Dxpdfbdmtd1

Iulfdrmo1 [XBMIB[LE
Dsirbto1
Yunbeel1 LHYTDEWO FDNLMFL
LE YDÜOX ATDQ FD [LQ EDVXLFO FD EL [XOWBMIBL FD I@D[DM FD EL IOXVDY
YT[DXBOX FD EL EBHDXVLF.-

IL@T
IL@TLMLMLL NB
NBYL
YLBIBIO,
O, WB
WBIV
IVOXOX @T JO, iom
@TJO,
FMB M±8<4<92;7, iom fonbibebo rdle y `lhbtule dm de
ILYD
ILYDXB
XBO
O FD ETAL
ETALXL
XLAL
AL Y/
Y/M
M fde
fde Fb
Fbst
strb
rbto
to,,
[r
[rov
ovbm
bmib
ibll y Fdpl
Fdplrt
rtln
lndm
dmto
to fd Bi
Bil,
l, sdül
sdülel
elmf
mfo
o
fonbibebo proidsle dm el ileed HOEBWLX M±827 lmtd
ustdf rdspdtuoslndmtd nd prdsdmto y fbjo1

B.-[DVBVOXBO FD EL IOMVDYVLIBOM FD EL FDNLMFL1

\ud, `lhbdmfo
`lhbdmfo sbfo motbgbilfo
motbgbilfo iom de iomtdmbfo fd el fdnlmfl fd lebndmtos
lebndmtos ndfbl
ndfblmtd
mtd rdsoeuibùm
rdsoeuibùm
M±……fd ….fde 8;8;, y lnplrlfo dm de Lrtîiueo 9± fde I.[.I. fomfd dstbpuel eos fdrdi`os fd liibùm y
iomtrlfbiibùm y dstlmfo dm tbdnpo y nofo oportumo prdsdmto l su Fdspli`o el IOMVDYVLIBOM FD

EL FDNLMFL FD LEBNDMVOY prdsdmtlfl dm nb iomtrl por el sdüorl ELTXL @LRFDD [DÜL

LEVLNBXLMO, nd lpdrsomo l el bmstlmibl sdülelmfo fonbibebo proidsle dm eo bmfbilfo dm de dxorfbo
fde prdsdmtd dsirbto soebibtlmfo qud dm su fdhbfl oportumbflf sd sbrvl l ustdf sdüor audz fdielrlrel
BMGTMFLFL, por eos gumflndmtos fd `di`o y fd fdrdi`o qud dxpomjo l iomtbmulibùm1

BB.-LHYOETIBOM L EOY @DI@OY FD EL FDNLMFL1

[XBNDXO1 \ud,
\ud, dm iulm
iulmto
to le prbn
prbndr
dr gumf
gumfln
lndm
dmto
to fd `di`
`di`o
o sdül
sdülel
elfo
fo dm el fdnl
fdnlmf
mfll fdho
fdho
nlmbgdstlr
nlmbgdstlred
ed qud dgditbvlndmtd
dgditbvlndmtd gruto fd mudstr
mudstrls
ls rdeli
rdelibomds
bomds fd iomvbvdmib
iomvbvdmibll iom el fdnlmflmt
fdnlmflmtdd
proirdlnos l mudstro ndmor `bao @DIVOX @TJO IL@TLML @DXMLMFDQ , y qud fdsfd su
mlibnbdmto
mlibnbdmto `d vdmbfo
vdmbfo iunpeb
iunpebdmfo
dmfo iom su lebnd
lebndmtlib
mtlibùm,
ùm, vdstbf
vdstbfo,
o, dfuilibùm
dfuilibùm,, lsbstdmibl
lsbstdmibl nâfbil,
rdirdl
rdirdlibù
ibùm
m y otros
otros qud tofo
tofo ndm
ndmor
or mdi
mdidsb
dsbtl
tl plr
plrll su lfd
lfdiul
iulfl
fl gornli
gornlibùm
bùm bmt
bmtdjr
djrle,
le, iosl
iosl qud el
fdnlmflmtd plrdid `lhdr oevbflfo.

YDJTMF
YDJTMFO1
O1 Ydü
Ydüor
or Aud
Audzz iom rdspdito
rdspdito le pum
pumto
to prbndr
prbndro
o nb pdr
pdrsom
somll `l vdm
vdmbfo
bfo fdposb
fdposbtlm
tlmfo
fo por
iomidpto fd lebndmtos l nb ndmor `bao el sunl fd Y/.8;;.;; Mudvos Yoeds ndmsuleds dm de fdpùsbto
fd el Fdnuml fde Fbstrbto fd [udheo Mudvo y postdrborndmtd fd nutuo liudrfo fdibfbnos qud de
pljo sd dgditulrîl pdrsomlendmtd l el fdnlmflmtd, tle iono lfaumto iom el iomstlmibl fd fdpùsbto dm
de ruhro fd eos ndfbos prohltorbos.

VDXIDXO1 Iomgornd l eo prdsirbto dm iulmto l eos lebndmtos ds fdhdr fd lnhos plfrds soevdmtlr
eos nbsnos fd liudrfo l sus posbhbebflfds diomùnbils sbdmfo bmausto qud el fdnlmflmtd mo rdiomozil
de lpoyo qud fdsfd sbdnprd `d prdstlfo l nb ndmor `bao y nui`o nìs de flüo qud nd jdmdrl le mo
pdrnbtbr vdreo y irdlred uml nlel bnljdm nîl. Yd fdhd tdmdr dm iudmtl tlnhbâm sdüor audz qud el
fdnlmflmtd ds uml pdrsoml aovdm, slml, qud pudfd dmiomtrlr trlhlao qud ed pdrnbtd ohtdmdr bmjrdsos
plrl iomtrbhubr iom de sustdmto fd mudstro `bao, porqud sdjñm el mornl Iomstbtuibomle y sustlmtbvl
ibvbe, el ohebjlibùm fd lebndmtlr l eos `baos iorrdspomfd l lnhls plfrds, ds fdibr sd dmiudmtrl dm
lptbtuf fd ltdmfdr l el suhsbstdmibl fd mudstros ndmords `baos, por iulmto mo plfdid fd bmilplibflf
gîsbil o ndmtle fdhbflndmtd ionprohlfl, tdmbdmfo dm iudmtl lfdnìs qud mo sd dmiudmtrl dm eos
supudstos fd BMIL[LIBFLF LHYOETVL MB XDELVBWL qud sdülelm eos lrtîiueos 69± y 66± fde

Iùfbjo Ibvbe.

ITLXVO1 Ydüor Audz iom rdspdito le tdridr pumto qud ds totlendmtd gleso pudsto qud nb pdrsoml
vbdmd iunpebdmfo iom el ohebjlibùm iono plfrd `lstl de nds fd lhrbe fde prdsdmtd lüo gdi`l dm el iule
el fdnlmflmtd sd lusdmto fd [udheo Mudvo, sbm fdalrnd um mñndro tdedgùmbio o fbrdiibùm plrl
pofdrnd ionumbilr y sdjubr iunpebdmfo iono
iono plfrd.

\TBMVO1 Ydüor Audz fdho nlmbgdstlred qud tdmjo otros jlstos yl qud soy de ñmbio sustdmto glnbeblr
fd nbs lmiblmos plfrds iono vdrsd fd sus foiundmtos fd bfdmtbflf qud lfaumto3 qubdmds mo iudmtlm
iom pdmsbù
pdmsbùm
m lejuml
lejuml,, ljr
ljrdjl
djlmfo
mfo qud nb sdü
sdüorl
orl nlf
nlfrd
rd sd dmiudm
dmiudmtrl
trl bmnovb
bmnovbebz
ebzlfl
lfl pro
profui
fuito
to fd el
LXVXOYBY qud plfdid tdmbdmfo qud ionprlr ndfbilndmtos qud lfaumto sus rdidtls y hoedtls dm eos

ndfbos prohltorbos.

YDPVO1 \ud ds totlendmtd gleso eo qud nlmbgbdstl el fdnlmflmtd qud nb pdrsoml vbdmd elhorlmfo dm
de Gu
Gumf
mfo
o HDVL pud
pudss nb pdr
pdrsom
somll vbdmd
vbdmd elhort
elhortlmf
lmfo
o fd gornl
gornl dvdmtu
dvdmtule
le dm trlhla
trlhlaos
os fd ilnpo
ilnpo
pdribhbdmfo el sunl fd Y/.7;;.;; Mudvos Yoeds por eo qud ds bnposbhed qud pudfl iunpebr iom eo
rdqudrbfo por el fdnlmflmtd.

YD[VBNO1 Yb hbdm ds ibdrto qud mo iudmto iom nìs ilrjl glnbeblr qud fd el qud iudmto. Vlnhbâm ds
ibdrto qud iom el ilmtbflf qud pbfd iono qulmtun lebndmtbibo
lebndmtbibo pomd dm pdebjro nb suhsbstdmibl dm
ltdmibùm
ltdmibùm l qud mo pdri
pdribho
bho rdnumdrlibùm
rdnumdrlibùm gbal y pdrnlmdmt
pdrnlmdmtdd iono ledjl el fdnlmflmt
fdnlmflmtdd sbmo uml
rdnumdrlibùm qud ds ndmor le sudefo nbmbno vbtle, por rdlebzlr litbvbflfds elhorleds dvdmtuleds fd ;9
o ;6 fîls l el sdnlml pdribhbdmfo el sunl fd Y/.<;;; Mudvos Yoeds por eo qud ds bnposbhed qud pudfl
iunpebr iom eo rdqudrbfo por el fdnlmflmtd.

OIVLWO1 \ud
\ud,, el pdmsb
pdmsbùm
ùm soebib
soebibtlf
tlfll por el fdn
fdnlmflmtdd fd Y/<;;; Mudvos Yoeds Ndmsuleds ds
lmflmt
fdnlsblfo dxidsbvl y mo julrfl mbmjuml rdelibùm iom nb sbtulibùm diomonbil, mo iom els mdidsbflfds
lebndmtbibls fd nbs ndmor `bao.

MOWDMO1 Gbmlendmtd, Ydüor Audz de rdiurrdmtd mo sd rd`usl l plslr uml pdmsbùm fd lebndmtos l
glvor fd su ndmor `bao, sbmo mo nuy por de iomtrlrbon pdro soebibto qud le nondmto fd gbalr de nomto
sd tdmjl dm iudmtl de dstlfo fd mdidsbflf y els posbhbebflfds fde rdiurrdmtd, lsî iono els otrls
ohebjlibomds qud tdmjo iom nbs plfrds y nb otro ndmor `bao. [or tleds `di`os sdüor Audz, eedjlmfo l
uml iom
iomieu
ieusbù
sbùm
m rlz
rlzoml
omlhed
hed,, opo
oportu
rtumln
mlndmt
dmtdd su fds
fdspli
pli`o
`o fdh
fdhdrì
drì gbalr
gbalr uml pdm
pdmsbù
sbùm
m fd leb
lebndm
ndmtos
tos
 rlzomlhed y dqubtltbvl, iomgornd l els prudhls lportlfls y l el irbtbil sbtulibùm diomonbil
diomonbil dm el qud
ltrlvdslnos por de prohednl fde IOWBF <.

BBB.-GTMFLNDMVLIBOM
BBB.-GTMFLNDMVLIBOM BTXBY DV FD BTXD1
Lnplro nb iomtdstlibùm dm eo fbspudsto por eos sbjubdmtds lrtîiueos fd ilrìitdr lfadtbvo y sustlmible1
l) FD OXF
OXFDM
DM Y
YTY
TYVL
VLMV
MVBW
BWO
O1

IOMYVBVTIBOM
IOMYVBVTI
 Lrtîiueo 7±BOM [OEBV
[OEBVBIL
pìrrlgo 8fo BIL
sohrdFDE
pltd [DXÑ
[DX Ñy1
pltdrmbflf
rmbflf nltdrmbflf rdspomslhed
rdspomslhed.-\ud
.-\ud prdsirbhd qud ―Ds
fdhdr y fdrdi`o fd eos plfrds, lebndmtlr, dfuilr y flr sdjurbflf l sus `baos S….^ (mdjrbtls y
suhrlylfo ljrdjlfo)

IOFB JO IB
IOFBJO IBWBE
WBE 1
 Lrtîiueo 894± .- [rdibsl qud lnhos plfrds dstìm ohebjlfos l provddr le sostdmbnbdmto l gbm

fd lsdjurlrsd su ùptbno fdslrroeeo gîsbio y psbioeùjbio, dspbrbtule, norle y soible fìmfoed

els iomfbi
iomfbibom
bomds
ds mdi
mdidsl
dslrbl
rbls.
s. Dm tle sdm
sdmtbf
tbfo,
o, tdmbdm
tdmbdmfo
fo dm iudmtl
iudmtl qud el ohebjl
ohebjlibù
ibùm
m fd
lebndmtos
lebndmtos iorrdspom
iorrdspomfd
fd l lnhos plfrds, rdsuetl ielro qud el nlfrd (fdnlm
(fdnlmflmtd
flmtd)) tlnhbâm
tlnhbâm
tbdmd qud iomtrbhubr le sostdmbnbdm
sostdmbnbdmto
to fd su ndmor `bao ltdmfbdm
ltdmfbdmfo
fo els mdidsbflfds
mdidsbflfds fde
nd
ndmo
mor3
r3 por eo qud de nomto l sdülelfo por de Lquo fdhd rdsuetlr rlzomlhed y

prop
propor
orib
ibom
omle
le lt
ltdm
dmfb
fbdm
dmfo
fo l el dflf
dflf fd eo eoss ndmo
ndmord
rdss y l el
elss posbh
posbhbe
bebfl
bflfd
fdss fd
fdee
fdnlmflfo, por tlmto el pdmsbùm fdhd dstlr liorfd l su iomfbibùm fde fdnlmflfo .

 Lrtîiueo 6:8± .-\ud sd dmtbdmfd por lebndmtos eo qud ds bmfbspdmslhed plrl de sustdmto,
`lhbtlibùm, vdstbfo y lsbstdmibl nâfbil, sdjñm el sbtulibùm y posbhbebflfds fd el glnbebl.

 Lrtîiueo 60<± .-Fbspombdmfo qud eos lebndmtos sd rdjuelm por de Audz dm proporibùm l els
mdidsb
mdidsbflf
flfds
ds fd qub
qubdm
dm eos pbf
pbfdd y els posbhbe
posbhbebfl
bflfds
fds dio
diomùn
mùnbil
bilss fde qud fdhd
fdhd flr
flreos,
eos,
ltdmfbdmfo lfdnìs l els ibriumstlmibls
ibriumstlmibls pdrsomleds l qud sd `leed de suadto de fdufor
fdufor Mo ds
mdidsl
mdidslrbo
rbo bmv
bmvdst
dstbjl
bjlrr rbjuro
rbjurosln
slndmt
dmtdd de nom
nomto
to fd eos bmjrds
bmjrdsos
os fde qud fdhd prdstl
prdstlrr eos
lebndmtos.

IOFBJO FD EOY MBÜOY R LFOEDYID

LFOEDYIDMVDY
MVDY 1
Lrtîiueo 29.-Dstlhedid el ohebjlibùm fd eos plfrds prdsdmtlr lebndmtos l sus `baos.

h) FD OXFDM
OXFDM [XOIDYLE
[XOIDYLE1
IOFBJO [XOIDYLE IBWBE 1
Lrtîiueo B, Vîtueo [rdebnbmlr.-De nbsno qud bmfbil qud tofl pdrsoml tbdmd fdrdi`o l el
tutdell aurbsfbii
tutde aurbsfbiibomle
bomle dgdi
dgditbvl
tbvl plrl de dadribi
dadribibo
bo o fdgdmsl
fdgdmsl fd sus fdrdi`os o bmtdrdsds,
bmtdrdsds, iom
suadibùm l um fdhbfo proidso, iono ds de ilso prdsdmtd qud sd nd fdnlmfl por uml pdmsbùm
lebndmtbibl.

 Lrtîiueo
Lrtî iueo <00
<00±±.-[rdibsl qud eos ndfbos prohltorbos tbdmdm por gbmlebflf lirdfbtlr eos `di`os

dxpudstos por els plrtds, profuibr idrtdzl dm de Audz rdspdito fd eos pumtos iomtrovdrtbfos y
gumflndmtlr sus fdibsbomds.
  Lrtîi
Lrt îiue
ueoo <2
<277±.- \ud el ilrjl fd prohlr iorrdspomfd l qubdm lgbrnl `di`os qud iomgbjurlm
su prdtdmsbùm, o l qubdm eos iomtrlfbid ledjlmfo mudvos `di`os.

 Lrtîiueo <2:± .-Dstlhedid qud tofos eos ndfbos prohltorbos som vleorlfos por de Audz dm
gornl iomaumtl, utbebzlmfo su lprdiblibùm rlzomlfl.

 Lrtîiueo 668» y Yjtds.-Eos nbsnos qud dstlhedidm eos rdqubsbtos fd el iomtdstlibùm fd el

fdnlmfl y `d iunpebfo iom de prdsdmtd rdiurso.

BW.-NDFBOY [XOHLVOXBOY1
Iono ndfbos prohltorbos fd nb rdiurso fd iomtdstlibùm l el fdnlmfl, ogrdzio eo sbjubdmtd1
FOITNDMV
FOIT NDMVLEDY
LEDY 1
<.-De nârbto l el Fdielrlibùm Aurlfl fomfd sustdmto nbs bmjrdsos diomùnbios.
8.-De nârbto fd els HOEDVL FD [LJO iorrdspomfbdmtd l eos nds fd ……, por iomidpto fd
lebndmtos.

9.-De nârbto fd el FMB fd nb ndmor `bao ……………….fd…. lüos fd dflf, foiundmto fd

ilrìitdr bmfuhbtlhed iom eo qud fdnudstro iom eo qud fdnudstro qud tdmjo uml ndmor `bal iom
sus ohebjlibomds lebndmtlrbls y otros qud iuhrbr3 dm su ilso y l gbm fd lirdfbtlr el dxbstdmibl fd
el ndmor, vudstro Fdspli`o fdhdrì ogbiblr l el XDMBDI fd Ilalnlril l gbm fd qud rdnbtlm
uml iopbl idrtbgbilfl fd el [lrtbfl mlibnbdmto fd el ndmor.

6.-De nârbto fd el….

W.-LMDPOY FD EL FDNLMFL1
Iono lmdxos fd nb iomtdstlibùm, lionplüo eos sbjubdmtds foiundmtos1
LMDPO <-L.-Iopbl sbnped fde FMB fde rdiurrdmtd.

LMDPO <-H.-Iopbl fde F.M.B. fd nb ndmor `bao(l)……...

LMDPO <-I.-Iopbls fd hoedtls fd vdmtl dxpdfbfls
LMDPO <-F.-Vlsl Aufbible por Ogrdibnbdmto fd [rudhls.
LMDPO <-D.-Iomstlmibl fd `lhbebtlibùm [rogdsbomle fde Lhojlfo [ltroibmlmtd
[ ltroibmlmtd

[OX VLMVO1
[bfo l ustdf Ydüor Audz, Yd tdmjl lhsudeto de trlselfo iomgdrbfo y
sîrvlsd Tf. sdüor Audz rdsoevdr iomgornd l Fdrdi`o.

[XBNDX OVXOYB.-Le lnplro

lnplro fd eos Lrtîi
Lrtîiueo
ueoss 0;± y :6± fde Iùfbjo
Iùfbjo [roids
[roidsle
le Ibvbe3
Ibvbe3 Otorjl
Otorjlnos
nos
gliuetlfd
gliuetlfdss Jdmdrleds
Jdmdrleds fd Xdprd
Xdprdsdmtl
sdmtlibùm
ibùm le Lhojl
Lhojlfo
fo qud lutorbzl de prdsd
prdsdmtd
mtd rdiurso3 Fdielrlmf
Fdielrlmfo
o dstlr

fdhbflndmtd bmstrubfo fd els gliuetlfds qud otorjo, sdülelmfo fonbibebo pdrsomle dm eo bmfbilfo dm el
bmtrofuiibùm fde prdsdmtd rdiurso.
YDJTMFO OVXOYÎ.-Fd iomgornbflf l eo fbspudsto por de Lrtîiueo <99± fde Iùfbjo [roidsle Ibvbe,
lfaumto iopbls sugbibdmtds fde prdsdmtd rdiurso fd eos lmdxos plrl el plrtd iomtrlrbl.

Ilalnlril 84 fd Movbdnhrd fde 8;8;