canadiense

Este aparato digital de Clase A cumple todos los requisitos del Reglamento Canadiense sobre Equipos Causantes de Interferencias.
NOTA: Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los lmites establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Seccin 15 del Reglamento FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energa electromagntica y, si no se instala ni se utiliza segn el manual de instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalacin particular. Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepcin de la seal de radio o televisin (lo cual puede comprobarse encendindolo y apagndolo alternativamente), se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo uno o varios de estos procedimientos: Cambiar la orientacin o la ubicacin de la antena receptora. Aumentar la separacin entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto de aquel al que est conectado el receptor de radio o TV. Consultar al distribuidor o a un tcnico experto en radio o televisin para obtener ayuda. Las modificaciones de este producto que no estn autorizadas por LaCie podran invalidar las normativas de la Comisin Federal de las Comunicaciones (FCC) y del Ministerio de Industria de Canad (Industry Canada) y negar su derecho para utilizar el producto.
Conformidad con ROHS

Este producto cumple la normativa ROHS (Directiva Europea 2002/95/EC sobre las limitaciones de sustancias peligrosas).
Declaracin de obtencin de la Certificacin CE

LaCie garantiza que este producto cumple las siguientes normas europeas: Clase B EN60950, EN55022, EN500821, EN61000-3-2 En relacin con los requisitos establecidos en: Directiva sobre bajo voltaje 2006/95/ EC, Directiva sobre compatibilidad electromagntica 2004/108/EC
100202 v1.2
Prlogo pgina 4
Este smbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se debe tirar con la basura domstica. As que es su responsabilidad tirarlo en el punto de recogida designado para el reciclaje de equipos electrnicos y elctricos. La recogida selectiva y el reciclaje de sus equipos desechados en el momento de la recogida ayudan a conservar los recursos naturales, adems de asegurar que se recicla de forma que se protege la salud humana y el medio ambiente. Para obtener ms informacin sobre dnde puede desechar sus equipos para el reciclaje, contacte con la oficina municipal, el servicio de recogida de basura domstica o la tienda en la que compr el producto.
No exponga nunca la unidad a la lluvia, ni la utilice cerca del agua o en lugares hmedos o mojados. No coloque nunca objetos que contengan lquidos sobre LaCie d2 Network 2, ya que pueden derramarse por sus aberturas. Si lo hace, podra aumentar el riesgo de descarga elctrica, cortocircuito, incendio o daos personales. Requisitos de alimentacin de 100240 V~, 0,9 A, 50-60 Hz, (fluctuaciones de la tensin de alimentacin que no superen 10% de la tensin nominal, sobrecargas de tensin transitorias en conformidad con la categora II de sobrecarga de tensin).
corriente en caso de tormenta elctrica y cuando no vaya a utilizarlo durante un periodo prolongado. As reducir el riesgo de descarga elctrica, cortocircuito o incendio. Utilice nicamente la fuente de alimentacin que se suministra con el dispositivo. No utilice la unidad LaCie d2 Network 2 cerca de otros aparatos elctricos como televisores o radios. Puede provocar interferencias que afecten negativamente al funcionamiento de otros productos. No coloque la unidad LaCie d2 Network 2 cerca de fuentes de interferencias magnticas, como monitores, televisores o altavoces. Las interferencias magnticas pueden alterar el funcionamiento y estabilidad de su unidad LaCie d2 Network 2. Evite colocar objetos pesados encima del dispositivo LaCie d2 Network 2. No manipule nunca la unidad LaCie d2 Network 2 con brusquedad. Si detecta algn problema, consulte la seccin Solucin de problemas de este manual.
Precauciones generales de uso Precauciones en materia de sanidad y seguridad

Slo el personal cualificado est autorizado a llevar a cabo el mantenimiento de este dispositivo. Lea detenidamente este Manual de usuario y ejecute correctamente la gua de instalacin. No abra la unidad LaCie d2 Network 2 ni intente desmontarla o modificarla. Para evitar el riesgo de descarga elctrica, incendio, cortocircuito o radiacin peligrosa, no introduzca objetos metlicos en la unidad. La unidad LaCie d2 Network 2 no contiene ninguna pieza que deba ser reparada o sustituida por el usuario. Si la unidad aparenta estar averiada, haga que la revise personal de mantenimiento cualificado del Servicio de soporte tcnico de LaCie. No exponga la unidad LaCie d2 Network 2 a temperaturas que no estn comprendidas entre 5 C y 35 C; o a una humedad en funcionamiento que no est comprendida entre 5 y 80 %, sin condensacin, o a una humedad cuando no est en funcionamiento que no est comprendida entre 10 y 90 %, sin condensacin. Podra daarla o deformar su carcasa. No coloque la unidad LaCie d2 Network 2 cerca de fuentes de calor ni la exponga a la radiacin solar directa (ni siquiera a travs de una ventana). Tampoco coloque la unidad LaCie d2 Network 2 en lugares demasiados fros o hmedos, ya que podra daar la unidad. Por motivos de calentamiento, LaCie recomienda que los usuarios no apilen varias unidades d2 Network 2. Desenchufe siempre la unidad LaCie d2 Network 2 de la toma de
INFORMACIN IMPORTANTE: Cualquier prdida, corrupcin o destruccin de datos ocasionada durante el uso de una unidad LaCie es responsabilidad exclusiva del usuario y en ningn caso se responsabilizar a LaCie de la recuperacin o el restablecimiento de dichos datos. Para evitar la prdida de datos, LaCie le recomienda encarecidamente que realice DOS copias de sus datos: una copia en el disco duro externo, por ejemplo, y una
Prlogo pgina 5
segunda copia en el disco duro interno, en otro disco duro externo o en algn otro tipo de medio de almacenamiento extrable. LaCie ofrece una lnea completa de unidades CD y DVD. Si desea obtener ms informacin sobre la realizacin de copias de seguridad, visite nuestro sitio Web.
INFORMACIN IMPORTANTE: 1 GB = 1.000.000.000 bytes. 1 TB = 1.000.000.000.000 bytes. Una vez formateada, la capacidad de almacenamiento real disponible vara segn el entorno operativo (normalmente, un 10% menos).
INFORMACIN IMPORTANTE: algunas mejoras aplicadas al producto durante su vida til pueden causar discrepancias entre la informacin y las capturas de pantalla del manual y la experiencia real del usuario.
PRECAUCIN: Las modificaciones no autorizadas por el fabricante pueden anular la autorizacin del usuario para utilizar el equipo.
PRECAUCIN: para satisfacer los lmites de emisin FCC y evitar interferencias en la recepcin de televisores y radios prximas, es necesario utilizar un cable de alimentacin blindado. Es esencial que slo se utilice el cable de alimentacin suministrado.
Introduccin pgina 6
1. Introduccin
Le felicitamos por la adquisicin de una unidad LaCie d2 Network 2. Diseada para satisfacer las necesidades de uso compartido y copia de seguridad de datos, LaCie d2 Network 2 representa la nueva generacin del almacenamiento compartido con seguridad. Para navegar por este manual, utilice los marcadores del PDF o consulte el ndice. Para acceder a secciones importantes, consulte el cuadro de Enlaces rpidos que aparece a continuacin.
Enlaces rpidos
Haga clic en un tema:

Conectar a una red Archivos: acceso y transferencia Administracin de la unidad LaCie d2 Network 2
Introduccin pgina 7
1.1. Requisitos mnimos del sistema

1.1.1. Usuarios de Windows
Ordenador con un adaptador de red Ethernet Usuarios de Windows XP, Windows Vista o Windows 7 Espacio de disco mnimo disponible: 600 MB recomendado Buscadores Web: Internet Explorer 7.0, Firefox 3.0, Safari 3.0 o Chrome 2.0 o superior
1.1.2.
Usuarios de Mac
Ordenador con un adaptador de red Ethernet Mac OS X 10.4, 10.5 y 10.6 Espacio de disco mnimo disponible: 600 MB recomendado Buscadores Web: Internet Explorer 7.0, Firefox 3.0, Safari 3.0 o Chrome 2.0 o superior
1.1.3.
Usuarios de Linux
Ordenador con un adaptador de red Ethernet Linux 2,6 o posterior Espacio de disco mnimo disponible: 600 MB recomendado Buscadores Web: Internet Explorer 7.0, Firefox 3.0, Safari 3.0 o Chrome 2.0 o superior
INFORMACIN IMPORTANTE: el rendimiento de la unidad LaCie d2 Network 2 puede verse afectado por fuerzas externas tales como la actividad de la red, el hardware, la distancia y la configuracin.
INFORMACIN IMPORTANTE: Para disfrutar de un rendimiento ptimo, use un router Gigabit Ethernet y una tarjeta Gigabit Ethernet en el ordenador host.
Introduccin pgina 8
1.2. Contenido del paquete

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. LaCie d2 Network 2 Cable Ethernet Cable USB 2.0 Fuente de alimentacin externa Base para usar la unidad en posicin vertical CD-ROM de Utilidades con Manual del Usuario y software Gua de instalacin rpida
INFORMACIN IMPORTANTE: guarde el embalaje. En caso de que fuera necesario reparar o revisar la unidad, sta ha de ser devuelta en su embalaje original.
NetworkFamily
d2 Network 2
Gigabit Ethernet
DESIGN BY NEIL POULTON
Quick Install Guide
Introduccin pgina 9
1.3. Gestin del calor en discos duros

Diseo para la disipacin trmica
La estructura metlica de LaCie d2 Network 2 es perfecta para disipar el calor de las unidades internas de forma natural. Su exclusivo diseo expulsa realmente el calor de las unidades internas hacia la carcasa externa sin necesidad de ventilador. Esta caracterstica hace que el calor se saque fuera de la unidad interna, mantenindola segura y prolongando su vida til y su fiabilidad. Por consiguiente, es normal que la carcasa externa est caliente al tocarla. NOTA: la unidad d2 Network 2 no tiene ventilador.
Exclusive d2 Heat Sink Design
Provides 60% more area for heat dissipation
Heat Sink Design Standard Design
En vertical, horizontal e instalado en bastidor

La disipacin trmica se maximiza cuando la unidad est en posicin vertical. Si tiene varias unidades LaCie apiladas una encima de otra, recuerde acoplar las patas de caucho adjuntas en la base de las unidades para que pueda fluir aire entre ellas y pueda funcionar de manera efectiva la disipacin trmica. LaCie no recomienda apilar o montar en bastidor ms de tres unidades una encima de otra, especialmente si dichas unidades se encienden simultneamente.
Introduccin pgina 10
1.4. Vistas de la unidad

1.4.1. Vista frontal
Botn e indicador de actividad: El botn azul permanece activo para mostrar la actividad del disco (a no ser que lo apague utilizando el cuadro de instrumentos, la interfaz del usuario) y tambin se puede configurar para ponerlo en modo de suspensin o para reactivarlo. Para obtener informacin ms detallada, consulte la seccin 2.5. Funciones del botn de encendido y apagado y 4.12. Cuadro de instrumentos: Gestin Eco.
1.4.2.
Vista posterior
1. Encendido / apagado 2. Expansin eSATA 3. Gigabit Ethernet 4. Conexin directa USB 2.0 5. Expansin USB 2.0 6. Conector de alimentacin 7. Ranura de bloqueo Kensington
Fig. 01
ON
OFF
eSATA LAN B USB A DESIGNED BY NEIL POULTON
Fig. 02
Introduccin pgina 11
1.4.3.
Comportamiento de los LED
El indicador LED frontal indica el estado y la actividad de la unidad. En esta seccin se describe el comportamiento de los indicadores LED. NOTA TCNICA: Incluso si ha apagado el indicador LED frontal utilizando la pgina de administracin (Dashboard [Cuadro de instrumentos], consulte 4.12. Cuadro de instrumentos: Gestin Eco), los eventos que activan una luz roja siempre causarn que se encienda el LED frontal.
Color del LED frontal

Azul parpadeante Azul fijo
Estado de d2 Network 2 State

Se produce mientras la unidad est iniciando, terminar cuando los discos estn completamente iniciados Disco funcionando (lectura/escritura) Alerta de temperatura (primer nivel) Se ha cortado el suministro elctrico pero todava se suministra a travs del SAI
Rojo parpadeante
Rojo fijo
Alerta de temperatura (nivel crtico) - el producto se apagar Se ha cortado el suministro elctrico y el SAI se ha quedado sin electricidad de reserva. El producto se apagar
Conectar a una red pgina 12
2. Conectar a una red

Se puede conectar la unidad d2 Network 2 directamente a un ordenador a travs de USB o a la red a travs de Ethernet. Este captulo explica cmo conectar el disco duro a la red. Para obtener informacin sobre cmo conectarse a un ordenador, consulte el captulo 3.4. Acceso a los recursos compartidos mediante USB. Siga estos pasos para conectar la unidad LaCie d2 Network 2 a la red: 2.1. PASO 1: Conectar la fuente de alimentacin 2.2. PASO 2: conectar el cable Ethernet 2.3. PASO 3: conectar utilizando LaCie Network Assistant 2.4. PASO 4: completar el asistente de instalacin
2.1. PASO 1: Conectar la fuente de alimentacin

1. Conecte la fuente de alimentacin al enchufe de pared y a la unidad LaCie d2 Network 2 (Fig. 03). Contine en el paso 2, seccin 2.2. PASO 2: conectar el cable Ethernet. PRECAUCIN: Utilice solamente el adaptador de CA que se suministra con este dispositivo especfico de LaCie. No utilice una fuente de alimentacin de otro dispositivo LaCie o de otro fabricante. El uso de otros cables o fuentes de alimentacin puede daar la unidad y anular la garanta. Antes de transportar la unidad LaCie, extraiga siempre el adaptador de CA. Si no lo hace, puede provocar daos en la unidad y anular la garanta.
NOTA TCNICA: Esta unidad LaCie tambin se puede utilizar en el extranjero gracias a su fuente de alimentacin autoconmutada de 100-240 V. Para utilizar esta funcin, quiz necesite adquirir un cable o un adaptador adecuado. LaCie declina toda responsabilidad por los desperfectos causados a la unidad como consecuencia del uso de un adaptador inadecuado. El uso de un adaptador distinto del recomendado por LaCie anular la garanta.
Fig. 03
2.2. PASO 2: conectar el cable Ethernet

1. Conecte el cable Ethernet al puerto Ethernet de la parte posterior de la unidad LaCie d2 Network 2 (Fig. 04). 2. Conecte el otro extremo del cable Ethernet en un puerto Ethernet out en el router o hub (consulte la documentacin del router o del hub si es necesario). 3. Encienda la unidad pulsando el botn de alimentacin situado en la parte posterior de la unidad (Fig. 05). El LED frontal se encender y empezar a parpadear. La unidad est lista para su acceso cuando el LED azul ha dejado de parpadear. El producto puede tardar hasta 3 minutos en arrancar. Contine en el paso 3, seccin 2.3. PASO 3: conectar utilizando LaCie Network Assistant. NOTA TCNICA: Dependiendo de la configuracin de Ethernet del ordenador, es posible que pueda conectar la unidad d2 Network 2 directamente al ordenador utilizando el cable Ethernet.
Fig. 04
Cables y conectores Gigabit Ethernet

Consulte la Fig. 06 para ver una ilustracin del cable Ethernet que se utiliza para conectar la unidad LaCie d2 Network 2 a su dispositivo de red. Los terminales del cable Ethernet son iguales y cada terminal puede conectarse a la unidad LaCie d2 Network 2 o al router.
Fig. 05
Fig. 06 - Extremos del cable de Gigabit Ethernet
2.3. PASO 3: conectar utilizando LaCie Network Assistant

El software LaCie Network Assistant detecta todos los dispositivos LaCie de almacenamiento conectados a la red y le permite conectarse a ellos o configurarlos fcilmente. Una vez instalado y en funcionamiento, el asistente Network Assistant aparecer en la barra de tareas (usuarios de Windows, Fig. 08) o en la barra de men (usuarios de Mac, Fig. 09) y buscar automticamente los dispositivos de almacenamiento que hay en la red. Cuando se encuentra un dispositivo nuevo, el icono parpadea. Cuando el asistente Network Assistant encuentra la unidad LaCie d2 Network 2, puede conectarse a cualquiera de sus recursos compartidos, iniciar sesin en el cuadro de instrumentos (interfaz de usuario, consulte 4.1. Cuadro de instrumentos: acceso) o configurar los parmetros de red. NOTA TCNICA: Si ha instalado LNA antes de comprar la unidad d2 Network 2, asegrese de que descarga e instala la ltima versin desde la web de LaCie.
Fig. 07
NOTA TCNICA: Si no desea instalar LNA, puede seguir accediendo al cuadro de instrumentos escribiendo http://LaCie-d2 (Windows), http://lacie-d2.local (Mac) o http://[direccin IP] (ambos).
Fig. 08
Instalacin de LaCie Network Assistant:

1. Introduzca el CD-ROM de LaCie d2 Network 2 en la unidad de CD-ROM del ordenador. 2. Usuarios de Windows, el CD aparecer en Mi PC. Usuarios de Mac, el CD debera aparecer en el escritorio. Haga doble clic en el icono del CD y, a continuacin, haga doble clic en LaCie Network Assistant Setup (Instalacin de LaCie Network Assistant). 3. Siga el Asistente para completar la instalacin.
Fig. 09
contina en la pgina siguiente >>
Conectar a LaCie d2 Network 2:

1. Inicie el asistente LaCie Network Assistant y utilcelo para abrir el cuadro de instrumentos (interfaz de usuario).
Usuarios de Windows
Seleccione LaCie Network Assistant en Inicio/Programas. Aparecer el icono de Network Assistant en la bandeja del sistema (Fig. 10) y Network Assistant detectar automticamente la unidad LaCie d2 Network 2 y cualquier otro dispositivo de almacenamiento conectado en la red (Fig. 11).
Fig. 10
Usuarios de Mac
Seleccione LaCie Network Assistant en la carpeta Aplicaciones. Aparecer el icono de Network Assistant en la barra de men y el asistente detectar automticamente la unidad LaCie d2 Network 2 y cualquier otro dispositivo de almacenamiento de LaCie conectado a la red. 2. Haga clic en el icono de la bandeja del sistema (Windows) o en la barra de men (Mac) y seleccione LaCie-d2 (Fig. 12). Se abrir el cuadro de instrumentos en el explorador Web predeterminado. 3. Si sta es la primera vez que se conecta al cuadro de instrumentos, contine en el paso siguiente, 2.4. PASO 4: completar el asistente de instalacin. Para inicios de sesin posteriores, consulte la seccin 4.1. Cuadro de instrumentos: acceso.
Fig. 11
Fig. 12
2.4. PASO 4: completar el asistente de instalacin

La primera vez que inicie sesin en el cuadro de instrumentos se cargar el asistente de instalacin en el explorador (Fig. 13). El asistente de instalacin consiste de tres secciones que rellenar, que le ayudarn a configurar la d2 Network 2. a. Configuracin general: modifique el nombre de la mquina (opcional - Un nombre slo puede tener letras (sensible a las maysculas), nmeros o un guin. 15 caracteres mximo.) y cree el nombre de inicio de sesin y la contrasea del administrador (mnimo 4 caracteres)). INFORMACIN IMPORTANTE: Puede usar de 4 a 20 caracteres, letras (sensible a las maysculas), nmeros, guiones o guiones bajos. No puede usar otros smbolos, signos de puntuacin o espacios. No empiece ni termine con guin ni guin bajo.
Fig. 13
INFORMACIN IMPORTANTE: Si por cualquier motivo no finaliza los pasos del asistente de instalacin, las credenciales de inicio de sesin predeterminadas sern admin/admin. b. Configuracin de la hora: seleccione manualmente la hora y la fecha o bien sincroncelas con un servidor de otro fabricante. Pulse el botn Test (Probar) para asegurarse de que la sincronizacin est funcionando. Cuando se selecciona la opcin de sincronizacin, no puede modificar la configuracin de fecha y hora. c. Configuracin del disco: especifique qu cantidad de la capacidad total de almacenamiento debera estar disponible cuando la unidad se conecte al ordenador mediante USB y qu cantidad cuando el ordenador se conecte a la red. Puede modificar esta cantidad desde 0 GB hasta la mitad de la capacidad total (la cantidad predeterminada es 0 GB). Si decide aumentar el tamao de USBShare ser necesario formatear esta particin. Tras completar el asistente de instalacin, navegue hasta Drive Information (Informacin de la unidad) > USB Drive (Unidad USB) y seleccione Format (Formatear) (para obtener detalles consulte 4.11. Cuadro de instrumentos: Informacin de la unidad). Cuando haya terminado, puede ir al cuadro de instrumentos haciendo clic en Finish (Finalizar) (Fig. 13). La unidad d2 Network 2 ya est configurada y lista para su uso. Contine con las secciones siguientes: 3. Archivos: acceso y transferencia y 4. Administracin de la unidad LaCie d2 Network 2.
INFORMACIN IMPORTANTE: LaCie recomienda encarecidamente no aumentar el tamao de USBShare a ms de 128 GB a no ser que formatee USBShare en NTFS o HFS+ mediante la utilidad de disco original de su sistema operativo.
NOTA: el nombre de la mquina se puede modificar ms adelante desde el cuadro de instrumentos.
NOTA: tambin puede cambiar el idioma en esta pgina (Fig. 13, D).
NOTA TCNICA: si necesita asignar una direccin IP esttica, consulte la seccin 2.6. Cmo asignar una direccin IP esttica para obtener ms detalles.
2.5. Funciones del botn de encendido y apagado

El botn/indicador LED multifuncin frontal le permite activar y desactivar el modo de suspensin y recuperar el estado predeterminado. Active el modo de suspensin: Este modo se puede activar de dos formas: a. si est activado el modo Deep Sleep (Suspensin reforzada) en Dashboard > Eco Management (Cuadro de instrumentos > Gestin Eco), pulsando el botn azul y mantenindolo pulsado. b. otra opcin es si est activado el modo Deep Sleep (Suspensin reforzada) en Dashboard > Eco Management (Cuadro de instrumentos > Gestin Eco), haciendo clic en el botn Shut Down (Apagar) de la esquina superior derecha del cuadro de instrumentos y, despus, en Modo Deep Sleep (Suspensin reforzada) (Fig. 14). Active desde el modo de suspensin: Pulse al botn azul (pero sin mantenerlo pulsado). Para activar la unidad desde el modo Deep Sleep (Suspensin reforzada), pulse el botn azul o utilice la funcin Wake on LAN del asistente LaCie Network Assistant (consulte 4.12.2. Wake on LAN) (consulte 4.12. Cuadro de instrumentos: Gestin Eco). Restablecer los ajustes predeterminados Este proceso se explica en la seccin 4.18. Restablecer la configuracin original.
Fig. 14
2.6. Cmo asignar una direccin IP esttica

La mayora de routers son servidores para DHCP. Esto significa que el router asignar automticamente una direccin de IP a la d2 Network 2. Si la red no est gestionada por DHCP, la unidad d2 Network 2 utilizar APIPA para asignarse una direccin IP vlida de la red existente; en algunos casos, se asignar una direccin IP segn la regla 169.254.xxx.yyy/24. NOTA TCNICA: asegrese de que facilita una direccin IP en la misma subred que el ordenador de manera que d2 Network 2 sea visible para ese ordenador. Si la red necesita dispositivos para la asignacin de una direccin IP, siga los pasos siguientes para utilizar el asistente LaCie Network Assistant: 1. Asegrese de que el LNA est instalado en su ordenador (consulte la seccin 2.3. PASO 3: conectar utilizando LaCie Network Assistant para obtener detalles). 2. Abra LaCie Network Assistant y abra la ficha de configuracin de red:
Fig. 15
Usuarios de Windows
Seleccione LaCie Network Assistant en Inicio/Programas. Aparecer el icono de Network Assistant en la bandeja del sistema y Network Assistant detectar automticamente la unidad LaCie d2 Network 2 y cualquier otro dispositivo de almacenamiento conectado en la red.
Fig. 16
Usuarios de Mac
Seleccione LaCie Network Assistant en la carpeta Aplicaciones. Aparecer el icono de Network Assistant en la barra de men y el asistente detectar automticamente la unidad LaCie d2 Network 2 y cualquier otro dispositivo de almacenamiento de LaCie conectado a la red. 3. Haga clic en el icono de la bandeja del sistema (Windows) (Fig. 15) o en la barra de men (Mac) (Fig. 16) y seleccione Configuration Window... (Ventana de configuracin...). 4. Haga clic en la ficha Network (Red) y seleccione Manual. 5. Modifique la configuracin de red para trabajar con su red. 6. Haga clic en Apply (Agregar).
Archivos: acceso y transferencia pgina 20
3. Archivos: acceso y transferencia

Hay varias maneras de tener acceso y transferir archivos ubicados en d2 Network 2. Haga clic en los enlaces que aparecen a continuacin para obtener informacin. 3.2. Acceso a recursos compartidos mediante LaCie Network Assistant 3.3. Acceso a los recursos compartidos mediante el explorador de archivos 3.4. Acceso a los recursos compartidos mediante USB 3.5. Acceso a los recursos compartidos desde Internet 3.6. Acceso a los recursos compartidos mediante FTP 3.7. Servidor multimedia
3.1. Acerca de los recursos compartidos

LaCie d2 Network 2 tiene tres recursos compartidos (similar a las carpetas) predeterminados: Recurso compartido, Pblico y USBShare (USBShare se crea automticamente cuando asigna espacio para acceso USB). La tabla siguiente resume las diferencias entre ellos:
Nombre
Recurso compartido Pblico
Accesibilidad
Privada, slo accesible al administrador de manera predeterminada Pblico, accesible a cualquier usuario de la red Pblico (acceso a un disco duro USB externo conectado)
Inicio de sesin
Protegido con contrasea Ninguno
Disponibilidad
Cuando est conectado a la red (Ethernet) y a ordenadores en red Cuando est conectado a la red (Ethernet) y a los ordenadores en red o a los reproductores/adaptadores certificados con UPnP/DLNA (si el servicio UPnP est activado) Cuando est conectado a la red (Ethernet) o a un ordenador (USB) y mediante reproductores/adaptadores certificados con UPnP/DLNA (si el servicio UPnP est activado)
USBShare
Ninguno
As, cuando la unidad d2 Network 2 est conectada a la red, los tres recursos compartidos estn accesibles para el administrador y el Pblico y USBShare para los invitados (USBShare slo est disponible si ha signado espacio al acceso USB). Por otra parte, cuando la d2 Network 2 est conectada a un ordenador mediante USB, slo est accesible USBShare. Tambin es posible crear nuevos recursos compartidos o borrar los recursos compartidos predeterminados (excepto USBShare). Consulte la seccin 4.9. Cuadro de instrumentos: Recursos compartidos para obtener ms informacin.
3.2. Acceso a recursos compartidos mediante LaCie Network Assistant

Cuando el ordenador est conectado a la red de rea local, LaCie Network Assistant le ayudar a conectarse rpidamente a las carpetas compartidas (Recurso compartido, Pblico, cualquier recurso compartido de usuario o USBShare si ha asignado espacio a la conexin USB) de LaCie d2 Network 2 y, si lo desea, hacer que esas carpetas estn inmediatamente disponibles cada vez que inicie sesin en el ordenador (para este procedimiento, consulte la seccin 3.2.2. Asignar recursos compartidos). Por defecto, se iniciar la sesin como invitado por lo que no tendr acceso a Share (Recurso compartido) o a ningn recurso compartido privado que haya creado. Para tener acceso a recursos compartidos protegidos, tendr que cambiar las credenciales de inicio de sesin con el asistente LaCie Network Assistant. Para obtener informacin sobre este proceso, consulte la seccin 3.2.1. Cambio de usuario.
Fig. 17
Para acceder a las carpetas compartidas:

1. Inicio de LaCie Network Assistant.
Fig. 18
Usuarios de Windows
Seleccione LaCie Network Assistant en Inicio/Programas. Aparecer el icono de Network Assistant en la bandeja del sistema (Fig. 17) y Network Assistant detectar automticamente la unidad LaCie d2 Network 2 y cualquier otro dispositivo de almacenamiento conectado en la red (Fig. 18).
Usuarios de Mac
Seleccione LaCie Network Assistant en la carpeta Aplicaciones. Aparecer el icono de Network Assistant en la barra de men y el asistente detectar automticamente la unidad LaCie d2 Network 2 y cualquier otro dispositivo de almacenamiento de LaCie conectado a la red. 2. Haga clic en el icono de la bandeja del sistema (Windows) o en la barra de men (Mac) y seleccione un recurso compartido en el submen LaCie d2 Network 2 (Fig. 19).. NOTA TCNICA: Por defecto, se iniciar la sesin como invitado por lo que slo tendr acceso a recursos compartidos pblicos. Para tener acceso a recursos compartidos privados utilizando LaCie Network Assistant, consulte 3.2.1. Cambio de usuario.
Fig. 19
3. Iniciar la sesin como invitado y se abrir el recurso compartido en una ventana de Finder (Mac) o en una ventana de Explorer (PC). NOTA TCNICA: Usuarios de Mac: Si el recurso compartido no se abre en una ventana de Finder, slo tiene que navegar en el Finder hasta Network (Red) > LaCie-d2 > [nombre del recurso compartido]. 4. Transfiera archivos normalmente desde el ordenador hasta el recurso compartido de d2 Network 2. INFORMACIN IMPORTANTE: Si desea copiar cantidades grandes de datos desde USBShare a otro recurso compartido, LaCie recomienda utilizar el explorador de archivos (3.3. Acceso a los recursos compartidos mediante el explorador de archivos) en lugar de arrastrar y soltar con SMB.
3.2.1.
Cambio de usuario
Por defecto, se iniciar la sesin como invitado por lo que no tendr acceso a recursos compartidos privados. Para tener acceso a recursos compartidos protegidos, tendr que cambiar las credenciales de inicio de sesin con el asistente LaCie Network Assistant. Siga estos pasos: 1. Haga clic en el icono de LaCie Network Assistant en la barra de tareas (Windows) o en la barra de men (Mac) y seleccione Configuration Window... (Ventana de configuracin...). 2. Haga clic en la ficha Volumes (Volmenes) y, despus, haga clic en el botn de autenticacin (Fig. 20). 3. Cuando se lo solicite el sistema, escriba su nombre de usuario y contrasea (Fig. 21). INFORMACIN IMPORTANTE: Normalmente, habr creado una cuenta de administrador durante el asistente de instalacin. Si por cualquier motivo no finaliz los pasos del asistente de instalacin, puede acceder al recurso privado predeterminado (Share Recurso compartido) autenticando como nombre de usuario = admin / contrasea = admin. 4. Haga clic en Aceptar. Ahora, cuando haga clic en el icono LNA, tendra que ver una lista de recursos compartidos accesibles al usuario autenticado. NOTA: Se puede cambiar el nombre y la contrasea "admin" desde la pgina Dashboard (Cuadro de instrumentos) > Home (Inicio).
Fig. 20
Fig. 21
3.2.2.
Asignar recursos compartidos
Si desea crear un acceso rpido para tener acceso a los recursos compartidos de d2 Network 2, siga este procedimiento: NOTA TCNICA: Usuarios de Windows: Cuando inicia sesin en un recurso compartido privado (protegido con contrasea), debe cerrar sesin para poder acceder a otro recurso compartido privado. Por este motivo, se recomienda a los usuarios de Windows que asignen recursos compartidos privados antes de asignar los pblicos, para no tener que cerrar sesin cada vez.
Usuarios de Windows
1. En una ventana de Explorer, en la barra de men, seleccione Tools (Herramientas) y, a continuacin, Map Network Drive (Asignar a unidad de red) (Fig. 22). 2. Seleccionar Recurso compartido. 3. Repita el proceso para otros recursos compartidos. 4. De esta forma tendr acceso a su recurso compartido desde la ventana de Explorer.
Fig. 22
Usuarios de Mac
1. En el icono de Apple de la barra de men, seleccione System Preferences > Accounts > Login Items (Preferencias del sistema > Cuentas > Elementos de inicio de sesin). 2. Arrastre el icono del recurso compartido desde el escritorio a la lista de aplicaciones (Fig. 23). 3. Cuando inicia sesin en Mac OS, los recursos compartidos se instalarn automticamente en el escritorio. Otra opcin es arrastrar el icono del recurso compartido desde el escritorio para que el acceso resulte ms fcil.
Fig. 23
3.3. Acceso a los recursos compartidos mediante el explorador de archivos

El cuadro de instrumentos dispone de un explorador de archivos interactivo que le permite administrar y transferir archivos mediante protocolo HTTP. Siga estos pasos para abrir el explorador de archivos: 1. Inicie sesin en el cuadro de instrumentos (consulte la seccin 4.1. Cuadro de instrumentos: acceso para obtener informacin). 2. Haga clic en el botn File Browser (Explorador de archivos) (Fig. 24).
Fig. 24
3.3.1.
Sobre el explorador de archivos
El explorador de archivos le permite transferir, copiar y borrar archivos, as como visualizar fotos en miniatura e incluso reproducir contenido multimedia como mp3 o vdeos flv. Esto lo convierte en un mtodo prctico de interactuar con archivos almacenados en los recursos compartidos de la unidad d2 Network 2, ya sea con conexin a travs de la red local o a travs de Internet. Para obtener informacin sobre las conexiones remotas, consulte 3.5. Acceso a los recursos compartidos desde Internet. El explorador de archivos est compuesto de cinco partes (Fig. 25): 1. Tool bar (Barra de herramientas) le permite realizar diversas funciones, como cambiar la apariencia de los archivos y cargar archivos a la d2 Network 2 desde el ordenador. 2. La seleccin NAS le permite escoger el producto al que desea tener acceso. 3. Share folders (Compartir carpetas) le muestra la estructura de carpetas en el recurso compartido seleccionado. 4. File info (Informacin de archivos) muestra informacin de un archivo seleccionado, como nombre, tipo de archivo, tamao (fotos) o duracin (vdeos). 5. Folder contents (Contenido de carpeta) muestra los archivos contenidos en una carpeta seleccionada. Para ver los archivos como miniaturas, haga clic en Thumbs (Miniaturas) en la barra de tareas.
Fig. 25
3.4. Acceso a los recursos compartidos mediante USB

Se puede conectar la unidad d2 Network 2 directamente a un ordenador a travs de USB o a la red a travs de Ethernet. Este captulo explica cmo conectar el disco duro a un ordenador. Para obtener informacin sobre cmo conectarse a la red, consulte el captulo 2. Conectar a una red. INFORMACIN IMPORTANTE: Debe conectarse con xito a la red y ejecutar el asistente de instalacin antes de conectar la unidad d2 Network 2 a su ordenador mediante USB. Siga los pasos del captulo 2. Conectar a una red antes de continuar. Adems, deber incrementar el almacenamiento asignado para el acceso USB ajustando la barra de deslizamiento USBShare (fijado a 0 GB por omisin) (consulte 2.4. PASO 4: completar el asistente de instalacin o 4.11. Cuadro de instrumentos: Informacin de la unidad).
NOTA TCNICA: si la red est limitada a velocidades de transferencia de 10/100 Mbit o si utiliza WiFi, la conexin USB permitir generalmente perodos de transferencia ms rpidos. En este caso, LaCie recomienda que, como primer paso, copie cantidades de archivos grandes en la unidad d2 Network 2 a travs de USB; entonces, como segundo paso, que los comparta por la red a travs de un cable Ethernet. Siga estos pasos para conectar la unidad LaCie d2 Network 2 al ordenador: 3.4.1. PASO 1: Conexin del cable USB 3.4.2. PASO 2: encender la unidad
3.4.1.
PASO 1: Conexin del cable USB
INFORMACIN IMPORTANTE: Debe asignar espacio a USBShare antes de conectar la unidad al ordenador. Consulte la seccin 4.11. Cuadro de instrumentos: Informacin de la unidad. 1. Conecte un extremo del cable USB a un puerto USB 2.0 libre del ordenador (Fig. 26). 2. Conecte el otro extremo del cable USB al puerto USB (tipo B; consulte Fig. 26) de la parte posterior de la d2 Network 2. 3. Contine en el paso siguiente, 3.4.2. PASO 2: encender la unidad. NOTA TCNICA: la d2 Network 2 USBShare est formateada en MS-DOS (FAT32) para su uso en PC y Mac. Puede volver a formatear la unidad en MS-DOS (FAT32) utilizando el cuadro de instrumentos (consulte 4.11. Cuadro de instrumentos: Informacin de la unidad para obtener informacin). Para formatear USBShare en un formato de archivo diferente (NTFS o HFS+), consulte la documentacin de la aplicacin de administracin del disco del sistema operativo.
Fig. 26
NOTA TCNICA: por defecto, la capacidad accesible al conectar la unidad d2 Network 2 al ordenador es de 0 GB. Esta cuota se puede ajustar pero no puede exceder los 500 GB (p. ej., para una d2 Network 2 con 2 TB de almacenamiento, 500 GB sera el mximo dedicado al acceso a travs de USB) (consulte 4.7. Cuadro de instrumentos: Users (Usuarios) para obtener informacin).
Fig. 27 Extremos de cable Hi-Speed USB 2.0
Cables y conectores Hi-Speed USB 2.0

Consulte la Fig. 27 para ver una ilustracin del cable Hi-Speed USB 2.0 que se utiliza para conectar la unidad LaCie d2 Network 2 al ordenador. USB es una tecnologa de interfaz serie de entrada/ salida para conectar dispositivos perifricos a un ordenador o bien entre s. Con la unidad LaCie se suministra un cable Hi-Speed USB para garantizar el mximo rendimiento de la transferencia de datos cuando se conecta a un puerto Hi-Speed USB 2.0. El cable tambin funciona si se conecta a un puerto USB 1.1, aunque el rendimiento de la unidad queda limitado a las velocidades de transmisin de USB 1.1.
3.4.2.
PASO 2: encender la unidad
1. Conecte la fuente de alimentacin al enchufe de pared y a la unidad LaCie d2 Network 2 (Fig. 28). 2. Encienda la unidad pulsando el botn de encendido en la parte posterior de la misma (Fig. 29) hasta que se encienda el LED. Entonces, empezar a parpadear. 3. Una vez el LED deja de parpadear, el disco duro se instalar en el ordenador y aparecer en Mi PC/PC (usuarios de Windows) o en el escritorio (usuarios de Mac). 4. Transfiera archivos desde el ordenador de forma normal. PRECAUCIN: Utilice solamente el adaptador de CA que se suministra con este dispositivo especfico de LaCie. No utilice una fuente de alimentacin de otro dispositivo LaCie o de otro fabricante. El uso de otros cables o fuentes de alimentacin puede daar la unidad y anular la garanta. Antes de transportar la unidad LaCie, extraiga siempre el adaptador de CA. Si no lo hace, puede provocar daos en la unidad y anular la garanta.
Fig. 28
NOTA TCNICA: Esta unidad LaCie tambin se puede utilizar en el extranjero gracias a su fuente de alimentacin autoconmutada de 100-240 V. Para utilizar esta funcin, quiz necesite adquirir un cable o adaptador apropiado. LaCie declina toda responsabilidad por los desperfectos causados a la unidad como consecuencia del uso de un adaptador inadecuado. El uso de un adaptador distinto del recomendado por LaCie anular la garanta.
Fig. 29
3.4.3.
Desconectar la conexin USB
Los dispositivos externos USB ofrecen conectividad plug & play. Eso significa que la unidad se puede enchufar y desenchufar mientras el ordenador est funcionando. Sin embargo, para prevenir fallos, es importante que siga estos pasos al desconectar el disco duro.
Usuarios de Windows
Desde la Bandeja del sistema, en el ngulo inferior derecho de la pantalla, haga clic en el icono Eject (Expulsar) representado por una pequea flecha verde sobre el icono de un dispositivo de hardware (Fig. 30). Aparecer el mensaje "Safely remove..." (Extraer de modo seguro...) indicando los dispositivos controlados por el icono Eject (Expulsar). Haga clic en la unidad que desee desconectar. Aparecer este mensaje: "Es seguro retirar el hardware" (o uno parecido). Ahora puede desconectar el dispositivo sin riesgo.
Fig. 30 - Usuarios de Windows
Usuarios de Mac
Arrastre el icono del sistema de disco duro hasta la Papelera (Fig. 31). (el icono que se muestra a continuacin es un icono genrico para dispositivos USB. Es posible que su unidad est representada con un icono que tiene un aspecto similar a la unidad). Cuando desaparezca el icono del escritorio, se puede desconectar la unidad.
Fig. 31 - Usuarios de Mac
3.5. Acceso a los recursos compartidos desde Internet

Puede acceder a la unidad d2 Network 2 desde Internet. Para obtener informacin sobre cmo establecer la conexin, consulte 4.10. Cuadro de instrumentos: Red. Cuando est conectado, la manera ms fcil de acceder a los archivos es utilizar el explorador de archivos basado en el navegador Web. Puede cargar, descargar y reproducir la mayora de archivos multimedia como mp3 y flv. Encontrar ms informacin sobre el explorador de archivos en 3.3. Acceso a los recursos compartidos mediante el explorador de archivos.
3.6. Acceso a los recursos compartidos mediante FTP

El protocolo FTP se utiliza para transferir archivos de un ordenador a otro a travs de una red local o por Internet. Este protocolo le permite intercambiar archivos con los amigos o familiares de forma segura, ya que slo las personas con una cuenta de usuario tendrn acceso. NOTA IMPORTANTE: El servicio FTP est activado de manera predeterminada para los recursos compartidos nuevos, pero si ha desactivado el servicio a nivel global o de recurso compartido, active el servicio como se describe en la seccin 4.6. Cuadro de instrumentos: configuracin general y 4.9. Cuadro de instrumentos: Recursos compartidos.
Fig. 32
Para conectarse de forma remota a d2 Network 2 a travs de FTP localmente en LAN, escriba en el campo de direccin del navegador o del cliente FTP: ftp://[direccin IP] NOTA TCNICA: Consulte la seccin 2.6. Cmo asignar una direccin IP esttica para obtener instrucciones sobre cmo encontrar la direccin IP de d2 Network 2. Ejemplo: ftp://192.168.10.149 O BIEN ftp://<nombredeusuario>:<contrasea>@<ip o nombre de la mquina>/ Ejemplo: ftp://ringo:4xtp23@LaCie-d2/ Para el inicio de sesin, escriba el nombre de usuario y la contrasea que haya configurado en el cuadro de instrumentos (4.7. Cuadro de instrumentos: Users (Usuarios)) o el asistente de instalacin. Para acceder a la unidad desde un ordenador que NO est en la red, consulte 3.5. Acceso a los recursos compartidos desde Internet.
3.7. Servidor multimedia

Una vez haya establecido la conexin de red entre el ordenador y d2 Network 2, puede configurar la d2 Network 2 para que funcione como un servidor multimedia UPnP. Siga estos pasos: 1. Asegrese de que la unidad d2 Network 2 est bien conectada a la red domstica como se describe en la seccin 2. Conectar a una red. 2. Escoja los recursos compartidos que estn disponibles para los dispositivos DLNA/UPnP; a continuacin, active UPnP para ese recurso compartido en el cuadro de instrumentos de d2 Network 2 (consulte la seccin4.9. Cuadro de instrumentos: Recursos compartidos) (Fig. 33). 3. Ya podr reproducir archivos ubicados en recursos compartidos configurados de la unidad d2 Network 2 en cualquier otro reproductor/adaptador certificado con UPnP/DLNA (como una XBox 360, una Play Station 3, un telfono mvil DLNA, etc.). NOTA TCNICA: Si desea que los dispositivos DLNA sean capaces de tener acceso a archivos de su unidad USB externa conectada al puerto de expansin de la d2 Network 2, seleccione Multimedia Indexation (Indexacin multimedia) en la pgina Dashboard (Cuadro de instrumentos): External Ports (Puertos externos).
Fig. 33
3.8. Servidor de msica iTunes

d2 Network 2 puede funcionar como un servidor de msica iTunes, transmitiendo archivos de audio ubicados en recursos compartidos no protegidos a un ordenador de la red que ejecute iTunes. Una vez configurado, aparecer una lista de reproduccin que lleva el nombre de la mquina de la unidad d2 Network 2 (por defecto: LaCie-d2) en la categora de Shared (Compartido) en iTunes y los archivos de audio almacenados en d2 Network 2 aparecern en esta lista de reproduccin. Siga estos pasos: 1. Asegrese de que la unidad d2 Network 2 est bien conectada a la red domstica como se describe en la seccin 2. Conectar a una red. 2. Escoja los recursos compartidos que estn disponibles para los dispositivos DLNA/UPnP; a continuacin, active UPnP para ese recurso compartido en el cuadro de instrumentos de d2 Network 2 (consulte la seccin4.9. Cuadro de instrumentos: Recursos compartidos) (Fig. 33). 3. Acceda a la lista de reproduccin compartida de iTunes (Fig. 34). NOTA TCNICA: el servicio de servidor de iTunes es compatible con los tipos de archivos siguientes: .mp3, .wav, .aac, .pls y .m3u.
Fig. 34
NOTA TCNICA: la funcin de compartir la biblioteca debe estar activada en las preferencias de iTunes para que esto funcione (Preferencias > Compartir > Buscar bibliotecas compartidas).
Administracin de la unidad LaCie d2 Network 2 pgina 34
4. Administracin de la unidad LaCie d2 Network 2

La unidad LaCie d2 Network 2 ofrece una herramienta basada en el navegador, de fcil uso para configurar la unidad y administrar los usuarios, que se denomina Cuadro de instrumentos. Se puede tener acceso al cuadro de instrumentos sencillamente escribiendo la direccin IP de la unidad o el nombre de la mquina en el navegador o mediante el asistente LaCie Network Assistant. Al iniciar sesin la primera vez, le aparecer el asistente de instalacin (consulte la seccin 2.4. PASO 4: completar el asistente de instalacin). Los inicios de sesin posteriores le llevarn directamente a la pantalla de inicio del cuadro de instrumentos (Fig. 35). Cuando inicia sesin como usuario registrado, ser capaz de administrar su propia cuenta y gestionar los archivos ubicados en los recursos compartidos a los que tiene acceso. Este captulo consiste de las secciones siguientes para que le ayuden a navegar por el cuadro de instrumentos y para configurar la unidad d2 Network 2: 4.1. Cuadro de instrumentos: acceso 4.2. Cuadro de instrumentos: pgina de bienvenida 4.3. Cuadro de instrumentos: navegacin 4.4. Cuadro de instrumentos: cerrar sesin 4.5. Cuadro de instrumentos: Reiniciar/Cerrar 4.6. Cuadro de instrumentos: configuracin general 4.7. Cuadro de instrumentos: Users (Usuarios) 4.8. Cuadro de instrumentos: Grupos 4.9. Cuadro de instrumentos: Recursos compartidos 4.10. Cuadro de instrumentos: Red 4.11. Cuadro de instrumentos: Informacin de la unidad 4.12. Cuadro de instrumentos: Gestin Eco 4.13. Cuadro de instrumentos: soporte 4.14. Cuadro de instrumentos: descargar 4.15. Cuadro de instrumentos: Copy (Copiar) 4.16. Cuadro de instrumentos: External Ports (Puertos externos) 4.17. Actualizar el software del producto 4.18. Restablecer la configuracin original
Fig. 35
4.1. Cuadro de instrumentos: acceso

Hay dos maneras de tener acceso al cuadro de instrumentos, mediante el asistente LaCie Network Assistant y mediante un navegador.
Utilizar LaCie Network Assistant

1. Haga clic en el icono LaCie Network Assistant en la bandeja de sistema (usuarios de Windows) o barra de mens (usuarios de Mac) y seleccione LaCie-d2. La pgina de inicio de sesin de LaCie d2 Network 2 se abrir en una ventana del navegador o ficha (Fig. 36). Si el navegador no est abierto, LaCie Network Assistant lo abrir.
Fig. 36
Utilice un navegador
1. Abra el navegador de Internet (Firefox, Internet Explorer, Safari, etc.) y escriba la direccin IP o el nombre de la mquina de la unidad LaCie d2 Network 2 (por defecto: LaCie-d2) en el campo URL (direccin Web) del navegador (Fig. 37). http://[direccin IP] o http://LaCie-d2 (Windows) http://lacie-d2.local (Mac) NOTA: puede encontrarse la direccin IP de LaCie d2 Network 2 haciendo clic en la ficha de red de la ventana de configuracin de red de LaCie Network Assistant (Fig. 38).
Fig. 37
2. Para acceso administrativo, escriba, en el cuadro de inicio de sesin el nombre de usuario y la contrasea. 3. Haga clic en Login (Iniciar sesin). NOTA IMPORTANTE: el nombre de inicio de sesin y la contrasea de usuario distinguen entre maysculas y minsculas.
Fig. 38
4.2. Cuadro de instrumentos: pgina de bienvenida

La pgina de bienvenida contiene enlaces a documentos tiles del sitio web de LaCie (Fig. 39, a) y una tabla que enumera las diferentes pginas que forman el cuadro de instrumentos (Fig. 39, b). tambin puede cambiar los datos del administrador (Fig. 39, c). INFORMACIN IMPORTANTE: Si inicia sesin en el cuadro de instrumentos como administrador, le aparecer la pgina de bienvenida con todas las posibilidades de administracin (como en Fig. 39). Si inicia la sesin como usuario, tendr menos opciones (capacidad de cambiar el nombre de usuario y la contrasea y acceso al explorador de archivos).
Fig. 39
4.3. Cuadro de instrumentos: navegacin

El cuadro de instrumentos est formado por una zona central rodeada de controles o casillas pequeas que representan las diferentes pginas que contiene el cuadro de instrumentos. El control muestra un resumen de la informacin que contiene la pgina. Para obtener informacin completa, navegue a la propia pgina. Para navegar hasta una pgina, haga clic en el control de debajo del ttulo. Para minimizar un control, haga clic en la X cerca del ttulo. Para ampliar un control minimizado, arrastre su icono por encima de un control ampliado, que sustituye.
4.4. Cuadro de instrumentos: cerrar sesin

Para finalizar la sesin del cuadro de instrumentos, haga clic en el botn de finalizar sesin que se encuentra en la esquina superior derecha de cualquier pgina del cuadro de instrumentos (Fig. 40).
Fig. 40
4.5. Cuadro de instrumentos: Reiniciar/Cerrar

Para reiniciar o apagar la unidad, haga clic en este botn, escoja entre Deep Sleep Mode (modo de suspensin reforzada) o Restart (Reiniciar) (Fig. 41).
Fig. 41
4.6. Cuadro de instrumentos: configuracin general

Esta pgina permite al administrador modificar algunos de los parmetros generales de la unidad d2 Network 2. Machine Name (Nombre de la mquina): modifique el nombre de la mquina. El nombre de la mquina identifica la unidad d2 Network 2 del asistente LaCie Network Assistant y en la red local. INFORMACIN IMPORTANTE: el nombre de la mquina est limitado a 15 caracteres. Date (mm/dd/yy) (Fecha [mm/dd/aa]): Cambie la fecha. Time (Hora): cambie la hora. Language (Idioma): cambie el idioma del cuadro de instrumentos. Time zone (Zona horaria): cambie la zona horaria. Servidor NTP: haga clic en el cuadro; despus, haga clic en el campo de la derecha y escriba la direccin de un servidor Network Time Protocol (protocolo de hora en red) para que facilite la hora a d2 Network 2 automticamente. Cuando se selecciona NTP, no puede modificar la configuracin de fecha y hora. Workgroup (Grupo de trabajo): modifique nombre del grupo de trabajo de Windows para configurar la unidad d2 Network 2 de manera que pertenezca a un grupo de trabajo determinado. Dominio: Consulte la seccin 4.6.1. Active Directory (Directorio activo). NOTA TCNICA: los usuarios de Mac conectados a la red con ordenadores Windows tambin pueden acceder a estos recursos compartidos de esta forma si seleccionan en Finder Network (Red) > [Workgroup (Grupo de trabajo)] > LaCie-d2, donde [Workgroup] es el nombre del grupo de trabajo de Windows. Activar y desactivar servicios: Active y desactive los distintos servicios. Por defecto, todos estos servicios estn activados. Sin embargo, los servicios UPnP y Time Machine tambin necesitan estar activados a nivel de recurso compartido para estar operativos (4.9. Cuadro de instrumentos: Recursos compartidos). Este parmetro de puede sobrescribir a nivel de recurso compartido. Consulte 4.9. Cuadro de instrumentos: Recursos compartidos para obtener ms informacin. SMB: Vaya cambiando esta funcin para activar y desactivar el protocolo de transferencia de red SMB.
Fig. 42
AFP: Vaya cambiando esta funcin para activar y desactivar el AFP (Apple Filing Protocol). FTP Service (Servicio FTP):active esta funcin para permitir que la unidad d2 Network 2 sea accesible a travs de File Transfer Protocol (FTP). Consulte la seccin 3.5. Acceso a los recursos compartidos desde Internet para obtener informacin sobre el acceso FTP. UPnP: esta funcin permite que la unidad d2 Network 2 acte como un servidor multimedia UPnP. Los archivos almacenados en recursos compartidos cuando est activado el servicio en UPnP estarn disponibles para reproducirse en reproductores habilitados con UPnP (como telfonos mviles, ordenadores y consolas de juegos). Para obtener informacin sobre cmo utilizar la unidad d2 Network 2 para transmitir archivos a los dispositivos UPnP, consulte 3.7. Servidor multimedia. Para obtener informacin sobre cmo utilizar la unidad d2 Network 2 como un servidor de msica iTunes, consulte la seccin 3.8. Servidor de msica iTunes. Time Machine: d2 Network 2 es compatible con Time Machine de Apple, que realiza una copia de seguridad de Macintosh en un volumen externo a intervalos regulares. NOTA TCNICA: si acaba de aadir contenido nuevo a la unidad d2 Network 2, es posible que se tarde unos minutos antes de que estn disponibles en los reproductores/adaptadores certificados con UPnP/DLNA.
Fig. 43
4.6.1.
Active Directory (Directorio activo)

Fig. 44
Esta funcin le permite unir d2 Network 2 a un dominio Windows. Una vez conectado, d2 Network 2 respeta los usuarios y las contraseas del dominio y los trata exactamente igual que si se hubieran creado en el cuadro de instrumentos. Puede utilizar la pgina Users (Usuarios) para asignar acceso de los usuarios del dominio a los recursos compartidos de d2 Network 2. Para conectarse a un recurso compartido, haga clic en el cuadro Domain (Dominio); despus, en Fully Qualified Domain Name (nombre de dominio totalmente acreditado), Admin login (inicio de sesin de administrador) y Admin password (contrasea de administrador). Para configuraciones de red ms complejas, haga clic en la flecha Advanced Criteria (criterios avanzados) y escriba el nombre del servidor y la direccin IP (Fig. 43). Para salir del dominio, haga clic en el botn Leave (Salir); despus, autentique escribiendo el nombre de usuario del administrador y la contrasea (Fig. 44). Una vez conectado, tendra que ver los usuarios asociados al dominio en la pgina de usuarios del cuadro de instrumentos, (estos usuarios se identificarn con la palabra Domain (Dominio) en lugar de la contrasea). Para obtener ms informacin: 6.5. Solucin de problemas con las conexiones de Active Directory.
4.7. Cuadro de instrumentos: Users (Usuarios)

Esta pgina le permite gestionar las cuentas de usuario. A continuacin puede ver cmo llevar a cabo tareas relacionadas con la administracin (Fig. 45). Los datos de usuario se organizan en una tabla. Una X en la columna Admin indica que el usuario tiene privilegios administrativos. El nmero de la columna Recursos compartidos indica a cuntos recursos compartidos tiene acceso el usuario. El nmero de la columna Grupos indica a cuntos grupos pertenece el usuario. El punto de vieta de la columna Dominio indica si el usuario se ha heredado desde el momento en que el producto se agreg a un dominio.
Fig. 45
4.7.1.
Cmo aadir un nuevo usuario

Fig. 46
1. Haga clic en el smbolo "+" verde que est cerca del ttulo de la pgina (Users accounts [Cuentas de usuario]). 2. En el cuadro de dilogo que se abre, escriba en los campos nombre de usuario, (Puede usar de 4 a 20 caracteres, letras (sensible a las maysculas), nmeros, guiones o guiones bajos. No puede usar otros smbolos, signos de puntuacin o espacios. No empiece ni termine con guin ni guin bajo.) contrasea (de 4 a 20 caracteres), confirmar contrasea y campos opcionales (direccin de correo electrnico, alternar con cuenta de Administrador) (Fig. 46). Haga clic en el cuadro de cuenta de Administrador para conceder los privilegios de administrador. 3. Pulse el smbolo "+" verde que est a la derecha para crear la cuenta de usuario. NOTA IMPORTANTE: La contrasea distingue entre maysculas y minsculas.
INFORMACIN IMPORTANTE: la contrasea del administrador debe tener una longitud mnima de 4 caracteres.
NOTA TCNICA: al ofrecer una direccin de correo electrnico, el usuario podr recibir notificaciones relacionadas con la cuenta de usuario que se envan automticamente por parte de d2 Network 2. Consulte la seccin 4.13.1. Eventos de notificacin por correo electrnico para obtener informacin.
4.7.2.
Suprimir un usuario
1. Haga clic en la "x" gris que aparece a la derecha de la tabla con la lista de usuarios. 2. En el cuadro de confirmacin, haga clic en Delete (Eliminar) (Fig. 47).
4.7.3.
Modificar un usuario
Fig. 47
1. Haga clic en el texto de cualquier campo de la tabla de usuarios para modificar un valor (Fig. 48). PRECAUCIN: disminuir la capacidad de una cuota puede causar que se borren datos.
Fig. 48
4.8. Cuadro de instrumentos: Grupos

Esta pgina permite al administrador gestionar grupos. Los grupos ayudan a simplificar la gestin de usuarios y el acceso a recursos compartidos. Permiten a los administradores cambiar los derechos de acceso a grupos enteros en lugar de individualmente. En esta pgina, los administradores pueden: crear, modificar, borrar y aadir usuarios a grupos. NOTA TCNICA: los usuarios pueden pertenecer a diversos grupos.
Fig. 49
NOTA TCNICA: si existe una discrepancia entre los derechos asignados a un usuario y los derechos asignados a un grupo al cual pertenece ese usuario, prevalecen los derechos ms permisivos. Por ejemplo, si una usuaria tiene acceso a un recurso compartido llamado Backup (copia de seguridad) y pertenece a un grupo que no tiene este acceso, la usuaria podr tener acceso a Backup (vase el grfico de la derecha).
Fig. 50
4.8.1.
Agregar un grupo nuevo
Permisos de usuario
Lectura/Escritura Lectura/Escritura Lectura/Escritura Slo lectura Slo lectura Slo lectura Sin acceso Sin acceso Sin acceso
Permisos de grupo
Acceso lectura y escritura Acceso slo lectura Sin acceso Acceso lectura y escritura Acceso slo lectura Sin acceso Acceso lectura y escritura Acceso slo lectura Sin acceso
Acceso a red
L/E L/E L/E L/E RO RO L/E RO N/D
Para crear un grupo nuevo, haga clic en el smbolo "+" verde y a continuacin escriba el nombre del grupo y la descripcin (opcional) (Fig. 50).
4.8.2.
Modificar un grupo
Puede cambiar el nombre del grupo o la descripcin haciendo clic en el campo y escribiendo.
4.8.3.
Suprimir un grupo
Para suprimir un grupo, haga clic en el icono para modificar que est a la derecha del listado del grupo (Fig. 51). En la ventana que se abre, haga clic en Delete this group (Eliminar este grupo). Confirme que desea suprimir en el cuadro de dilogo de confirmacin (Fig. 52). Tenga en cuenta que este proceso no elimina usuarios asignados al grupo.
4.8.4.
Agregar y suprimir usuarios de un grupo

Fig. 51
Para agregar o suprimir a un usuario de un grupo, haga clic en el icono para modificar que est a la derecha del listado del grupo y seleccione Manage users (Administrar usuarios) (Fig. 53). Para agregar un usuario, seleccinelo en la columna Usuarios y haga clic en el botn para agregar. Para suprimir un usuario, seleccinelo en la columna Miembros y haga clic en el botn para suprimir. Para seleccionar diversos elementos, mantenga pulsada la tecla Control (Windows) o la tecla Comando (Mac). Puede asignar acceso de un grupo a un recurso compartido utilizando la pgina Recursos compartidos.
Fig. 52
Fig. 53
4.9. Cuadro de instrumentos: Recursos compartidos

Shares (Recursos compartidos) - carpetas de red - incluyen la capacidad de almacenamiento de la unidad d2 Network 2. De manera predeterminada contiene dos recursos compartidos Share (Recurso compartido)y Public (Pblico) y USBShare se crea automticamente cuando se asigna almacenamiento a la conexin USB. La pgina de recursos compartidos del cuadro de instrumentos permite al administrador asignar cuotas y derechos de acceso a usuarios y grupos y alternar protocolos de acceso a nivel de recurso compartido (Fig. 54). NOTA TCNICA: no es necesario crear recursos compartidos para usar el producto. Slo tiene que utilizar el Share (Recurso compartido), Public (Pblico) o USBShare predeterminados.
Fig. 54
4.9.1.
Cmo aadir un nuevo recurso compartido
Para crear un recurso compartido nuevo, haga clic en el smbolo "+" verde y a continuacin escriba el nombre del grupo y la descripcin (opcional) y la cuota (opcional). Si no establece una cuota, el tamao asignado al recurso compartido es ilimitado (hasta que se llene la unidad). Despus, decida si el recurso compartido va a ser pblico o privado. Si escoge pblico, todos los usuarios e invitados tendrn acceso de lectura y escritura al recurso compartido. INFORMACIN IMPORTANTE: Si no marca la casilla de verificacin Pblico, ningn usuario tendr acceso al recurso compartido hasta que asigne derechos de acceso.
Fig. 55
4.9.2.
Modificar un recurso compartido
Para modificar el nombre, la descripcin o la cuota de un recurso compartido, haga clic en el campo y empiece a escribir Fig. 55). Para obtener informacin sobre cmo cambiar los derechos de acceso, consulte 4.9.4. Configurar y modificar derechos de acceso para usuarios y grupos.
4.9.3.
Suprimir un recurso compartido
Para suprimir un recurso compartido, haga clic en el icono para modificar que est a la derecha del listado de recursos compartidos. En la ventana que se abre, haga clic en Delete this Share (Eliminar este recurso compartido). Confirme que desea suprimir en el cuadro de dilogo de confirmacin (Fig. 56). Tenga en cuenta que suprimir un recurso compartido borra todos los archivos almacenados en ese recurso compartido.
Fig. 56
4.9.4.
Configurar y modificar derechos de acceso para usuarios y grupos
Para modificar derechos de acceso para usuarios y grupos, siga las instrucciones que aparecen a continuacin (y consulte Fig. 57). Modificar acceso de usuario (a un recurso compartido privado): Haga clic en el icono para modificar que aparece a la derecha del listado de recursos compartidos y seleccione Manage User Access (Administrar acceso de usuario). En la ventana que se abre, seleccione un usuario o bien en la columna Lectura Escritura o Slo lectura y haga clic en el botn para agregar. Para suprimir un usuario, seleccinelo en la columna Miembros y haga clic en el botn para suprimir. NOTA TCNICA: Si selecciona Grant read access to Guest and System users (Conceder acceso de lectura a invitados y usuarios del sistema), el recurso compartido estar accesible en Restricted Overwriting (RO) para cualquier usuario (incluidos invitados) adems de para los usuarios registrados. Esto se indicar en la tabla de Recursos compartidos con una "+" al lado del nmero de usuarios con acceso al recurso compartido. Modificar el acceso de grupo: Haga clic en el icono para modificar que aparece a la derecha del listado de recursos compartidos y seleccione Manage Group Access (Administrar acceso de grupo). Seleccione un grupo o bien en la casilla Lectura Escritura o Slo lectura de la columna de la parte izquierda y haga clic en el botn para agregar. Para suprimir un grupo, seleccinelo en la columna de grupos de la parte derecha y haga clic en el botn para suprimir. Para convertir un recurso compartido en privado o pblico: Haga clic en el icono para modificar de la parte derecha del listado de recursos compartidos; despus, seleccione o bien Change share to public (Cambiar recurso compartido a pblico) o Change share to private (Cambiar recurso compartido a privado).
Fig. 57
4.9.5.
Acerca de los derechos de acceso
Read-Only (Slo lectura) significa que los usuarios pueden ver y abrir archivos pero slo el administrador puede copiar archivos al recurso compartido (vase la tabla de la derecha). Read/Write (Lectura/Escritura) significa que todos los usuarios pueden ver, modificar y copiar archivos al recurso compartido.
4.9.6.
Especificar protocolos de acceso a nivel de recurso compartido
Si hace clic en el punto de vieta de la columna Protocolos, puede modificar los protocolos de acceso que estn activos para ese recurso compartido. Por defecto, los recursos compartidos nuevos tienen activado SMB, AFP y FTP. Si desea que el recurso compartido utilice archivos en dispositivos UPnP/DLNA o acte como un destino Time Machine, active estos protocolos haciendo clic en el punto de vieta de la columna Protocolos. Si la configuracin predeterminada a nivel de recurso compartido, el punto de vieta de la columna Servicios cambiar de azul a amarillo (Fig. 58).
Fig. 58
4.10. Cuadro de instrumentos: Red

Esta pgina le permite modificar la configuracin de red de la unidad d2 Network 2. Tenga en cuenta que hay dos fichas en la pgina, estndar y avanzada.
4.10.1. Configuracin estndar

Configuracin mediante DHCP o manualmente: Si la red est habilitada con DHCP, como ocurre en la mayora de redes de cliente, se asignar automticamente a la d2 Network 2 una direccin IP y otros valores. Como resultado, la mayora de usuarios vern que la tabla se ha completado con valores. Si selecciona Configure Manually (Configurar manualmente), podr modificar los valores de la tabla. Desvo de puertos automtico: Si desea que la unidad d2 Network 2 sea accesible desde Internet para un acceso remoto, es necesario que determinados puertos estn abiertos en el router para permitir que la comunicacin sea correcta. Marque esta casilla para activar el desvo de puertos, que utiliza UPnP-IGD/NAT-PMP para el desvo de puertos automtico (si el router es compatible). NOTA TCNICA: Los puertos siguientes deben desviarse para asegurar que la comunicacin sea correcta: 21 (FTP) y 80 (HTTP).
Fig. 59
INFORMACIN IMPORTANTE: Si activa el desvo de puertos automtico, los recursos compartidos pblicos se convertirn en accesibles (lectura/escritura) a travs de FTP. Resolucin dinmica de IP: Puede utilizar el servicio de DNS dinmico de un tercero para crear una direccin URL fcil de recordar para el acceso a la unidad d2 Network 2 de manera remota. Este servicio es gratuito y no se necesita suscripcin. Siga estos pasos: 1. Busque un proveedor de servicio DNS dinmico como por ejemplo DYNDNS.com. 2. Cree una cuenta. 3. Escriba la direccin IP de la unidad d2 Network 2 y cree un nombre de host (p. ej., smithfamily.dyndns.org). 4. En el cuadro de instrumentos, abra la pgina Network (Red) y escriba el proveedor de servicio, el nombre de usuario, el nombre de host y la contrasea que haya configurado. 5. Haga clic en Apply (Agregar). 6. Desde cualquier conexin de Internet, abra el navegador web y escriba el nombre de host (Fig. 60). Se abrir la pgina de inicio de sesin de la unidad d2 Network 2.
Fig. 60
4.10.2. Opciones avanzadas

Configuracin del proxy: La unidad d2 Network 2 se puede configurar para conectarse a un servidor proxy. Escriba la direccin URL, el puerto y la informacin de autenticacin opcional del servidor y haga clic en Apply (Aplicar). Configuration SMTP: Para asegurarse de que la unidad d2 Network 2 puede enviar correos electrnicos de alerta a los usuarios, configure los parmetros del SMTP. Verifique que el sistema de alerta funciona haciendo clic en la casilla Send a verification email (Enviar un correo electrnico de verificacin). Despus de modificar cualquiera de los parmetros anteriores, haga clic en el botn Apply (Aplicar).
Fig. 61
4.11. Cuadro de instrumentos: Informacin de la unidad

Esta pgina muestra informacin sobre el uso del disco y le permitir reformatear la unidad.
4.11.1. Formateo de la unidad d2 Network 2

Cuando hace clic en el botn superior Format (Formatear) (Fig. 62, a), TODOS los datos del disco (incluido los de USBShare) se borran y el disco se formatea. Los datos de cualquier disco duro del USB o eSATA conectado al puerto frontal no se vern afectados. Cuando hace clic en el botn de la parte inferior Format (Formatear) (Fig. 62, b), slo se formatea USBShare. Para volver a formatear: 1. Haga clic en el botn FORMAT (FORMATEAR). 2. Aparece una ventana azul. En ella, confirme haciendo clic en el botn FORMAT (FORMATEAR). PRECAUCIN: el formateo borrar todos los datos de la unidad (pero no eliminar usuarios ni configuraciones). Asegrese de realizar una copia de seguridad de todos los datos en otro volumen antes de continuar. Si est formateando USBShare y antes desea hacer una copia de seguridad en otro recurso compartido, LaCie le recomienda utilizar el explorador de archivos (consulte 3.3. Acceso a los recursos compartidos mediante el explorador de archivos) en lugar de usar SMB/AFP (es decir, utilizar Finder para los usuarios de Mac o una ventana de explorador para los usuarios de Windows). LaCie no se hace responsable de la prdida de datos que se produzca durante el formateo.
Fig. 62
Fig. 63
4.11.2. Modificar la capacidad del recurso compartido de USB

Bajo el encabezado USB Drive (Unidad USB), haga clic en el nmero de debajo del encabezado Capacity (Capacidad) para modificar la cantidad de capacidad que se asignar para el acceso USB. Puede modificar esta cantidad desde 0 GB hasta 500 GB (la cantidad predeterminada es 0 GB) (Fig. 64). Si opta por reducir el tamao del recurso compartido, el volumen se reformatear automticamente y todos los datos contenidos en el volumen se borrarn. Para continuar, confirme su eleccin en la ventana emergente. Si decide aumentar el tamao del recurso compartido USB, debe formatear el recurso compartido haciendo clic en el botn Format (Formatear) de debajo del encabezado Unidad USB. INFORMACIN IMPORTANTE: LaCie recomienda encarecidamente no aumentar el tamao de USBShare a ms de 128 GB a no ser que formatee USBShare en NTFS o HFS+ mediante la utilidad de disco original de su sistema operativo.
Fig. 64
4.12. Cuadro de instrumentos: Gestin Eco

Luz de estado encendido: desactive esta casilla para apagar la luz azul. Tenga presente que esta accin no desactivar los indicadores de advertencia. Intervalo para modo Eco: configure la duracin de inactividad despus de la cual la unidad se restablece a modo Eco: esto hace que los discos dejen de girar y se reduce el consumo de energa. El producto abandona el modo Eco automticamente cuando se enva una solicitud a la unidad. Activacin de suspensin reforzada: la suspensin reforzada significa que la unidad entrar en un modo de consumo de energa muy bajo en lugar de apagarse cuando haga clic en el botn Shut Down (Apagar). Vase a continuacin. Este modo se puede activar haciendo clic y manteniendo pulsado el botn azul frontal. Para activar la unidad desde el modo Deep Sleep (Suspensin reforzada), pulse el botn azul o utilice la funcin Wake on LAN del asistente LaCie Network Assistant (consulte 4.12.2. Wake on LAN). INFORMACIN IMPORTANTE: si est activado el modo Deep Sleep (Suspensin reforzada), al hacer clic en el botn Shut Down (Apagar) se entrar en modo de suspensin reforzada y el producto NO se apagar.
Fig. 65
INFORMACIN IMPORTANTE: Cuando el modo de suspensin est activado, todos los procesos, incluidas las descargas y las copias de seguridad, finalizan. Encendido programado: configure la unidad para activar el modo de suspensin reforzada a una hora determinada y as ahorrar energa. Apagado programado: configure la unidad para desactivar el modo de suspensin reforzada a una hora determinada y as ahorrar energa. Gestin del SAI: Consulte la seccin 4.12.1. Gestin del SAI para obtener ms informacin. INFORMACIN IMPORTANTE: Despus de modificar cualquiera de los parmetros anteriores, haga clic en el botn Apply (Aplicar).
NOTA: para ms detalles sobre el uso del botn de encendido multifuncin, consulte la seccin 2.5. Funciones del botn de encendido y apagado.
4.12.1. Gestin del SAI

La unidad d2 Network 2 soporta la gestin de SAI (sistema de alimentacin ininterrumpida). Si conecta un dispositivo SAI compatible con el puerto USB de la unidad d2 Network 2, podr ver en el cuadro de instrumentos los parmetros que se pueden modificar. En la columna de la parte izquierda, un punto de vieta indica el estado del suministro de alimentacin. Si es de color verde, indica que se est suministrando alimentacin a travs del cable elctrico. Si es de color gris, indica que no se est suministrando alimentacin a travs del cable elctrico. A la derecha, debajo del encabezado Battery threshold level (%) (Nivel en % de umbral de batera), puede escoger un porcentaje mnimo de alimentacin de bateras en el cual la unidad d2 Network 2 entre en modo de espera automticamente. Debajo, en el caso de que la alimentacin de batera se agote completamente y la unidad se apague automticamente, puede elegir que se reinicie la unidad cuando se restaure la alimentacin. NOTA: Para ver un listado de los dispositivos SAI compatibles, haga clic en el enlace Supported UPS (SAI compatibles).
Fig. 66
4.12.2. Wake on LAN

Puede utilizar el asistente LaCie Network Assistant (LNA) para reactivar su d2 Network 2.
Primera vez que utiliza WOL:

1. Necesitar la direccin MAC de la unidad. Haga clic en el icono LNA de la bandeja del sistema (Windows) o en la barra de men (Mac) y seleccione Configuration Window... (Ventana de configuracin...). Seleccione y copie el texto de la direccin MAC (Fig. 67). 2. Despus, haga clic en el icono LNA de la bandeja del sistema (Windows) o en la barra de men (Mac) y seleccione Wake Up a Device... (Activar un dispositivo...). (Fig. 68). 3. Pegue la direccin MAC en el campo y haga clic en Wake Up (Activar).
Fig. 67
Uso posterior:
1. Haga clic en el icono LNA de la bandeja del sistema (Windows) o en la barra de men (Mac) y seleccione Wake Up a Device... (Activar un dispositivo...) (Fig. 68). 2. Escoja el producto NAS que desee activar desde el men (Fig. 69). 3. Haga clic en Wake Up (Activar).
Fig. 68
Fig. 69
4.13. Cuadro de instrumentos: soporte

La pgina de soporte le permitir tener acceso al registro del sistema y configurar las alertas de correo electrnico. System log (Registro del sistema): haga clic en el botn Clear (Borrar) para purgar el registro del sistema. Haga clic en el botn Download (Descargar) para guardar el registro en el ordenador en caso de que tenga que facilitarlo al servicio de atencin al cliente. Alert notification (Notificacin de alerta): si activa esta casilla, cuando ocurren eventos significativos en la unidad d2 Network 2, se enviar automticamente un correo electrnico al administrador (si dispone de una direccin de correo electrnico en la pgina Users [Usuarios], si la unidad tiene conexin de Internet y si se ha configurado el SMTP). Encontrar ms informacin en 4.13.1. Eventos de notificacin por correo electrnico. Actualizacin automtica: Para obtener detalles consulte 4.17. Actualizar el software del producto.
Fig. 70
4.13.1. Eventos de notificacin por correo electrnico

Los eventos siguientes activarn una notificacin de correo electrnico si se ha facilitado una direccin de correo electrnico en la pgina User (Usuario):
From: Subject: Date: To:
"d2 Network 2.0 - LaCie-d2" <jdoe@lacie.com> [LaCie] Password Recovery June 9, 2009 5:40:47 PM GMT+03:00 jdoe@lacie.com
Host : LaCie-d2 Model : d2 Network 2.0 System Time : Tue, 09 Jun 2009 14:37:50 For password recovery Click here ================================================ [ This message is automatically generated by the LaCie email noti cation service ] www.lacie.com
Identificador de eventos
Capacidad
Descripcin
Cuando la capacidad total disponible es inferior a 10 GB Cuando el recurso compartido del usuario est ms del 80% lleno Cuando una descarga se ha completado o cuando ha ocurrido un error de descarga Cuando ocurre un error de copia de seguridad El producto ha estado a temperatura mxima durante al menos un minuto Un usuario o usuaria ha recuperado su contrasea
Receptor
Admin
Fig. 71
Usuario implicado Admin o usuario, segn a quien pertenezca la descarga Admin Admin
Evento de cuota Descargar
Copia de seguridad Temperatura
Recuperacin de contrasea
Admin o usuario/a, segn quien haya hecho la peticin
4.14. Cuadro de instrumentos: descargar

El cuadro de instrumentos de d2 Network 2 cuenta con un servidor torrent que le permitir descargar archivos de torrent (Fig. 72). Encontrar ms informacin sobre torrents en: http://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent_protocol 1. Primero haga clic en el botn Start Download Machine (Iniciar mquina de descargas) . 2. Para iniciar una descarga, haga clic en el smbolo "+" verde que aparece cerca del ttulo de la pgina (Fig. 73). 3. Escoja si la fuente de torrent es un archivo o una URL; despus, navegue hasta la fuente. 4. Escoja la ubicacin de destino (es decir, en qu recurso compartido se almacenar el archivo descargado) y haga clic en SUBMIT (ENVIAR). 5. El archivo empezar a descargarse (a veces puede tardar unos minutos en empezar).
Fig. 72
4.14.1. Configuracin de la pgina de descargas

NOTA TCNICA: el administrador de descargas slo est disponible para los administradores. Debajo de la lista de descargas hay diversos parmetros (Fig. 74). TCP Listening port (Puerto de escucha TCP): escoja un puerto de router a travs del cual vaya a funcionar el servicio de torrent. Download limit rate (Velocidad lmite de descarga): escriba un nmero aqu para restringir las velocidades lmite de descarga. Upload limit rate (Velocidad lmite de carga): escriba un nmero aqu para restringir las velocidades lmite de carga. Max. active torrents (N. mx. de torrents activos): escriba un nmero aqu para limitar la cantidad de torrents que se pueden cargar o descargar simultneamente. Para que no haya lmite, escriba un cero. NOTA TCNICA: como el servicio de cliente de torrents utiliza ancho de banda y recursos del sistema, las descargas mltiples simultneas pueden influir en el rendimiento de la unidad d2 Network 2. Adems, incluso despus de que haya terminado una descarga, puede continuar utilizando recursos del sistema si est cargando, siempre que el torrent est activo.
Fig. 73
Fig. 74
4.15. Cuadro de instrumentos: Copy (Copiar)

Esta pgina permitir a los administradores configurar las copias de seguridad (Fig. 75). Para utilizar un recurso compartido para copias de seguridad, el usuario que inicia la copia de seguridad debe tener privilegios de Lectura/Escritura para ese recurso compartido, o el recurso compartido debe ser pblico.
4.15.1. Crear un trabajo de copia de seguridad

1. Haga clic en el smbolo "+" verde que aparece a la derecha del ttulo de la pgina (Jobs List ["lista de trabajos"]) (Fig. 76). 2. Configure un recurso compartido Source (Fuente) (aquello de lo que quiere hacer copia de seguridad) en el men izquierdo y un recurso compartido Destination (Destino) (ubicacin en la que guardar la copia de seguridad) en el men derecho. 3. Pasado un momento, aparece un mensaje informando de que la copia de seguridad ha empezado (Fig. 77). 4. Cuando la copia de seguridad haya finalizado, aparecer un mensaje notificndoselo.
Fig. 75
Fig. 76
Fig. 77
4.16. Cuadro de instrumentos: External Ports (Puertos externos)

Esta pgina le ofrece informacin sobre dispositivos conectados al USB o puerto de expansin eSATA de la unidad d2 Network 2. d2 Network 2 dispone de un servidor de impresora. Para activarlo, haga clic en la casilla de verificacin Activate Printer Server (Activar servidor de impresora). Puede conectar una impresora USB a la unidad d2 Network 2 mediante el puerto USB frontal. Una vez conectada, la impresora estar disponible en toda la red. Se deben instalar los controladores de impresora correctos en el ordenador host. NOTA IMPORTANTE: para impresoras multifuncin, slo se admite la funcin de impresin. Si la impresora dispone de funcin de escaneo, por ejemplo, sta no funcionar cuando se conecte a d2 Network 2.
Fig. 78
INFORMACIN IMPORTANTE: slo son compatibles las impresoras PostScript. Si la impresora no aparece en esta pgina, es posible que la impresora no sea compatible con la impresin PostScript. ste suele ser el caso de las impresoras multifuncin y de fotos. LaCie no puede garantizar que su impresora sea compatible con los protocolos adecuados para que funcione como impresora de red. Indexacin multimedia: Haga clic en esta casilla si desea que los dispositivos DLNA puedan tener acceso a archivos del disco duro USB o eSATA externo conectado a la unidad d2 Network 2. Para obtener informacin sobre cmo conectar un disco duro USB o eSATA, consulte 4.16.1. Conectar un disco duro externo.
4.16.1. Conectar un disco duro externo

Puede conectar un disco duro USB o eSATA externo o memoria USB para realizar copias de seguridad de los datos en LaCie d2 Network 2 o como forma de aadir capacidad de almacenamiento. A los discos duros conectados se accede de forma similar a carpetas compartidas. NOTA TCNICA: Los discos duros USB o eSATA externos deben formatearse en uno de los sistemas admitidos para ser compatibles con LaCie d2 Network 2: MS-DOS (FAT32), NTFS, HFS+ (nonjournaled), EXT3 o XFS.
Discos duros USB externos
Para conectar un disco duro externo:

1. Asegrese de que la unidad LaCie d2 Network 2 est conectada a la red domstica. 2. Encienda el disco duro externo y conecte el cable USB o eSATA al puerto USB (tipo A; vase Fig. 79) de LaCie d2 Network 2 (Fig. 79). 3. En unos segundos, el disco debe aparecer como recurso compartido en LaCie Network Assistant y en el cuadro de instrumentos. Para acceder a los archivos del disco duro, conctelo como una carpeta compartida normal como se describe en la seccin 3. Archivos: acceso y transferencia (los discos duros USB conectados siempre son recursos compartidos pblicos y, por lo tanto, de lectura y escritura para todos los usuarios).
Fig. 79
Para expulsar un disco duro externo:

Para desmontar una unidad de disco duro USB, haga clic en el botn Eject (Expulsin). NOTA IMPORTANTE: la capacidad mxima soportada para una unidad externa formateada en MS-DOS (FAT32) es de 500 GB. Si la capacidad de la unidad externa conectada supera este lmite, la unidad d2 Network 2 no la reconocer.
4.17. Actualizar el software del producto

LaCie puede mejorar el software de su unidad de red o aadir nuevas caractersticas con el tiempo. Consulte debajo para obtener informacin sobre la actualizacin. Tenga en cuenta que siempre podr restaurar la unidad a los valores predeterminados de fbrica siguiendo el procedimiento de 4.18. Restablecer la configuracin original.
4.17.1. Mtodo 1: Actualizacin automtica

Su disco duro de red est configurado de manera predeterminada para obtener las ltimas actualizaciones de software a travs de Internet. La pgina Support (Soporte) del Dashboard (Panel) de su producto comprobar si hay actualizaciones disponibles y las instalar si lo desea. Alternativamente, si prefiere actualizar manualmente la unidad o est en una red limitada, puede realizarlo mediante LaCie Network Assistant (consulte 4.17.2. Mtodo 2: Actualizar con el software LaCie Network Assistant). 1. Abra Dashboard (Panel) > Support (Soporte). 2. En el cuadro Auto-Update (Actualizacin automtica), haga clic en la flecha hacia abajo gris para ver si hay una nueva actualizacin (Fig. 80). 3. Si hay disponible una actualizacin, la descarga se iniciar automticamente. 4. Una vez que ha finalizado la descarga, haga clic en el botn Install (Instalar) (Fig. 81). 5. La unidad se reiniciar y, por tanto, desaparecer temporalmente de la red (Fig. 82). Cuando reaparezca, puede verificar la nueva versin de software en Dashboard (Panel) > Support (Soporte).
Fig. 80
Fig. 81
Fig. 82
4.17.2. Mtodo 2: Actualizar con el software LaCie Network Assistant

Este procedimiento de actualizacin no borrar la configuracin o los archivos guardados en la unidad.
Recomendaciones para la actualizacin Utilizacin de LaCie Network Assistant

Conecte el PC o Mac a la red con un cable Ethernet (desactivar la conexin inalmbrica) Asegrese de que su red haya detenido las transferencias de datos al dispositivo NAS Apague todos los dispositivos NAS de la red, excepto el que desea actualizar Desconecte todas las conexiones a los recursos compartidos del dispositivo NAS que quiere actualizar 1. Asegrese de que utiliza la ltima versin de LaCie Network Assistant (como mnimo la 1.4.1). Si descarga una versin ms reciente, asegrese de desinstalar las versiones anteriores. 2. Descargue la ltima actualizacin de software para su producto desde aqu. 3. Ejecute el software LaCie Network Assistant. 4. Vaya a Preferences (Preferencias) y asegrese de que la opcin IPConf Support (Soporte IPConf) est desactivada (Fig. 83). 5. Seleccione su producto en la lista de la izquierda y haga clic en el botn Update your NAS (Actualice su NAS) (Fig. 84). Escriba su nombre de usuario y contrasea de administrador. 6. Localice y cargue el paquete de actualizacin (archivo .capsule) que ha descargado (Fig. 85). 7. Haga clic en Continue... (Continuar...) para iniciar la actualizacin. Los usuarios de Mac quiz tengan que escribir su contrasea de administrador. 8. Una vez se complete la actualizacin, verifquela: Haga clic en el logotipo de LNA de la barra de mens (Mac) o la barra de tareas (Windows) y seleccione Configuration Window (Ventana de configuracin). Haga clic en la ficha Network (Red), donde se indicar la versin del sistema. 9. Si la actualizacin ha fallado a pesar de las precauciones de red que aparecen en el cuadro anterior, conecte la unidad directamente al ordenador con el cable Ethernet y vuelva a intentarlo.
Fig. 83
Fig. 84
Fig. 85
4.18. Restablecer la configuracin original

Si, por alguna razn, desea restablecer el producto LaCie a su estado original, siga este procedimiento: PRECAUCIN: al restablecer la configuracin original del producto se eliminarn todos los datos del cuadro de instrumentos, como los usuarios, los grupos, los recursos compartidos y la configuracin.
PRECAUCIN: despus de restablecer el estado original, todos los archivos se movern a una carpeta llamada Recovery (Recuperacin) en Share (Compartir) y, por defecto, solo estarn disponibles para el administrador. 1. Asegrese de que el producto est apagado. 2. Pulse y mantenga pulsado el botn frontal. Sin soltar el botn frontal, encienda el producto presionando el interruptor de alimentacin de la parte posterior del mismo. 3. El producto se pondr en marcha y el LED frontal parpadear en azul/rojo. 4. Cuando el LED frontal se vuelva rojo fijo, suelte el LED frontal. (El LED debe volverse rojo fijo aproximadamente 10 segundos despus de encender el producto). El LED frontal se volver azul fijo. 5. Pulse una vez el LED frontal para confirmar el reinicio. Si se omite cualquiera de estos pasos, el producto arrancar normalmente sin restablecerse.
Informacin tcnica pgina 63
5. Informacin tcnica
5.1. Optimizacin de las transmisiones de datos
Las transferencias de datos son el flujo de los datos que ejecutan una tarea. Normalmente se refieren al traslado de datos desde un dispositivo de almacenamiento a la RAM del ordenador, o bien entre distintos dispositivos de almacenamiento. Cuando se usan unidades externas, como la unidad d2 Network 2 conectada mediante cable USB, NO mediante cable Ethernet, los datos se transfieren desde la unidad de disco al ordenador a travs de la interfaz USB. Los datos pasan de la unidad de disco al puerto USB (tipo B) de la unidad, y a continuacin al ordenador a travs de la interfaz del adaptador de bus anfitrin USB.
USB
Para aprovechar las ventajas del rendimiento mejorado de la interfaz Hi-Speed USB 2.0, el ordenador debe estar equipado con un adaptador de bus anfitrin Hi-Speed USB 2.0 (ya sea adquirido por separado o integrado por el fabricante del ordenador) y con los drivers adecuados. Las tarjetas adaptadoras de bus anfitrin, que contienen uno o varios puertos USB, se comercializan con controladores Hi-Speed USB 2.0 especiales que permiten al ordenador controlar la tarjeta. Es necesario instalar estos controladores para que los dispositivos USB 2.0 enchufados al puerto funcionen a las velocidades correctas. Los ordenadores que ejecutan Mac OS X, Windows XP, Windows 7 y Windows Vista pueden trabajar automticamente con dispositivos y controladores Hi-Speed USB 2.0. Solicite a su distribuidor de productos LaCie o al Servicio de asistencia tcnica de LaCie informacin sobre las tarjetas PCI o PC Hi-Speed USB 2.0, o bien visite nuestro sitio Web: www.lacie.com.
Solucin de problemas pgina 64
6. Solucin de problemas
En el caso de que la unidad LaCie d2 Network 2 no funcione correctamente, eche un vistazo a las secciones de Solucin de problemas siguientes y a las preguntas ms frecuentes (FAQ) publicadas en nuestro sitio web www.lacie.com. Alguna de estas preguntas frecuentes puede dar respuesta a su problema. Tambin puede visitar la pgina de descargas, donde encontrar las actualizaciones de software ms recientes: www.lacie.com/support/downloads Si necesita ms ayuda, consulte a su distribuidor de productos LaCie o al servicio tcnico de LaCie (consulte la seccin 7.1. Datos de contacto del servicio de soporte tcnico de LaCie para mayores detalles).
6.1. Registro del sistema

El registro del sistema le permite revisar el tipo, fecha, hora, fuente e ID de evento de las actividades en la unidad LaCie d2 Network 2. Adems, si alguna vez necesita ayuda del soporte tcnico de LaCie, ser importante tener el registro. Para obtener ms informacin, consulte el captulo 4.13. Cuadro de instrumentos: soporte.
6.2. Actualizacin de los manuales

LaCie se esfuerza en ofrecer los manuales de usuario ms actualizados y completos. Nuestro objetivo es que su formato sea fcil de usar para facilitar la rpida instalacin y utilizacin de las numerosas funciones del nuevo dispositivo. Si el manual no se corresponde con la configuracin del producto que ha adquirido, consulte en nuestro sitio web cul es la versin ms reciente disponible. www.lacie.com
6.3. Solucin de problemas de la conexin de red

Problema
La unidad o memoria USB o la impresora USB conectada al puerto de expansin USB no se reconoce. He conectado una unidad USB al puerto de expansin USB Tipo A pero sta no aparece ni est en la lista del LNA. El ordenador no reconoce el sistema.
Pregunta
Est conectada la unidad al ordenador a travs de USB (tipo B)?
Solucin
Los dispositivos conectados al puerto de expansin USB (disco duro o impresora) se desmontan automticamente cuando conecta el cable USB al puerto host USB. Para poder tener acceso al disco duro o la impresora, desconecte la unidad del ordenador y conctela a la red utilizando el cable Ethernet. Reformatee la unidad en un formato de archivo diferente.
La unidad USB, est formateada en MS-DOS (FAT32) y su capacidad es superior a 500 GB?
La configuracin del ordenador cumple los requisitos mnimos del sistema? Est conectada la fuente de alimentacin del sistema y encendido el indicador luminoso azul situado en su parte delantera?
Consulte la seccin 1.1. Requisitos mnimos del sistema para obtener ms informacin. Asegrese de que el suministro elctrico est bien conectado (consulte la seccin 2.2. PASO 2: conectar el cable Ethernet para obtener informacin), que el sistema se haya encendido pulsando el botn de su parte posterior; y que la toma de corriente a la que est conectada la unidad de alimentacin est encendida y suministre la alimentacin correcta. Si el indicador luminoso azul parpadea o no se enciende, la fuente de alimentacin puede estar defectuosa. Consulte a su distribuidor de productos LaCie o al Servicio al Cliente de LaCie. Revise los pasos de instalacin (2. Conectar a una red). Desconecte el cable Ethernet, espere 10 segundos y vuelva a conectarlo. Asegrese de que los conectores de interfaz estn correctamente alineados. El cable Ethernet slo se puede insertar de una forma. Asegrese de que est correctamente orientado. Compruebe que los conectores Ethernet estn rectos y completamente acoplados en los puertos Ethernet. Asegrese de que utiliza el cable Ethernet suministrado en la caja de la unidad LaCie d2 Network 2.
Est titilando el indicador luminoso azul de la parte delantera del dispositivo durante un tiempo excesivo? Ha seguido los pasos de instalacin correctos? Estn conectados correctamente ambos extremos del cable Ethernet?
El sistema no aparece en la red.
De forma predeterminada, la unidad LaCie d2 Network 2 est configurada para recuperar su direccin IP desde un servidor DHCP. Si su red la administra un servidor DHCP y no puede acceder a la unidad LaCie d2 Network 2, pruebe a comprobar el registro de su servidor DHCP. Para obtener la direccin IP, ejecute la herramienta de software LaCie Network Assistant, ubicada en el CD-ROM LaCie Storage Utilities. Si no se detecta ningn servidor DHCP, el producto ejecutar APIPA para signarse una direccin IP. Para cambiar la direccin IP, utilice LaCie Network Assistant. Se ha seleccionado correctamente la direccin IP? La red, necesita dispositivos para que se le asigne una direccin IP esttica? Encontrar ms informacin en la seccin 4.10. Cuadro de instrumentos: Red. Para asignar una direccin IP esttica, consulte la seccin 2.6. Cmo asignar una direccin IP esttica. Para que otro usuario acceda a la unidad LaCie d2 Network 2, se han de cumplir dos condiciones: 1) el administrador debe crear y ofrecer al usuario un nombre de usuario y una contrasea; 2) la unidad LaCie d2 Network 2 debe conectarse a la red a travs de Ethernet para que los usuarios accedan a la unidad. Si escribe una direccin de correo electrnico en la pgina User (Usuario), puede recuperar la contrasea. Para hacerlo, haga clic en el enlace "he olvidado mi contrasea" que aparece en la pgina de inicio de sesin. Siga las instrucciones para completar la recuperacin. El acceso a los recursos compartidos puede ralentizarse si realiza transferencias de archivos simultneas. Los dispositivos AV UPnP slo encontrarn los archivos multimedia almacenados en recursos compartidos pblicos. Los dispositivos UPnP no pueden acceder a los archivos almacenados en recursos compartidos que no son pblicos.
Un usuario no tiene acceso a la unidad LaCie d2 Network 2.
Ha creado el administrador una cuenta para el usuario?
No tengo acceso a mi cuenta. Escribo mi nombre de inicio de sesin y mi contrasea y aparece un mensaje de error. He percibido cierto retraso al acceder a los recursos compartidos. No puedo ver los archivos multimedia almacenados en LaCie d2 Network 2 en mi reproductor multimedia o adaptador AV UPnP.
Es correcta su contrasea?
Est transfiriendo varios archivos de forma simultnea? Estn los archivos multimedia en un recurso compartido pblico?
6.4. Solucin de problemas de la conexin USB

6.4.1. Usuarios de Mac
Pregunta
Est conectada la unidad al ordenador a travs de USB?
Problema
La unidad o memoria USB o la impresora USB conectada al puerto de expansin USB no se reconoce.
Solucin
Los dispositivos conectados al puerto de dispositivos de expansin USB (disco duro o impresora) se desmontan automticamente cuando conecta el cable USB al puerto host USB. Para poder tener acceso al disco duro o la impresora, desconecte la unidad del ordenador y conctela a la red utilizando el cable Ethernet. Debe aparecer un icono de la unidad LaCie en el escritorio (a menos que haya configurado las preferencias de Finder para no mostrar los discos externos en el escritorio). Si la unidad no aparece, siga el resto de los consejos de Solucin de problemas para aislar el problema. Encontrar ms informacin en la seccin 1.1. Requisitos mnimos del sistema. Asimismo, intente cambiar el ordenador que est utilizando. Los problemas informticos se pueden manifestar de muchas maneras. Incluso si parece que el ordenador est funcionando bien, esta prueba sigue siendo til. Asegrese de que la fuente de alimentacin est conectada correctamente (consulte la seccin 3.4.2. PASO 2: encender la unidad) y que la toma a la que est conectada funciona. Revise los pasos de instalacin de la seccin 3.4. Acceso a los recursos compartidos mediante USB. Utilice nicamente el cable USB proporcionado por LaCie. Compruebe ambos extremos del cable USB y asegrese de que estn completamente insertados en sus respectivos puertos. Pruebe a desconectar los cables, espere 10 segundos y vuelva a conectarlos. Si la unidad sigue sin ser reconocida, reinicie el ordenador e intntelo otra vez. Pngase en contacto con el servicio tcnico de LaCie. Cuando conecte la unidad d2 Network 2 a un ordenador mediante USB, el recurso compartido USB de la unidad que aparece en el ordenador est formateado en MS-DOS (FAT32). En este formato, los nombres de archivo con determinados caracteres no se pueden copiar. Se trata, entre otros posibles, de los siguientes: ?<>/\: Revise los archivos y carpetas, y asegrese de que no se usan caracteres de ese tipo.
El sistema no reconoce la unidad.
Aparece un icono de la unidad en el escritorio?
La configuracin del ordenador cumple los requisitos mnimos de sistema para utilizar esta unidad?
Est conectada la fuente de alimentacin de la unidad? Ha seguido correctamente los pasos de instalacin correspondientes a la conexin USB? Estn conectados firmemente ambos extremos del cable USB?
Existe un conflicto con otros controladores de dispositivos o extensiones? Le aparecen mensajes de error cuando copia archivos en la unidad. Recibi el mensaje Error 50 al copiar en la unidad cuando estaba conectado mediante USB?
No puedo copiar un archivo mayor de 4 GB en la unidad.
Est conectado al ordenador mediante USB?
Cuando conecte la unidad d2 Network 2 a un ordenador mediante USB, el recurso compartido USB de la unidad que aparece en el ordenador est formateado en MS-DOS (FAT32). Este formato limita el tamao de los archivos a 4 GB. Para transferir archivos de ms de 4 GB a la unidad d2 Network 2, desconecte el cable USB y conecte el cable Ethernet. Consulte la seccin 3.4.3. Desconectar la conexin USB y , despus, la seccin 2. Conectar a una red. Otra opcin es reformatear USBShare en HFS+. Esto permite aceptar tamaos de archivo ms grandes (consulte la seccin 4.11. Cuadro de instrumentos: Informacin de la unidad).
La unidad no funciona mucho ms rpido cuando la conecto a travs de Hi-Speed USB 2.0.
Est conectada la unidad a un puerto USB estndar del ordenador?
Si la unidad est conectada a un puerto USB estndar, ese comportamiento es normal. Un dispositivo Hi-Speed USB 2.0 slo puede funcionar a unos niveles de rendimiento Hi-Speed USB 2.0 cuando est conectado directamente a un puerto Hi-Speed USB 2.0. En caso contrario, el dispositivo Hi-Speed 2.0 funcionar con las velocidades de transmisin de USB ms lentas. Encontrar ms informacin en la seccin 5.1. Optimizacin de las transmisiones de datos. Encontrar ms informacin en las secciones 1.1. Requisitos mnimos del sistema y 5.1. Optimizacin de las transmisiones de datos.
El ordenador o el sistema operativo son compatibles con Hi-Speed 2.0? La capacidad del disco no es la total que se especifica en el empaquetado. La unidad hace ruidos de "clic".
Cuando conecta la unidad al ordenador mediante USB, slo una parte de la capacidad total est disponible. Se asignan 500 GB para la conexin USB (para el recurso compartido llamado USBShare) y la capacidad restante se dedica a la conexin Ethernet. Esto se puede modificar. Consulte la seccin 4.11. Cuadro de instrumentos: Informacin de la unidad. Los sonidos de "clic", son flojos o metlicos y fuertes? El sonido de "clic" flojo puede ser el sonido normal de la unidad cuando est funcionando. Si la unidad funciona, este ruido es normal. Las unidades normalmente no indican problemas antes de fallar; segn esto, no significa que si la unidad est haciendo estos sonidos y est funcionando est a punto de fallar. Si la unidad no funciona, puede haber dos causas posibles: La unidad puede estar corrupta. Reformatear la unidad puede solucionar este problema. La unidad puede tener un fallo en la alimentacin externa o el cable elctrico. Intente cambiarlo, si le es posible. El sonido de "clic" fuerte es un sonido muy fuerte y es parecido a or caer metales. Este comportamiento normalmente es indicativo de un fallo fsico. Si no ha ocurrido nada grave a la unidad antes de iniciarla en este momento, considrelo como un sonido de "clic" flojo y solucione el problema como se ha propuesto anteriormente.
6.4.2.
Usuarios de Windows
Pregunta
Est conectada la unidad al ordenador a travs de USB?
Problema
La unidad o memoria USB o la impresora USB conectada al puerto de expansin USB no se reconoce.
Solucin
Los dispositivos conectados al puerto de dispositivos de expansin USB (disco duro o impresora) se desmontan automticamente cuando conecta el cable USB al puerto host USB. Para poder tener acceso al disco duro o la impresora, desconecte la unidad del ordenador y conctela a la red utilizando el cable Ethernet. Consulte la documentacin del ordenador y la seccin 6. Reformateo de la unidad d2 Network 2. Vaya a Mi PC y busque un icono y una letra de unidad asignados a la unidad LaCie. Si la unidad no aparece, siga el resto de los consejos de Solucin de problemas para aislar el problema. Vaya a Mi PC y busque un icono y una letra de unidad asignados a la unidad LaCie. Si la unidad no aparece, siga el resto de los consejos de Solucin de problemas para aislar el problema. Encontrar ms informacin en la seccin 1.1. Requisitos mnimos del sistema. Asimismo, intente cambiar el ordenador que est utilizando. Los problemas informticos se pueden manifestar de muchas maneras. Incluso si parece que el ordenador est funcionando bien, esta prueba sigue siendo til. Asegrese de que la fuente de alimentacin est conectada correctamente (consulte la seccin 3.4.2. PASO 2: encender la unidad) y que la toma a la que est conectada funciona. Revise los pasos de instalacin de la seccin 3.4. Acceso a los recursos compartidos mediante USB. Compruebe ambos extremos del cable USB y asegrese de que estn completamente insertados en sus respectivos puertos. Pruebe a desconectar los cables, espere 10 segundos y vuelva a conectarlos. Si la unidad sigue sin ser reconocida, reinicie el ordenador e intntelo otra vez. Pngase en contacto con el servicio tcnico de LaCie.
El sistema no reconoce la unidad.
El ordenador es compatible con el sistema de archivos? Hay un icono de la unidad en Mi PC?
La configuracin del ordenador cumple los requisitos mnimos de sistema para utilizar esta unidad?
Est conectada la fuente de alimentacin de la unidad? Ha seguido correctamente los pasos de instalacin correspondientes a la conexin USB? Estn enchufados firmemente ambos extremos del cable USB?
Existe un conflicto con otros controladores de dispositivos o extensiones?
No puedo copiar un archivo mayor de 4 GB en la unidad.
Est conectado al ordenador mediante USB?
Cuando conecte la unidad d2 Network 2 a un ordenador mediante USB, el recurso compartido USB de la unidad que aparece en el ordenador est formateado en MS-DOS (FAT32). Este formato limita el tamao de los archivos a 4 GB. Para transferir archivos de ms de 4 GB a la unidad d2 Network 2, desconecte el cable USB y conecte el cable Ethernet. Consulte las secciones 3.4.3. Desconectar la conexin USB y 2.2. PASO 2: conectar el cable Ethernet. Otra opcin es reformatear el recurso compartido USB en NTFS. Esto permite aceptar tamaos de archivo ms grandes (consulte la seccin 4.11. Cuadro de instrumentos: Informacin de la unidad).
Est conectada la unidad a un puerto USB estndar del ordenador?
Si la unidad est conectada a un puerto USB estndar, ese comportamiento es normal. Un dispositivo Hi-Speed USB 2.0 slo puede funcionar a unos niveles de rendimiento Hi-Speed USB 2.0 cuando est conectado directamente a un puerto Hi-Speed USB 2.0. En caso contrario, el dispositivo Hi-Speed 2.0 funcionar con las velocidades de transmisin de USB ms lentas. Encontrar ms informacin en la seccin 5.1. Optimizacin de las transmisiones de datos. Encontrar ms informacin en las secciones 1.1. Requisitos mnimos del sistema y 5.1. Optimizacin de las transmisiones de datos.
El ordenador o el sistema operativo son compatibles con Hi-Speed 2.0? La capacidad del disco no es la total que se especifica en el empaquetado. La unidad hace ruidos de "clic".
Cuando conecta la unidad al ordenador mediante USB, slo una parte de la capacidad total est disponible. Se asignan 500 GB para la conexin USB (para el recurso compartido llamado USBShare) y la capacidad restante se dedica a la conexin Ethernet. Esto se puede modificar. Consulte la seccin 4.11. Cuadro de instrumentos: Informacin de la unidad. Los sonidos de "clic", son flojos o metlicos y fuertes? El sonido de "clic" flojo puede ser el sonido normal de la unidad cuando est funcionando. Si la unidad funciona, este ruido es normal. Las unidades normalmente no indican problemas antes de fallar; segn esto, no significa que si la unidad est haciendo estos sonidos y est funcionando est a punto de fallar. Si la unidad no funciona, puede haber dos causas posibles: La unidad puede estar corrupta. Reformatear la unidad puede solucionar este problema. La unidad puede tener un fallo en la alimentacin externa o el cable elctrico. Intente cambiarlo, si le es posible. El sonido de "clic" fuerte es un sonido muy fuerte y es parecido a or caer metales. Este comportamiento normalmente es indicativo de un fallo fsico. Si no ha ocurrido nada grave a la unidad antes de iniciarla en este momento, considrelo como un sonido de "clic" flojo y solucione el problema como se ha propuesto anteriormente.
6.5. Solucin de problemas con las conexiones de Active Directory

Existen miles de configuraciones de red y dominio diferentes, por lo que estos consejos de solucin de problemas son necesariamente generales. No obstante, comprobar los puntos siguientes puede ser de utilidad. NOTA: aunque la siguiente explicacin muestra capturas de pantalla del 5big Network 2, el texto es aplicable tambin al d2 Network 2 y al 2big Network 2.
6.5.1.
Producto/LAN
Fig. 86
1. Asegrese de que se ha instalado el sistema operativo del producto ms reciente. Consulte http://www.lacie.com/us/ support/drivers/index.htm?id=10007. 2. Asegrese de que no estn en funcionamiento procesos de carga pesada (no es obligatorio, pero podra ayudar) como, por ejemplo: a. No hay ninguna construccin RAID en funcionamiento (espere a que se cree el RAID) b. No hay descargas mltiples en funcionamiento (detngalas o espere hasta que finalice la descarga) c. No se est creando ninguna base de datos multimedia (desactivar Multimedia) d. No hay copias de seguridad en funcionamiento (detngalas o espere a que finalicen) 3. Asegrese de que todos los usuarios estn desconectados del producto (no es obligatorio pero podra ayudar) y que no existen transferencias de datos de trfico intenso simultneas. 4. Asegrese de que asigna al producto la fecha, hora y zona horaria correctas. El motivo es que una discrepancia de tiempo de ms de cinco minutos entre el dominio y el producto puede evitar o provocar interrupciones en la conexin de Active Directory (AD). Esta tolerancia se define en la Poltica de controlador de dominio y el valor predeterminado suele ser cinco minutos (Fig. 86). La manera ms exacta de ajustar la hora del producto es utilizar la caracterstica NTP Server en el control Dashboard > General Settings (Cuadro de instrumentos > Ajustes generales). Se puede ajustar tambin manualmente desde esta pgina.
5. Asegrese de que la direccin del servidor DNS suministrada al producto es un dominio DNS, NO un DNS de Internet (como el suministrado por un proveedor de Internet) (Fig. 87). El producto se debe conectar al dominio de la red local, no a un servidor en Internet. Es importante que se asigne al producto una direccin IP del servidor DNS correcta y accesible al configurar la red local, porque la conexin a un dominio se basa en la resolucin DNS. Compruebe la IP de DNS en otro ordenador en la misma red que el producto LaCie. Desde este ordenador, intente enviar un ping al servidor DNS. 6. Cuadro de instrumentos: Ajustes de la ventana Domain Configuration (Configuracin del dominio) (Fig. 88): a. Introduzca el Nombre de dominio totalmente acreditado (FQDN).del dominio Por ejemplo: directory-example.domain.com (herramienta de ordenadores y usuarios de Active Directory en el controlador del dominio primario) (Fig. 89) 7. Iniciar sesin de admin.: use el nombre de usuario del administrador de AD. 8. Contrasea de admin.: distingue entre maysculas y minsculas.
Fig. 87
Fig. 88
Fig. 89
9. Pueden introducirse los criterios avanzados opcionales para ayudar con la conexin. a. El nombre del servidor es el nombre de host del controlador del dominio b. La IP de servidor es la IP del controlador del dominio (Fig. 90) Se debern verificar todos los puntos anteriores, incluida la seccin siguiente sobre la configuracin de AD para garantizar la conexin correcta del dominio. Cualquier configuracin incorrecta puede provocar un error de conexin.
Fig. 90
6.5.2.
Active Directory/dominio
En Active Directory/dominio, el administrador de Active Directory deber comprobar los puntos siguientes ya que la configuracin es diferente para cada cliente. 1. Pida al administrador de AD que verifique si el servidor Kerberos y el servidor horario estn registrados en el DNS del dominio, para permitir la conexin del producto LaCie. Es necesario que el servidor Kerberos y el servidor horario estn accesibles para el producto LaCie, ya que estos servidores estn implicados en el proceso de conexin. 2. Compruebe el objeto del nombre de la mquina en AD. Compruebe que est colocado en el contenedor correcto (no en el contenedor ordenador predeterminado) y compruebe los derechos de acceso para el nombre de la mquina (como, por ejemplo, quin puede iniciar sesin en la misma). Puede que tambin necesite borrar el nombre de la mquina para poder restablecer el objeto en AD. Puede que sea necesario que el administrador del dominio cree una cuenta de ordenador en AD en el contenedor correcto antes de conectar el producto LaCie en el dominio (en la que el nombre de la cuenta de ordenador es el nombre de mquina del producto). 3. Si se ha configurado un subdominio, pueden surgir problemas al conectar un dominio. La pregunta que se debe plantear es si se ha realizado la conexin del dominio utilizando el nombre de dominio/subdominio correcto. (De nuevo, compruebe la ubicacin o los derechos del objeto del nombre de la mquina en AD). Es posible que el usuario forme parte de un subdominio diferente, no autorizado para acceder al producto? NOTA: si el producto LaCie no consigue conectarse a un AD configurado correctamente, deber facilitar al servicio tcnico de LaCie el registro de configuracin de red del dominio del control Dashboard > Support (Cuadro de instrumentos > Soporte) para el anlisis.
Cmo solicitar servicio tcnico pgina 75
7. Cmo acceder al servicio tcnico

Antes de ponerse en contacto con el servicio tcnico
1. Lea los manuales y revise la seccin 6. Solucin de problemas. 2. Trate de aislar el problema. Si el posible, desconecte cualquier otro dispositivo externo de la CPU excepto la unidad y compruebe que todos los cables estn enchufados correcta y firmemente. Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad LaCie sigue sin funcionar correctamente, pngase en contacto con nosotros a travs del sitio Web www.lacie.com. Antes de proceder a la consulta, sitese frente al ordenador y tenga preparada la informacin siguiente:
Information (Informacin)
1. Nmero de serie del disco duro LaCie 2. Modelo Macintosh/PC 3. Versin del sistema operativo 4. Velocidad de procesador 5. Memoria de computadora 6. Las marcas y modelos de otros perifricos internos y externos instalados en su ordenador
Ubicacin
Se encuentra en un adhesivo cerca de una de las patas del producto. Usuarios de Mac: Haga clic en el icono de Apple de la barra de men y seleccione Acerca de este Mac. Usuarios de Windows: Haga clic con el botn derecho del ratn en Mi PC y seleccione Propiedades > General. Usuarios de Mac: Haga clic en el icono de Apple de la barra del buscador y seleccione Acerca de este Mac. Seleccione Ms informacin... El Perfil del sistema Apple se abrir y enumerar los perifricos internos y externos. Usuarios de Windows: Haga clic con el botn secundario del ratn en Mi PC y seleccione Propiedades > Hardware.
7. Tipo y versin del explorador Web
Usuarios de Mac: Haga clic en el nombre de la aplicacin de la barra de men y seleccione About [product] Acerca de [producto] Usuarios de Windows: Haga clic en Ayuda y, despus, en About [product] Acerca de [producto]
Cmo solicitar servicio tcnico pgina 76
7.1. Datos de contacto del servicio de soporte tcnico de LaCie

LaCie Asia http://www.lacie.com/cn/contact/ LaCie Blgica http://www.lacie.com/be/contact/ (Neerlands) http://www.lacie.com/befr/contact/ (Francs) LaCie Canad http://www.lacie.com/ca/contact/ (Ingls) http://www.lacie.com/cafr/contact/ (Francs) LaCie Finlandia http://www.lacie.com/fi/contact/ LaCie Alemania http://www.lacie.com/de/contact/ LaCie Italia http://www.lacie.com/it/contact/ LaCie Corea http://www.lacie.com/kr/contact/ LaCie Pases Bajos http://www.lacie.com/nl/contact/ LaCie Portugal http://www.lacie.com/pt/contact/ LaCie Sudeste de Asia http://www.lacie.com/sea/contact/ LaCie Suecia http://www.lacie.com/se/contact/ LaCie Australia http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Brasil http://www.lacie.com/us/contact/
LaCie Dinamarca http://www.lacie.com/dk/contact/
LaCie Francia http://www.lacie.com/fr/contact/ LaCie Irlanda http://www.lacie.com/ie/contact/ Japn Elecom CO., LTD. http://www.lacie.com/jp/contact/ LaCie Amrica Latina http://www.lacie.com/la/contact/ LaCie Noruega http://www.lacie.com/no/contact/ LaCie Singapur http://www.lacie.com/asia/contact/ LaCie Espaa http://www.lacie.com/es/contact/ LaCie Suiza http://www.lacie.com/ch/contact/ (Alemn) http://www.lacie.com/chfr/contact/ (Francs) http://www.lacie.com/chit/contact/ (Italiano) LaCie EE.UU. http://www.lacie.com/us/contact/ (Ingls) http://www.lacie.com/uses/contact/ (Espaol)
LaCie Reino Unido http://www.lacie.com/uk/contact/
LaCie Internacional http://www.lacie.com/intl/contact/
Informacin de garanta pgina 77
8. Informacin acerca de la garanta

Esta garanta limitada se aplica nicamente a productos de hardware fabricados por o para LaCie que pueden identificarse mediante la marca comercial, nombre comercial o logotipo LaCie. La garanta limitada no se aplica a ningn producto de hardware que no sea LaCie ni a ningn software, incuso si ha sido embalado o comercializado con el hardware LaCie. Los fabricantes, proveedores o editores que no sean de LaCie, pueden proporcionar sus propias garantas al comprador final, pero la empresa, hasta donde lo permita la ley, suministra sus productos tal como se comercializan. El software distribuido por LaCie, incorpore o no el nombre comercial de la empresa (incluyendo, pero no limitndose al software del sistema) no est cubierto por las condiciones de la presente garanta limitada. Consulte el acuerdo de licencia adjunto al software para obtener ms informacin sobre sus derechos de uso. LaCie no garantiza que el funcionamiento del producto no sufrir interrupciones ni que est libre de defectos. LaCie no ser responsable de daos derivados de incumplimiento de las instrucciones relativas a la utilizacin del producto. La presente garanta no se aplica: a consumibles, a menos que el dao producido se deba a defectos de materiales o de mano de obra; a daos externos, incluyendo pero no limitndose a rayaduras, golpes y piezas de plstico rotas en los puertos; a daos provocados por la utilizacin de productos que no son de la marca LaCie; a daos provocados por accidentes, uso indebido, inundaciones, incendios, terremotos y otras causas externas; a daos provocados por la utilizacin del producto para fines no recomendados o indicados por LaCie; a daos provocados por la intervencin de personas que no son representantes autorizados de LaCie (incluyendo la realizacin de actualizaciones y mejoras) o de Proveedores de Servicios Autorizados de LaCie; a productos o piezas modificadas en cuanto a su funcionalidad o capacidad sin la autorizacin por escrito de LaCie; en el caso en que el nmero de serie del producto LaCie se haya extrado o modificado. Para obtener servicio tcnico amparado por la garanta, pngase en contacto con el soporte tcnico de LaCie. Tendr que indicar el nmero de serie del producto LaCie y es posible que se le solicite que aporte un justificante de compra para confirmar que la unidad sigue estando en garanta. Todas las unidades que se remitan a LaCie debern ir debidamente empaquetadas en su caja original y enviarse con portes pagados. INFORMACIN IMPORTANTE:Registre el producto online para recibir asistencia tcnica gratuita: www.lacie.com/register

UM d2NW2 Es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

UM d2NW2 Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LaCie d2 Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario

2. Conectar a una red ................................................................................................... 12

3. Archivos: acceso y transferencia ................................................................................ 20

4. Administracin de la unidad LaCie d2 Network 2 ..................................................... 34

LaCie d2 Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario

5. Informacin tcnica ................................................................................................... 63

6. Solucin de problemas .............................................................................................. 64

7. Cmo acceder al servicio tcnico ............................................................................... 75

8. Informacin acerca de la garanta ............................................................................ 77

LaCie d2 Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario

Licencias y software gratuito

Declaracin de cumplimiento de la reglamentacin canadiense

Conformidad con ROHS

Declaracin de obtencin de la Certificacin CE

LaCie d2 Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario

Precauciones generales de uso Precauciones en materia de sanidad y seguridad

LaCie d2 Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario

LaCie d2 Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario

Haga clic en un tema:

LaCie d2 Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario

1.1. Requisitos mnimos del sistema

LaCie d2 Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario

1.2. Contenido del paquete

DESIGN BY NEIL POULTON

Quick Install Guide

LaCie d2 Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario

1.3. Gestin del calor en discos duros

En vertical, horizontal e instalado en bastidor

LaCie d2 Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario

1.4. Vistas de la unidad

eSATA LAN B USB A DESIGNED BY NEIL POULTON

LaCie d2 Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario

Comportamiento de los LED

Color del LED frontal

Estado de d2 Network 2 State

LaCie d2 Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario

Conectar a una red pgina 12

2. Conectar a una red

LaCie d2 Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario

Conectar a una red pgina 13

2.1. PASO 1: Conectar la fuente de alimentacin

LaCie d2 Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario

Conectar a una red pgina 14

2.2. PASO 2: conectar el cable Ethernet

Cables y conectores Gigabit Ethernet

Fig. 06 - Extremos del cable de Gigabit Ethernet

LaCie d2 Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario

Conectar a una red pgina 15

2.3. PASO 3: conectar utilizando LaCie Network Assistant

Instalacin de LaCie Network Assistant:

contina en la pgina siguiente >>

LaCie d2 Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario

Conectar a una red pgina 16

Conectar a LaCie d2 Network 2:

LaCie d2 Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario

Conectar a una red pgina 17

2.4. PASO 4: completar el asistente de instalacin

NOTA: el nombre de la mquina se puede modificar ms adelante desde el cuadro de instrumentos.

LaCie d2 Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario

Conectar a una red pgina 18

2.5. Funciones del botn de encendido y apagado

LaCie d2 Network 2 DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario

Conectar a una red pgina 19