Edición 1

GENERACIÓN
REVISTA MERCEDARIA
ESCOLAR
20 DE SETIEMBRE DEL 2023

“NUESTRO CORAZÓN EN EL DOLOR DEL MUNDO SE

ENCIENDE EN MISERICORDIA, COMPASIÓN Y
CONSOLACIÓN”
BEATO.P. ZEGRÍ

2023
 EQUIPO
Director: Kenya Kaory Huaman Cerna y Tayra Zuleyka Iglesias
Acosta
Editor: Tayra Zuleyka Iglesias Acosta
Diagramador: Kenya Kaory Huaman Cerna
Redactor: Tayra Zuleyka Iglesias Acosta
Corrector: Kenya Kaory Huaman Cerna
 EDITORIAL
En este mes de septiembre, nuestra revista se une a la celebración de una de las
festividades más significativas y profundamente arraigadas en la tradición católica: la
festividad de la Virgen de la Merced. A lo largo de los siglos, esta venerada figura ha
iluminado nuestras vidas con su luz divina y ha guiado a innumerables personas en
momentos de dificultad. En esta ocasión, reflexionemos sobre la trascendental
importancia de esta festividad y la riqueza espiritual que aporta a nuestras vidas.

En América Latina, la devoción a la Virgen de la Merced se ha entrelazado con la historia y

la cultura de la región desde la llegada de los colonizadores españoles. Hoy en día, la
Virgen de la Merced es venerada en numerosas ciudades y pueblos de América Latina,
donde se celebra con fervor y alegría. Sus festividades incluyen coloridos desfiles,
procesiones solemnes y actos de solidaridad que reflejan su papel como protectora de los
presos y de aquellos que necesitan liberación, tanto espiritual como física.

La Virgen de la Merced nos recuerda la importancia de la compasión, la solidaridad y la

búsqueda de la libertad para todos los seres humanos. Su mensaje de misericordia
trasciende las fronteras religiosas y culturales, llegando a todas las personas de buena
voluntad que buscan un mundo más justo y compasivo.

En tiempos de incertidumbre y desafíos, la Virgen de la Merced sigue siendo una fuente de

consuelo y fortaleza. Nos inspira a ser agentes de cambio en nuestra sociedad, trabajando
por la liberación de aquellos que están atrapados en la injusticia y la opresión. Su
festividad es un recordatorio de que la fe y la acción pueden ir de la mano para construir un
mundo más compasivo y libre.

Así que, en este mes de la Virgen de la Merced, alabemos su amor y su guía, y renovemos
nuestro compromiso de seguir sus enseñanzas de misericordia y liberación. En sus manos,
encontramos el consuelo que anhelamos y la inspiración para construir un futuro más
luminoso para todos.
Que la Virgen de la Merced nos acompañe en este viaje de fe y esperanza, y que su luz nos
guíe en cada paso que damos.
 HISTORIA DE LA VIRGEN DE
LA MERCED
La historia de la Virgen de la Merced, también conocida como Nuestra Señora de las
Mercedes, es una parte importante de la tradición católica y tiene sus raíces en la España
medieval.
En el siglo XIII, en la ciudad de Barcelona, España, vivía un joven llamado Pedro Nolasco.
Pedro era un ferviente cristiano que se preocupaba profundamente por los cautivos
cristianos que eran esclavizados por los musulmanes en el norte de África. Pedro se dedicó
a rescatar a estos cautivos, vendiendo sus propiedades para pagar sus rescates.

Una noche, mientras Pedro oraba fervientemente en la Iglesia de Santa María de los
Ángeles, la Virgen María se le apareció en una visión. La Virgen le encomendó a Pedro la
misión de fundar una orden religiosa dedicada a la liberación de cautivos cristianos. La
Virgen le prometió su protección y ayuda en esta noble tarea.

Pedro Nolasco, inspirado por esta visión, buscó el apoyo del rey de Aragón, Jaime I. El rey,
conmovido por la causa, apoyó la creación de la Orden de la Merced (también conocida
como Orden de Nuestra Señora de la Merced y de la Redención de Cautivos) en 1218. La
Virgen de la Merced se convirtió en la patrona de esta orden religiosa.

La orden se dedicó a la redención de cautivos cristianos, recaudando fondos, realizando

misiones arriesgadas en tierras musulmanas y negociando con los captores para liberar a
los prisioneros. La Virgen de la Merced se convirtió en un símbolo de esperanza y
protección para aquellos que estaban atrapados en la esclavitud.

Con el tiempo, la devoción a la Virgen de la Merced se extendió por toda España y luego
por otras partes del mundo. La fiesta de Nuestra Señora de las Mercedes se celebra el 24
de septiembre en honor a la fecha en que, según la tradición, la Virgen se apareció a Pedro
Nolasco.

La historia de la Virgen de la Merced es un recordatorio de la compasión, el sacrificio y la

dedicación en la búsqueda de la libertad y la redención de los más necesitados. Su
devoción ha perdurado a lo largo de los siglos y sigue siendo una parte importante de la
tradición católica en muchas culturas.
 HISTORIA DEL PADRE ZEGRI
La historia del Padre Zegrí está relacionada con la vida de Francisco Zegrí y Moreno, quien
fue un sacerdote español y fundador de la Congregación de las Esclavas del Divino
Corazón, también conocidas como las Zegrinas. La historia de Padre Zegrí es un ejemplo de
dedicación a la caridad y la educación en el contexto de la Iglesia Católica.

Francisco Zegrí nació el 11 de enero de 1831 en Granada, España, en una familia

acomodada. Desde joven, mostró una profunda vocación religiosa y una devoción especial
al Sagrado Corazón de Jesús. Después de estudiar en el seminario, fue ordenado sacerdote
en 1854.

El Padre Zegrí estaba profundamente preocupado por la educación y el bienestar de las

niñas y mujeres marginadas en la sociedad de la época. En 1874, junto con la colaboración
de la religiosa María de los Ángeles Guerrero, fundó la Congregación de las Esclavas del
Divino Corazón, con el propósito de proporcionar educación y cuidado a las niñas huérfanas
y desfavorecidas.

La congregación se expandió rápidamente, estableciendo escuelas y hogares para niñas

en toda España y más tarde en otros países. El Padre Zegrí dedicó su vida a esta causa,
trabajando incansablemente para mejorar la vida de las mujeres jóvenes y promover la
devoción al Sagrado Corazón de Jesús.

El Padre Zegrí falleció el 17 de diciembre de 1905, pero su legado perdura a través de la

obra de las Esclavas del Divino Corazón, que continúan su misión de educación y servicio
caritativo en todo el mundo.

La historia del Padre Zegrí es un ejemplo inspirador de cómo un individuo dedicado puede
marcar una diferencia significativa en la vida de los menos afortunados a través de la fe, la
educación y la caridad. Su legado vive a través de la labor de la congregación que fundó,
que sigue ayudando a las niñas y mujeres desfavorecidas en la actualidad.
HISTORIA LA CONGREGACION
MERCEDARIA
La La Congregación Mercedaria, también conocida como Orden de la Merced, es una orden
religiosa católica fundada en el siglo XIII con el propósito de rescatar a los cristianos
cautivos por los musulmanes en la península ibérica y en otras zonas donde el Islam tenía
influencia.

La historia de la Congregación Mercedaria se remonta a San Pedro Nolasco, un caballero

nacido en Barcelona, España, en el año 1189. San Pedro Nolasco sintió una profunda
devoción hacia la Virgen María y, según la tradición, recibió una visión de la Virgen que le
instó a dedicar su vida a la liberación de los cristianos que estaban en cautiverio bajo el
dominio musulmán. En 1218, junto con el apoyo del rey Jaime I de Aragón, San Pedro
Nolasco fundó la Orden de la Merced en Barcelona.

Los miembros de la Orden de la Merced, conocidos como "mercedarios", se

comprometieron a llevar a cabo redenciones, es decir, intercambiar sus vidas por la de los
prisioneros cristianos en manos de los musulmanes. Además, la orden también se dedicó a
la evangelización y a brindar apoyo espiritual a los cautivos durante su tiempo en prisión.

A medida que la Reconquista avanzaba y la presencia musulmana en la península ibérica

disminuía, la labor de redención de cautivos se extendió a otras regiones donde los
cristianos estaban en peligro de ser esclavizados, como en el norte de África y el
Mediterráneo.

A lo largo de los siglos, la Orden de la Merced continuó su misión de rescate y

evangelización, y se expandió a nivel internacional. Durante la época colonial, los
mercedarios desempeñaron un papel importante en América Latina, trabajando para
liberar a los indígenas y esclavos africanos.

Hoy en día, la Congregación Mercedaria sigue existiendo como una orden religiosa dentro
de la Iglesia Católica y se dedica a una variedad de actividades pastorales y caritativas en
todo el mundo. Aunque su labor de redención de cautivos ha disminuido en importancia a
medida que han cambiado las circunstancias históricas, la orden sigue comprometida con
los valores de liberación y misericordia que inspiraron su fundación hace más de 800 años.
 ENTRIVSTA
Entrevistadora: Para empezar, ¿puede contarnos un poco sobre quién es la Virgen de la
Merced y por qué es tan importante en la tradición de las Hermanas de la Caridad?

Hermana de la Caridad: Claro, la Virgen de la Merced es una advocación mariana que

representa a María, la madre de Jesús, bajo el título de Nuestra Señora de la Merced. En
nuestra tradición, la Virgen de la Merced es especialmente significativa porque es la
patrona de los cautivos y prisioneros. Su devoción se remonta a la fundación de la Orden de
la Merced en el siglo XIII por San Pedro Nolasco. Las Hermanas de la Caridad estamos
comprometidas con la redención y la liberación, y la Virgen de la Merced es un símbolo de
esperanza y consuelo para aquellos que están en situaciones de opresión y necesitan
ayuda.

Entrevistadora: ¿Puede compartir una experiencia o anécdota personal que muestre cómo
la devoción a la Virgen de la Merced ha impactado su vida o el trabajo de las Hermanas de
la Caridad?

Hermana de la Caridad: Claro, recuerdo una vez que estábamos trabajando en un centro de
rehabilitación para mujeres que habían estado en prisión. Muchas de ellas se sentían
desesperadas y con la sensación de que no podían cambiar sus vidas. Durante una de
nuestras visitas, llevamos una imagen de la Virgen de la Merced y la colocamos en un lugar
destacado del centro. Pudimos ver cómo algunas de las mujeres comenzaron a encontrar
consuelo y esperanza en su devoción. Algunas de ellas incluso comenzaron a rezar el
Rosario juntas.

Con el tiempo, algunas de estas mujeres lograron recuperarse y reinsertarse en la

sociedad. Fue un recordatorio poderoso de cómo la devoción a la Virgen de la Merced
puede traer luz y esperanza a aquellos que se sienten atrapados en situaciones difíciles.

Entrevistadora: Es realmente inspirador escuchar eso. ¿Tiene algún mensaje final que
quisiera compartir con nuestros lectores sobre la Virgen de la Merced y su importancia en
la vida de las Hermanas de la Caridad?

Hermana de la Caridad: Me gustaría decir que la devoción a la Virgen de la Merced nos

recuerda que la misericordia y la liberación son valores fundamentales en nuestra fe. En un
mundo donde la opresión y el sufrimiento son una realidad para muchas personas, la
Virgen de la Merced nos llama a actuar con compasión y a trabajar por la liberación de
aquellos que están oprimidos. Ella es un símbolo de esperanza y redención, y su amor nos
impulsa a ser instrumentos de su misericordia en el mundo.

Entrevistador: Gracias, hermana, por compartir su profunda devoción y su experiencia con

nosotros. Su trabajo es verdaderamente inspirador, y la historia de la Virgen de la Merced
es un recordatorio de la importancia de la compasión y la liberación en nuestras vidas.
 ENTRIVSTA
EEntrevistador: Buenas tardes, Padre. Gracias por unirse a nosotros para hablar sobre la
celebración de la Virgen de la Merced.

Sacerdote: Buenas tardes, es un placer estar aquí para compartir información sobre esta
festividad tan importante en nuestra fe.

Entrevistador: Para comenzar, ¿puede decirnos brevemente qué es la celebración de la Virgen de

la Merced y cuándo se lleva a cabo?

Sacerdote: Claro, la celebración de la Virgen de la Merced es una festividad religiosa que honra a
Nuestra Señora de la Merced, la patrona de los cautivos y prisioneros. Esta festividad se celebra el
24 de septiembre de cada año, y en muchas comunidades de todo el mundo, es una ocasión para
conmemorar la liberación y la redención.

Entrevistador: ¿Cuál es la importancia de la Virgen de la Merced en la Iglesia y en la vida espiritual

de los fieles?

Sacerdote: La Virgen de la Merced tiene una gran importancia en la Iglesia y en la vida espiritual
de los fieles porque representa la misericordia y la redención. Ella es un símbolo de esperanza
para aquellos que están atrapados en situaciones difíciles, ya sea físicas o espirituales. En nuestra
fe, la Virgen de la Merced nos recuerda la necesidad de liberar a los cautivos, tanto en un sentido
literal como en un sentido más amplio de liberación de las cadenas del pecado y la opresión.

Entrevistador: ¿Cuáles son algunas de las actividades o rituales que suelen llevarse a cabo
durante la celebración de la Virgen de la Merced?

Sacerdote: Durante la festividad de la Virgen de la Merced, las iglesias y comunidades suelen

organizar procesiones en honor a la Virgen. En estas procesiones, los fieles llevan imágenes de la
Virgen de la Merced y rezan el Rosario u otras oraciones. También se realizan liturgias especiales
en las iglesias, donde se destaca la importancia de la misericordia y la redención. Además, en
algunas regiones, es tradicional llevar a cabo actos de caridad, como visitar prisiones o ayudar a
aquellos que están en situaciones de necesidad.

Entrevistador: Finalmente, ¿tiene algún mensaje que le gustaría transmitir a los fieles y a aquellos
que quizás no están familiarizados con la Virgen de la Merced?

Sacerdote: Mi mensaje sería que la Virgen de la Merced nos recuerda el poder de la misericordia y
la redención en nuestras vidas. En un mundo donde a menudo enfrentamos desafíos y dificultades,
su devoción nos llama a buscar la liberación, la compasión y la ayuda para aquellos que están
atrapados en situaciones difíciles. A través de la intercesión de la Virgen de la Merced, podemos
encontrar esperanza y consuelo en momentos de necesidad y ser instrumentos de la misericordia
de Dios en el mundo.

Entrevistador: Gracias, Padre, por compartir su conocimiento y su perspectiva sobre la celebración

de la Virgen de la Merced. Su devoción y su compromiso son un ejemplo para todos nosotros.
**LA VIRGEN DE LA MERCED: PROTECTORA DE LOS CAUTIVOS
Y REDENTORA DE LOS DESAMPARADOS**
LA VIRGEN DE LA MERCED, TAMBIÉN CONOCIDA COMO NUESTRA SEÑORA DE LA MERCED O
LA VIRGEN DE LA MISERICORDIA, ES UNA FIGURA VENERADA EN LA TRADICIÓN CATÓLICA
COMO LA PATRONA DE LOS CAUTIVOS Y REDENTORA DE LOS DESAMPARADOS. SU
DEVOCIÓN SE HA EXTENDIDO POR TODO EL MUNDO, Y SU HISTORIA Y SIGNIFICADO TIENEN
PROFUNDAS RAÍCES EN LA ESPIRITUALIDAD CRISTIANA.

**ORÍGENES DE LA DEVOCIÓN**

LA DEVOCIÓN A LA VIRGEN DE LA MERCED SE REMONTA AL SIGLO XIII EN BARCELONA,

ESPAÑA, DONDE SAN PEDRO NOLASCO FUNDÓ LA ORDEN DE LA MERCED, TAMBIÉN
CONOCIDA COMO LOS MERCEDARIOS, CON EL PROPÓSITO PRINCIPAL DE REDIMIR A LOS
CRISTIANOS QUE HABÍAN SIDO TOMADOS COMO CAUTIVOS POR LOS MUSULMANES EN LA
ÉPOCA DE LAS CRUZADAS. SAN PEDRO NOLASCO Y SUS SEGUIDORES PROMETIERON
DEDICAR SUS VIDAS A ESTA NOBLE CAUSA Y A LA VIRGEN MARÍA.

**LA ICONOGRAFÍA DE LA VIRGEN**

LA REPRESENTACIÓN DE LA VIRGEN DE LA MERCED MUESTRA A LA VIRGEN MARÍA

SOSTENIENDO EN SU BRAZO IZQUIERDO AL NIÑO JESÚS Y SOSTENIENDO UNA CRUZ EN SU
MANO DERECHA. A MENUDO, AMBOS LLEVAN UNA TÚNICA BLANCA, SIMBOLIZANDO LA
PUREZA Y LA MISERICORDIA. ESTA IMAGEN REFLEJA LA PREOCUPACIÓN DE LA VIRGEN POR
LA LIBERACIÓN DE LOS CAUTIVOS Y LA REDENCIÓN DE LOS PECADORES.

**LA VIRGEN DE LA MERCED EN EL MUNDO**

LA DEVOCIÓN A LA VIRGEN DE LA MERCED SE EXTENDIÓ RÁPIDAMENTE POR ESPAÑA Y SE

PROPAGÓ POR LAS COLONIAS ESPAÑOLAS EN AMÉRICA LATINA Y OTRAS PARTES DEL
MUNDO DURANTE LA ÉPOCA DE LA COLONIZACIÓN. LA VIRGEN DE LA MERCED SE CONVIRTIÓ
EN UN SÍMBOLO DE ESPERANZA Y PROTECCIÓN PARA AQUELLOS QUE SE ENCONTRABAN EN
SITUACIONES DE CAUTIVERIO, PERSECUCIÓN O DIFICULTAD.

**FESTIVIDADES Y CELEBRACIONES**

LA FESTIVIDAD PRINCIPAL EN HONOR A LA VIRGEN DE LA MERCED SE CELEBRA EL 24 DE

SEPTIEMBRE, CONOCIDA COMO LA FIESTA DE LA MERCED. DURANTE ESTE DÍA, SE REALIZAN
PROCESIONES, MISAS Y EVENTOS RELIGIOSOS EN TODO EL MUNDO PARA HONRAR A LA
VIRGEN Y RECORDAR SU PAPEL COMO REDENTORA Y PROTECTORA DE LOS NECESITADOS.

**LA MISIÓN CONTINÚA**

A LO LARGO DE LOS SIGLOS, LA DEVOCIÓN A LA VIRGEN DE LA MERCED HA PERDURADO Y SE

HA ADAPTADO A DIFERENTES CULTURAS Y CONTEXTOS. LOS MERCEDARIOS Y OTROS
DEVOTOS DE LA VIRGEN CONTINÚAN TRABAJANDO EN LA OBRA DE LA REDENCIÓN Y LA
LIBERACIÓN, YA SEA A TRAVÉS DE ACCIONES CARITATIVAS O ESFUERZOS PARA PROTEGER
A AQUELLOS QUE ESTÁN EN PELIGRO.
EL PADRE ZEGRÍ: UN LEGADO DE COMPASIÓN Y SERVICIO
EN EL VASTO ESCENARIO DE LA HISTORIA DE LA IGLESIA, HAY FIGURAS QUE BRILLAN CON
UNA LUZ ESPECIAL, ILUMINANDO LOS CORAZONES Y LAS ALMAS DE QUIENES TIENEN LA
SUERTE DE CRUZAR SUS CAMINOS. EL PADRE ZEGRÍ, CUYA VIDA Y OBRA TRASCENDIERON
FRONTERAS GEOGRÁFICAS Y RELIGIOSAS, ES UNA DE ESAS FIGURAS LUMINOSAS QUE
MERECE NUESTRA ADMIRACIÓN Y RESPETO.

EL PADRE JOSÉ MANUEL RUÍZ ZEGRÍ NACIÓ EN TIERRAS ESPAÑOLAS EN EL AÑO 1877. DESDE
UNA EDAD TEMPRANA, DEMOSTRÓ UNA PROFUNDA DEVOCIÓN Y COMPASIÓN POR LOS
MENOS AFORTUNADOS. SU COMPROMISO CON LA CARIDAD Y EL SERVICIO A LOS
NECESITADOS LO LLEVÓ A INGRESAR EN LA CONGREGACIÓN DE HERMANAS DE LA CARIDAD,
DONDE VIVIÓ SU VERDADERA VOCACIÓN.

EN UN MUNDO MARCADO POR LAS DESIGUALDADES Y LA INDIFERENCIA, EL PADRE ZEGRÍ SE

DESTACÓ COMO UN FARO DE ESPERANZA Y SOLIDARIDAD. TRABAJÓ INCANSABLEMENTE EN
LA ATENCIÓN DE LOS ENFERMOS, LOS POBRES Y LOS MARGINADOS, SIN IMPORTAR SU
ORIGEN O CREDO. SU DEDICACIÓN A LA CAUSA DE LA JUSTICIA SOCIAL Y SU FIRME CREENCIA
EN LA IGUALDAD DE TODOS LOS SERES HUMANOS LO CONVIRTIERON EN UN DEFENSOR
APASIONADO DE LOS DERECHOS DE LOS MÁS DESFAVORECIDOS.

PERO LO QUE REALMENTE DISTINGUIÓ AL PADRE ZEGRÍ FUE SU CAPACIDAD PARA UNIR A
LAS PERSONAS EN TORNO A UNA CAUSA NOBLE. SUPO INSPIRAR A OTROS A UNIRSE A SU
MISIÓN DE ALIVIAR EL SUFRIMIENTO HUMANO, Y ASÍ LOGRÓ ESTABLECER HOSPITALES,
ESCUELAS Y ORFANATOS EN DIVERSAS PARTES DEL MUNDO. SU VISIÓN TRASCENDÍA LAS
FRONTERAS GEOGRÁFICAS Y RELIGIOSAS, UNIENDO A PERSONAS DE DIFERENTES CREDOS Y
NACIONALIDADES EN UN ESFUERZO COMÚN POR CONSTRUIR UN MUNDO MÁS JUSTO Y
COMPASIVO.

EL LEGADO DEL PADRE ZEGRÍ PERDURA EN LA LABOR CONTINUA DE LAS HERMANAS DE LA

CARIDAD Y EN TODOS AQUELLOS QUE SE INSPIRAN EN SU EJEMPLO. SU VIDA ES UN
RECORDATORIO PODEROSO DE QUE, INCLUSO EN TIEMPOS DIFÍCILES, PODEMOS HACER UNA
DIFERENCIA SIGNIFICATIVA EN LA VIDA DE LOS DEMÁS SI ACTUAMOS CON AMOR Y
COMPASIÓN.

EN ESTOS TIEMPOS DE DIVISIÓN Y EGOÍSMO, EL PADRE ZEGRÍ NOS OFRECE UN MODELO A

SEGUIR. SU VIDA NOS ENSEÑA QUE, A TRAVÉS DEL SERVICIO DESINTERESADO Y LA
COMPASIÓN HACIA NUESTROS SEMEJANTES, PODEMOS TRASCENDER NUESTRAS
DIFERENCIAS Y CONSTRUIR UN MUNDO MÁS JUSTO Y AMOROSO PARA TODOS. SU LEGADO
NOS DESAFÍA A PREGUNTARNOS QUÉ PODEMOS HACER PARA MARCAR LA DIFERENCIA EN
NUESTRAS COMUNIDADES Y EN EL MUNDO EN GENERAL.

EN CONCLUSIÓN, EL PADRE ZEGRÍ ES UN FARO DE ESPERANZA EN UN MUNDO A MENUDO

OSCURO. SU VIDA Y SU OBRA NOS RECUERDAN QUE EL PODER DE LA COMPASIÓN Y EL
SERVICIO PUEDE TRANSFORMAR VIDAS Y SOCIEDADES. SIGAMOS SU EJEMPLO Y
TRABAJEMOS JUNTOS PARA CONSTRUIR UN MUNDO MÁS COMPASIVO Y SOLIDARIO PARA
TODOS.
POEMA DEDICADO A LA VIRGEN DE LA MERCED:

EN EL CIELO AZUL DE LA MERCED DIVINA,

MARÍA, MADRE Y PROTECTORA QUERIDA,
TU LUZ RESPLANDECE, ESTRELLA DIVINA,
EN NUESTRAS ALMAS, ESPERANZA ENCENDIDA.

VIRGEN DE LA MERCED, TU AMOR INFINITO,

CUBRE CON MANTO DE GRACIA Y CONSUELO,
A TUS HIJOS FIELES EN SUFRIMIENTO Y GRITOS,
LIBRA DEL MAL Y GUÍA HACIA EL CIELO.

TU CORAZÓN PURO, EJEMPLO DE AMOR,

INTERCEDE POR NOSOTROS, RUEGA SIN CESAR,
EN NUESTRAS VIDAS, SÉ NUESTRO CLAMOR,
VIRGEN BENDITA, VEN A AYUDAR.

EN LA MERCED, REFUGIO ENCONTRAMOS,

TU NOMBRE EN ALTO, CON FE PROCLAMAMOS,
EN CADA LATIDO, EN CADA ALIENTO,
VIRGEN AMADA, TE ACLAMAMOS CON ALIENTO.

ASÍ, EN TU HONOR, ELEVAMOS LA VOZ,

EN ESTE POEMA DE AMOR Y DEVOCIÓN,
VIRGEN DE LA MERCED, MADRE DE LUZ,
GUÍA NUESTROS PASOS HACIA LA REDENCIÓN.
 POEMA DEDICADO AL PADRE ZEGRÍ:

EN LAS HUELLAS DE TU FE, PADRE ZEGRÍ,

CAMINAMOS CON ESPERANZA Y DEVOCIÓN,
GUIADOS POR TU LUZ, POR TU AMOR SIN FIN,
UN FARO EN NUESTRA OSCURA CONFUSIÓN.

EN LOS JARDINES DE TU ALMA FLORECÍA,

LA SEMILLA DE LA FE QUE COMPARTÍAS,
TU VOZ, UN ECO DE LA DIVINA MELODÍA,
QUE EN CADA CORAZÓN TOCABA Y UNÍAS.

CON HUMILDAD, SERVISTE A LOS MÁS NECESITADOS,

BRINDASTE CONSUELO, ESPERANZA Y AMOR,
TU LEGADO PERDURA EN NUESTROS CORAZONES,
COMO UN FARO QUE GUÍA EN LA NOCHE Y EL DOLOR.

PADRE ZEGRÍ, EN TU NOMBRE ELEVAMOS ORACIONES,

AGRADECIDOS POR TU EJEMPLO Y TU PASIÓN,
TU FE INQUEBRANTABLE, TUS BENDICIONES,
NOS INSPIRAN A SEGUIR CON DEVOCIÓN.

EN TU MEMORIA, CONTINUAMOS EL SENDERO,

QUE TRAZASTE CON FE Y COMPASIÓN,
PADRE ZEGRÍ, ERES NUESTRO GUÍA SINCERO,
EN LA ETERNA BÚSQUEDA DE LA REDENCIÓN.
 POEMA DEDICADO LOS MERCEDARIOS:
A LOS MERCEDARIOS, VALIENTES Y NOBLES,
QUE EN LA REDENCIÓN DE ALMAS SE ENTREGAN,
CON CORAZÓN PURO, SIN SOMBRAS NI NIEBLAS,
LES DEDICO ESTE CANTO, SINCERO Y AMABLE.

EN HÁBITO BLANCO, SU FE RESPLANDECE,

CRUZ ROJA EN EL PECHO, SÍMBOLO DE AMOR,
CAUTIVOS LIBERAN CON GRAN FERVOR,
LUZ EN LAS TINIEBLAS, SU MISIÓN PREVALECE.

LOS MERCEDARIOS, DE DIOS MENSAJEROS,

CON VALENTÍA ENFRENTAN TORMENTAS Y FIEROS,
EN PRISIONES OSCURAS, SU VOZ ES ESPERANZA,
BRILLAN COMO ESTRELLAS EN LA NOCHE AMENAZANTE.

EN LAS SENDAS DEL MUNDO, SU PASO ES FIRME,

CAMINAN CON FE, SIN TEMOR NI DESALIENTO,
REDIMIENDO CAUTIVOS, UN NOBLE INTENTO,
LOS MERCEDARIOS, PARA SIEMPRE LOS ADMIRAN.

EN NOMBRE DE DIOS, SU MISIÓN CUMPLEN,

EN CADA CAUTIVO, SU AMOR SE REFLEJA,
OH MERCEDARIOS, VUESTRA OBRA ES PERFECTA,
CON GRATITUD ETERNA, VUESTRO NOMBRE RESUENA.

POR SIEMPRE EN NUESTROS CORAZONES LATIRÁ,

LA OBRA DE LOS MERCEDARIOS, EN LA HISTORIA BRILLARÁ,
CANTEMOS SU GLORIA, CON VOZ ELEVADA,
A LOS VALIENTES MERCEDARIOS, ¡GRACIAS DADAS!
 POEMA DEDICADO LOS MERCEDARIOS:
A LOS MERCEDARIOS, VALIENTES Y NOBLES,
QUE EN LA REDENCIÓN DE ALMAS SE ENTREGAN,
CON CORAZÓN PURO, SIN SOMBRAS NI NIEBLAS,
LES DEDICO ESTE CANTO, SINCERO Y AMABLE.

EN HÁBITO BLANCO, SU FE RESPLANDECE,

CRUZ ROJA EN EL PECHO, SÍMBOLO DE AMOR,
CAUTIVOS LIBERAN CON GRAN FERVOR,
LUZ EN LAS TINIEBLAS, SU MISIÓN PREVALECE.

LOS MERCEDARIOS, DE DIOS MENSAJEROS,

CON VALENTÍA ENFRENTAN TORMENTAS Y FIEROS,
EN PRISIONES OSCURAS, SU VOZ ES ESPERANZA,
BRILLAN COMO ESTRELLAS EN LA NOCHE AMENAZANTE.

EN LAS SENDAS DEL MUNDO, SU PASO ES FIRME,

CAMINAN CON FE, SIN TEMOR NI DESALIENTO,
REDIMIENDO CAUTIVOS, UN NOBLE INTENTO,
LOS MERCEDARIOS, PARA SIEMPRE LOS ADMIRAN.

EN NOMBRE DE DIOS, SU MISIÓN CUMPLEN,

EN CADA CAUTIVO, SU AMOR SE REFLEJA,
OH MERCEDARIOS, VUESTRA OBRA ES PERFECTA,
CON GRATITUD ETERNA, VUESTRO NOMBRE RESUENA.

POR SIEMPRE EN NUESTROS CORAZONES LATIRÁ,

LA OBRA DE LOS MERCEDARIOS, EN LA HISTORIA BRILLARÁ,
CANTEMOS SU GLORIA, CON VOZ ELEVADA,
A LOS VALIENTES MERCEDARIOS, ¡GRACIAS DADAS!
 TRABALENGUAS RELACIONADO CON LA VIRGEN DE LA MERCED:
"LA VIRGEN DE LA MERCED MERECE SER VENERADA, CON FERVOR Y DEVOCIÓN, SIN SER JAMÁS
OLVIDADA. EN SU MANTO DE MISERICORDIA NOS COBIJA CON AMOR, Y EN SU NOMBRE REPETIMOS
ESTA DULCE CANCIÓN."
CANCION:
LA VIRGEN DE LA MERCED
QUE ESTÁ EN LA GLORIA,
JUNTO A TI MADRE QUERIDA,
LLENO DE ALEGRÍA.

CON TUS MANOS BENDITAS

LIBERASTE A LOS CAUTIVOS,
A TODOS LOS PRISIONEROS
LES DISTE LIBERTAD.

ERES LA MADRE
DE TODOS LOS MERCEDARIOS,
Y CON TUS MANOS
NOS HAS LIBERADO.

VIRGEN SANTA,
VIRGEN PURA,
ERES LA ESTRELLA
DE LA MERCED.

EN TU DÍA
TODOS TE ACLAMAN,
CON FLORES Y CANTOS
VAMOS A FESTEJAR.

LA VIRGEN DE LA MERCED
QUE ESTÁ EN LA GLORIA,
JUNTO A TI MADRE QUERIDA,
LLENO DE ALEGRÍA.

CON TUS MANOS BENDITAS

LIBERASTE A LOS CAUTIVOS,
A TODOS LOS PRISIONEROS
LES DISTE LIBERTAD.

ERES LA MADRE
DE TODOS LOS MERCEDARIOS,
Y CON TUS MANOS
NOS HAS LIBERADO.

VIRGEN SANTA,
VIRGEN PURA,
ERES LA ESTRELLA
DE LA MERCED.

EN TU DÍA
TODOS TE ACLAMAN,
CON FLORES Y CANTOS
VAMOS A FESTEJAR.