Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CATÁLOGO
2016
NUEVOS KITS DE
INTERCOMUNICACIÓN FÁCIL
INSTALACIÓN
cables
MANOS LIBRES
La evolución en sistemas de
control de accesos y monitoreo
para el hogar.
Complementar tu sistema,
ahora tiene más opciones,
aumenta frentes de calle o
monitoreo con cámara
de CCTV*.
HILOS
MP3
10¨
MONITOR A COLOR DE 7¨
2
HILOS
MP3
10¨
Monitor a color de 7¨
Puede abrir 2 puertas eléctricas.
Cuenta con regulador de volumen para el interior.
Ofrece la posibilidad de crecer tu kit, agregando
hasta 2 monitores más de la gama Manos Libres y
1 frente calle ó 1 cámara de CCTV.
MP3
10¨
ELIGE TU KIT
Todos los kits de intercomunicación ofrecen la
posibilidad de agregar máximo 2 monitores o
auriculares adicionales
*NOTA: La memoria SD no está incluida en el kit
2
KIT DE VIDEOINTERFÓN A COLOR DE 4.3¨ KIT DE VIDEOINTERFÓN A COLOR DE 7¨ KIT DE VIDEOINTERFÓN TOUCH SCREEN A
MANOS LIBRES MANOS LIBRES COLOR DE 7¨ MANOS LIBRES
Los nuevos kits 316911, 317011, 317211 son compatibles con cualquier monitor, manos libres
Artículo Descripción
316111 Kit de interfón 2 hilos sustituye al timbre
convencional.
Posibilidad de apertura de 1 puerta
eléctrica.
Permite hasta 2 teléfonos adicionales.
R1
R2
L+
L-
R1
R2
100-240V a.c.
4
ACCESORIOS ADICIONALES
Artículo Descripción
331460 Frente de calle de sobreponer, de venta sólo
como refacción para sustituir el frente de
calle del kit 316111.
No se utiliza para crecer el sistema.
R1
R2
L+
L-
AC127V
50/60Hz
331451
R1
IU
EP
L+
L-
AC127V
50/60Hz
331451
R1
IU
EP
L+
L-
R1
R2 Transformador auxiliar (NO INCLUIDO)
Artículo Descripción
316411 Kit de video interfón a color.
Identificación segura del visitante y monitoreo del
exterior en cualquier momento.
Excelente calidad de color.
Permite hasta 2 monitores adicionales y la apertura de
1 puerta eléctrica.
ON
OFF R1
R2
R3
R4
L+
L-
AC100-240V
50/60 Hz
R1
R2
R3
R4
100-240V a.c.
6
ACCESORIOS ADICIONALES
Artículo Descripción
331751 Monitor adicional color con pantalla LCD de 3.5¨, permite
intercomunicación con el monitor del kit de videointerfón
u otro monitor sin accesorios extra.
Máximo 2 monitores más por kit.
Posibilidad de apertura de 1 puerta eléctrica.
331751
ON R1
OFF R2
R3
R4
L+
L-
ON
AC100-240V
50/60 Hz
ON R1
OFF R2
R3
R4
L+
L-
AC100-240V
50/60 Hz
ON R1
OFF R2
R3
R4
L+
L-
AC100-240V
50/60 Hz
R1
R2
R3 Transformador auxiliar (NO INCLUIDO)
R4
Artículo Descripción
316911 Kit de videointerfón a color de 4.3¨manos libres.
Identificación segura del visitante y monitoreo del exterior
en cualquier momento.
Excelente calidad de color.
Permite hasta 2 monitores adicionales y 1 frente de calle
o 1 cámara de CCTV.
Posibilidad de abrir 2 puertas de acceso.
316911
Frente de calle resistente a la intemperie con visera de
Incluye: protección metálica.
Monitor a color con pantalla LCD de 4.3¨manos libres.
Fuente de alimentación para monitor.
Accesorios de instalación.
F1
F2
DC30V 30W
MASTER
R2
R1
D2
D1
SLAVE
CC TV
CC TV
GND
D1
TO IU
D2
1 ON +
Light
2 -
GATE G+
Lock G-
DOOR L-
Lock L+
8
ACCESORIOS ADICIONALES
Artículo Descripción
331860 Frente de calle resistente a la intemperie con visera de
protección metálica.
Video a color.
Compatible con kits 316911, 317011, 317211.
Conexión de cámara de CCTV y hasta 2 cerraduras
eléctricas.
Directorio personalizado iluminado.
331860 332251 332251 Monitor a color con pantalla LCD de 4.3¨manos libres.
Permite intercomunicación con el monitor del kit de
videointerfón u otro adicional sin accesorios extra.
Máximo 2 monitores más por kit de videointerfón.
Posibilidad de abrir 2 puertas de acceso.
Misma funciones que el monitor del KIT.
MASTER
F1 ON
1 2
F2
SLAVE
DC30V 30W
R2
R1
D2
D1
332251
332351
332551
MASTER
ON
F1
1 2
F2
SLAVE
DC30V 30W
R2
R1
D2
D1
332251
332351
332551
MASTER
ON
F1
1 2
F2
SLAVE
DC30V 30W
R2
R1
D2
D1
332251
332351
332551
CC TV
CC TV
GND
D1
TO IU
D2
+
Light
-
GATE G+
Lock G-
DOOR L-
331860 Lock L+
1 ON
2
Artículo Descripción
317011 Kit de videointerfón a color de 7¨, manos libres.
Identificación segura del visitante y monitoreo del
exterior en cualquier momento.
Acabado espejo.
Excelente calidad de color.
Permite hasta 2 monitores adicionales y 1 frente de calle
o 1 cámara de CCTV.
Posibilidad de abrir 2 puertas de acceso.
317011
Frente de calle resistente a la intemperie con visera de
protección metálica.
Incluye: Monitor a color con pantalla LCD de 7¨y manos libres.
Fuente de alimentación para monitor.
Accesorios de instalación.
SLAVE MASTER
DC30V 30W
R2
R1
F1 F2
D2
D1
332351
332551
CC TV
CC TV
GND
D1
TO IU
D2
1 ON +
Light
2 -
GATE G+
Lock G-
DOOR L-
331860 Lock L+
10
ACCESORIOS ADICIONALES
Artículo Descripción
332351 Monitor a color con pantalla LCD de 7¨y manos libres,
permite intercomunicación con el monitor del kit de
videointerfón u otro adicional sin accesorios extra.
Máximo 2 monitores o más por kit de videointerfón.
Posibilidad de abrir 2 puertas de acceso.
Mismas funciones que el monitor del KIT.
332351
MASTER
ON
F1
F2 1 2
SLAVE
DC30V 30W
R2
R1
D2
D1
332351
332551
MASTER
ON
F1
1 2
F2
SLAVE
DC30V 30W
R2
R1
D2
D1
332351
332551
MASTER
ON
F1
1 2
F2
SLAVE
DC30V 30W
R2
R1
D2
D1
332351
332551
CC TV
CC TV
GND
D1
TO IU
D2
+
Light
-
GATE G+
Lock G-
DOOR L-
331860 Lock L+
1 ON
2
Artículo Descripción
317211 Kit de videointerfón a color touch de 10¨, manos libres.
Función photoframe (marco digital para foto).
Contestador automático.
Acabado en gris metálico y blanco.
Función de captura facial del visitante y mensaje de audio.
Entrada para tarjeta de memoria SD*.
Posibilidad de usar melodías MP3 como timbre.
317211 Permite hasta 2 monitores adicionales y 1 frente de calle
o 1 cámara de CCTV.
Posibilidad de abrir 2 puertas de acceso.
120 Vca
R2
R1
D2
332251
332351 D1
332551
Opcional
Frente de calle CC TV
CC TV
GND
D1
TO IU
D2
+
Light
-
GATE G+
Lock G-
DOOR L-
Lock L+
331860
Opcional
12
ACCESORIOS ADICIONALES
Artículo Descripción
332551 Monitor a color con pantalla táctil LCD de 10¨y manos
libres, permite intercomunicación con el monitor del kit de
videointerfón u otro adicional sin accesorios extras.
Máximo dos monitores más por kit de videointerfón.
Posibilidad de abrir 2 puertas de acceso
Mismas funciones que el monitor del KIT.
332551
120 Vca
R2
R1
D2
D1
120 Vca
R2
R1
D2
D1
120 Vca
R2
R1
D2
D1
Opcional
Frente de calle CC TV
CC TV
GND
D1
TO IU
D2
+
Light
-
GATE G+
Lock G-
DOOR L-
Lock L+
331860
Opcional
Artículo Descripción
391438 Cámara de CCTV fabricada en aluminio con acabado en
color blanco, cuenta con brazo para montaje.Aplicación en
interior o exterior, Led´s infrarrojos para visión nocturna
a 15 m de distancia, lente de 3.6 mm, 700 líneas de
resolución.
Formato de video PAL compatible unicamente con los
frentes de calle 331860, los kits 316911, 317011 y 317211
Incluye fuente de alimentación y cables de conexión:
30 m para video.
18 m para alimentación.
Nota: No funciona con sistema de CCTV con formato NTSC.
18 m
12 V =
30 m
CCTV GND
14
Diagrama
UN FRENTE DE CALLE CON CÁMARA DE CCTV
F1
F2
DC30V 30W
MASTER
R2
R1
D2
D1
332251
SLAVE
332351
332551
CC TV
CC TV
GND
D1
TO IU
D2
1 ON +
Light
2 -
GATE G+
Lock G-
DOOR L-
331860 Lock L+
ON
F1
MASTER
MASTER
ON
F1
1 2
F2
F2
1 2
SLAVE
SLAVE
FAMILIA 1 FAMILIA 2
DC30V 30W DC30V 30W
R2 R2
R1 R1
D2 D2
D1 D1
332251 332251
332351 332351
332551 332551
1 ON
2
CC TV
CC TV
GND
D1
TO IU
D2
+
Light
-
GATE G+
Lock G-
DOOR L-
331860 Lock L+
16
Diagrama
DOS FRENTES DE CALLE CON CÁMARA DE CCTV OPCIÓN
CASAS DÚPLEX*
MASTER
ON
MASTER
F1
ON
F1
F2
1 2
F2
1 2
SLAVE
SLAVE
FAMILIA 1
FAMILIA 2 DC30V 30W
DC30V 30W
R2 R2
R1 R1
D2 D2
D1 D1
332251
332251
332351
332351
332551
332551
MASTER
ON
MASTER
F1
ON
F1
F2
1 2
F2
1 2
SLAVE
SLAVE
FAMILIA 1
FAMILIA 2 DC30V 30W
DC30V 30W
R2 R2
R1 R1
D2 D2
D1 D1
332251
332251
332351
332351
332551
332551
MASTER
ON
MASTER
F1
ON
F1
F2
1 2
F2
1 2
SLAVE
SLAVE
FAMILIA 1
FAMILIA 2 DC30V 30W
DC30V 30W
R2 R2
R1 R1
D2 D2
D1 D1
332251
332251
332351
332351
332551
332551
1 ON 1 ON
2 2
CC TV CC TV
CC TV CC TV
GND GND
D1 A B
TO IU D1
TO IU
D2 D2
+ +
Light Light
- -
GATE G+ GATE G+
Lock G- Lock G-
DOOR L- DOOR L-
331860 Lock L+ Lock L+ 331860
Frente adicional
MASTER
ON
F1
F2
1 2
SLAVE
FAMILIA 1
DC30V 30W
R2
R1
D2
D1
332251
332351
332551
MASTER
ON
F1
F2
1 2
SLAVE
FAMILIA 1
DC30V 30W
R2
R1
D2
D1
332251
332351
332551
MASTER
ON
F1
F2
1 2
SLAVE
FAMILIA 1
DC30V 30W
R2
R1
D2
D1
332251
332351
332551
CC TV CC TV
CC TV CC TV
GND GND
D1 A B
TO IU D1
TO IU
D2 D2
+ +
Light Light
- -
GATE G+ GATE G+
Lock G- Lock G-
DOOR L- DOOR L-
331860 Lock L+ Lock L+ 331860
Frente adicional
1 ON
1 ON
2
2
oficinas comerciales
20