Serie EASYBOX

RIF. 485-E-1 ESPAÑOL

Cuadros de distribución
estancos

Serie EASYBOX
1 2 3 1 - Cuadro tipo 3: puerta transparente fumé
2 - Cuadro tipo 4: puerta ciega gris
4 5 6 3 - Cuadro tipo 4: puerta transparente fumé y
7 8 9 4 - Cuadro tipo 3: montaje con 2 filas DIN o “variante“ (panel ciego 1/ 2 módulo)
5 - Cuadro tipo 4: montaje con placa de montaje y
6 - Orejas de fijación con fijación horizontal o vertical
7 - Armario del tipo 4: (460x670x245 mm) puerta ciega
8 - Armario en metal: Acero Inoxidable (AI) y metal 15/10 barnizado con resina epoxy (MV)
9 - Armario MT tipo 4 (460x670x245 mm) puerta con mirilla transparente

C O M P O N E N T E S Y S I S T E M A S PA R A
L A S I N S TA L A C I O N E S E L É C T R I C A S

ScameOnLine
http://www.scame.com
e-mail: export@scame.com

SCAME PARRE S.p.A. - VIA COSTA ERTA, 15 - 24020 PARRE (BG) ITALY - TEL. +39 035 705000 - TELEFAX +39 035 703122
 Serie EASYBOX Serie EASYBOX

CUADRO DE DISTRIBUCIÓN NORMAS DE REFERENCIA CARACTERISTICA TÉCNICA

ESTANCO - IP65/IP55
CEI 23-48 (primera edición 1995) • Grado de protección: IP65 (LT), IP55 (MV e AI) según la
Conforme con la IEC670 (1989) IEC529 y la CEI 70-1
GENERALIDADES
Con la Modificación 1 incluída (1994) • Aislamiento completo e según la CEI 17-13/1 (LT)
Siguiendo con su filosofía de proyecto, SCAME
Envolventes para aparatos para las instalaciones • Autoextinguibile: Glow-Wire test 850°C (LT)
presenta una nueva gama de cuadros de distribución
eléctricas fijas para uso doméstico y similar • Autoextinguibile: UL94 grado V1 (LT)
estancos destinados principalmente al sector
• Estabilidad dimensional: de -25° C a +60° C
industrial, interesantes por su estética y diseño y sobre Parte 1: Prescripciones generales
• Resistente a los agentes químicos y atmosféricos
todo por el sistema de instalación propuesto.
• Resistencia al impacto: Grado IK 08 para puerta con
El armario de distribución de la serie EASYBOX está
CEI 23-49 (primera edición 1996) ventanilla, IK 10 para puerta ciega (de acuerdo con
realizado en:
Envolventes para aparatos para las instalaciones EN 50102).
• LT una aleación termoplástico con alta resistencia.
eléctricas fijas para uso doméstico y similar • Color gris RAL7035
• MV metal 15/10 barnizado con una resina epoxy apto
para el intemperie exterior. Parte 2: Prescripciones particulares para envolventes
• AI acero inoxidable. para dispositivos de protección y aparatos que
Se proponen 6 diferentes envolventes con una serie de en el uso cotidiano disipan bastante potencia.
accesorios fáciles para ensamblar y para satisfacer
muchas necesidades de instalación.
EUROPEAN STANDARD
EN 50298
La serie EASYBOX creada por SCAME propone distintas
variaciones de instalación con pocos elementos Empty enclosures for low-voltage switchgear and controlgeer
modulares. assemblies - General requirements

November 1997
Este nuevo sistema es “EASY” (fácil) no sólo de nombre.
Favorece de verdad al instalador bien durante la fase
de la elección para la mejor solución de instalación
VERSIONES
como durante la fase de montaje, gracias a la extrema
semplicficación de las operaciones y a la multifuncio- El armario de distribución de la Serie EASYBOX está
nalidad de los componentes. disponible cada uno, en sus tres variantes (LT, MV y AI):
El distribuidor también recibe muchas ventajas de la
Serie EASYBOX porque siendo el producto altamente Dimensiones
hileras de max
componible él puede reducir el volúmen del almacén y (mm)
sus gastos. Tipo 1 320x370x210 12 DIN 24 DIN
Tipo 2 460x370x245 20 DIN 40 DIN
La Serie EASYBOX se pone a lado de los otros envolven- Tipo 3 460x520x245 20 DIN 60 DIN
tes que Scame produce y que son DOMINO, SCABOX, Tipo 4 460x670x245 20 DIN 80 DIN
ADVANCE y OMNIA. Tipo 5 750x670x340 36 DIN 144 DIN
36 DIN
Tipo 6 750x970x340 36 DIN 216 DIN
Los envolventes de la Serie EASYBOX son aptos para la
realización de aparatos de montaje según la norma CEI MODULARIDAD
17-13/1.
La Serie EASYBOX ofrece una gama de componentes
modulares entre los distintos envolventes que se
LEGENDA pueden superponer o unir entre sí cuando presentan
LT = Aleación Termoplástico el mismo ancho y la misma altura. Además los cuadros
MV = Metal Barnizado con el mismo ancho comparten los mismos
AI = Acero Inoxidable componentes como las guías DIN, las placas modulares,
los paneles y los accesorios.
Aparejamiento con interruptores cerrados.

2 3
 Serie EASYBOX

CARACTERISTICA CONSTRUCTIVA
E Chasis - Disponible en tres tipos:
- Realizado por la unión del montante con las guías DIN 1) placa lisa de 1 módulo
LT = Aleación Termoplástico y/o las placas modulares 2) placa lisa de 2 módulos
MV = Metal Barnizado - Posibilidad de ensamblar y cablear el chasis a la mesa 3) placa de 1 módulo con guía DIN para interruptor de caja
AI = Acero Inoxidable - A fijar mediante estribos incluídos en el suministro
sobre el nivel L1 – L2 del envolvente I Panel
- Basculante - Disponible en cinco tipos:
- Fijación con dos trinchetes de 1/4 de vuelta 1) Panel con ranura DIN (1 módulo)
H 2) Panel ciego (1 módulo)
F Montante 3) Panel ciego (1/2 módulo)
- De polímero técnico 4) Panel para interruptor de caja (1 módulo)
- Predispuesto para la fijación de las guías DIN o de las 5) Panel contrapuerta (2 módulos) con cerradura
placas modulares cada 1/2 módulo - Fijación del panel por sencilla presión
A - Ranuras para posicionar las guías DIN en 4 alturas - Desmontable con hierramienta
distintas - De polímero técnico
- Posibilidad de fijar los cavetos de cableado mediante
estribos opcionales o en vertical detrás de las guías DIN
- Posibilidad de ganar espacio de cableado reduciendo
el número de las hileras

G Guías DIN
- Guías metálicas con perfil DIN aptas para el montaje ACCESORIOS OPCIONALES
por resorte de los aparatos eléctricos modulares
- Soporte con tornillo y tuerca enroscados para la • Cerradura con llave yale
D F fijación rápida al montante • Accesorio para enclavar con cantado
• Sobre portadocumentos
H Placa modular • Kit de fijación del envolvente al poste
- De acero cincado apta para la fijación de los elementos • Kit de ventilación
no modulares • Escuadras para bisagras en metal para MV y AI
G

L3
L2 E
L1

A Envolvente
- Monobloc en polimero técnico con alta resistencia - Maneta baja para abrir la puerta (LT)
mecánica (LT) ó bien en metal barnizado (MV) o en - Suministrada con cerradura triangular
acero inoxidable (AI). - Con kit accesorios que incluye la cerradura con doble
- Reversible barra, cuadrada y llave triple
- Fijación mural desde el interior o mediante orejas de - Extras: cerradura con llave yale y el kit accesorios para
fijación incluídas en el suministro enclavar con cantado (LT)
- Paredes lisas para entradas laterales y verticales con
prensaestopas, tubos o canales C Contrapuerta
- Techo saliente para proteger la puerta (LT)
- De polímero técnico gris (ciega)
- Chasis y componentes posicionables en los dos
- Suministrada con cerradura triangular
niveles L1 – L2
- Con kit accesorios que incluye la cerradura con doble
C
- Suministrado con nivel de burbuja de aire
barra, cuadrada y llave triple
- Apertura para entrada de cable (MV y AI): Tipo 1 -
- Reversible con cierre por resorte Bisagra de
123X65 mm y Tipo 2, 3 y 4 - 223X65 mm
- Precintable fijación
- Con fijaciones al envolvente sobre el nivel L1 variable
B Puerta L1 a
b
a
- En polimero técnico completamente transparente L1 b
fumé ó gris (ciega) (LT) ó bien en metal barnizado D Placa de montaje L2 a 15 mm
ciega con/sin mirilla (MV), ó bien en acero inoxidable (AI). - De acero cincado lisa B
- Reversible - Con 4 estribos insertables en los dos niveles L2 – L3 del
- Fijación fácil por resorte sobre los ejes montados envolvente
- Con la apertura mayor que 180° (LT) - 100° (MV y AI)

4 5
 Serie EASYBOX

PLACA DE MONTAJE
CUADRO DE DISTRIBUCIÓN ENVOLVENTE Y CONTRAPUERTA CHASIS
ESTANCO - IP65/IP55
Normas de referencia
CEI 23-48, CEI 23-49 ed EN50298
- Dimensiones a pagina 11

= Unidades de embalaje
LT = Aleación Termoplástico
MV = Metal Barnizado
AI = Acero Inoxidable 1 MÓDULO 1 MÓDULO 2 MÓDULOS

CAJA PUERTA PLACA CONTRAPUERTA MONTANTE GUÍA DIN PLACAS MODULARES

DE MONTAJE
CON VENTANA
Modularidad Dimensiones Combinaciones posibles CIEGA lisa de acero ciega
transparente fumé (LT)
horizontal b x h x p (mm) Combinación A Combinación B gris gris cincado gris pareja con soportes en metal completo con soporte
con mirilla (MV)

M320 Tipo 1 1+
1
/ 2+
LT 655.001 0 655.001 1 655.001 2
1+
320x370x210 1 1
/2 MV 655.011 0 655.011 1 655.011 2 655.001 5 655.001 6 655.320 10 655.320 11 655.320 12
12 DIN
por hilera 2 hileras 24 DIN 12 DIN AI 655.021 01 (•) – –
1 1 1 1/4 1/8 1/10 1/8 1/4
655.001 9
1
/ 2+
Tipo 2 1+ 1+ LT 655.002 0 655.002 1 655.002 2
460x370x245 1 1
/2 MV 655.012 0 655.012 1 655.012 2 655.002 5 655.002 6
2 hileras 40 DIN 20 DIN AI 655.022 01 (•) – –

1 1 1 1/4 1/9 1/8

1
/ 2+
M460 Tipo 3 1+ 1+ LT 655.003 0 655.003 1 655.003 2
1+ 1+
460x520x245 1 MV 655.013 0 655.013 1 655.013 2 655.003 5 655.003 6 655.003 9 655.460 10 655.460 11 655.460 12
20 DIN 1
/2
por hilera 3 hileras 60 DIN 40 DIN
AI 655.023 01 (•) – –

1 1 1 1/2 1/9 1/10

1+ 1
/ 2+
Tipo 4 1+ 1+ LT 655.004 0 655.004 1 655.004 2
1+ 1+
460x670x245 1 1+ MV 655.014 0 655.014 1 655.014 2 655.004 5 655.004 6 655.004 9
4 hileras /2
1
AI 655.024 01 (•) – –
80 DIN 60 DIN
1 1 1 1/2 1/9 1/10 1/12 1/8 1/4
1
/ 2+
1+ 1+
Tipo 5 1+ 1+ LT 655.005 0 655.005 1 655.005 2
750x670x340 1+ 1+
1 1+ MV 655.015 0 655.015 1 655.015 2 655.005 5 655.005 6 655.005 9
4 hileras 1
/2 AI 655.025 01 (•) – –
M750 144 DIN 108 DIN
1 1 1 1 1 1
655.750 10 655.750 11 655.750 12
36 DIN 180
DIN
por hilera 216
Tipo 6 DIN
1
/ 2+ LT 655.006 0 655.006 1 655.006 2
1+
io 750x970x340 1+1+
655.006 5
tud 1+1+
1+ MV 655.016 0 655.016 1 655.016 2 655.006 6 655.006 9
es 1+
en 6 hileras 1+1 1+
1+
AI 655.026 01 (•) – –
1
/2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

b x h x p = ancho por alto por profundo (•) Armario con puerta ciega montada.

6 7
 Serie EASYBOX

CUADRO DE DISTRIBUCIÓN PANELES ESTÁNDAR PANELES ESPECIALES ACCESORIOS

ESTANCO - IP65/IP55
Normas de referencia
CEI 23-48, CEI 23-49 ed EN50298
- Dimensiones a pagina 11

= Unidades de embalaje
LT = Aleación Termoplástico
MV = Metal Barnizado
AI = Acero Inoxidable 1 MÓDULO 1 MÓDULO 1
/2 MÓDULO 1 MÓDULO 2 MÓDULOS

PANEL CON RANURA PANEL PANEL PANEL PARA PANEL FIJACIÓN

PARA LA GUÍA DIN CIEGO CIEGO INTERRUPTOR DE CAJA CONTRAPUERTA AL POSTE

Completo con gris “variante” completo con placa cerradura pareja

Modularidad Dimensiones Combinaciones posibles
guía DIN (2 unidades) y guía DIN en el suministro en metal
horizontal b x h x p (mm) Combinación A Combinación B

M320 Tipo 1 1+
1
/ 2+
1+
320x370x210 1 1
/2 655.320 20 655.320 21 655.320 22 655.320 24 — 655.320 90
12 DIN
por hilera 2 hileras 24 DIN 12 DIN

1/5 1/8 1/10 1/5 1

1
/ 2+
Tipo 2 1+ 1+
460x370x245 1 1
/2

2 hileras 40 DIN 20 DIN

1
/ 2+
M460 Tipo 3 1+ 1+
1+ 1+
460x520x245 1 655.460 20 655.460 21 655.460 22 655.460 24 655.460 25 655.460 90
20 DIN 1
/2
por hilera 3 hileras 60 DIN 40 DIN

1+ 1
/ 2+
Tipo 4 1+ 1+
1+ 1+
460x670x245 1 1+
4 hileras /2
1

80 DIN 60 DIN
1/4 1/10 1/10 1/4 1/9 1

1
/ 2+
1+ 1+
Tipo 5 1+ 1+
750x670x340 1+ 1+
1 1+
4 hileras 1
/2

M750 144 DIN 108 DIN

655.750 20 655.750 21 655.750 22 655.750 24 655.750 25 655.750 90

36 DIN 180
DIN
por hilera 216
Tipo 6 DIN
1
/ 2+
1+
io 750x970x340 1+1+ 1+
tud 1+1+
es 1+
en 6 hileras 1+1 1+
1+
1
/2 1 1 1 1 1 1

b x h x p = ancho por alto por profundo

8 9
 Serie EASYBOX

ACCESORIOS Y REPUESTOS DIMENSIONES POTENCIA DISIPABLE

Envolvente Módulos Montaje Montaje
DIN con chasis y guía DIN con placa de montaje
LT = Aleación Termoplástico Tipo 1 24 DIN 35W 40W
MV = Metal Barnizado Tipo 2 40 DIN 50W 84W
AI = Acero Inoxidable Tipo 3 60 DIN 58W 100W
Tipo 4 80 DIN 85W 125W
Tipo 5 - - -
Tipo 6 - - -
Potencia disipable conforme con la norma CEI 23-49

UNIDADES TAMAÑO EXTERIOR E INTERIOR

DESCRIPCIÓN COLOR DE EMBALAJE REFERENCIA

Kit cerradura Mate 1/10 655.910

llave Yale
Transparente 1/10 655.911

UNIDADES Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Tipo 4 Tipo 5 Tipo 6

DESCRIPCIÓN COLOR DE EMBALAJE REFERENCIA A 324 464 464 464 750 750
B 370 370 520 670 670 970
C 274 414 414 414
Kit accesorio para enclavar con cantado Mate 1/10 655.920 D 302 302 452 602
(cantado no incluído en el suministro) E 210 245 245 245
F 192 222 222 222
(No aplicable con puerta de metal)

FIJACIONES, GUÍA DIN Y PLACAS

UNIDADES
DESCRIPCIÓN COLOR DE EMBALAJE REFERENCIA M

Kit estribos adicionales 1/10 655.930 L

H

TERMOPLÁSTICO
TERMOPLASTICO

UNIDADES
DESCRIPCIÓN COLOR DE EMBALAJE REFERENCIA

O
Kit ventilación 1 655.950

METAL
METALLO

UNIDADES G
DESCRIPCIÓN COLOR DE EMBALAJE REFERENCIA

Kit sobre portadocumentos 1/10 655.960 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Tipo 4 Tipo 5 Tipo 6
A 364 504 504 504
B 271 411 411 411
C 214 354 354 354
D 410 410 560 710
E 316 316 466 616
F 190 190 340 490
G 102 133 133 133
H 72 103 103 103
L 67 83 83 83
UNIDADES
M 108 139 139 139
DESCRIPCIÓN COLOR DE EMBALAJE REFERENCIA N 186 336 336 336
O 410 410 560 710
Escuadras para bisagras en metal (MV y AI) 1/10 655.970 P 350 350 500 650
(dimensiones en mm)

10 11