Adair™ Comfort Height

Purist®®
'HFRUDFLyQGHYiOYXODGHVYLDGRUD5LWH7HPS
Sanitario de una pieza con taza alargadaŠ
de 1,28K-T14501-4
gpf (4,8 lpf)
Características
Features
&DUDFWHUtVWLFDV K-3946
‡ •• 0DQHUDOGHSDODQFD
Los sanitarios
One-piece de una
toilets pieza integran
integrate el tanque
the tank y la taza
and bowl into a seamless,
‡ • 'HVYLDGRUGHERWyQ
en un diseño elegante
easy-to-clean design. y fácil de limpiar.

‡ •• (OOtPLWHGHWHPSHUDWXUDDOWDSHUPLWHSUHILMDUXQD
La taza alargada ofrece mayor espacio y comodidad.
Elongated bowl offers added room and comfort.
1,28 gpf (4,8 lpf).
•• WHPSHUDWXUDPi[LPDDJUDGDEOHTXHQRTXHPH
1.28
La gpf (4.8 lpf).
característica Comfort Height ofrece un asiento con
‡ • &RPSOHWDODVROXFLyQGHGLVHxR3XULVWFRQPXHEOHV
®
Comfort
una altura Height
semejante
Features ® feature offers
a una silla, chair-height
lo que seating that
permite sentarse
ymakes • sitting
\DFFHVRULRV.2+/(5
levantarse down and
fácilmente,
One-piece standing
unaintegrate
toilets uptank
gran ventaja
the easier
para for most
into aadults.
la mayoría
and bowl seamless,
• de
Material
las personas
2-1/8" (54 mm)adultas.
fully glazed
easy-to-clean design. trapway.
•
‡ ••• /DWyQ
• Trampa totalmente
Elongated esmaltada
bowl
Left-hand Polished Chrome offersdeadded
2-1/8"
trip (54 mm).
room
lever. and comfort.
•
Con palanca a gpf
1.28 la izquierda
(4.8 lpf). en cromo pulido.
Cachet® Quiet-Close™ closes quietly and quickly unlatches
•™ Comfort
• Cachet Quiet-Close se®cierra suavemente y se separa
from the toilet forHeight
$FFHVRULRV3URGXFWRVQHFHVDULRV
™
easy feature offers chair-height seating that
removal and convenient cleaning.
rápido delmakes
sanitario, lo que
sitting downpermite una extracción
and standing sencilla
up easier for most adults.
• .9iOYXODVGHODVHULH5LWH7HPS
yVitreous china.
• 2-1/8"
una limpieza práctica.
(54 mm) fully glazed trapway. Š
• 11" •
(279
• Porcelana mm) x 7-3/4"
vitrificada.
$FFHVRULRV3URGXFWRVUHFRPHQGDGRV
Left-hand (197
Polished mm)
Chrome water
trip area.
lever.
• • de agua
Superficie ® de 11" (279™mm) x 7-3/4" (197 mm).
Cachet Quiet-Close closes quietly and quickly unlatches
./LPSLDGRUGHJULIR
Technology from the toilet for easy removal and convenient cleaning.
•Tecnología
Single-flush gravity uses the force of gravity and a precision-
• Vitreous
$FFHVRULRV3URGXFWRVRSFLRQDOHV
• La descarga
engineered única china.
usa la fuerza de gravedad junto con &yGLJRV(VWiQGDUHV
• una(279 tank,mm) bowl,
taza y una
and trapway
.LWGHGHFRUDFLyQGHSDUHGGHOJDGD
un tanque,11" x 7-3/4"
trampa (197 mm)to
diseñados
create
water a strong siphon
conarea.
ingeniería $60($&6$%
during flushing.
de precisión para crear un sifón fuerte durante la descarga.
•• La
Flush Technology
•valve's
relación
3:2 ratioválvula
de 3:2 de la
Single-flush
harnesses
gravity uses
the natural
de descarga
force of gravity $'$
aprovecha
the force of Codes/Standards
gravity and a precision-,&&$16,$
and optimizes flush performance. Códigos/Estándares
la fuerza de gravedad natural y optimiza el rendimiento de
engineered tank, bowl, and trapway to create a strong siphon&6$% ASME A112.19.2/CSA B45.1
• laDurable
descarga. canister
during design has 90% less exposed seal material DOE
flushing. 2%&
ASME A112.19.2/CSA B45.1
- Energy PolicyEnergética
DOE - Ley de Política Act 19921992
than
• El a• 3"del
diseño flapper
Flushsistema forde3:2
valve's leak-free
descarga performance.
cuenta con
ratio harnesses the un 90%force of gravity EPA
natural WaterSense
Codes/Standards ®
EPA WaterSense®
• menos deand
Light-touch optimizes
material flushque
expuesto
canister flush performance.
el sistema
requires convencional,
a lower actuation force California Energy
EnergíaCommission
ASME A112.19.2/CSA
Comisión de deB45.1 (CEC)
California (CEC)
than a• flapper.
ofreciendo un rendimiento
Durable libre dehas
canister design 90% less exposed seal material*DUDQWtDYLWDOLFLDOLPLWDGDGHOJULIR
fugas. ADA
DOE - Energy Policy Act 1992
ADA
•• Sistema
AquaPiston dethan ®acanister
3" flapper
descarga for leak-free
accionado
flush usando
valve performance.
menor fuerza
optimizes flushque
KOHLER ® Warranty
EPA WaterSense
performance ICC/ANSI
ICC/ANSI A117.1
A117.1
®
los •
sistemasLight-touch canister flush requires a lower actuation force &RQVXOWDHOVLWLRZHESDUDREWHQHU
convencionales.
and resists warping and deterioration. California
CSA B651
CSA B651 Energy Commission (CEC)
• La válvulathan a flapper.del sistema AquaPiston® optimiza
de descarga LQIRUPDFLyQGHWDOODGDVREUHODJDUDQWtD
ADA
• OBC
OBC
Installation AquaPiston
el rendimiento canistery flush
de la descarga
® valve
resiste optimizes flush performance ICC/ANSI A117.1
la deformación
• yStandard and resists warping and deterioration.
el deterioro.
12" (305 mm) rough-in.
CSA B651
Available
Garantía
KOHLER
OBC Colors/Finishes
limitada
® Toilets de and
sanitarios
Seatsy Limited
asientos
•Instalación
Supply Installation
line sold separately. KOHLER
Color tiles
Warranty intended
® for reference only.
• Standard
• Instalación estándar12" (305
a 12" mm)
(305 rough-in.
mm). KOHLER
Consulta Toilets
el ®sitio andobtener
web para Seatsinformación
Limited
Recommended
• La línea• deSupply Products/Accessories
line
suministrosold separately.
se vende por separado.
See website for detailed
detallada sobre la garantía.
warranty information.
K-75796 Cachet® Nightlight Quiet-Close™ Elongated toilet Warranty
&RORU&yGLJR'HVFULSFLyQ
Recommendedrecomendados
Accesorios/Productos Products/Accessories See website for detailed warranty information.
seat Acabados/Colores disponibles
K-75796 Cachet® Nightlight Quiet-Close™ Elongated toilet &3 &URPRSXOLGR
K-75796
K-8298 Asiento
C³®-155 de Elongated
sanitario conbidet
taza toilet
alargada
seat Available Colors/Finishes
seat Las muestras de colores son únicamente
Cachet
K-5420 Nightlight Quiet-Close
™ Low-Profile Bolt Caps
61 9LEUDQWŠ3ROLVKHG1LFNHO
™
K-8298 C³®-155 Elongated bidet toilet seat Color
para tiles intended
referencia.
Available for reference only.
Colors/Finishes
K-8298
K-9466-L ™-155
C³K-5420 Asiento
Left-Hand de sanitario
Trip
Low-Profile Lever
Bolt Capscon bidé alargado $) 9LEUDQWŠ)UHQFK*ROG
Color tiles intended for reference only.
K-5420 Tapas de
1023457K-9466-L pernos de
Wax Ring/Hardware perfil bajo
Kit
Left-Hand Trip Lever Color 3*' Code 9LEUDQWŠ0RGHUQH3ROLVKHG
Description
K-9466-L Palanca aWax
la izquierda
Color
Color CodeCódigo Descripción
Description
12651141023457
Connector Ring/Hardware Kit
Hose 0 *ROGWhite
1023457 Anillo de cera/Kit de herrajes
K-237261265114
Drain Connector
treatment Hose %*' 0 0 9LEUDQWŠ0RGHUQH%UXVKHG
Blanco
White
1265114 Manguera del conector
K-23726 Drain treatment 96 Biscuit
*ROG
9696 Biscuit
Biscuit
Included Components
K-23726 Tratamiento
Included para desagüe
Components %1 47 Almond
47 47 9LEUDQWŠ%UXVKHG1LFNHO
Almond
Almond
Product consists
Componentes of:
incluidos
Product consists of:
%9NY
NY Dune
NY 9LEUDQWŠ%UXVKHG%URQ]H
DuneDune
4636 4636 de lo siguiente:
El producto consta
Additional Components: %/
95 95 0DWWH%ODFN
95 Ice™IceGrey
Ice™ Grey
™ Grey
4636 Additional Components:
Bolt cap accessory pack G9 9LEUDQWŠ%UXVKHG0RGHUQH
Sandbar
Componentes adicionales:pack
Bolt cap accessory G9
0%G9 Sandbar
Sandbar
Tank Tank accessory
accessory pack pack K4 K4 %UDVVCashmere
Cashmere
Paquete de accesorios de tapa de perno K4 Cashmere
Tank cover
Tank cover
Paquete de accesorios
Trip lever del tanque 5*' 9LEUDQWŠ5RVH*ROG
5858 Thunder™ ™ Grey
ThunderGrey
Trip lever 58 Thunder™ Grey
Cubierta del tanque 7 7 Black Negro Black™
Black™
Palanca 7 Black Black™

.2+/(5 
.RKOHU&RVHUHVHUYDHOGHUHFKRGHUHDOL]DUUHYLVLRQHVDODVHVSHFLILFDFLRQHVGHOSURGXFWRVLQ
SUHYLRDYLVR6LGHVHDVYHUODKRMDGHHVSHFLILFDFLµQP£VDFWXDOL]DGDYLVLWD
ZZZNRKOHUFRP86&$0;
 Adair™ Comfort Height
Purist®®
'HFRUDFLyQGHYiOYXODGHVYLDGRUD5LWH7HPS
Sanitario de una pieza con taza alargadaŠ
de 1,28K-T14501-4
gpf (4,8 lpf)
&DUDFWHUtVWLFDV K-3946
‡ 0DQHUDOGHSDODQFD
‡ 'HVYLDGRUGHERWyQ
Finished Wall 3DUDLQVWDODFLRQHVGHVDQLWDULRVDGRVDGRV
‡ (OOtPLWHGHWHPSHUDWXUDDOWDSHUPLWHSUHILMDUXQD
WHPSHUDWXUDPi[LPDDJUDGDEOHTXHQRTXHPH
‡ &RPSOHWDODVROXFLyQGHGLVHxR3XULVWFRQPXHEOHV
\DFFHVRULRV.2+/(5

Material
‡ /DWyQ
15/16"
6HGHEHXVDUXQD 1RVHGHEHXWLOL]DU
(24 mm) FRQH[LyQHQHVWUHOOD XQDGREOH7VDQLWDULD
28-9/16" (725 mm)
$FFHVRULRV3URGXFWRVQHFHVDULRV GREOHGHƒ
.9iOYXODVGHODVHULH5LWH7HPSŠ
7-7/8" 16-5/16" )UHQWHGHODWD]D
$FFHVRULRV3URGXFWRVUHFRPHQGDGRV
(200 mm) (414 mm)
./LPSLDGRUGHJULIR
$FFHVRULRV3URGXFWRVRSFLRQDOHV &yGLJRV(VWiQGDUHV
15-5/16"
.LWGHGHFRUDFLyQGHSDUHGGHOJDGD
3-3/16" (389 mm)
$60($&6$%
(81 mm)
2-3/16" (56 mm) $'$
28-7/16" ,&&$16,$ 9-3/16"
(722 mm)&6$% (233 mm)
16-1/2" 2%&
(419 mm)
10"
*DUDQWtDYLWDOLFLDOLPLWDGDGHOJULIR
5" (127 mm) (254 mm)
KOHLER® Warranty
12" (305 mm) CLGHURFtR6XPLQLVWUR137 6XPLQLVWUR 173 5-1/8"
&RQVXOWDHOVLWLRZHESDUDREWHQHU
3LVRFRQDFDEDGR
GH ¬PP GHLQIRUPDFLyQGHWDOODGDVREUHODJDUDQWtD
¬PP (130 mm)

Información técnica Available Colors/Finishes

Notas
Todas las dimensiones de los productos Coloreste
Instala tilesproducto
intended según
for reference only.
las instrucciones
son nominales. de instalación.
&RORU&yGLJR'HVFULSFLyQ
Modelo que cumple con las normas ADA, OBC
Tipo de sanitario: Una pieza, montaje en el piso y CSA B651 cuando se instala según los requisitos
&3 &URPRSXOLGR
Rocío de desechos: En piso específicos de estas normativas.
Forma de la taza: Alargada Los códigos61 9LEUDQWŠ3ROLVKHG1LFNHO
de plomería pueden exigir sanitarios
Tipo de descarga: AquaPiston® con taza alargada
$) y asientos de frente abierto y
9LEUDQWŠ)UHQFK*ROG
Pasaje de trampa: 2-1/8" (54 mm) alargados en baños públicos.
3*' 9LEUDQWŠ0RGHUQH3ROLVKHG
Consumo de agua Los estándares de*ROG accesibilidad pueden exigir que
Total: 1,28 gpf (4,8 lpf) los controles%*'se 9LEUDQWŠ0RGHUQH%UXVKHG
encuentren situados en el lado
Dimensión de *ROG
abierto del sanitario.
superficie de agua: 11" x 7-3/4" (279 mm x 197 mm) %1 9LEUDQWŠ%UXVKHG1LFNHO
Superficie del %9 9LEUDQWŠ%UXVKHG%URQ]H
reborde al agua: 6-1/16" (154 mm)
%/ 0DWWH%ODFN
Instalación: 12" (305 mm)
0% 9LEUDQWŠ%UXVKHG0RGHUQH
Orificios de
%UDVV
montaje del asiento: 5-1/2" (140 mm)
5*' 9LEUDQWŠ5RVH*ROG

.2+/(5 
.RKOHU&RVHUHVHUYDHOGHUHFKRGHUHDOL]DUUHYLVLRQHVDODVHVSHFLILFDFLRQHVGHOSURGXFWRVLQ
SUHYLRDYLVR6LGHVHDVYHUODKRMDGHHVSHFLILFDFLµQP£VDFWXDOL]DGDYLVLWD
ZZZNRKOHUFRP86&$0;