Wendy Lochner, de Columbia University Pres, fa alentador, Aeubley profesional. Bud Bynack,extaondvariocdicg yeas !ambin es un eg paras econ sens enfermedad terminal de Saba Mahmood scopangran pa i sere de ete He, Helen Mopion murs tbo Iiens lo estaba terminando. Ambas fason ang ee Arubassetian un referable andor por I Belles ner dds de ene mundo yuna aria ied on sus ets es ‘ramps sus insti. Que sus estrus anne oe ene 1a inoductién ys explo 2» demon tos gue primero se delineson en "Nealbestions Ranta Authortaran Freedom in Neberal Demecrsoay force Books, 10 de ong/the-big-picture-defendi —_ Introduccién Este espiity trinico, querienda hacer de bispo y deBanguer por todas partes. Congest, Misemarce wn eta dee vida provincias “emando por sorpes incuo as mismas, las fuerza de la dere ha duran leat al poder en a erocracias eral ee Sor del mundo’ Eada carn trun mu sack: neoszien portamento ln, noises en alo rest eclads for uns enon smalls, lscenso del naclonlismo lance Ex escandinavi, ogimenesatrtaro fmdndowe en Targa y | Shope dl bey por sant, ump essa. Ylaetodad rca atmo y ater cen falls yen inte grupos de exe deh cee formate han sao 3s hi com nadia ego de as de acechar tla soba spot y las rors pcs craton Sos movimientoe de extent derecho, que como consecencla aqueensfistcacsn nents police manipladre y exper toon sees scien caboranculdadosamente el tena. Mn | Sete sais y df, it, bamebi seias ame, | EERIE pr autlnctanow anc am son aig po ity eedogee d a, o punec nal n agedar pails denne prle ener trgn mis i at Shun spe fora aes Senna ‘Eigse dela bmernaaresin mares {nus exlviey uenaces seasons edie ie banqudytras oe elt ents siguen aumentando, los centrist, los neo lherales mainsteam, ls iberaler lo iaquenitas extn os Las lls esperancas,inignadasjmovalizanes, duce hoe "as interns ols escndaos def derech i evra a la auto trucin son mucho mis peponderanes qu as esttegia sess para desafar a esas fuerza on alenata coninenes Hata tenemos problemas para noma lo ue ead serena: fQu «sto? Autorarismo, facnmo, pops de derecha dersoctacs antler, iberasm antdemocatic, pcan de dread _Elfracasopar prec, entender 3 ponerse efectvamente estos acotetnieio se de en pares upucston epson so- re valores e instituconesocidenalespertnnes,eopecilnente al progzeo ye tuminismoy la democrat ier y en pase & la extra aglomeracin de clementos del derecha en azcenea ‘su curiosa combinacién de libertarismo, moralismo, autoritaris. mo, nacioalimo, ol al Estado, conserva cist racismo, Estas meas fuerzss aman elementos conocido dal neolberalsmo (destegular el epi epriira ies tabjadoes, demonizar el Estado lopli, ataar ln igualdad.promulpar 1a beta) con sus opuestosapaentes (ncionaleme tefuece de Is ror tradicional. populsmo antl, y demandas de Solucones estates a probes soclle yecouémici), Ga ian una superioridad moral sstopercibida con tins condoct cas celébatriamente amoral eirexpetuora.Respaan lato, fidd al tiempo que pesentan una desinhibicion rca play ta agresn sin precedes Se nfureen cone elt pero también contra la ciencia y la razén, y rechazan consignas y reclamos basados en etdencias, en argmentacion racist, ex crediiidad y responsabilidad. Despretian ais polity 9 41a Politica ya la vez evidencan tna vountad de poder una ses {on palicaferaces bn qu queda’ ‘Academia ycomentaristas no ban ecatimadoesueros por responder asia pregunta. Una expicaion daborata ded izquera.cioslimies se veri claramete dice masomenes er nel Norte Gola politica ecnmicanecliberal devas regione rurale suburbanas vcindolas de trabajos ignos,pensiones Ci evi, ya nesta coo gato sc ep ‘pil pers la mano de obra Barats os pra seals YS1SI7 Glebe Mientras tao, una brecha ctrl yeligiosa sin se cadenes se sab aren Lys habitants de grands cidade, Peas moderna, refinadns, aa moda, on mulcultuales, eeutpoliasesaban constrayend un universo moral y cultura ‘Tiree de babtantes de terion cas dificlads cond eS foeon savonada con un firme ycreientedstancaminto de {i astumbres de age que los iprorabendiclizaban des fhecaban Quebednsy frastadxs por dems, los habitants rare Boy StburSanos blancoscristianos fueron slienadosy hurd, duis y desplarados,Entonces el racsmo de siempre se nce gdm ia pee i on ana ot CRE Fee Had aon ys Pts no Spee A a Bidets Ll The Rw oft Wr Om Nebr Sey Settee lector ont ete 1. La sociedad debe ser desmantelada Democracia, igualdad, ylo social 1a palabra ingles ycstellns) “democracies das palabras {greg antiga demos lpr) y kates poe o gobierna). En Conta con igargls, maar aristcta, pts ir nay gobierno cli democracia sigs le acuerdo plitns 2 trav elon cals el push misme pobiera a igueldad plitcae la base de Is derocraia, Todo reso es opcinal =e ls conttcones is ibertades individuals, de ins formas ccndmies expeifics 2 as institucones plas es pectfcas~ Ls igualadpolica sla asegra qu a composiiény Src del poder pot est autora por I tlde y debe ‘ile curs slid. Cased gala pone at seme sea por exchsionespelicas epee op prego, pot ins dprtade nces © economia etema orel ee a @nocimiento desigulo administadoo por la manipula dl Sst electoral ef poder plc inevtabement srs erie por Y para una parte mis qu por elo. El dames dja de goberas 1s importanci de Is gunladpoitica pra fa democrat sla ‘azin porta eal Rosen insist en ue as diferencia de poder dente de un pueblo demacrico deen "ose fan andes como para que pudan se eda come vole ambien que nadie ours ene en dno dep eaikon ‘sttperine Ver or mpl fosah Ober "The Oia! wernngo Dee: {oy [Spins gia Se detonated sour orsaol agyny esd Dn Cac On Ajdsmachescommeck aoiypd nn eeachareac 2“sea tan rico como para que pueda compraraotroy quenadie sea tan pobre como para vers forzado a venderse™ El punto de Rousseat era que mis que un problema de injustcia ode sufrimento, lass tematizacion de la violencia de grupo ola destiucion ponen fin a Ja democracia, La importancia dele igualdad politica pare la demo- craca es la razén por la eual Alexis de Tocqueville identificaba la femergencia moderna de la democracia con "una revolucién en el ‘material dela sociedad” -una transformacion socal que destrula Jos rangos,olo que él lamé “desigualdad de condiciones) La im Portancia de la igualdad politica para la democracia es también la ‘2z6n por la cual ls antiguos demécrata atenienses, mis astutos respecto del poder que los modernos,identifiaban los tes piles de la democracia como iségoria, el derecho igualitario de todo ciuda ddano de hablar y ser escuchado por la asarblea en materia de pol- ticaspblicas: sonora, la igualdad ante aly; e opt, votos de igual peso. igual oportunidad de asumir cargos de administracién politica. Los atenienses pueden haber apreciado la libertad, pera en- tendieron que la democracia esti anclada ala igualdad. Sis las mide por la igualdad politica, las democraciasamadas, segin el caso, iberal, burguesao capitalista nunca han estado com: pletas, las provsiones democréticas que contienen han sido ince- antemente debiltadasen Ins lkimas décadas. De hecho, como es posible asegurar Ia igualdad politica en grandes Estados naciones on economlas capitalist? Sheldon Wolin firma que pata cultivar Ja democracia en esos escenaris es necesaio hacer una demanda specifica al Estado es decir, que act deliberadamente para red ‘ar lasdesigualdades de poder entre ts ciudadanss, Solo entonces se puede apraximar ala igualdad politica; solo entonces la vida po litica podria esta al servicio de la totalidad y no solo de una élite Para enfatizar su argumento sobre el requerimiento democratico paradéjico de que los Estados construyan igualdad politica, Welin 2 Jean acne Ros, natal Madi, lanes Eri, 196. 3 Ales de Tac La docile Amd, ie Fd Cre Es ‘nic. modu. 4 Shon Win Fate Dera and ether ens op «0 citacon aprobacién Ia critica de Marx ala Filosofia del derecho de He- gel "Bs evidente que todas las formas" del Estado modern “tienen la democracia como su verdad, y por esa razén son falsas al punto fdeque no son democracia"s Walin entende que Marx recanace que Ta democracia es “um tipo distinto de asociacién que apunta al bien de todss" que “depende de las contribuciones, los sarificosy las Tealtades de todxs"* ‘Al mismo tiempo, Wolin caraceriza el requerimiento de que <1 Estado emplee su propio poder para crear ala ciudadania demo- ‘critica como un movirniento en contra del curso natural dl po er politica? Ese curso natural, que Tocqueville most vivido ‘isctir este tema, va hacia la concentracin y la cenraizacin: el, poder paliticoy especialmente el poder del Estado no se diluyen na furalmente através de a diserinacin, aunque el gobierno efectivo pueda operar por esos mismos medios. La democraca, entonces, es el mis débil de los tilizos en dis: puta nacidos de la modernidad europea temprana, junto con los, Estados-nacin y el eapitalismo* Segiin Wolin, no existe tal cosa como un Estado democrtico, ya que ls Estados abducen, institu téonalizan yejercen un “plus de poder” generado por el pueblo: a ‘democracia siempre esti en otra parte dstinta del Estado, incl 0 en las democracias El trmino captalismo democratizado es también un oximoron, ylos demécratas radicals tienen buenas ra zones para promover formas econémicasalternativs, Dicho esto, 5 ol, ‘Demacray ad the Pita” (La democrat en Fuge De Imac ny Walls mss Mar prs cq pia el Ete ders “rect esta de gaeran poral en asco eer Seria ‘Ten comen, se qe nrumeror dear ee be Hep Marxsepa “prac oa ent del Estado moder de serum” fetonces relat ‘Sten rn en ids nr ue be oc queers arpon set 6 Woln, Denny atthe oc’ Fagie Desc 24,098 7 lee 5 Sobre uns empesWan e “la contencn dea democraca pati ct iste consis cn antwtadcvt Iscidconcnh: Prec Pace Bemsusyel caitatismo puede ser modulado en direciones miso menos democratic yl Estados pueden hacer mis omens prams © aplstar a igtaad plies de In que depend a democacia. Qué cosas, por uta delos logos hacen sanear protege a iguaad politica en este contestor Leyes antscriminatoras que fhranticen ls condiciones adecuadas deenistencia ingrese, ven {Esai son crucial para preven a pivacon de derecho ex ‘sda desesperaci. Tamm ex vil el apoyo dl Estado para el Secs aun ean cia de calidad ley aces eago5 blics para quenes Ge otra manera estar impede pot Fig del poder pits La democracia también reqieecontante Silanca para evita gue la acca concenrada one planes dl Doser politico. {3 guess ~corporatv,conolidda, ondviual~ Fuca dejar deitentaragarer esa planeas yuna Ye ques fle con fuerza, no hay limites para sv atobencFico. qu pueden incur esfuerzos po imped que hs pobtes ys hstricamente ‘margnadasreaicen demandas pla oinchso que vote." En ‘esuen, una orenacion hala democracia en el one dele Estados nai y leptin require el inanclamientoy apoyo del fstado als bienes pablcos desde In sah hat a edcacion 1 Aung mach ws en flo neon cen tae frm de sop mesic andr sa mer chen ‘ET acylates mre dee Sonn penitence re eo cee Sys Cams ep oy Feta pitcace ches eae bac ie cok ‘Ging Sor faassen come ‘Hecate Repaticino en sox fro SSE peg cnn cess plete San cet “phe de non Vtg a re athig Do with Roan iting on panic pebenee oof wae noun gut neh Sataqut vero aco rus The Cron 6 neni Sr bp ‘Needbcton compos Sg obies.rfiantreanctingtarkee hating feowtprantauing 688, Germ ig "ir Supe Bey Tie Mh ile pcan in Gera sein de eee ‘sent pde sco eo cn Getg Sy Se nonembe e Episod poop Mase 2 decalidad, las redistribuciones econdmicas, una fuerte prfilaxs otra la corrupeign de la riqueza. Ni los rercados'i los que ge hn cor ellos pueden see storizads a gobernar por el bien dela democraci: ambos deben ser contends en interes de a igaldad poles base de la democracia. Para clrificar, laid no esque as democracastengan que ma: rea Toque desde el sig XIX e llama “la cuestén social’ que se cua de cmo avr el empolrecimiento de las mayoriss en el ‘Slim mientas genera riqueza sin precedentes pra algunos pcos. “La cuestién socal” ende a ser encuadrada en trminos 4e compasin por les pobres, honestidad,o preocupacin por los tstlidos sociales punto agues oto: ques democracia require tsfuerzosexplicios para creat un pueblo caper de Con un aulogobiemo mesurado, eafuerzos que ediigen hacia fos todos en que lat desgualdades sociales y econémics ponen en peligro la igualdad politica 1G democraca también requier un fuerte cultivo dea sociedad como el lugar donde experimentamos un destino comin inchs en las diferencias otedades.Stuadoconceptualmenteypricticamen- teen el Estado yl vida personal, lo social ex donde cudadanis deextraciones y ecursos enormemete desiguales se pueden um tary pensarse. Es donde se nos conceden derechos de chudadaniay donde estamos reunixs(y somos no meramentecuidadae) por la provision de bienespiblicosy donde ls desigualdades histrica Trent producias se wuelven anfistas come actos, vest tamientos diferencias, asi como el espacio donde exes desig. dades pueden sr parcalmentecompensads. La justia socal es elantidotoesencil contra as estaifiaciones, as exlsiones, las Sbyecconesy las desigualdades, de otra manera desolitadss Concurentes en el prvatimo liberal dels Sdenes capitalists sen si misma una sencilarefutcion de la imposbidad de Ta democraca directa en Fstdos-nacion grandes 0 en sus sucesres Posnacinales, como la Union Europes. Mis que sna pesiasin "Heol, a justia soil -Ia modulacn de los poderes del capi tls, dl clnialismo, de a raza, del géneroy otros es todo ‘quchay entre el sostenimieno dela promesa siempre incumplida)de la democraciay el abandono total de esa promesa. Lo social es donde somos mas que indviduxs o familias, mis que productores feconémicos, consumidores 0 inversores, y ms que merxs miem- bros de una nacin. ‘fectivamente la existencia de la sociedad y la idea de lo social su inteligiblidad, su acogida de los poderes estratificanesy, sobre todo, su pertinencia como espacio de justcia y de bien comén~ es precisamente lo que el neoiberaismo se dispone a destruir con- ‘Ceptualmente, normatiamentey pricticamente, Denunciada como luna palabra sin sentido por Hayek y célebremente declarada como ho existente por Margaret Thatcher ("No exist tal cosa.) la "so- ‘edad es tin termine peyorativo para la derecha hoy en dia, que ‘cusa a los militantes politicns y activistas (en inglés “socal jus- tice warriors”, S]Ws) de socavar la libertad con una agenda ttini ca de igualdad socal, derechos civls, lees antidiscriminacin, y Inasta educacién pabliea. EI neolberalismo directamente intent desmantelarel Estado social, ya fuera privatizindolo (la revolucion Reagan-Thatcher), tercerizando sus tateas (a través de la “Big So- ciety" del Reino Unido y los “Points of Light” de Bush), eliminan- do ls restos del Estado de bienestar,o “deconstruyendo el Estado fdministrativo" (el objetivo de Steve Bannon para la presidencia de ‘Trump), En cada caso, noes solo a regulacion socal y la redist buco que se rechaza como interferencas inapropiadas en los ‘mercados 0 ataques contra Ia Iibertad. También se descarta la de- ppendencia de a democracia respecte de la igualdad politica.” El ataque neoliberal alo social, que estamos por examinar dete nidamente, es clave para generar una cultura antidemocrtica dese ‘abajo al mismo tiempo que para consteuiryleitimar formas ant- democriticas de poder estatal desde arriba La sinengia entre las dos ts profunda; una ciudadania cada vez menos democritica y cada vez més antidemocrtiea esta mucho mas dispuesta a autorizar un Estado cada ver mas antidemocritico. Mientras el ataque a lo so cial vence al entendimiento democrtico de la sociedad sostenido "a Wolgang Steck efron dco democrc. Ver Steck Tyde ine Ti Bld Cf Demure Capua pc por un pueblo diverso igualmente areditado para partcipar del [Rtogobierno, la politica se vuelve un campo de posicionamientos ‘xtremos yautoitarios,y la ibertad se convierte en un derecho de [propiacdn, de disupcion, e incluso de destruccion de le social su ‘emigo manifiesto~ El ataque ala sociedad y ala justicia socal en las décadas neoli- berales e€ muy ipico del proyecto de desmantelamientoy del des- precio del Estado socal en nombre de individuos libres responsa- {ilizados. Lego aun crescendo institucionalizado en el régimen de ‘Trump, en el que agencias gubernamentales diseiadas para acom- pala el bienestar social en las areas de salud, servicios, educacion, ‘ivienda,trabsjo, desarrollo urbano y medio ambiente estin dirig Gas por quienes secomprometieron a mercantilizaroeliminar esos bienes, en vez de protegerlas o administarios. También tenemos In recientemente fundada Oficina para la Tanovacion Americana Iiderada por el yerno de Trump, Jared Kushner La presentacion rea Tizada por la Casa Blanca de esta oficina como un “equipo SWAT. Sin embargo, esta combinacion, mas que ser metamente equivoca, revela el "deseo oculto” por parte de la justicia Social 0 par sus defensores de modelar los 6rdenes moder os sobre la base de nociones intencionals y organizadas del bien “la sustancia del totaltarismo- Hayek vishumbra una segunda isin peligrosa en Ia idea y la Sealizaion de a sociedad. El concepo, dice Hayek, se basa en una 1 Hayek Law itn iery, Wli Te Mao te op ct p666B, 1 Hae The tal Coc Th ro of alin op ty Hayek Ln elation ond ri, me The Mee Sia uti op. 6. 20 Hap The Fatal ort The Eee Scio