‭“Inventario‬‭Botánico‬‭del‬‭Instituto”‬

‭“Haya‬‭Roja”‬
‭ l‬‭Fagus‬‭Sylvatica‬‭o‬‭haya‬‭común,‬‭que‬‭significa‬‭el‬‭árbol‬‭de‬
E
‭los‬‭bosques;‬‭es‬‭un‬‭árbol‬‭caducifolio‬‭que‬‭pertenece‬‭a‬‭la‬
‭familia‬‭de‬‭las‬‭fagáceas,‬‭a‬‭los‬‭bosques‬‭de‬‭hayas‬‭se‬‭les‬
‭denomina‬‭Hayedos.‬‭Árbol‬‭de‬‭hojas‬‭de‬‭color‬‭rojo,‬‭ovalada‬
‭algo‬‭sedosas‬‭cuando‬‭son‬‭jóvenes,‬‭que‬‭viran‬‭a‬‭cobrizo‬‭en‬‭el‬
‭otoño.‬‭La‬‭corteza‬‭es‬‭lisa‬‭y‬‭de‬‭color‬‭gris‬‭claro,‬‭desarrolla‬
‭raíces‬‭superficiales‬‭por‬‭lo‬‭que‬‭no‬‭es‬‭fácil‬‭que‬‭crezca‬‭el‬
‭césped‬‭bajo‬‭ellos.‬
‭Origen:‬‭Centro‬‭y‬‭oeste‬‭de‬‭Europa.‬
‭Familia:‬‭Fagaceae.‬
‭•‬‭Origen:‬‭Centro‬‭y‬‭oeste‬‭de‬‭Europa.‬
‭•‬‭Altura‬‭final:‬‭40m.‬‭de‬‭alto.‬
‭•‬‭Exposición:‬‭Sol.‬
‭•‬‭Resistencia:‬‭Clima‬‭fresco‬‭y‬‭húmedo‬‭pero‬‭soporta‬‭bien‬‭el‬
‭frío,‬‭no‬‭las‬‭heladas.‬‭Prefiere‬‭veranos‬‭no‬‭excesivamente‬
‭calurosos‬‭y‬‭se‬‭resiente‬‭un‬‭poco‬‭en‬‭los‬‭climas‬‭muy‬‭cálidos.‬
‭•Crecimiento:‬‭Muy‬‭lento,‬‭pero‬‭es‬‭un‬‭árbol‬‭que‬‭vive‬‭muchos‬
‭años.‬‭Puede‬‭llagar‬‭hasta‬‭los‬‭300‬‭años.‬
‭•‬‭Follaje:‬‭Caduco.‬
‭•‬‭Caract.‬‭ornamental:‬‭Su‬‭resistencia‬‭a‬‭la‬‭poda‬‭ha‬‭hecho‬‭que‬
‭sea‬‭utilizado‬‭frecuentemente‬‭para‬‭componer‬‭setos‬‭y‬
‭pantallas‬‭vegetales‬‭formales,‬‭lo‬‭que‬‭es‬‭muy‬‭habitual‬‭en‬
‭países‬‭del‬‭centro‬‭y‬‭norte‬‭de‬‭Europa‬‭.‬
‭ALAMOS:‬‭CARACTERÍSTICAS‬‭DE‬‭LOS‬‭ÁLAMOS‬

‭Familia:‬‭Salicaceae‬
‭ ntre‬‭los‬‭álamos‬‭presentes‬‭en‬‭Pamplona‬‭tenemos‬
E
‭dos‬‭especies:‬‭el‬‭álamo‬‭blanco‬‭o‬‭común‬‭(Populus‬
‭alba)‬‭y‬‭el‬‭álamo‬‭cano‬‭(Populus‬‭x‬‭canescens).‬
‭Características‬‭del‬‭ÁLAMO‬‭BLANCO.‬‭Populus‬‭alba‬
‭Árbol‬‭caducifolio‬‭de‬‭hasta‬‭35‬‭m‬‭de‬‭altura,‬‭de‬
‭grueso‬‭tronco‬‭y‬‭sistema‬‭radical‬‭fuerte,‬‭con‬
‭numerosas‬‭raíces‬‭secundarias‬‭largas‬‭que‬‭emiten‬
‭multitud‬‭de‬‭renuevos.‬‭Corteza‬‭lisa,‬‭blanquecina,‬
‭con‬‭las‬‭cicatrices‬‭negruzcas‬‭de‬‭antiguas‬‭ramas.‬
‭Copa‬‭ancha,‬‭irregular.‬‭Ramillas‬‭y‬‭brotes‬
‭tomentosos.‬‭Hojas‬‭tomentosas‬‭en‬‭las‬‭dos‬‭caras‬‭y‬
‭en‬‭el‬‭peciolo.‬‭Al‬‭madurar‬‭son‬‭verde‬‭oscuras‬‭en‬‭el‬
‭haz‬‭y‬‭blanco‬‭tomen-tosas‬‭en‬‭el‬‭envés.‬‭Hojas‬
‭mayores‬‭normalmente‬‭palmeado-lobuladas,‬‭de‬
‭base‬‭acorazonada.‬‭Hojas‬‭de‬‭las‬‭ramillas‬
‭redondeadas‬‭o‬‭aovadas,‬‭poco‬‭lobuladas,‬‭con‬
‭menos‬‭tormento.‬‭Amentos‬
‭colgantes.‬
‭Alturas:‬‭Los‬‭masculinos‬‭de‬‭3-6‬‭cm‬‭de‬‭longitud,‬
‭lanosos.‬‭Los‬‭femeninos‬‭son‬‭más‬‭largos‬‭y‬
‭delgados.‬
‭Florecimiento:‬‭Florece‬‭de‬‭febrero‬‭a‬‭abril‬
‭normalmente.‬‭Fruto‬‭en‬‭cápsula‬‭bivalva.‬
‭Características‬‭del‬‭ÁLAMO‬‭CANO‬‭O‬‭GRIS.‬‭Populus‬‭canescens‬
‭No‬‭está‬‭totalmente‬‭definido‬‭su‬‭estatus‬‭como‬‭especie.‬‭Unos‬‭autores‬‭lo‬‭definen‬‭como‬‭especie‬‭de‬‭ori-‬
‭gen‬‭hibridógeno‬‭mientras‬‭que‬‭otros‬‭lo‬‭definen‬‭como‬‭un‬‭híbrido‬‭entre‬‭el‬‭álamo‬‭blanco‬‭y‬‭el‬‭temblón‬
‭(Populus‬‭alba‬‭x‬‭Populus‬‭tremula).‬‭En‬‭cualquier‬‭caso‬‭tiene‬‭una‬‭fisonomía‬‭y‬‭ecología‬‭diferenciada‬‭del‬
‭álamo‬‭blanco.‬‭Árbol‬‭de‬‭porte‬‭similar‬‭a‬‭P.‬‭alba,‬‭con‬‭tronco‬‭de‬‭corteza‬‭grisácea‬‭y‬‭lenticelas‬‭horizontales‬
‭negruzcas.‬‭Las‬‭ramillas‬‭jóvenes,‬‭al‬‭comienzo‬‭son‬‭blanco-tomentosas‬‭y‬‭luego‬‭glabras‬‭y‬‭de‬‭color‬‭gris-‬
‭marrón.‬‭Hojas‬‭de‬‭dos‬‭tipos.‬‭Las‬‭de‬‭la‬‭base‬‭de‬‭las‬‭ramillas‬‭son‬‭casi‬‭suborbiculares,‬‭parecidas‬‭a‬‭las‬‭de‬
‭P.‬‭trémula,‬‭de‬‭3,5-6‬‭cm‬‭de‬‭diámetro,‬‭glabras‬‭o‬‭subglabras‬‭en‬‭ambas‬‭superficies,‬‭con‬‭margen‬‭dentado-‬
‭sinuado.‬‭Las‬‭hojas‬‭de‬‭las‬‭partes‬‭superiores‬‭son‬‭anchamente‬‭ovadas,‬‭de‬‭6-10‬‭cm‬‭de‬‭longitud,‬‭glabres-‬
‭centes‬‭y‬‭de‬‭color‬‭verde‬‭fuerte‬‭en‬‭el‬‭haz‬‭y‬‭gris-tomentosas‬‭en‬‭el‬‭envés.‬‭El‬‭margen‬‭es‬‭irregularmente‬
‭dentado,‬‭o‬‭a‬‭veces‬‭cortamente‬‭lobulado.‬‭Los‬‭peciolos‬‭de‬‭las‬‭hojas‬‭inferiores‬‭son‬‭aplastados‬‭y‬
‭glabros,‬
 ‭“Acer‬‭negundo”‬

‭ ombre‬‭científico‬‭:‬‭Acer‬‭negundo‬
N
‭Clasificación‬‭superior‬‭:‬‭A‭r‬ ce‬
‭Familia‬‭:‬‭Sapindaceae‬
‭Especie‬‭:‬‭Acer‬‭negundo;‬‭L.,‬‭1753‬
‭Clase‬‭:‬‭Magnoliopsida‬
‭Reino‬‭:‬‭Plantae‬
‭División‬‭:‬‭Magnoliophyta‬

‭ ste‬‭arce‬‭es‬‭un‬‭árbol‬‭de‬‭crecimiento‬‭rápido,‬
E
‭generalmente‬‭no‬‭muy‬‭longevo,‬‭de‬‭hasta‬‭25‬‭m‬‭de‬‭altura,‬
‭con‬‭un‬‭tronco‬‭de‬‭diámetro‬‭de‬‭30‬‭a‬‭50‬‭cm‬‭,‬‭raramente‬‭de‬
‭más‬‭de‬‭1‬‭m.‬‭Muchas‬‭veces‬‭tiene‬‭varios‬‭troncos‬‭y‬‭forma‬
‭espesuras‬‭impenetrables.‬
‭ os‬‭renuevos‬‭son‬‭verdes,‬‭con‬‭una‬‭cera‬‭rosa‬‭o‬‭violeta‬
L
‭cuando‬‭son‬‭jóvenes.‬‭Al‬‭contrario‬‭de‬‭otros‬‭arces‬‭(con‬
‭hojas‬‭palmadas)‬‭tiene‬‭hojas‬‭pinnadas‬‭con‬‭tres,‬‭cinco‬‭o‬
‭siete‬‭folíolos;‬‭las‬‭hojas‬‭tienen‬‭de‬‭12‬‭a‬‭25‬‭cm‬‭de‬‭longitud,‬
‭con‬‭cada‬‭folíolo‬‭de‬‭6‬‭a‬
‭10‬‭cm‬‭y‬‭3‬‭a‬‭7‬‭cm‬‭de‬‭ancho.‬‭Ningún‬‭otro‬‭arce‬‭tiene‬‭más‬‭de‬‭tres‬
‭folíolos.‬‭Las‬‭hojas‬‭son‬‭traslúcidas,‬‭de‬‭color‬‭verde‬‭claro,‬
‭amarillas‬‭en‬‭otoño‬‭antes‬‭de‬‭caer,‬‭tienen‬‭bordes‬‭aserrados‬‭y‬‭son‬
‭asimétricas‬‭en‬‭la‬‭base‬‭de‬‭la‬‭hoja.‬
‭ ‬‭diferencia‬‭de‬‭la‬‭mayoría‬‭de‬‭los‬‭arces‬‭es‬‭un‬‭árbol‬‭dioico‬‭.‬‭Las‬
A
‭flores‬‭son‬‭pequeñas‬‭y‬‭apétalas,‬‭de‬‭10‬‭a‬‭30‬‭juntas‬‭en‬‭un‬‭racimo‬
‭péndulo,‬‭de‬‭1‬‭a‬‭2‬‭dm‬‭de‬‭longitud;‬‭aparecen‬‭en‬‭la‬‭primavera‬
‭temprana.‬‭Los‬‭frutos‬‭son‬‭disámaras‬‭,‬‭de‬‭1‬‭a‬‭2‬‭cm‬‭de‬‭longitud,‬
‭con‬‭alas‬‭de‬‭2‬‭a‬‭3‬‭cm‬
‭incurvadas;‬‭se‬‭dispersan‬‭y‬
‭caen‬‭en‬‭otoño‬‭,‬‭o‬‭persisten‬
‭durante‬‭el‬‭invierno.‬

‭ l‬‭arce‬‭es‬‭un‬‭árbol‬
E
‭caducifolio‬‭con‬‭follaje‬
‭caduco‬‭por‬‭sus‬‭hojas,‬‭que‬‭se‬‭caen‬‭en‬‭las‬‭temporadas‬
‭secas‬
‭ aracterísticas‬‭del‬‭ÁLAMO‬‭CANO‬
C
‭O‬‭GRIS.‬‭Populus‬‭canescens‬
‭ o‬‭está‬‭totalmente‬‭definido‬‭su‬‭estatus‬‭como‬‭especie.‬
N
‭Unos‬‭autores‬‭lo‬‭definen‬‭como‬‭especie‬‭de‬‭ori-‬
‭gen‬‭hibridógeno‬‭mientras‬‭que‬‭otros‬‭lo‬‭definen‬‭como‬‭un‬
‭híbrido‬‭entre‬‭el‬‭álamo‬‭blanco‬‭y‬‭el‬‭temblón‬
‭(Populus‬‭alba‬‭x‬‭Populus‬‭tremula).‬‭En‬‭cualquier‬‭caso‬
‭tiene‬‭una‬‭fisonomía‬‭y‬‭ecología‬‭diferenciada‬‭del‬
‭álamo‬‭blanco.‬‭Árbol‬‭de‬‭porte‬‭similar‬‭a‬‭P.‬‭alba,‬‭con‬‭tronco‬
‭de‬‭corteza‬‭grisácea‬‭y‬‭lenticelas‬‭horizontales‬
‭negruzcas.‬‭Las‬‭ramillas‬‭jóvenes,‬‭al‬‭comienzo‬‭son‬
‭blanco-tomentosas‬‭y‬‭luego‬‭glabras‬‭y‬‭de‬‭color‬‭gris-‬
‭marrón.‬‭Hojas‬‭de‬‭dos‬‭tipos.‬‭Las‬‭de‬‭la‬‭base‬‭de‬‭las‬
‭ramillas‬‭son‬‭casi‬‭suborbiculares,‬‭parecidas‬‭a‬‭las‬‭de‬‭P.‬
‭trémula,‬‭de‬‭3,5-6‬‭cm‬‭de‬‭diámetro,‬‭glabras‬‭o‬‭subglabras‬
‭en‬‭ambas‬‭superficies,‬‭con‬‭margen‬‭dentado-‬
‭sinuado.‬‭Las‬‭hojas‬‭de‬‭las‬‭partes‬‭superiores‬‭son‬
‭anchamente‬‭ovadas,‬‭de‬‭6-10‬‭cm‬‭de‬‭longitud,‬‭glabres-‬
‭centes‬‭y‬‭de‬‭color‬‭verde‬‭fuerte‬‭en‬‭el‬‭haz‬‭y‬
‭gris-tomentosas‬‭en‬‭el‬‭envés.‬‭El‬‭margen‬‭es‬
‭irregularmente‬
‭dentado,‬‭o‬‭a‬‭veces‬‭cortamente‬‭lobulado.‬‭Los‬‭peciolos‬‭de‬‭las‬‭hojas‬‭inferiores‬‭son‬‭aplastados‬‭y‬
‭glabros,‬
 ‭“Pino‬‭Laricio”‬
‭ ombre‬‭científico‬‭:‬‭Pinus‬‭nigra‬
N
‭Clasificación‬‭superior‬‭:‬‭Pinaceae‬
‭Familia‬‭:‬‭Pináceas‬
‭Reino‬‭:‬‭Plantae‬

‭ rbol‬‭grande,‬‭que‬‭puede‬‭sobrepasar‬‭los‬‭45‬‭m,‬‭con‬‭la‬
Á
‭corteza‬‭grisáceo-plateada,‬‭escamosa,‬‭que‬‭acaba‬
‭fisurándose.‬‭Tiene‬‭una‬‭copa‬‭densa.‬

‭ xisten‬‭muchas‬‭plantaciones‬‭de‬‭esta‬‭especie‬‭en‬‭Navarra,‬
E
‭debido‬‭a‬‭su‬‭rápido‬‭crecimiento‬‭y‬‭su‬‭madera‬‭de‬‭gran‬
‭calidad,‬‭extendidas‬‭por‬‭toda‬‭la‬‭Zona‬‭Media.‬

‭ l‬‭pino‬‭es‬‭un‬‭árbol‬‭perennifolio‬‭ya‬‭que‬‭mantiene‬‭sus‬
E
‭hojas‬‭verdes‬‭durante‬‭todo‬‭el‬‭año‬
 ‭“ROBLE‬‭DEL‬‭PAÍS”‬

‭ ombre‬‭científico‬‭:‬‭Quercus‬‭robur‬
N
‭Clasificación‬‭superior‬‭:‬ ‭Fagaceae‬
‭Familia‬‭:‬‭Fagáceas‬
‭Reino‬‭:‬‭Plantae‬

‭ rbol‬‭corpulento‬‭que‬‭puede‬‭alcanzar‬‭45‬‭m‬‭de‬
Á
‭talla,‬‭con‬‭corteza‬‭grisácea,‬‭bastante‬‭lisa,‬
‭que‬‭acaba‬‭resquebrajándose‬‭y‬‭oscureciéndose‬
‭con‬‭la‬‭edad.‬‭Hojas‬‭alternas,‬‭obovadas‬‭o‬
‭trasovadas,‬
‭oblongas,‬‭auriculadas‬‭en‬‭la‬‭base,‬‭con‬‭4‬‭o‬‭más‬
‭pares‬‭de‬‭lóbulos‬‭laterales‬‭obtusos.‬‭Miden‬‭5-18‬
‭cm‬
‭de‬‭longitud‬‭y‬‭3-10‬‭cm‬‭de‬‭anchura.‬

‭ s‬‭un‬‭árbol‬‭caducifolio‬‭ya‬‭que‬‭pierde‬‭hojas‬‭o‬
E
‭cambian‬‭de‬‭color‬‭a‬‭lo‬‭largo‬‭del‬‭año,‬‭es‬‭decir‬‭tiene‬
‭un‬‭follaje‬‭caduco.‬

‭ ste‬‭árbol‬‭se‬‭puede‬‭encontrar‬‭en‬‭casi‬‭toda‬
E
‭Europa,‬‭desde‬‭el‬‭Atlántico‬‭hasta‬‭los‬‭Urales.‬

‭En‬‭Navarra‬‭se‬‭halla‬‭en‬‭los‬‭valles‬‭húmedos‬‭de‬‭la‬‭mitad‬‭septentrional.‬