PASTORELA

EL AMBIENTE NAVIDEÑO QUE SE EXPRESA EN MEXICO DESDE

LA ULTIMA SEMANA DE NOVIEMBRE Y HASTA LA FIESTA DE LOS
REYES, LA PASTORELA ES LA EXPRESION TEATRAL DEL NACIMIEN-
TO DE JESUS Y LA ADORACION DE LOS PASTORES.
LA PASTORELA ES TEATRO RITUAL MEXICANO QUE NACE CON
LA EVANGELIZACION.

PERSONAJES

JOSE MARIA
LUZBEL DIABLOS
REY MELCHOR REY GASPAR
REY BALTAZAR PASTORES
PASTORA (HABLA) PASTOR (HABLA)
POSADERO ANGEL SAN MIGUEL
ANGEL SAN GABRIEL

UTILERIA

PESEBRE BURRO
FOGATA BUEY
BORREGUITO BURRO (PESEBRE)
PAJA ESTRELLA
 V I LL A N C I C O S

EL NIÑO DEL TAMBOR

LOS PASTORES A BELÉM

LOS PECES EN EL RIO

PEDIR POSADA

CAMPANA SOBRE CAMPANA

ARRE BORREGUITO

ANDE, ANDE, ANDE

CAMPANAS NAVIDEÑAS
 INICIO

PRIMERA ESCENA

VILLANCICO: EL NIÑO DEL TAMBOR.

ES LA PRESESENTACION DE TODOS LOS PERSONAJES QUE

PARTICIPARAN EN LA OBRA DANDO VUELTA EN EL LUGAR
DONDE SE LLEVARA A CABO ESTA REPRESENTACION.

-A CONTINUACION SALEN TODOS LOS PERSONAJES Y QUEDA

EN LA ESCENA EL ANGEL SAN GABRIEL Y LOS PASTORES PA-
RA DAR INICIO AL DIALOGO.

ANGEL GABRIEL: - TODOS ATENTOS QUE UN MENSAJE

OS DARE, NACERA EL MESIAS ESTA
NOCHE BUENA; AQUEL MESÍAS PRO-
METIDO.
ESTARA SOBRE PAJA RECOSTADO-

PASTORCITO (1): - ¿ESCUCHARON PASTORCITOS?

VAMOS A GOZAR DEL BIEN
A VER EL NIÑO NACIDO EN BELÉM.-

A CONTINUACION LOS PASTORES INICIAN UNA CAMINATA

POR EL FORO BAILANDO Y BRINCANDO AL COMPÁS DEL
VILLANCICO LOS PASTORES A BELÉM SE DETIENEN Y LA
PASTORCITA DA ESTE MENSAJE.

PASTORCITA: HABRAN BIEN EL PASO,

 VAMOS A LLEGAR
QUE LA GLORIA ENTERA
SE HALLA EN EL PORTAL.

CONTINUAN SU CAMINATA DANDO LA VUELTA EN EL

LUGAR DONDE SE ESTE LLEVANDO A CABO LA OBRA CON
EL VILLANCICO LOS PECES EN EL RIO. AL TERMINAR EL
CANTO LOS PASTORES SE DETIENEN PARA TOMAR UN
BREVE DESCANSO.

FIN DEL PRIMER ACTO

SEGUNDA ESCENA

LOS PASTORES SE ENCUENTRAN SENTADOS EN EL FORO

A CONTINUACION SE DA LA ENTRADA DE LOS PEREGRINOS
A BELÉM, A COMPAÑADOS CON EL VILLANCICO:
PEDIR POSADA DANDO LA VUELTA AL FORO SE DETIENEN
Y FRENTE A ELLOS SE ENCUENTRA EL POSADERO A QUIEN
HABLA:

JOSE: POSADA TE PIDO NOBLE CASERO

AUNQUE SEA ESTA NOCHE
¿ NO ME CONOCES?
SOY JOSE Y MI ESPOSA
UNA NIÑA DULCE Y TIERNA
DE NOMBRE MARÍA.

POSADERO ¿ ERES TÚ JOSÉ, Y ELLA TU

ESPOSA MARÍA?
 PASEN, PASEN ESTE PESEBRE
ES LO QUE LES PUEDO OFRECER.

TERCERA ESCENA

SE PONE DE PIE LA PASTORCITA Y DIRIGIENDOSE A LOS

PASTORES DICE.

PASTORCITA: PASTORCILLOS VENTUROSOS

YA ES TIEMPO DE CAMINAR
PARA VER A UN NIÑO LINDO
QUE HA NACIDO EN EL PORTAL.

INICIAN NUEVAMENTE LA CAMINATA POR EL FORO LOS

PASTORCITOS GUÍADOS POR EL ANGEL SAN MIGUEL Y DURANTE
SU CAMINO HACÍA BELÉM ENFRENTAN A LUZBEL Y SUS DIABLOS
CON EL VILLANCICO DE CAMPANA SOBRE CAMPANA.

LUZBEL ENOJADO SE DIRIGE A LOS DIABLOS Y LES DICE

LUZBEL: PRONTO LLEGARA A ESTE MUNDO

EL NIÑO JESÚS DEBEMOS ESTAR
VIGILANDO A ESOS POBRES PASTORES
PARA IMPEDIR QUE LLEGUEN A BELÉM

DE PRONTO LOS PASTORES SON DETENIDOS POR LUZBEL

QUIEN MUY SOBERBIO LES DETIENE EL PASO

PASTORCITO ¿POR QUÉ DETIENES NUESTRO PASO?

VAMOS A BELÉM EN BUSCA DEL
 NIÑO JESÚS QUIEN TE VENCERA.

LUZBEL: ¿QUÉ PASA? ¿VENCERME A MÍ?

¿QUIÉN VENCERA MI ALTIVEZ?
MI RABIA Y MI SOBERBIA
NO LO PERMITIRE
ALGUIEN MEJOR QUE YO NO, NO, NO
SAQUEN TODOS SUS PONZOÑAS
VENID A MI.

DIABLOS: VIVA EL PRINCIPE LUZBEL

VIVA EL INFIERNO Y SU HONOR
QUE NO LLEGUEN LOS PASTORES

LUZBEL SE ACERCA LOS PASTORES Y HUMILDEMENTE

PREGUNTA.

LUZBEL: ¿QUÉ LUGAR BUSCAN?

PASTORCITO: LA CIUDAD DE BELÉM

LUZBEL: NO LA BUSQUEN MAS YO SOY EL

MEJOR (CORRE FRENTE A ELLOS
HACIENDO MUECAS LES TAPA EL
PASO).

DE PRONTO PONIENDOSE AL FRENTE DE LOS PASTORES EL

ANGEL MIGUEL SE DIRIGE A LUZBEL.

ANGEL MIGUEL: ESO PRETENDES MALVADO

SON VANAS TUS INTENCIONES
PUES YO VENGO A LA DEFENSA
 DE TODOS LOS PASTORES.

CON LA MUSICA INICIAN UNA LUCHA LUZBEL Y EL ANGEL

MIGUEL.

ANGEL MIGUEL: RINDETE EN NOMBRE DE JESÚS.

FINALMENTE LUZBEL CAE AL SUELO VENCIDO POR EL ANGEL

Y TIRADO EN EL PISO LUZBEL SE DIRIGE AL ANGEL:

LUZBEL. VENCISTE MIGUEL VENCISTE

SOLO ESE NOMBRE
PUDO DESVANECER MI ARROGANCIA
GUARDA TU BRILLANTE ESPADA.

ANGEL MIGUEL: ADELANTE PASTORES SIGAMOS EL

CAMINO QUE HA DE LLEVARNOS A
BELÉM.

PASTORCITO: YA SE VEN LAS TORRES

YA SE VE LA LUZ
SON LOS RESPLANDORES
DEL NIÑO JESÚS.

INICIAN NUEVAMENTE EL CAMINO A BELÉM LOS PASTORES

GUIADOS POR EL ANGEL MIGUEL (CAMINANDO EN EL FORO)
CON EL VILLANCICO ARRE BORREGUITO.

EN SENTIDO CONTRARIO LOS REYES SALEN A ESCENA PARA

ENCONTRARSE DE FRENTE CON LOS PASTORES. QUIENES AL
ESTAR FRENTE A ELLOS PREGUNTAN A UNA SOLA VOZ.
 REYES. PASTORCITOS :
VENIMOS DE LEJANAS TIERRAS
Y QUEREMOS ADORAR
AL NIÑO DE BELÉM
NOS PUEDEN DECIR
QUE CAMINO SEGUIR.

LOS PASTORES SEÑALANDO LA ESTRELLA QUE SE

ENCUENTRA ARRIBA DEL PESEBRE DICEN A LOS REYES.

PASTORES: EL CAMINO ESTA SEÑALADO

POR AQUELLA ESTRELLA.

JUNTOS LOS PASTORES, EL ANGEL Y LOS REYES SIGUEN SU

CAMINO HASTA LLEGAR AL PESEBRE CON EL VILLANCICO
ANDE, ANDE, ANDE.

CUARTA ESCENA

TODOS LLEGAN A BELÉM Y SE PONEN ALREDEDOR DEL

PESEBRE EN DONDE SE ENCUENTRA MARÍA, JOSÉ Y EL NIÑO
LOS REYES OFRECEN SUS TESOROS AL NIÑO DE BELÉM.

MELCHOR NIÑITO TE TRAJE ORO

SIMBOLO DE LA RIQUEZA
EN EL MUNDO.
 GASPAR: YO TE ENTREGO
EL PERFUME DE LA MIRRA.

BALTAZAR: EL INCIENSO ES MI REGALO.

A CORO LOS PASTORES SE DIRIGEN AL NIÑO.

PASTORES: NIÑO HERMOSO GRAN SEÑOR

YO TE OFREZCO ESTE CALLADO
PUES DEL CIELO HABEIS BAJADO
PARA SER TAN BUEN PASTOR.

ANGEL GABRIEL: GLORIA A DIOS EN LAS ALTURAS

Y LA PAZ REYNE
ENTRE LOS HOMBRES
DE BUENA VOLUNTAD.

TODOS PASAN AL CENTRO HACIENDO DOS FILAS Y

ENCENDIENDO SUS LUCES DE BENGALA, JOSÉ Y MARÍA
CON EL NIÑO EN UNA SABANA PASAN EN MEDIO DE LAS FILAS
PARA ARRULLAR AL NIÑO.

PARA TERMINAR PASAN TODOS LOS PARTICIPANTES Y EL CORO

DE LOS VILLANCICOS A CANTAR EL VILLANCICO CAMPANAS
NAVIDEÑAS.

F I N.

TOMADO DE LA OBRA DE ROMERO SALINAS JOEL “ LA

PASTORELA MEXICANA ORIGEN Y EVOLUCIÓN”.
 PROFRA. NORA MEZA GÓMEZ
ESC. PRIM. “JOSEFA ORTÍZ DE DOMINGUEZ”
SAN JUAN AHUEHUEYO, AYALA, MOR. 01-DIC-2015