Informe de pruebas

Test report

206E1ED4E4
NO. INFORME:
REPORT NUMBER

Hoja 1 de 3
RP-7.8-VS V.03

Datos del cliente (Customer)

Nombre del cliente: Weatherford de México S. de R.L. de C.V.
Customer name
Domicilio: Av. Antimonio, S/N. Ciudad Industrial, C.P. 86010, Villahermosa, Tabasco, Mexico.
Address

Fechas (Dates)
Fecha de recepción: 2022-02-26 Fecha de prueba: 2022-03-28 Próxima Prueba: 2023-03-28
Reception date Test date Next test

Descripción del equipo (Equipment description)

Descripción: Válvula de seguridad operada por piloto
Description
Marca: FARRIS ENGINEERING Modelo: 38LC14-1201320516-1 No. de serie: 562365-2-DA Identificación: 562365-2-DA
Brand Model Serial number ID
Ø Entrada: 3" Tipo: Brida RF #900 Orificio: L Ø Salida: 4" Tipo: Brida RF #300
Inlet size kind Orifice Oulet size kind
Ubicación/circuito: Sin información Condiciones de la válvula: Recalibrada
Localization Valve conditions

Condiciones ambientales (Environmental conditions)

Lugar de realización de las pruebas: Laboratorio IMISA Temperatura: 32,0 °C Humedad: 50,0 % HR
Test place Temperature Humidity

Referencias y métodos (References and methods)

Procedimiento aplicado en las pruebas: PVS-01 Pruebas a válvulas de relevo de presión.
Procedure applied in test
Método utilizado: NOM-093-SCFI-1994 inciso 11.1, 11.2 y 11.3.
Applied method

Patrones utIlizados (Standards used)

Incertidumbre Trazabilidad Intervalo de Incertidumbre de

Descripción Intervalo de medida Modelo Referencia Certificado
de medida metrológica medida medida

CNM-PNM-18 (300 a 3 000) (0,0130 a 1,1964)

Módulo de presión (0 a 3 000) psi 3KPSI / nVision ± 0,32 psi P-36 AD2023P02
CNM-PNM-20 psi Mpa

CNM-PNM-13,
(0,095 a 0,098) kPa
Módulo de presión (0 a 300) psi 300PSI ± 0,10 psi CNM-PNM-12,18, P-111 DBE4F61D38 (3 a 300) psi
(0,300 a 0,680) kPa
CNM-PNM-23

Tipo de servicio: Acreditado

Service type

Fecha de emisión:
2022-03-28

Probó: Carlos Alberto Ortega Castro

Técnico metrólogo
Autorizó: Heber Rodríguez Vega
Gerente Técnico

Inspecciones, Metrología e
- Instrumentación, S.A. de C.V.
Calle Cantarell No. 20, Fracc. 18 de Marzo,
C.P. 24157, Cd. del Carmen, Campeche.
Tels. 938 385 02 32 / 938 385 03 12
E-mail: ventas@imisa.la
Este documento no debe ser reproducido total o parcialmente sin la autorización previa de
Inspecciones, Metrología e Instrumentación, S.A. de C.V. El presente documento se emite de Descargue la aplicación y verifique la
manera digital con diseño original y firmas electrónicas para garantizar su autenticidad autenticidad del certificado
 Informe de pruebas
Test report

206E1ED4E4
NO. INFORME:
REPORT NUMBER

Hoja 2 de 3
RP-7.8-VS V.03

Observaciones generales
General remarks

✓ Las condiciones ambientales (temperatura y humedad relativa) expresadas en este certificado son resultado del promedio de
una muestra de mediciones registradas a lo largo de la calibración.

✓ Los procedimientos utilizados en esta prueba se basan en el cumplimiento de la norma NMX-EC-17025-IMNC-2018.

Los resultados obtenidos en esta prueba se basan en el cumplimiento de la norma NOM-093-SCFI-1994.

✓ La incertidumbre de medida se estimó en base a la norma NMX-CH-140-IMNC-2002 "Guía para la evaluación de la

incertidumbre en los resultados de las mediciones."

El ensayo de la válvula de relevo de presión, se realizó conforme a procedimientos internos, elaborados con referencias a
normas nacionales, aplicables a la válvula de relevo de presión descrita, con el objetivo de evaluar el cumplimiento de la NOM-
✓ 093-SCFI-1994. Los resultados presentados en este informe son validos únicamente bajo las condiciones aquí descritas.

✓ 11.1. Presión neumática.

Presión: Zona Primaria. Tobera y disco obturador.
A).- Esta prueba aplica siempre y cuando sea fundición.
B).- Esta prueba no aplica en material de barra.

Zona secundaria.- Cuerpo, bonete y capucha, 30 psi (204 kPa)

A).- Esta prueba aplica cuando es bonete cerrado.
Terminología: NOM-093-SCFI-1994.

✓ 11.2. Presión de ajuste y diferencial de cierre.

✓ 11.3. Hermeticidad o sello.
✓ El factor de conversión de 1 psi = 6,89475909 kPa
Observaciones:
Prueba 11.2. Diferencial de cierre: Durante el ensayo se obtuvieron resultados satisfactorios, los cuales se
encuentran en límite de aceptación.

Inspecciones, Metrología e
- Instrumentación, S.A. de C.V.
Calle Cantarell No. 20, Fracc. 18 de Marzo,
C.P. 24157, Cd. del Carmen, Campeche.
Tels. 938 385 02 32 / 938 385 03 12
E-mail: ventas@imisa.la
Este documento no debe ser reproducido total o parcialmente sin la autorización previa de
Inspecciones, Metrología e Instrumentación, S.A. de C.V. El presente documento se emite de Descargue la aplicación y verifique la
manera digital con diseño original y firmas electrónicas para garantizar su autenticidad autenticidad del certificado
 Informe de pruebas
Test report

206E1ED4E4
NO. INFORME:
REPORT NUMBER

Hoja 3 de 3
RP-7.8-VS V.03

Presión neumática (Neumatic pressure)

Presión: 30 psi 206,8 kPa Medio utilizado: Aire
Pressure Applied means
Tiempo de prueba: 1 min Prueba neumática: Satisfactoria
Test Time Neumatic test

Presión de ajuste y diferencial de cierre (Set pressure and closing differential) Hermeticidad o sello (Airtightness or seal)
1.-Se aplicó factor de corrección por temperatura, incrementando la
presión de prueba en frio arriba de la presión de ajuste requerida.
SI NO X Presión de sello: 1805,0 psi
Seal Pressure
2.- Contrapresión: ATM 12 436,7 kPa
Medio utilizado: Aire Medio utilizado: Aire
Applied means Applied means
2000,0 psi Máxima fuga permisible: 0 bpm
Presión de ajuste 13 789,5 kPa maximum allowable leak
Set pressure Tiempo de prueba: 2 minuto (s)
Presiones obtenidas de la prueba en frío Test Time
Apertura: 2005,6 psi
Satisfactoria
Fuga obtenida: 0 bpm
Opening pressure: 13828,1 kPa leakage obtained
Cierre: 1440,0 psi Hermeticidad: Satisfactoria
Satisfactorio
Closing pressure: 9928,5 kPa Airtightness test

Resultados de la presión de ajuste (Adjustment pressure results)

Presión de ajuste en frío Presión de ajuste en frío Criterio de aceptación, (±)
Diferencia máxima obtenida Incertidumbre expandida ± U (k=2)
requerida obtenida 1%
psi kPa psi kPa psi kPa psi kPa psi kPa
2000,0 13789,5 2005,9 13830,5 5,9 41 20 137,9 1,9 13

Gráfico de resultados ( Results graph)

psi Prueba Neumática (Neumatic test)
30,00

20,00

10,00

0,00
psi

psi Prueba de apertura y cierre (Opening and closing test)

2000

1500

1000

500

0
psi

Inspecciones, Metrología e
- Instrumentación, S.A. de C.V.
Calle Cantarell No. 20, Fracc. 18 de Marzo,
C.P. 24157, Cd. del Carmen, Campeche.
Tels. 938 385 02 32 / 938 385 03 12
E-mail: ventas@imisa.la
Este documento no debe ser reproducido total o parcialmente sin la autorización previa de
Inspecciones, Metrología e Instrumentación, S.A. de C.V. El presente documento se emite de Descargue la aplicación y verifique la
manera digital con diseño original y firmas electrónicas para garantizar su autenticidad autenticidad del certificado
Informe de pruebas
Test report

ESTE DOCUMENTO ES UNA VALIDACION DEL CERTIFICADO DIGITAL

INSPECCIONES, METROLOGÍA E INSTRUMENTACIÓN, S.A. DE C.V

Perforación 20 18 de Marzo CP 24157 Ciudad del Carmen, Campeche

RFC: IMI180712PX4
Tels. 938 385 02 32 / 938 385 03 12
ventas@imisa.la
Empresa

Weatherford de México S. de R.L. de C.V.

Av. Antimonio, S/N. Ciudad Industrial, C.P. 86010, Villahermosa, Tabasco, Mexico.
Número de certificado digital
206E1ED4E4

Números de identificación interna

IR-580-22 RVS-1441-22

Sello digital:
Ry9vOXV4NWZaMG9mTVAvS1hSSnpFbU1sKzhaNFhud213bjBCcGdteFJkUmpCVWNibmNGR1
VVMktMQ085MjE3S01leFhTeGF0RlBveElwVDF3Slp2dC9BREYvN0Z4OWZ6Nk5iQnpLaWhlazhy
dEJxWm9JSjAxclpiR1d4MnBJZTFDeUVzOFJQTmQycVZHNGZHQ05jcG9ETDdoYnlSSFloeVRQ
L1JaYVh5cWJFK0ZJL0RtV21rcGkrMUgvbEwvRURwRlQ3V0JvQjN6cEd2algrL1pYVElKaC9QeXh
tM2RrYkR1VXBSSW9LbjdzdmRpRFphRzdTRmFwWkRLc1BhQmdCcnI4S1ZtWHNFZDE2M1B0c
ldvSHdsWXVjN29jVFAvMmVBR1ZlN2txMGJlNStTK2oxd25BVjN3bmpBWk5tcUZoZGFsL0lFWW
NaUWxPV1pIdVNUYWlvVXBoKy9nYnlWYkZ3azNaNVZRSnVhZzV5SFl0MVVseTRSYjJIeUNDc0
xETzVDU0JLMml4bW0wTGhkR2FuTkxURVpKMVZCckZPZ2RFTFZtS1FUU1FSSE1END0=

Este documento no debe ser reproducido total o parcialmente sin la

autorización previa.El presente documento se emite de manera digital
con diseño original y firmas electrónicas para garantizar su
autenticidad.