PROTOCOLO DE PRUEBAS

RADIO ENLACE MICROONDAS

"AGS-20 (1+0) "

(18 GHz)

EB RIPLEY SAN ISIDRO - EB BEGONIAS

OCTUBRE 2017

SAN ISIDRO - LIMA - LIMA

 ACTA DE ACEPTACION

RADIOENLACE ERMO CERRO LA OROYA - EBC MOROCOCHA

EQUIPAMIENTO SIAE AGS-20 (1+0) / 18GHz

OBRA FECHA ACEPTACION FECHA

COMIENZO 10/25/2017 COMIENZO

TERMINACION 1/11/2018 TERMINACION

1 Los abajo firmantes hacen constar por el presente documento que la obra amparada por esta ACTA DE ACEPTACION
se ha ejecutado de conformidad con el proyecto, habiéndose aplicado los correspondientes estandares de
instalación y realizadas las pruebas de calidad por lo que queda dispuesta para entrar en servicio.

2 La obra realizada ha dado lugar a la VARIACION DE PLANTA que se detalla en el documento de este nombre.

3 Para que conste extendemos y firmamos la presente ACTA en la ciudad

POR : TDP POR : TDP POR : TDP

ING. DEMETRIO AGUILAR

Responsable del Proyecto Supervisor de Operaciones Supervisor en Campo

POR : SIAE MICROELETTRONICA POR : SIAE MICROELETTRONICA POR : SIAE MICROELETTRONICA

David Llaque Bardales Jose Gonzales WINSTON CORONADO

Gerente de Operaciones Supervisor de Operaciones Supervisor en Campo
 PROTOCOLO DE PRUEBA PARA EQUIPO DE RADIO
AGS-20 (1+0) - SIAE TRANSMISOR - RECEPTOR

1/12
RADIOENLACE : EB RIPLEY SAN ISIDRO - EB BEGONIAS

ESTACIÓN EB RIPLEY SAN ISIDRO EB BEGONIAS

Dirección CALLE LAS BEGONIAS 545 AV. RIVERA NAVARRETE N°765

Distrito SAN ISIDRO SAN ISIDRO

Provincia LIMA LIMA
Departamento LIMA LIMA
Latitud (WGS84 - formato decimal) -12.093898 -12.094687
Longitud (WGS84 - formato decimal) -77.024687 -77.026331
Altitud (msnm) 128.82 125.7
Tipo de torre MASTIL MASTIL
Condicion del local Propio Propio
Altura de torre (m) 2 3
Altura de edificio 48m 39m
Distancia del Enlace (Km) 0.20km
EQUIPO AGS-20 + ODU ASNK 18 GHz
Capacidad (E1s) / Asignados 0
Tributarios Habilitados 0.00E+00
Modulación 4-8-16-32-64-128-256-512-1024-2048 QAM 2048 QAM
Frecuencia de Tx (MHz) 18250.00 19260.00
Frecuencia de Rx (MHz) 19260.00 18250.00
Canal no aplica
Sub-Banda 2L 2H
Puerto LAN habilitados LAN1 LAN1
Capacidad Ethernet (Mbps) 470820 KB/S
Ancho de banda (MHz) 56 MHz
Marca de Antena SIAE
Codigo de Antena SLU0318DD6A-S SLU0318DD6A-S
Diámetro de antena (m) 0.3 0.3
Altura de antena instalada en torre (m.) 50 42
Polarización Vertical
Azimut 244 64

CONFIGURACIÓN DEL ENLACE ESTACIÓN A ESTACIÓN B

SystemVersion Ver. N31030 01.09.01 Ver. N31030 01.09.01
Equipment Firmware
Web LCT Ver.01.06.00 Ver.01.06.00
Configuración del enlace 1+0
Tamaño del MTU 9600

TELEFONICA SIAE MICROELETTRONICA S.A.C.

 PROTOCOLO DE PRUEBA PARA EQUIPO DE RADIO
AGS-20 (1+0) - SIAE TRANSMISOR - RECEPTOR

2/12

Enlace EB RIPLEY SAN ISIDRO - EB BEGONIAS

EB RIPLEY SAN ISIDRO EB BEGONIAS

VALORES DE OPERACIÓN DEL TRANSMISOR

Potencia de Tx Nominal (dBm) 17 17
Potencia de Tx de operación (dBm) 17 17
Nivel de Umbral (dBm) -55.50 -55.50

PRUEBA DEL RECEPTOR

Nivel de Recepción Nominal - Cálculo de propagación (dBm) -22.93 -22.93
Nivel de Recepción de operación (dBm) -30.00 -30.00
Rx Level MON (Voltaje) 2.22 2.22
Margen Desvanecimiento (dB) = Nivel de umbral - Nivel de Rx de operación 20.18 20.18

MEDICIONES COMPLEMENTARIAS
Medición de Señal a ruido (S/N) (dBm) 40.90 36.00
Nivel de piso de ruido (Transmisor remoto apagado) (dBm) -94 -93

CONMUTACION (Diversidad de Espacio / Hot Stand-by)

Conmutación de Transmisión NO APLICA NO APLICA
Conmutación de Recepción NO APLICA NO APLICA
Conmutación Manual (Tx y Rx) NO APLICA NO APLICA

FUENTE DE ALIMENTACION
Voltaje de fuente de energía primaria de IDU (V) -53 V -53 V

LOOPS / PING LOCAL Y REMOTO

Loop back 1 - 16E1 / 32E1 OK OK
IF Loop OK OK
Ping IDUS (Gestión) + Ping Gateway OK OK

MEDICION DE TASA DE ERROR (P.R.B.S) TESTER

INICIO NO APLICA
FIN NO APLICA
TEST PATTERN 16 E1
CANTIDAD DE ERRORES (E1 Signal) NO APLICA

TELEFONICA SIAE MICROELETTRONICA S.A.C.

 PROTOCOLO DE PRUEBA PARA EQUIPO DE RADIO
AGS-20 (1+0) - SIAE TRANSMISOR - RECEPTOR
3/12
Enlace EB RIPLEY SAN ISIDRO - EB BEGONIAS Estación EB RIPLEY SAN ISIDRO

EQUIPAMIENTO INSTALADO

Item Descripción Unidad Cant. N° Serie

1 Terminal Banda Base IDU AGS-20 (1+0) Und 1 1414035900104670B
2 Terminal de Radio ODU ASNK18 SB=2L Und 1 10154332600150D

4 AntenaSLU0318DD6A-S Freq: 7Ghz Und 1 01M00000052

6 Patch panel de 16 Puertos Und 0
7 Cable Coaxial Odu - Idu RG6/U Mt 30
8 Tapa de ODU Und 1
9 Conector Coaxial Tipo N para Cable Odu - Idu (Macho) Und 2
10 Latiguillo de 2m con Conector N/CMA (Macho) Und 1
11 Conector de Energía Especial Und 1

MATERIAL UTILIZADO

Item Descripción Unidad Cantidad S/N u Observación

1 PDB N° 1 Und 0
2 Distribuidor 1 Und 0
3 Posicion Gabinete Ericsson 2 pos:15 -48VDC Und 0
4 Cable de energía vulcanizado 2x16 Awg Mts 18
5 Soporte de antena - Estructura galvanizada Und 0
6 Morcetos con pernos de ajuste Und 1
7 Rack tipo mural de 19" (con accesorios) Und 0
8 Esparragos de 1/2"x1Mts para Fijación Und 0
9 Tarugos y Tirafones F-10 Und 0
10 Tarugos y Tirafones F-12 Und 0
11 Escalerilla - Soporte de cableado 200mm. Und 0
12 Barra de tierra para rack de 19" Und 0
13 Conector BNC hembra para Flex 5 (pasante) Und 0
14 Conector BNC macho para Flex 5 (pasante) Mts 0
15 Tubo corrugado Mts 0
16 Cable coaxial 75 Ohm - Flex Nº5 Mts 50
17 Cable coaxial 75 Ohm - Flex Nº3 Mts 0
18 Cable UTP Mts 0
19 Cable de tierra 08 AWG (ODU) Mts 3
20 Cable de tierra 10 AWG (IDU) Mts 2
21 Conector siemens macho para Flex 5 (Loops) Und 0
32 22 Conector siemens hembra para Flex 5 (E1) Und 0
23 Conector BNC macho Flex 5 Und 0
24 U-link con punto de prueba Und 0
25 Conectores RJ45 Und 0
26 Cintillos Rotuladores CV-110 Paq 1
27 Cintillos Amarre CV-250 Blancos Paq 1
28 Cintillos Amarre CV-380 Negros Paq 1
29 Terminal ojo de 10 AWG aislado # 1/4" - 5/16" Und 4
30 Terminal ojo de 08 AWG aislado # 1/4" - 5/16" Und 4
31 Terminal ojo de 08 AWG aislado # 1/4" - 5/8" Und 4
32 Grasa gruesa negra H-3 Und 1
33 Silicona plastica negra Sika Und 1
34 Cinta vulcanizante Und 1
35 Cinta aislante 3M Und 1

TELEFONICA SIAE MICROELETTRONICA S.A.C.

0
 PROTOCOLO DE PRUEBA PARA EQUIPO DE RADIO
AGS-20 (1+0) - SIAE TRANSMISOR - RECEPTOR
4/12
Enlace EB RIPLEY SAN ISIDRO - EB BEGONIAS Estación EB BEGONIAS

EQUIPAMIENTO INSTALADO

Item Descripción Unidad Cant. N° Serie

1 Terminal Banda Base IDU AGS-20 (1+0) Und 1 1414035900105790B
2 Terminal de Radio ODU ASNK18 SB=2H Und 1 10154332700230D

4 Antena SLU0318DD6A-S Freq: 18Ghz Und 1 01M00000058

6 Patch panel de 16 Puertos Und 0
7 Cable Coaxial Odu - Idu RG6/U Mt 35
8 Tapa de ODU Und 1
9 Conector Coaxial Tipo N para Cable Odu - Idu (Macho) Und 2
10 Latiguillo de 2m con Conector N/CMA (Macho) Und 1
11 Conector de Energía Especial Und 1

MATERIAL UTILIZADO

Item Descripción Unidad Cantidad S/N u Observación

1 PDB N° 1 Und 0
2 Distribuidor 1 Und 0
3 Posicion Gabinete ZTE Pos:14 Und 0
4 Cable de energía vulcanizado 2x16 Awg Mts 1
5 Soporte de antena - Estructura galvanizada Und 0
6 Morcetos con pernos de ajuste Und 1
7 Rack tipo mural de 19" (con accesorios) Und 0
8 Esparragos de 1/2"x1Mts para Fijación Und 0
9 Tarugos y Tirafones F-10 Und 0
10 Tarugos y Tirafones F-12 Und 0
11 Escalerilla - Soporte de cableado 200mm. Und 0
12 Barra de tierra para rack de 19" Und 0
13 Conector BNC hembra para Flex 5 (pasante) Und 0
14 Conector BNC macho para Flex 5 (pasante) Mts 0
15 Tubo corrugado Mts 0
16 Cable coaxial 75 Ohm - Flex Nº5 Mts 0
17 Cable coaxial 75 Ohm - Flex Nº3 Mts 0
18 Cable UTP Mts 0
19 Cable de tierra 06 AWG (ODU) Mts 3
20 Cable de tierra 10 AWG (IDU) Mts 3
21 Conector siemens macho para Flex 5 (Loops) Und 0
22 Conector siemens hembra para Flex 5 (E1) Und 0
23 Conector BNC macho Flex 5 Und 0
24 U-link con punto de prueba Und 0
25 Conectores RJ45 Und 0
26 Cintillos Rotuladores CV-110 Paq 1
27 Cintillos Amarre CV-250 Blancos Paq 1
28 Cintillos Amarre CV-380 Negros Paq 1
29 Terminal ojo de 10 AWG aislado # 1/4" - 5/16" Und 4
30 Terminal ojo de 08 AWG aislado # 1/4" - 5/16" Und 4
31 Terminal ojo de 08 AWG aislado # 1/4" - 5/8" Und 4
32 Grasa gruesa negra H-3 Und 1
33 Silicona plastica negra Sika Und 1
34 Cinta vulcanizante Und 1
35 Cinta aislante 3M Und 1

TELEFONICA SIAE MICROELETTRONICA S.A.C.

0
 PROTOCOLO DE PRUEBA PARA EQUIPO DE RADIO
AGS-20 (1+0) - SIAE TRANSMISOR - RECEPTOR

5/12

Estación A EB RIPLEY SAN ISIDRO

Enlace EB RIPLEY SAN ISIDRO - EB BEGONIAS Estación B EB BEGONIAS

CALCULO DE LA LONGITUD DE ALIMENTADOR

ALTURA ALTURA Alturas(m)

ESTACION DIRECCION DE TORRE EDIFICIO a b c d e L M.S. LT
EB RIPLEY SAN
EB- BEGONIAS 2 48 50 18 0 24 15 107 2 109
ISIDRO
EB- RIPLEY SAN
EB- BEGONIAD 3 39 42 2 36 9 12 29 2 31
ISIDRO

ESCALERILLA

c Tx/Rx

TORRE CASETA

a = Altura de la antena a ser instalada

L = Longitud total de recorrido del cable alimentador.
L =a+b-c+d+e
M.S. = Margen de Seguridad
L.T. = L + M.S. = Longitud total.

TELEFONICA SIAE MICROELETTRONICA S.A.C.

0
 PROTOCOLO DE PRUEBA PARA EQUIPO DE RADIO
AGS-20 (1+0) - SIAE TRANSMISOR - RECEPTOR

6/12
EQUIPOS EXISTENTES

Estacion A EB RIPLEY SAN ISIDRO

ITM EQUIPO SITE REMOTO Fc. Tx (M o Ghz) Fc. Rx (M o Ghz) POL. OBSERVACIONES
1 AGS-20 EB-BEGONIAS 18250 19260 H ENLACE NUEVO
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Estacion B EB BEGONIAS

ITM EQUIPO SITE REMOTO Fc. Tx (Mhz) Fc. Rx (Mhz) POL. OBSERVACIONES
1 AGS-20 RIPLEY SAN ISIDRO 19260 18250 H ENLACE NUEVO
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

TELEFONICA SIAE MICROELETTRONICA S.A.C.

 PROTOCOLO DE PRUEBA PARA EQUIPO DE RADIO
AGS-20 (1+0) - SIAE TRANSMISOR - RECEPTOR
7/12

ASIGNACION DE PASANTES E1 Y ETHERNET

SERVICIO EB BEGONIAS SERVICIO EB RIPLEY SAN ISIDRO

3G HUAWEI ATN901 FE/GE6 SIAE AGS-20 LAN1 3G SIAE AGS-20 LAN1-ALCATEL LUCENT 1A
3G HUAWEI ATN901 FE/GE5 SIAE AGS-20 LAN3 GESTION

TRABAJOS ADICIONALES
SE REALIZA DESMONTAJE DEL ENLACE RTN HUAWEI UBICADO EN LADO DE RIPLEY SAN ISIDRO

CONTACTOS EN ZONA

TELEFONICA TELEFONICA
CARGO NOMBRE TELEFONO CARGO NOMBRE TELEFONO
ZONAL DEMETRIO AGUILAR 988353593
ZONAL MARCOS VALVERDE 956185455

OBSERVACIONES
SE REALIZO LA MIGRACION DEL ENLACE RTN620 HACIA EL SAIE AGS-20 QUEDANDO VALIDADO POR MARCOS VALVERDE

MATERIAL ENTREGADO
Item Descripción Cant. Observaciones
1 PROTOCOLO DE PRUEBAS IMPRESO 1
1 CARPETA DE FOTOS DE TRABAJO 1

TELEFONICA SIAE MICROELETTRONICA S.A.C.

0
 PRUEBAS DE SERVICIOS ETHERNET (RFC-2544)
8/12

SITE B
SITE A

LAN 1
ETH LAN 1
LAN 2
LAN 3 Analyzer LAN 2
LAN 3
LAN 4 LAN 4

RX TX
REMOTE
LOOP

Radio AGS-20 (1+0)56/2048QAM ( 47820kbps)

Interface ETH: 1GB, Rate control: Full Rate
Puertos: LAN1 y LAN2

TAMAÑO DE TRAMA
THROUGHPUT CAPA 1 (Mbps) LATENCIA (us) PERDIDA DE TRAMAS (0%)
(Bytes)

64 516.6 481 us 0
128 505.9 488 us 0
256 509.8 502 us 0
512 531.3 529 us 0
768 515.6 558 us 0
1024 527.3 586 us 0
1280 541 615us 0
1518 526.4 642 us 0

*Tamaño de trama valido para enlaces AGS-020 (Previo configuración de MTU a 9600)
*Adjuntar, documentación pruebas, fotografías de las pruebas.

TELEFONICA SIAE MICROELETTRONICA S.A.C.

0
 9/12

INSPECCION VISUAL DE LA IDU

EB RIPLEY SAN
No. Puntos a revisar ISIDRO
EB BEGONIAS OBSERVACIONES

El Equipo IDU deberia estar instalado firmemente en la

1 OK OK
posición especificada según las coordinaciones.
Cada Equipo IDU deberia estar libre de manchas de pintura o
2 daños. De otra manera, se debera repintar y limpiar la OK OK
unidad.

Cuando la IDU esta insertada en el Rack la perneria deberia

3 OK OK
estar completa y bien asegurada.

La ruta de los cables deberia estar instalado según

4 indicaciones del cliente para tener un facil mantenimiento y OK OK
expansion futuro.

5 Los cables no deberian estar dañados, rotos o cruzados OK OK

Los pasantes ethernet deberán estar probado a un 1Gbps

6 OK OK
por un analizador

Los cables deberian estar bien amarrados con cintillos sin

7 OK OK
dejar sobrantes en los cintillos

La IDU deberá estar etiquetada y deberá presentar su cartilla

8 OK OK
de configuración

Los cables fuera del bastidor y en la escalerilla deberian estar

9 OK OK
bien amarrados, sin cruzarse.

Las etiquetas de los cables deberian estar llenados según lo

10 OK OK
acordado. Estos deberian estar a 2 cms de los conectores.
costa

El cable de energia y el cable de tierra deberian estar

11 OK OK
cableados separadamente de los cables de señal.

El cable IF en sala debe estar etiquetado en ambos extremos

12 OK OK
con su respectiva etiqueta
PARAB.

El conector N que se conecta con el latiguillo de la IDU debe

13 OK OK
ser protegido con cinta aislante.

Los pasantes ethernet deben ser rotulados y etiquetados

14 OK OK
frontalmente.

La tierra de la IDU debidamente etiquetado en ambos

15 OK OK
extremos con cintillo de etiquetar.

La posicion de energia debe estar etiquetado en ambos

16 OK OK
extremos y en la parte frontal del Rectificador.

TELEFONICA SIAE MICROELETTRONICA S.A.C.

0
 10/12

INSPECCION VISUAL ANTENA Y ODU

EB RIPLEY
No. Puntos a revisar EB BEGONIAS OBSERVACIONES
SAN ISIDRO

La ubicación y direccion de la antena deberia estar instalado según

1 OK OK
indicaciones del proyecto o del cliente.

2 La antena deberia estar instalada correctamente. OK OK

3 Los logos de la antena deberia estar en la parte superior o hacia arriba. OK OK

Los soportes de la antena deberia estar instalados en el pole

4 OK OK
correctamente.

5 Los pernos de la ODU y Antena deberian estar bien asegurados. OK OK

Las antenas y las ODUS deberán estar en el rango de proteccion del

6 pararrayos, debería ser menor de 45 grados y en las montañas deberia OK OK
ser menos de 30 grados.

INSPECCION VISUAL DE LOS CABLES ODU

EB RIPLEY
No. Puntos a revisar EB BEGONIAS OBSERVACIONES
SAN ISIDRO

Todos los conectores outdoor y puntos de tierra del cable de IF

1 OK OK
deberian estar encintados adecuadamente.

2 Los conectores del cable IF deberian estar correctamente armados. OK OK

3 El cable de IF no deberia presentar rotura o dobles. OK OK

La radio de curvatura del cable IF debera ser realizado apropiadamente,

4 OK OK
esta curvatura deberia ser mayor a 30 cms. PARA

5 El cableado de IF no deberia presentar cruces ni sobrepuestos. OK OK

Los cintillos o clamps en el cable de IF deberan ser puestos cada 2

6 OK OK
metro. Ademas los sobrantes deberan ser cortados apropiadamente.

Las etiquetas del cable IF deberan estar fijadas y alineadas en una

7 OK OK
misma direccion.

8 No se debera dejar exeso de cale IF (RG8) OK OK

Los puntos de tierra de la ODU deberian estar engrasado

9 OK OK
correctamente, ademas de colocar cintillos en los extremos.

10 No cablear la tierra de la ODU mas de 12mts OK OK

11 El cable de tierra de la ODU debera estar conectado correctamente. OK OK

TELEFONICA SIAE MICROELETTRONICA S.A.C.

0
 PROTOCOLO DE PRUEBA PARA EQUIPO DE RADIO
AGS-20 (1+0) XPIC - SIAE TRANSMISOR - RECEPTOR

11/12

PLANIFICACIÓN IP (RED DE GESTIÓN)

DESCRIPCION EB RIPLEY SAN ISIDRO EB BEGONIAS
Equipo Gestionado OK OK
1
NE creado en el NMS5LX/SCT/otros OK OK

Estacion A EB RIPLEY SAN ISIDRO

Ethernet LCT PPP PPP Radio

IP Adress 10.129.18.43
IP NetMask 255.255.255.248
PC IP Addres

Out Band Managament

PORT LAN1
VLAN ID 0

In Band Managament
PORT NO APLICA
VLAN ID NO APLICA

Estacion B EB BEGONIAS

Ethernet LCT PPP PPP Radio

IP Adress 10.129.18.42 Unnumebered Unnumebered
IP NetMask 255.255.255.248
PC IP Addres

Out Band Managament

PORT LAN3
VLAN ID

In Band Managament
PORT
VLAN ID

Responsable de Gestión:

* Se adjuntará pantallas que validen la configuración de gestión de los radios SIAE

* Se adjuntará pantallas que validen la conectividad del Gateway (Puerta de Enlace)

1. Se validará con personal de NOC/Supervión del cliente que el enlace este gestionado

TELEFONICA SIAE MICROELETTRONICA S.A.C.

0
 PROTOCOLO DE PRUEBA PARA EQUIPO DE RADIO
AGS-20 (1+0) - SIAE TRANSMISOR - RECEPTOR

12/12

CÁLCULO DE PROPAGACIÓN

TELEFONICA SIAE MICROELETTRONICA S.A.C.