CONTRATO DE DEPÓSITO

DEPOSITO CENTRAL DE VALORES S.A.,

DEPOSITO DE VALORES (DCV)
Y

En Santiago, a de de , entre Depósito Central de Valores S.A., Depósito de

Valores, Rol Único Tributario 96.666.140-2, representado por don Fernando Yáñez González, chileno,
casado, ingeniero civil, cédula nacional de identidad Nº 6.374.974-5, y don Juan Videla Valenzuela, chileno,
soltero, ingeniero comercial, cédula nacional de identidad Nº 7.946.178-4, todos de este domicilio, Apoquindo
4.001, piso 12, Las Condes, Santiago, en adelante indistintamente el “DCV” o la “Empresa”, por una parte; y
, Rol Único Tributario , del giro , representada por don(a) de nacionalidad ,
, , cédula nacional de identidad Nº ; y don(a) , de nacionalidad , (estado
civil) , (profesión) , cédula nacional de identidad Nº , todos(as) de este domicilio , en
delante indistintamente el “Depositante”, por la otra, expresan lo siguiente:

CONSIDERANDO:

1. Que Depósito Central de Valores S.A., Depósito de Valores, es una sociedad constituida conforme a
las disposiciones de la Ley 18.876 y su Reglamento, cuyo objeto es recibir en depósito valores de
oferta pública de las entidades autorizadas por la referida Ley y facilitar las operaciones de
transferencia de dichos valores.

2. Que el DCV dispone de los medios físicos, computacionales y humanos para cumplir adecuadamente
el objeto para el cual ha sido constituido.

3. Que el Depositante tiene interés en confiar la custodia de los valores que actualmente dispone y que
adquiera en el futuro, a una empresa de Depósito de Valores constituida de conformidad con la Ley
18.876, como asimismo, acceder a un sistema expedito y seguro que facilite las transferencias de
tales valores, circunstancias todas que entiende cumplidas respecto del DCV.

4. Que atendido lo expuesto, entre el DCV y el Depositante se acuerda lo siguiente:

PRIMERO: En este acto, el Depositante y el DCV convienen en un contrato de depósito de aquellos previstos
en la Ley 18.876, el que se regirá por las estipulaciones del presente instrumento, sus anexos
correspondientes, el Reglamento Interno del DCV y por las disposiciones de la Ley 18.876 y su Reglamento.

SEGUNDO: Por el presente instrumento, el Depositante encarga al DCV el depósito de los valores a que se
refiere el artículo 1º de la Ley 18.876 y contrata el acceso y la utilización del sistema computacional del DCV
para registrar depósitos y retiros de valores y las operaciones que efectúe en las bolsas de valores y en el
mercado extrabursátil. Asimismo, contrata la prestación de servicios de información relativos a sus valores
depositados y cualquier otra información destinada a facilitar el ejercicio de sus derechos y el cumplimiento
oportuno de sus obligaciones legales y contractuales, así como la prestación de los demás servicios ofrecidos
por la Empresa que se detallan en el Reglamento Interno de ésta, en adelante para los efectos del presente
Contrato, denominado simplemente el Reglamento.

Versión Febrero 2006 1

Contrato de Depósito

Por su parte, el DCV consiente en la prestación de los servicios requeridos bajo los términos y condiciones de
este Contrato y el Reglamento.

TERCERO: Por este acto y en virtud de este instrumento, el DCV autoriza y habilita al Depositante para abrir
una o más cuentas de posición en las cuales se registrarán electrónicamente las posiciones de sus valores
que se mantengan en depósito.

Adicionalmente, el Depositante podrá abrir otros tipos de cuentas de posición ofrecidas por la Empresa,
incluidas pero no limitadas, a aquellas destinadas al registro electrónico de posiciones de valores depositados
por el Depositante por cuenta de terceros. Las particularidades asociadas a cada una de las cuentas ofrecidas
por la Empresa se describen y detallan en el Reglamento.

CUARTO: El DCV responderá a los Depositantes por los valores entregados en depósito en caso de merma,
extravío, pérdida, deterioro, destrucción o retardo en la restitución de los mismos.

Del mismo modo, el DCV responderá a los Depositantes por las infracciones relacionadas con las
obligaciones de su giro y especialmente las contenidas en los artículos 6 inciso primero, 7, 9, 12, 13, 14, 20
letra a) y 28 de la Ley 18.876.

Asimismo, la Empresa será responsable de mantener un plan de contingencia computacional, operacional y

de comunicaciones que permita, en cuanto ello sea técnica y materialmente posible, la continuidad
ininterrumpida de sus servicios, para lo cual el DCV deberá comunicar a los depositantes y otras entidades
que corresponda, de las distintas modalidades de operación de estos planes de contingencia. En este
contexto y a modo de ejemplo, las situaciones de fallas de funcionamiento de equipos, aplicaciones, cortes de
energía, huelgas entre otros, no exoneran a la Empresa de su responsabilidad en el cumplimiento de las
obligaciones que le impone el presente Contrato.

No obstante lo anterior, las partes dejan expresa constancia que las responsabilidades que este Contrato y el
artículo 27 de la Ley 18.876 imponen al DCV, terminarán transcurridos dos días desde que los valores sean
retirados de la Empresa, sin perjuicio de lo establecido en el párrafo final de la cláusula octava de este
Contrato.

QUINTO: El depósito materia de este Contrato se perfeccionará mediante la entrega de los valores a la
Empresa, la que los registrará en la respectiva cuenta del Depositante. La entrega se hará mediante las
formalidades exigidas en el Reglamento. Asimismo, se entenderá perfeccionado el presente Contrato, en el
evento que el Depositante que no habiendo entregado materialmente títulos al DCV, adquiera de otros
Depositantes valores depositados en la Empresa a través de los sistemas computacionales de ésta, o los
adquiera directamente de un emisor que hubiere registrado sus valores en el DCV para su colocación.

A su vez, la Empresa cumplirá su obligación de restitución, cuando proceda, entregando al Depositante el

mismo valor depositado u otro de aquellos que se entienden como valores homogéneos conforme al artículo 4
de la Ley 18.876. La restitución, cuando sea procedente, se realizará en los términos y bajo las condiciones
contempladas en el Reglamento.

Las partes acuerdan que en los casos de ingreso y de retiro físico de valores, si ello fuere procedente, el
Depositante deberá utilizar formularios de depósito o retiro según el caso, que cumplan con lo dispuesto en el
Reglamento de la Ley 18.876 y que constituirán un anexo del presente Contrato y adicionalmente, solicitarlo a
través del sistema computacional del DCV.

Versión Febrero 2006 2

Contrato de Depósito

En las relaciones entre la Empresa y el Depositante, éste último será el propietario de los valores que
mantenga depositados a su nombre, sean de aquellos entregados materialmente por éste o adquiridos de
otros Depositantes a través de los sistemas de transferencia del DCV. Como consecuencia de lo anterior, por
dichos valores el Depositante mantendrá plenamente: a) la facultad de transferirlos; b) la facultad de gravarlos
con prenda o cualquier otro derecho real en los mismos casos en que podría hacerlo si no estuvieren en
depósito, de conformidad con lo previsto en el artículo 14 de la Ley 18.876; c) el derecho a voto en las juntas
de accionistas, de tenedores de bonos u otras asambleas semejantes; d) el derecho a los dividendos; e) la
opción de suscribir acciones; f) el derecho a las amortizaciones, intereses y repartos distribuidos por el
emisor; g) el derecho a retiro en los casos en que proceda de conformidad a la ley; y h) cualquier otro derecho
o beneficio que emane de los valores depositados.

El Depositante faculta expresamente al DCV para que ejerza por cuenta del primero todos los derechos
patrimoniales derivados de los valores entregados en depósito, tales como el cobro de intereses,
amortizaciones, sorteos, prepagos, dividendos y cualquier otro de semejante naturaleza, todo ello de acuerdo
a los términos dispuestos en el artículo 24 de la Ley 18.876 y el Reglamento de la Empresa. Se exceptúa la
facultad de gravarlos y enajenarlos.

Sin embargo, si los valores otorgan un derecho de opción u otros distintos de los señalados en el párrafo
precedente, que deba ser ejercido mientras aquellos se encuentran en depósito, deberán ser ejercidos
directamente por el Depositante, salvo que las partes convengan lo contrario.

El Depositante acepta expresamente que, en caso que los valores por él depositados formen parte de una
emisión que fuere parcialmente prepagada, el monto prepagado sea a su vez, rebajado de su cuenta, en los
casos y conforme a los términos previstos en el Reglamento.

Sin perjuicio de lo establecido en los párrafos precedentes, ante el emisor de los valores y terceros, la
Empresa se considerará como dueña de los valores que el Depositante le haya confiado. Con todo, dicha
propiedad no afectará los derechos ni las obligaciones del Depositante asociados a esos mismos valores, ni
importará que los acreedores y/o contrapartes de la Empresa puedan afectarlos con embargos, medidas
prejudiciales o precautorias u otras limitaciones al dominio por obligaciones propias de ésta, todo ello de
conformidad con el artículo 17 de la Ley 18.876.

Las partes acuerdan que, para el caso que el Depositante acceda al servicio de custodia de valores
mantenidos en el extranjero ofrecido en los términos dispuestos en el Reglamento, las gestiones de cobro de
los eventos de capital y el ejercicio de los demás derechos que correspondan a estos valores, se sujetará a
las normas fijadas por el respectivo depósito de valores extranjero o custodio global, las que serán
debidamente informadas a los Depositantes.

SEXTO: El DCV responderá al Depositante por la autenticidad e integridad de los valores que admita en
custodia de conformidad a lo dispuesto en el artículo 27 de la Ley 18.876. Asimismo, la Empresa responderá
siempre al Depositante por los valores que éste adquiera a través del DCV.

Sin perjuicio de lo señalado en el párrafo precedente y en consideración al derecho de repetición que asiste al
DCV conforme al artículo 27 antes citado, el Depositante se obliga a verificar y comprobar la autenticidad e
integridad de todos los valores que en virtud de este Contrato entregare en depósito, asumiendo
expresamente y por sí frente al DCV la plena responsabilidad por toda falta de autenticidad e integridad de los
mismos y sin que su admisión a depósito por parte de la Empresa releve al Depositante de manera alguna de
sus responsabilidades por acción u omisión de las situaciones antes descritas.

Consecuente con lo anterior, y aún cuando hubiere terminado el presente Contrato, el Depositante

Versión Febrero 2006 3

Contrato de Depósito

reembolsará a la Empresa toda cantidad que ésta haya debido reponer por las mermas sufridas por los
depositantes en razón de la falta de autenticidad o integridad de los valores antes indicados. El Depositante
reembolsará el total de dichas cantidades debidamente reajustadas y con los intereses correspondientes.

Para todos los efectos de este Contrato se tendrá por valor no auténtico o no íntegro a aquél que sea
declarado como tal por algún tribunal de justicia o por el emisor del mismo, en este último caso bien sea a
través de una constancia estampada en el título o por medio de un certificado emitido al efecto, o de cualquier
otra forma de la que se desprenda inequívocamente que el emisor no reconoce el título en cuestión como
auténtico o íntegro, sin perjuicio de las resoluciones judiciales que se dicten al efecto.

Una vez detectada o reclamada la falta de autenticidad o integridad de algún valor entregado por el
Depositante de acuerdo con el artículo 27 de la Ley 18.876, se entenderán de pleno derecho producidas todas
las mermas asociadas a la existencia del valor no auténtico o no íntegro. Frente a dicha circunstancia el DCV
procederá a reemplazarlo por uno homogéneo que no adolezca de dichos vicios y a reponer las demás
mermas sufridas por los Depositantes, si las hubiere.

Ocurrida la circunstancia prevista en el párrafo anterior y comunicada al Depositante por carta enviada a su
domicilio a través de Notario, la que contendrá además el requerimiento de pago, éste dispondrá de un plazo
fatal de 5 días contados desde la recepción de dicha carta, para expresar su aceptación al requerimiento, o en
su defecto, manifestar dentro de dicho plazo su intención de recurrir al arbitraje previsto en la cláusula
vigésimo primero de este Contrato, a fin de que se resuelva si el o los valores objetados por el emisor,
corresponden a los ingresados a depósito por el Depositante. La intención de recurrir al arbitraje será
manifestada por el Depositante mediante carta dirigida al DCV notificada a éste por medio de un Notario. Si el
Depositante nada dice dentro del referido plazo, se entenderá que acepta el requerimiento de pago.

Transcurridos 45 días desde la recepción de la carta referida en el párrafo precedente, comunicando la

intención de constituir el compromiso y no existiendo sentencia ejecutoriada, el DCV podrá retener los valores
que en ese momento registre depositados el Depositante en sus cuentas de posición, excluidas las de
mandantes, hasta por una cantidad equivalente al valor reemplazado y demás cantidades desembolsadas por
la Empresa, valores que a partir de dicho momento permanecerán en “estado de bloqueo”, esto es, no podrán
ser objeto de transacción ni restitución alguna. Lo anterior, sin perjuicio de entenderse que los valores
reemplazados o las cantidades desembolsadas son para la Empresa perjuicios de aquellos contemplados en
el artículo 2.235 del Código Civil.

Asimismo, y con el objeto que la Empresa pueda resarcirse de las mermas a que se refiere el párrafo tercero
de esta cláusula, el Depositante instruye irrevocablemente al DCV, para transferir sus valores retenidos y
hacer uso de los mismos.

Se deja expresamente establecido que, en caso que el Depositante optare por recurrir al arbitraje señalado en
los párrafos precedentes, éste no podrá retirar ni transferir valores que mantenga depositados en el DCV en
sus cuentas de posición, excluidas las de mandantes, hasta por el monto contenido en el requerimiento de
pago efectuado por la Empresa, recargado en un 20%, instruyendo al DCV para que no autorice el retiro o la
transferencia de aquellos valores.

Si no hubiere sido posible practicar la retención a que se refiere esta cláusula, en todo o en parte, por carecer
el Depositante de valores suficientes en su cuenta de posición, el DCV tendrá la facultad de recurrir al mismo
árbitro, o al procedimiento arbitral previsto en la cláusula vigésimo primero de este instrumento, cuando éste
no se hubiere constituido conforme se señala en esta cláusula, a fin de que el Tribunal arbitral declare la
existencia, exigibilidad actual y monto de la obligación de reembolso del total o del saldo que restare en su
caso, como asimismo, disponga su pago inmediato, todo ello sin perjuicio de lo que se resuelva en definitiva.

Versión Febrero 2006 4

Contrato de Depósito

El Tribunal declarará la existencia de la obligación de pago, sea por el monto íntegro o el saldo que restare, en
su caso y dispondrá su pago, acreditadas que sean las siguientes circunstancias:

a) Que el emisor se ha negado en cualquiera de las formas previstas en esta cláusula a reconocer como
auténtico o íntegro un título o así ha sido declarado judicialmente.

b) Que dicho título no íntegro o no auténtico fue ingresado materialmente al DCV por el Depositante.

c) Que el DCV procedió a efectuar el reemplazo del mismo y/o a desembolsar las cantidades destinadas a
responder a los Depositantes por las mermas derivadas de la no integridad o autenticidad del valor.

d) El monto y fecha de los desembolsos indicados en la letra c) precedente, y

e) En su caso, los montos de los valores retenidos del Depositante.

Se deja expresa constancia que la obligación de reembolso del Depositante para con el DCV emanada del
Tribunal arbitral, es autónoma e independiente de lo que resuelva cualquier otro Tribunal respecto del título no
reconocido como auténtico o íntegro. De esta forma, cualquier proceso seguido ante algún órgano
jurisdiccional, cuyo objeto sea determinar directa o indirectamente la falta de integridad o autenticidad del
título, como las resoluciones o sentencias que se dicten en el mismo, no empecerá ni diferirá la obligación de
reembolso para con el DCV, sin perjuicio del derecho de éste último o del Depositante de ejercer las acciones
correspondientes contra el emisor y/o demás personas responsables.

Si el árbitro determinare por sentencia ejecutoriada que el o los valores ingresados por el Depositante fueron
íntegros y auténticos, el DCV deberá restituir a aquél, el monto correspondiente más intereses y reajustes.

Igual restitución deberá efectuar el DCV al Depositante si aquél hubiere hecho uso de los fondos producto de
la transferencia de los valores retenidos, conforme se indica en los párrafos precedentes y, que por sentencia
ejecutoriada del árbitro antes referido, se determinare que el o los valores ingresados por el Depositante no
corresponden a los impugnados por el emisor o que su falsificación o adulteración se hubiere producido al
interior del DCV.

Se deja expresa constancia que lo expuesto precedentemente es sin perjuicio de las acciones judiciales que
las partes deduzcan ante cualquier órgano jurisdiccional a objeto de resolver la autenticidad e integridad de
los valores objetados y obtener la restitución de las sumas que hubieren desembolsado con ocasión de la
presente cláusula.

SEPTIMO: La Empresa y el Depositante acuerdan que sólo podrán ser objeto de depósito aquellos valores
que hayan sido declarados como admisibles para estos efectos, en los términos indicados en el Reglamento.

Sin perjuicio de lo anterior, el Depositante se obliga a no entregar en depósito valores que se encuentren
dados en garantías, o afectados por embargos, órdenes de no pago, medidas prejudiciales, medidas
precautorias, gravámenes, prendas u otros derechos reales cualquiera.

Aquellos valores que una vez ingresados al DCV y mientras se mantengan en depósito, sean objeto de
embargos, medidas prejudiciales o precautorias, gravámenes, prendas o cualquier otro derecho real, serán
registrados en “estado de bloqueo”, de conformidad con lo señalado en el artículo 4 de la Ley 18.876, en
cuanto el Depositante mantenga posición sobre el respectivo valor.

Versión Febrero 2006 5

Contrato de Depósito

Dicho “estado de bloqueo” terminará tan pronto se acredite el alzamiento o la autorización de quien
corresponda, según proceda en cada caso, por medio legal a satisfacción del DCV; o por requerirse a la
Empresa la entrega de los valores objeto del “estado de bloqueo” por quien legalmente correspondiere, caso
en el cual se reducirán las posiciones del Depositante en la parte respectiva.

OCTAVO: Si el Depositante infringiere la obligación establecida en el párrafo segundo de la cláusula

precedente, sea que el incumplimiento se detecte con ocasión de un requerimiento o notificación judicial, del
requerimiento de un tercero que tenga el carácter de acreedor o beneficiario o de cualquier otra forma en la
que conste al DCV que el valor ingresado a depósito se encuentra dado en garantía o afectado por un
embargo, orden de no pago, medida prejudicial o precautoria, gravamen, prenda u otro derecho real, u
ocurriere que un valor depositado resulte afectado por alguna de estas circunstancias con posterioridad a su
ingreso a depósito sin que el Depositante mantenga posición sobre el mismo que permita su bloqueo en los
términos a que se refiere la cláusula precedente, el Depositante se obliga a reembolsar o reemplazar el o los
valores afectados por algunas de las circunstancias referidas precedentemente, por otros valores
homogéneos, dentro del plazo de tres días hábiles contados desde la recepción de carta enviada a su
domicilio a través de Notario, por medio de la cual se le notifique esta circunstancia. En caso de no efectuarse
el referido reemplazo, se obliga a pagar al DCV una multa equivalente al 130 % del valor del título afectado.

Para efectos de esta multa, se tendrá como valor del título afectado, el precio de cierre que valores del mismo
tipo, especie, clase, serie y emisor, hayan tenido en la Bolsa de Comercio de Santiago, Bolsa de Valores, o en
su defecto el que hayan tenido en la Bolsa Electrónica de Chile, Bolsa de Valores, o en la Bolsa de
Corredores, Bolsa de Valores; a falta de estos se estará a la valorización que resulte de aplicar los precios
informados por la Superintendencia de Administradoras de Fondos de Pensiones para los efectos de controlar
el límite del 90 % a que se refiere el artículo 44 del Decreto Ley 3.500, todo a la fecha de la detección del
incumplimiento.

A fin de garantizar el pago de la multa, el Depositante autoriza expresamente al DCV para retener los valores
de su cuenta de posición, excluidas las de mandantes, que al momento de detectarse la infracción de su
obligación, registre depositados en la Empresa hasta por una cantidad equivalente al monto de la multa,
valores que a partir de dicho momento permanecerán en “estado de bloqueo”.

Practicada la retención de los valores, el DCV dirigirá al Depositante una comunicación por carta enviada a su
domicilio a través de Notario en la que le expresará: a) que un título ingresado a depósito por él se encuentra
afectado por un embargo, orden de no pago, medida prejudicial o precautoria, gravamen, prenda u otro
derecho real en los términos señalados en el párrafo primero de esta cláusula; b) que se ha practicado la
retención de valores depositados a su nombre hasta por una cantidad equivalente al monto de la multa
prevista en esta cláusula, y c) que se le requiere el pago inmediato de la multa.

El Depositante instruye irrevocablemente al DCV para transferir sus valores retenidos y hacerse pago con el
producto de los mismos, si transcurrieren 15 días desde la recepción de la carta a que se refiere el párrafo
precedente sin que el Depositante haya cumplido íntegramente con su obligación de pago de la multa.

Si no hubiere sido posible practicar la retención a que se refiere esta cláusula, en todo o en parte, por carecer
el Depositante de valores suficientes registrados en sus cuentas de posición, excluidas las de mandantes, y
éste no hubiere efectuado el pago íntegro de la multa dentro del plazo de quince días ya indicado, el DCV
tendrá la facultad de recurrir al procedimiento previsto en la cláusula vigésimo primero de este instrumento a
fin de que el Tribunal arbitral declare la existencia, exigibilidad y monto de la multa o del saldo que restare en
su caso, como asimismo, disponga su pago inmediato.

El Tribunal declarará la existencia de la obligación de pago de la multa o del saldo que restare y dispondrá su

Versión Febrero 2006 6

Contrato de Depósito

pago, acreditadas que sean las siguientes circunstancias:

a) Que un valor ingresado o mantenido en depósito por el Depositante, se encuentra afectado por un
embargo, orden de no pago, medida prejudicial o precautoria, gravamen, prenda u otro derecho real en
los términos indicados en el párrafo primero de esta cláusula.

b) El precio de cierre que valores del mismo tipo, especie, clase, serie y emisor del valor afectado, hayan
tenido en la Bolsa de Comercio de Santiago, o en su defecto el que hayan tenido en la Bolsa Electrónica
de Chile, o en la Bolsa de Corredores; a falta de éstos la valorización que resulte de aplicar los precios
informados por la Superintendencia de Administradoras de Fondos de Pensiones para los efectos de
controlar el límite del 90 % a que se refiere el artículo 44 del Decreto Ley 3.500, todo a la fecha de la
detección del incumplimiento.

c) En su caso, los montos que con cargo a los valores retenidos del Depositante, ya se hubieren imputado
al pago de la multa.

Si el título específico afectado por el embargo, orden de no pago, prohibición, medida precautoria, gravamen,
prenda u otro derecho real aún se mantuviere en depósito en el DCV, la Empresa destinará la suma que
perciba por la multa a reemplazar dicho título por uno del mismo tipo, especie, clase, serie y emisor, sin
perjuicio de su derecho a la diferencia, si la hubiere. A su vez, el título afectado se mantendrá en depósito en
el DCV y será restituido o entregado, según el caso, a quien legalmente correspondiere, sea el propio
Depositante o un tercero.

Por el contrario, si el título específico afectado por el embargo, orden de no pago, medida prejudicial o
precautoria, gravamen, prenda u otro derecho real ya no se encuentra en depósito en el DCV, la Empresa
conservará la suma que constituye la multa a fin de satisfacer las eventuales indemnizaciones de las que se le
pudiere hacer responsable por terceros, como asimismo, para resarcirse de los perjuicios que le haya
ocasionado el incumplimiento del Depositante.

Sin perjuicio de lo establecido en el párrafo precedente, la Empresa restituirá al Depositante el equivalente a

un 75% del monto de la cantidad que pagada por concepto de multa aquella hubiere percibido, si el
Depositante presenta al DCV una declaración por escritura pública en que conste fehacientemente que el
acreedor, beneficiario o requirente del embargo, medida prejudicial o precautoria, gravamen, prenda u otro
derecho real renuncia a ejercer toda acción en contra de la Empresa cuya causa directa o remota sea el
detrimento sufrido en relación con el título afecto a dichas circunstancias. Si transcurrido un año contado
desde la fecha del pago de la multa el Depositante no presentare la referida declaración, caducará
definitivamente su derecho a exigir la restitución y el DCV dispondrá de la totalidad de la multa.

NOVENO: Tal como se indica en la cláusula segunda del presente Contrato, el DCV pone a disposición del
Depositante un Sistema Computacional, en adelante para los efectos del presente Contrato, denominado
simplemente el Sistema, a través del cual podrá acceder y hacer uso de los servicios contratados y ofrecidos
por la Empresa de conformidad al presente Contrato y su Reglamento e impartir por dicha vía, instrucciones
relativas a transacciones, depósito y retiro de valores, traspasos, transferencias y demás operaciones que el
referido Reglamento contempla.

Las partes dejan expresa constancia que el DCV tiene la propiedad exclusiva sobre el Sistema que
proporciona al Depositante, quién deberá utilizarlo únicamente para los fines que le es proporcionado,
estándole expresamente prohibida su reproducción, copia, distribución, modificación, comercialización y
divulgación por cualquier medio o circunstancia, o a cualquier título, sea en beneficio propio o de terceros.

Versión Febrero 2006 7

Contrato de Depósito

La infracción a lo previsto en el párrafo precedente hará responsable al Depositante de indemnizar todos los
perjuicios ocasionados al DCV, además de la aplicación de las sanciones que contemple el Reglamento y de
aquellas que sean aplicables de acuerdo a la legislación general.

DECIMO: Las partes acuerdan que las personas que por cuenta y cargo del Depositante estarán autorizadas
para impartir instrucciones a la Empresa relativas a transacciones y que harán uso del Sistema serán aquellas
que, habiéndose registrado como usuarios a través del Portal Internet de la Empresa, sean habilitadas por el
propio Depositante como operadores del Sistema a través del administrador de seguridad que el Depositante
por medios escritos o electrónicos deberá designar, en un documento que constituirá un anexo del presente
Contrato.

Queda convenido que el administrador de seguridad, será la persona natural a quién el Depositante entrega la
responsabilidad de habilitar a sus operadores, de conformar y asignar los perfiles y las tareas que éstos
podrán realizar a través del Sistema y de definir los parámetros de seguridad asociados al Depositante, entre
otras tareas. Asimismo, todo lo relativo al registro de operadores, su habilitación, eliminación, asignación de
perfiles y parámetros de seguridad, se sujetará a lo establecido en el Reglamento.

El Depositante es el único responsable del buen uso de las claves de acceso e identificadores de usuario, que
efectúen los operadores que hubiere habilitado para operar el Sistema por su cuenta y cargo, dejándose
expresamente establecido que tales operadores habilitados por el propio Depositante en la forma antes dicha,
se entenderá cuentan con las facultades y poderes suficientes para realizar las tareas y operaciones que el
Depositante les hubiere otorgado a través de las asignaciones de perfiles.

En mérito de lo señalado, el Depositante libera al DCV de toda responsabilidad por los perjuicios cuya causa
directa o remota, sea el uso erróneo, indebido o fraudulento de los identificadores de usuarios y respectivas
claves de acceso al Sistema. Esta liberación comprende cualquier tipo de perjuicio que se haya producido,
sea patrimonial o moral.

En el caso que el Depositante encargue el envío de la información de sus transacciones o los antecedentes
de la liquidación de éstas, a terceros, como el caso de Bolsas de Valores, Cámaras Compensadoras,
Entidades de Compensación Bancaria, el Banco Central de Chile u otras, libera al DCV de toda
responsabilidad por los errores, retardos u otras circunstancias que le puedan afectar y que se relacionen
directa o indirectamente con el envío de esa información por parte de la respectiva entidad.

Se acuerda que el Depositante tendrá libertad para convenir la o las entidades que le prestarán los servicios
de conexión con el Sistema del DCV. Las particularidades de esta conexión se establecerán en el
Reglamento, debiendo el Depositante conocer e informarse de las condiciones, limitaciones y términos
impuestos por las instituciones que contrate para la prestación de los servicios de conexión, razón por la cual,
libera de toda responsabilidad al DCV ante cualquier circunstancia que le afecte derivada del servicio de red
antes referido.

UNDECIMO: La Empresa deberá procesar todas y cada una de las operaciones efectuadas por el
Depositante a través del Sistema, sin calificar sus causas u orígenes.

La Empresa, conforme lo dispone la cláusula cuarta precedente, responderá al Depositante, concurriendo los
requisitos previstos en el artículo 27 de la Ley 18.876, por los errores o retardos que se registren en los
servicios de transferencia de valores y en la gestión de cobro de los eventos de capital que realice el DCV.

El Depositante autoriza desde ya a la Empresa para que no curse una operación destinada a la adquisición o
enajenación de valores, efectuada a su nombre y bajo sus códigos particulares, en el caso que los valores

Versión Febrero 2006 8

Contrato de Depósito

objeto de las operaciones por él efectuadas no figuren registrados en sus respectivas cuentas o en las del
Depositante con quien hubiere efectuado la transacción, según corresponda.

En consecuencia el Depositante libera al DCV de toda responsabilidad por los perjuicios que ocasione la
imposibilidad de procesar la operación que hubiere realizado, sea que la imposibilidad se deba a la
inexistencia de los valores transados en su cuenta o en la cuenta de su contraparte según sea el caso.

Las eximentes de responsabilidad convenidas en los párrafos precedentes comprenderán tanto los perjuicios
provocados por la imposibilidad de dar curso a la operación de transferencia original, como los derivados de
las operaciones de transferencias posteriores que, por fundarse directa o consecuencialmente en aquella,
también se hayan visto afectadas por la imposibilidad de darles curso.

DUODECIMO: Para efectos de proceder a la liquidación de las operaciones de compraventa cualquiera sean
éstas, que el Depositante realice con valores mantenidos en custodia en el DCV y a fin de implementar la
aplicación del principio de pago contra entrega, esto es que la entrega de los valores ocurra sí y sólo sí, ocurre
el pago, la Empresa procurará lograr acuerdos con los proveedores de sistemas de liquidación autorizados en
el país.

Las particularidades de las distintas modalidades de liquidación serán establecidas en el Reglamento, sin
perjuicio de la normativa y reglamentación específica que los propios proveedores de estos sistemas
establezcan, las cuales el Depositante deberá conocer y aceptar, sin que DCV participe en la selección del
sistema de liquidación a ser utilizado.

Las partes convienen que para el caso de la operación de sistemas de pago de alto valor operados por el
Banco Central de Chile, Entidades de Compensación Bancaria o similares, el Depositante tendrá que designar
uno o más bancos a través de los cuales efectuar y recibir los pagos por las operaciones realizadas. Atendido
que el DCV no tiene responsabilidad alguna por la operación de estos mecanismos, el Depositante será el
único responsable de convenir con el o los bancos que seleccione los términos y condiciones bajo los cuales
le serán provistos los servicios para el pago y cobro de los montos asociados a las operaciones que deba
liquidar, liberando desde ya a la Empresa de toda clase de responsabilidad por errores omisiones o cualquier
otra circunstancia imputable al respectivo banco y, que pueda afectar al Depositante.

A mayor abundamiento, para el caso previsto en el párrafo precedente, el Depositante en este acto viene en
instruir y autorizar expresa e irrevocablemente al DCV para entregar los valores vinculados a una determinada
operación de compraventa, contra la recepción por parte de la Empresa de la confirmación de la ejecución de
una orden de pago en mérito de la cual, el banco designado por el propio Depositante haya de recibir los
fondos correspondientes, sin que el DCV tenga responsabilidad de ninguna naturaleza al proceder en mérito
de esas instrucciones, ni aún en el caso que los fondos no fueren percibidos por el Depositante.

Se deja establecido que las instrucciones y comunicaciones para proceder a entregar valores contra la
recepción de una orden de pago, podrán ser enviadas al DCV por el banco designado por el Depositante, sea
directamente o a través de Entidades de Compensación u otras entidades utilizadas al efecto por el
respectivo banco.

Versión Febrero 2006 9

Contrato de Depósito

DECIMO TERCERO: El DCV a través de su Reglamento ha establecido las formas y procedimientos para
efectuar las operaciones de ingreso, retiro y transferencia de valores y otras, así como la forma,
características y condiciones para la prestación y ejercicio de todos y cada uno de los demás servicios
ofrecidos por la Empresa. El Depositante declara conocer y se obliga a cumplir el Reglamento de la Empresa,
el que para todos los efectos de este Contrato se entiende formar parte integrante del mismo, en lo que fuere
aplicable.

Las modificaciones futuras al Reglamento del DCV serán puestas en conocimiento del Depositante tan pronto
la Superintendencia de Valores y Seguros haya dado su aprobación a las mismas. El Depositante dispondrá
de un plazo de 20 días contados desde la referida comunicación para manifestar por escrito su voluntad de
poner término al Contrato mediante carta que dirigirá al DCV por medio de Notario; y si nada expresa dentro
del referido plazo, se entenderá de pleno derecho que ha consentido en perseverar en la presente convención
bajo los nuevos términos del Reglamento.

DECIMO CUARTO: El DCV diariamente pondrá, a disposición del Depositante, la información de todas y cada
una de las operaciones registradas en su o sus cuentas durante la jornada diaria; y le comunicará toda otra
información que, requerida por el Depositante con la anticipación suficiente, le sea legal y técnicamente
posible proporcionar.

La Empresa se obliga a mantener en estricta reserva y confidencialidad tanto la información antes referida,
como cualquier otra información comercial, legal o técnica de los valores u otros antecedentes del
Depositante, del cual haya tomado conocimiento en virtud de este Contrato de depósito.

La misma obligación de reserva y confidencialidad recaerá en los ejecutivos y empleados del DCV y en
aquellos terceros que contraten con la Empresa en cuanto puedan tener acceso a información reservada o
confidencial. La Empresa deberá reflejar esta condición en los respectivos Contratos de Trabajo y demás que
corresponda, debiendo dejar establecido que esta obligación no se extingue al término del o los respectivos
contratos.

Asimismo, respecto a la confidencialidad, el DCV tendrá presente en su relación con Bancos y Sociedades
Financieras, el deber de reserva a que se refiere el inciso 2º del artículo 154 del DFL Nº 3, Ley General de
Bancos.

Todo lo anterior, se entenderá sin perjuicio de lo estipulado en el artículo 25 de la Ley 18.876, de lo dispuesto
en la Ley 19.913 y demás normas vinculadas a materias de lavado y blanqueo de activos.

Por su parte, para el caso que el Depositante sea corredor de bolsa que acceda al sitio del corredor dispuesto
por la Empresa en su Portal Internet, para conocer información relativa a accionistas y aportantes que estén
operando por su intermedio, quedará obligado a utilizar con la mayor reserva y confidencialidad la información
a que acceda por tales servicios, siendo el único y exclusivo responsable del buen uso de la misma
quedándole prohibido la entrega, distribución, difusión y la comercialización, a cualquier título que fuere, de
dicha información.

Versión Febrero 2006 10

Contrato de Depósito

DECIMO QUINTO: Por la prestación de los servicios materia del presente Contrato, el Depositante pagará al
DCV la remuneración que resulta de aplicar las tarifas establecidas en el Reglamento; tarifas que, a mayor
abundamiento, se incluyen en el documento que se agrega como anexo del presente Contrato.

Cualquier variación de las tarifas en cuanto a su monto, su forma de cálculo, la oportunidad de cobro u otra
modificación, será comunicada al Depositante tan pronto sean aprobadas por la Superintendencia de Valores
y Seguros y comenzarán a regir de acuerdo a lo estipulado en el Reglamento de la Empresa.

El Depositante pagará la remuneración de la Empresa dentro del mes siguiente a aquél en que se hubiere
devengado.

La Empresa emitirá la factura correspondiente a su remuneración dentro de los primeros cinco días del mes
siguiente a aquél en que se hubiere devengado.

DECIMO SEXTO: Si el Depositante no pagare la remuneración de la Empresa dentro del plazo señalado en la
cláusula precedente, faculta desde ya a la Empresa para retener valores depositados en sus cuentas de
posición, excluidas las de mandantes, hasta por una cantidad equivalente a la remuneración adeudada, los
que permanecerán en “estado de bloqueo”. Dicha retención y su fundamento deberá ser comunicada al
Depositante por medio de carta enviada a su domicilio a través de Notario a más tardar al día hábil siguiente
de practicada.

El Depositante instruye irrevocablemente al DCV para transferir los valores retenidos y hacerse pago con el
producto de los mismos, si transcurrieren 15 días contados desde la recepción de la carta a que se refiere el
párrafo precedente sin que el Depositante hubiere cumplido íntegramente con su obligación de pago, en
capital e intereses.

En este acto se conviene que las cantidades adeudadas por concepto de remuneración devengarán el interés
máximo convencional.

DECIMO SEPTIMO: El presente Contrato se pacta por un plazo indefinido a contar de esta fecha, pudiendo
cualquiera de las partes ponerle término mediante aviso dirigido a la otra con ciento veinte días corridos de
anticipación manifestando su intención de no perseverar en el Contrato. Dicho aviso deberá enviarse por
medio de carta a través de Notario, dirigida al domicilio de la contraparte indicado en esta convención y
deberá ser suscrito por quien tenga poder suficiente.

Para todos los efectos de este Contrato se entenderá que los comparecientes conservan el domicilio indicado
en la comparecencia, salvo que cualquiera de estos notifique al otro por carta certificada el cambio de
domicilio, con indicación completa de su nueva dirección.

Por otra parte, el presente Contrato terminará de inmediato por una cualquiera de las siguientes causas:

a) Por declaración del Depositante en que conste su no aprobación a las modificaciones del Reglamento
del DCV en los términos previstos en la cláusula décimo tercera de este instrumento.

b) Por haber sido acordada la expulsión del Depositante de conformidad con lo señalado en el Reglamento
del DCV.

DECIMO OCTAVO: Producida la terminación del Contrato de depósito, el DCV procederá a:

Versión Febrero 2006 11

Contrato de Depósito

a) Cerrar la o las cuentas abiertas a nombre del Depositante, sin perjuicio de mantener vigentes aquellas en
las que existieren saldos u operaciones pendientes y para el sólo efecto de su liquidación.

b) Entregar al Depositante informe del saldo final de los valores mantenidos en custodia, sólo una vez que
éste haya cumplido íntegramente todas las operaciones, liquidaciones y obligaciones pendientes con
otros Depositantes o con el DCV.

c) Proporcionar al Depositante, en un plazo de 3 días de producida la terminación del Contrato, un estado

de cuenta que certifique el cierre de las cuentas abiertas a su nombre y la restitución de sus valores, si
esto último fuere posible.

DECIMO NOVENO: Las partes convienen que habida consideración de las restricciones impuestas por el
artículo 25 de la Ley 18.876, el DCV pondrá a disposición de los Depositantes un servicio de Informes de
Estadísticas para el Mercado, que incluye a nivel agregado información vigente e histórica de valores y
transacciones registradas en el DCV.

El Depositante podrá acceder a uno o más de los Informes Estadísticos previa solicitud que deberá manifestar
en tal sentido sea por medios escritos o a través del Sistema Computacional del DCV, pudiendo seleccionar
una suscripción para que le sea proporcionada en forma puntual o en forma periódica.

Los Informes Estadísticos que el Depositante suscriba, se proporcionan a título meramente informativo, con
carácter estadístico, en términos genéricos y de modo no exclusivo, sin que el DCV asuma responsabilidad
alguna sobre el contenido de los mismos, circunstancia que el Depositante acepta en forma expresa.

El Depositante, se obliga a utilizar cada uno los respectivos Informes con la mayor reserva y confidencialidad,
siendo él, el único y exclusivo responsable del buen uso de ellos, quedándole prohibida la entrega,
distribución, difusión y la comercialización, a cualquier título que fuere, del informe o de la información que
cada uno contiene. Lo anterior constituye una condición esencial y su incumplimiento facultará al DCV para
suspender en forma inmediata el servicio de Informes y de poner término al Contrato, además de la obligación
del Depositante de indemnizar los perjuicios que tal incumplimiento cause a la Empresa.

El detalle de cada uno de estos informes, sus características, tarifas y otros se detallan en el Reglamento,
quedando convenido que el DCV podrá a futuro incorporar nuevos formatos, esquemas de entrega de
información o nuevos Informes o cambios a la naturaleza de los mismos, lo que deberá ser debidamente
comunicado al Depositante.

VIGESIMO: Las partes vienen en dejar constancia y en declarar que será de responsabilidad del Depositante
poseer mecanismos de prevención al lavado y blanqueo de activos, políticas de conocimiento del cliente y de
dar cumplimiento a las disposiciones de la Ley 19.913 y demás normas vinculadas a materias de lavado y
blanqueo de activos, en cuanto les sean aplicables.
VIGESIMO PRIMERO: Toda duda o dificultad que se suscite entre las partes con motivo de la aplicación,
cumplimiento, interpretación, nulidad, terminación o cualquier otra causa que se funde directa o indirectamente
en el presente Contrato, será sometida al conocimiento de un juez árbitro, quien conocerá breve y
sumariamente, sin forma de juicio, y fallará conforme a derecho, sin que su sentencia sea susceptible de
recurso alguno, a los que las partes renuncian anticipadamente, a excepción del recurso de queja y el de
casación en la forma por ultrapetita.

Sin embargo, tratándose de las cuestiones sobre responsabilidad civil a que se refiere el artículo 15 de la Ley
18.876, el árbitro se sujetará necesariamente al procedimiento señalado en la referida disposición.

Versión Febrero 2006 12

Contrato de Depósito

La designación del árbitro recaerá en el abogado que de común acuerdo convengan las partes. Para estos
efectos, cualquiera de los contratantes podrá dirigir al otro carta certificada comunicando su intención de
constituir el compromiso y proponiendo el o los nombres alternativos del árbitro a designar. Si transcurridos 10
días de la recepción de la carta certificada no constare que las partes han convenido por escritura pública en
la persona del árbitro, el nombramiento lo hará la Justicia Ordinaria debiendo recaer la designación en un
abogado que sea profesor titular de Derecho Comercial o Económico de las Universidades de Chile o Católica
de Chile, caso en el cual el arbitro designado se desempeñará como árbitro mixto.

VIGESIMO SEGUNDO: Se deja expresamente establecido que ninguna de las partes podrá ceder o transferir,
a cualquier título que fuere, los derechos que le corresponde de conformidad al presente Contrato, salvo
autorización expresa dada por escrito por la otra parte.

VIGESIMO TERCERO: Para todos los efectos legales, las partes constituyen domicilio especial en la ciudad y
comuna de Santiago.

VIGESIMO CUARTO: Se deja expresa constancia que el presente Contrato reemplaza al anterior contrato de
depósito suscrito por el Depositante y el DCV con fecha , y a sus adendum y anexos, quedando en
adelante sus relaciones gobernadas por el presente Contrato, con excepción del adendum referido al servicio
de cuenta de inventario, el de custodia centralizada de Bonos de Reconocimiento, Mandato especial para
actuar ante el Banco Central de Chile, las designaciones de Administrador de Seguridad y el adendum
denominado Liquidación y Pago de Transacciones Mercado de Valores, en cuanto hayan sido suscritos por el
Depositante, y tratándose de corredores de bolsa, del adendum denominado Sitio Web para Corredor de
Bolsa.

Versión Febrero 2006 13

Contrato de Depósito

La personería de don(a) y don(a) para representar a consta de la(s) escritura(s) pública

de fecha otorgada(s) en la Notaría de de don .

La personería de los representantes de Depósito Central de Valores S.A., Depósito de Valores, consta de
escrituras públicas de fechas 26 de abril de 1999 y 24 de Junio de 2008, otorgadas en la Notaría de Santiago
de don René Benavente Cash.

DEPÓSITO CENTRAL DE VALORES S.A.,

DEPÓSITO DE VALORES

Versión Febrero 2006 14