FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NOMBRE COMERCIAL : Lube Zit™

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

1 IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA COMPAÑÍA

PRODUCTO: Lubricante­Zit™
FABRICANTE: Hermanos Fuller, Inc.
11507 SE Carretera 212
Clackamas, Oregón 97015
Estados Unidos de América
Teléfono de Emergencia: (503) 546­1040 (24 Horas: Sin restricciones)
Teléfono que no es de emergencia: (503) 657­9366 (24 horas: sin restricciones)
(800) 547­7785 (24 horas: sin restricciones)
SINÓNIMOS: No aplica
USO DEL PRODUCTO: Lubricante para desmontaje y montaje de neumáticos para neumáticos OTR
PREPARADO POR: Hermanos Fuller, Inc.
(503) 657­9366 (horario comercial)
EMISIÓN/REVISIÓN: 15 de septiembre de 2019/Rev 2 (1 de marzo de 2021)

2 IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

Visión general de emergencia:

Advertencia causa irritación de los ojos.

Indicación de peligro:

H320: Provoca irritación ocular.

Consejos de prudencia:

P264: Lavar a fondo después de la manipulación.

P305/P351/P338: EN CASO DE ENTRAR EN LOS OJOS: Enjuagar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quítese los lentes
de contacto, si están presentes y son fáciles de hacer. Continúe enjuagando.
P337/P313: Si la irritación ocular persiste: Consultar a un médico.

LAS VÍAS DE ENTRADA: Contacto con la piel y contacto con los ojos.
Ojos: El contacto con los ojos puede causar irritación.
Piel: No se prevé que el contacto con la piel cause irritación.
Ingestión: La ingestión puede causar irritación.
Los estudios de los fabricantes de mezclas similares han demostrado que no se
Inhalación: prevé que los neumáticos correctamente desinflados produzcan irritación en la nariz, la
garganta, los pulmones o el tracto respiratorio.
Efectos crónicos y
No se han identificado efectos.
Carcinogenicidad:

Página | 1 de 6 1 de marzo de 2021

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NOMBRE COMERCIAL : Lube ­ Zit™

CLASIFICACIÓN GHS*
Física, Salud y Medio Ambiente
Irritación ocular: Categoría 2B
*Esta lista está limitada a aquellas categorías que se pueden clasificar. Otras categorías no están clasificadas o no es posible clasificarlas.

3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES

Federal
ACGIH TLV­ Oregón OSHA
Componente CAS# Porcentaje en peso OSHA POR­
DOS PEL­TWA
DOS
Propiedad
ESO 100 ESO ESO ESO
Ingredientes1
1 No existe ACGIH TLV­TWA, OSHA federal ni Oregon OSHA PEL­TWA para ningún ingrediente patentado en la mezcla.

4. PRIMEROS AUXILIOS

Ojos: En caso de contacto con los ojos, enjuáguelos inmediatamente con agua limpia a baja presión durante al menos 15 minutos.
Quítese las lentes de contacto, si las tiene y es fácil hacerlo. Si la irritación ocular persiste, busque atención médica.

Piel: No se espera que se requieran primeros auxilios. Considere quitarse la ropa afectada y lavar la piel afectada tan pronto como
sea posible para minimizar la posibilidad de ingestión o contacto con los ojos.

Ingestión: No inducir el vómito. Afloje la ropa ajustada, como cuello, corbata, cinturón o pretina.
Busque atención médica inmediata.

Inhalación: Llevar a la persona al aire libre. Si tiene dificultad para respirar, administre oxígeno y busque atención médica inmediata.

5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Propiedades inflamables: No inflamable.

Punto de inflamación: No disponible.
Temperatura de autoignición: No disponible.
Límite explosivo inferior (%): No disponible.
Límite explosivo superior (%): No disponible.

Peligros de incendio y explosión: Producto no inflamable. El contenedor puede ser inflamable. Consulte las instrucciones de
extinción de incendios a continuación.

Instrucciones para combatir incendios: Las actividades de extinción de incendios que pueden resultar en una posible exposición a
altas temperaturas, humo o subproductos tóxicos de la combustión requieren presión­demanda aprobada por NIOSH/MSHA,
Aparato respiratorio autónomo con máscara completa y ropa protectora completa.

Medios de extinción: Dióxido de carbono, polvo químico seco, espuma, agua pulverizada o niebla.

Página | 2 de 6 1 de marzo de 2021

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NOMBRE COMERCIAL : Lube ­ Zit™

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Use protección personal adecuada durante la limpieza, como gafas contra salpicaduras, guantes impermeables a productos
químicos (p. ej., neopreno o nitrilo), botas y overoles (p. ej., Tychem®). Contenga y detenga cuidadosamente la fuente del
derrame, si es seguro hacerlo.

Utilice las herramientas adecuadas para depositar el producto derramado en un contenedor de eliminación de residuos conveniente.
Lave el área después de retirar el producto. No deseche los sistemas de alcantarillado o drenaje, a menos que el sistema esté
diseñado y permitido para manipular dicho material.

7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Precauciones de manipulación: No ingerir. Evite el contacto con la piel y los ojos. Lávese las manos después de su uso.

Precauciones de almacenamiento: Almacenar lejos de calor extremo, fuentes de ignición y materiales incompatibles como
oxidantes.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

Controles de ingeniería: Bajo las condiciones de uso esperadas, se puede utilizar ventilación general.

Prácticas generales de higiene: Lávese las manos y la cara con agua y jabón antes de comer, beber, aplicarse cosméticos o utilizar
productos de tabaco.

Equipo de protección personal:

Use anteojos o gafas protectoras contra salpicaduras de productos químicos para la limpieza de derrames o
Ojos:
actividades con posible contacto con los ojos.
Piel: No se requiere ninguno en las condiciones de uso esperadas.
Respiratorio: No se requiere ninguno en las condiciones de uso esperadas.

9 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado Físico: Líquido.

Color: Verde claro.
Olor: Ligero olor a cítricos.
Umbral de olor: No disponible. pH: No
disponible.
Punto de fusión: No disponible.
Punto de congelación: No disponible.
Punto de ebullición inicial: No disponible.
Rango de ebullición: No disponible.
Punto de inflamación: No disponible.
Tasa de evaporación: No disponible.
Inflamabilidad: No inflamable.
Límite explosivo superior: No disponible.
Límite explosivo inferior: No disponible.
Presión de vapor: No disponible.

Página | 3 de 6 1 de marzo de 2021

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NOMBRE COMERCIAL : Lube ­ Zit™

Densidad de vapor: No disponible.

Densidad relativa: No disponible.
Solubilidad: Fácilmente soluble en agua.
Coeficiente de partición (n­octanol/agua): No disponible.
Temperatura de autoignición: No disponible.
Temperatura de descomposición: No disponible.
Viscosidad: No disponible.

10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad: No reactivo en condiciones normales de uso y almacenamiento.

Estabilidad: Estable en condiciones normales de uso y almacenamiento.
Polimerización peligrosa: No ocurrirá bajo condiciones normales de uso y almacenamiento.
Condiciones y materiales a evitar: Puede reaccionar con oxidantes.
Productos de descomposición peligrosos: No se sabe que ocurra ninguno.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

LD50: Datos de una mezcla similar: > 15.000 mg/kg de peso corporal (ratón, oral).
CL50: No hay datos que indiquen irritación en la nariz, la garganta, los pulmones o el tracto respiratorio.
Teratogenicidad: No hay datos que indiquen efectos teratogénicos. No se espera que tenga efectos teratogénicos,
según la evaluación de los ingredientes individuales.
Mutagenicidad: No hay datos que indiquen efectos mutagénicos. No se espera que tenga efectos mutagénicos, según la
evaluación de los ingredientes individuales.
STOT­exposición única: No hay datos que indiquen STOT­exposición única.
Exposición repetida al STOT: No hay datos que indiquen exposición repetida al STOT.
Peligro de aspiración: No hay datos que indiquen peligro de aspiración. No se espera que tenga riesgo de aspiración
según la evaluación de mezclas similares.
Carcinogenicidad: No clasificado como carcinógeno, según la evaluación de ingredientes individuales.
Sensibilización al producto: No se espera que cause sensibilización según la evaluación de ingredientes individuales.

12 INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Persistencia y Degradabilidad: Rápidamente degradable.

Toxicidad ambiental (LC50): No tóxico. Datos de una mezcla similar: 3.667 mg/L ( bioensayo de toxicidad aguda de
efluentes de 48 horas de Ceriodaphnia dubia ) y 7.000 mg/L ( bioensayo de toxicidad aguda de efluentes de 96 horas de
Pimephales promelas ).
Potencial de bioacumulación: Fácilmente biodegradable.
Movilidad en el suelo: Fácilmente biodegradable.
Consejos adicionales: Fácilmente biodegradable, pero consulte las regulaciones locales antes de descargarlo en alcantarillas,
drenajes o cuerpos de agua.

13 CONSIDERACIONES DE ELIMINACIÓN

Eliminación: consulte las normas federales, estatales y locales sobre residuos para determinar las opciones de eliminación
adecuadas.

Página | 4 de 6 1 de marzo de 2021

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NOMBRE COMERCIAL : Lube ­ Zit™

Embalaje usado: la limpieza y la reutilización, siempre que sea posible, son preferibles a la eliminación.

14 INFORMACIÓN DE TRANSPORTE

Número ONU: No establecido.

Nombre oficial de envío de las Naciones Unidas: No aplicable.
Clase(s) de peligro para el transporte: No aplicable.
Grupo de embalaje: No aplicable.
Peligros ambientales: Ninguno.
Precauciones especiales para el usuario: El producto figura en la Lista de Control de Comercio (CCL) del Departamento de
Comercio, la Oficina de Industria y la Seguridad de los EE. UU., pero está exento según el Reglamento 99 de la Administración
de Exportaciones y no requiere una licencia en muchas situaciones. Es posible que se requiera una licencia si la exportación
propuesta es a un país embargado, a un usuario final de interés o en apoyo de un uso final prohibido.

15 INFORMACIÓN REGULATORIA

No se requieren informes SARA Título III.

Cualquier derrame o liberación incontrolada de este producto, incluida cualquier amenaza sustancial de liberación, puede estar
sujeto a requisitos de informes federales, estatales y/o locales. Este producto y/o sus componentes también pueden
estar sujetos a otras regulaciones a nivel estatal y/o local. Consulte aquellas regulaciones aplicables a su instalación/operación.

16 OTRA INFORMACIÓN

ESTADO DE LA FDS: Revisión 0; actualizado al estándar GHS

PREPARADO POR: Hermanos Fuller, Inc.
11507 SE Carretera 212
Clackamas, Oregón 97015
FUENTES CLAVE: Revisión 5 de la guía del SGA

Abreviaturas y acrónimos utilizados en este documento:

ACGIH TLV­TWA Valor límite umbral de la Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales
Promedio ponderado de tiempo de ocho horas
C Grados Celsius
CAS# Servicio de resúmenes químicos
F Grados Fahrenheit
GHS Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
CL50 Concentración letal, 50%
mg/kg Miligramos por kilogramo
mg/L Miligramos por litro
MSHA Administración de salud y seguridad minera
ESO No aplica
NIOSH Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional
OSHA PEL­TWA Límite de exposición permisible de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional Promedio
ponderado de tiempo de ocho horas

Página | 5 de 6 1 de marzo de 2021

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NOMBRE COMERCIAL : Lube ­ Zit™

OTR Fuera del camino

PSI Libras por pulgada cuadrada
Ficha de datos de seguridad
STOT Toxicidad sistémica específica en órganos diana
Y Naciones Unidas
Evaluación NFPA Salud = 1, Inflamabilida = 0, Reactividad = 0, Específico = B

Página | 6 de 6 1 de marzo de 2021