Still FMX2013

INDICE 511801D00212
Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge
MOTOR ELECTRICO
EJE DE ACCIONAMIENTO
MECANICO
CHASSIS
POSTO DI GUIDA
SISTEMA DE DIRECCION
RUEDAS Y BANDAJES
SISTEMA DE FRENO
ELEMENTOS DE MANDO
INSTALACION
ELECTRICA/ELECTRONICA
BATERÍA Y ACCESORIOS
HIDRAULICA
SISTEMA HIDRAULICO DE
TRABAJO
VALVOLA
SISTEMA DE TOMA DE
CARGA
MONTANTE
CILINDRO
PORTADOR DE CARGA
ATTREZZATURA
OTROS ACCESORIOS
23.01.2013 2
MOTOR ELECTRICO 511801D00212
2 1 MOTOR DE TRACCION 6,5KW
23.01.2013 11 4
MOTOR DE TRACCION 511801D00212
6,5KW
23.01.2013 111 5
6,5KW
1-11 8431339 1 MOTOR DE TRACCION
1-11 8434780 1 MOTOR DE TRACCIÓN INT. AT
2 8435401 1 SENSOR Drehzahlsensor
3 8415879 1 TORNILLO DE CABEZA PLA
4 8050470 1 LIQUIDO SINTETICO LOCTITE 243
5 8435210 1 SENSOR DE TEMPERATURA
6 8665113 1 CHAVETA PARALELA
7 8427122 1 PLACA AISLANTE
8 0500241 3 ANILLO OBTURADOR TOROI
9 8002969 3 ANILLO DE SEGURIDAD
10 0501985 2 TORNILLO ALOMADO PULID
11 0161989 1 JUNTA
23.01.2013 111 6
EJE DE ACCIONAMIENTO MECANICO 511801D00212
1 1 TRACCION VUKO/B=130mm
2 1 CAMBIO I=22,39
23.01.2013 22 8
TRACCION 511801D00212
VUKO/B=130mm
23.01.2013 226 9
VUKO/B=130mm
1 1 CAMBIO I=22,39
2 8428189 1 RUEDA DE IMPULSION 92Shore D=360/130-VUKO
2 8437636 1 RUEDA DE IMPULSION Vulkollan; 95° Shore

no serie
3 0502472 7 TUERCA DE RUEDA
4 8004857 6 TORNILLO DE CABEZA HEX.
6 1 FRENO A RESORTE
7 0502153 6 TORNILLO CILIND.
8 8286773 2 ESCUADRA
23.01.2013 226 10
CAMBIO 511801D00212
I=22,39
23.01.2013 221 11
CAMBIO 511801D00212
I=22,39
1-6 8430897 1 CAJA DE CAMBIOS CONJ.
1-6 8434776 1 CAJA DE CAMBIOS CONJ.INT. AT
2 8437502 7 CORRON DE RUEDA M14x1,5
3 0029623913 1 ANILLO OBTURADOR
4 0029245033 1 RODAMIENTO DE BOLAS
5 0009800900 1 KIT DE REPARACIÓN
6 0029030207 1 ENCHUFE DE ROSCA
23.01.2013 221 12
FRENO A RESORTE 511801D00212
23.01.2013 494 13
1-4 8431340 1 FRENO DE SERVICIO CONJ.
2 8435643 1 CUBO
3 8435642 1 ROTOR
4 8435644 1 DISCO DE FRICCION
23.01.2013 494 14
desde la 12.a semana 2012
23.01.2013 FG-220 15
2 8428189 1 RUEDA DE IMPULSION 92Shore D=360/130-VUKO
3 0519996 7 TORNILLO DE RUEDA
6 1 FRENO A RESORTE
50983508964 1 MOTOR DE TRACCIÓN AT

CONJ.INT.
50983508965 1 MOTOR DE TRACCIÓN CONJ. GT

SUP.
7 9045316183 6 TORNILLO ALLEN
23.01.2013 FG-220 16
6,5KW
23.01.2013 111 17
6,5KW
1-11 0009761365 1 MOTOR DE TRACCIÓN
1-11 50983508964 1 MOTOR DE TRACCIÓN AT

CONJ.INT.
1-11 50983508965 1 MOTOR DE TRACCIÓN CONJ. GT

SUP.
2 8435401 1 SENSOR Drehzahlsensor
3 0171449 1 TORNILLO CILINDRICO asegurar con Loctite 243
6 0502199 1 LLAVE PARALELA
10 0525153 4 TORNILLO DE CABEZA

PLANA
11 0161989 1 JUNTA
23.01.2013 111 18
23.01.2013 19
1-4 8431340 1 FRENO DE SERVICIO CONJ.
2 8435643 1 CUBO
3 8435642 1 ROTOR
4 8435644 1 DISCO DE FRICCION
23.01.2013 20
CHASSIS 511801D00212
1 1 VITE DI REGOLAZIONE
2 1 PORTABATERIAS CON VIA DE RODILLOS

>=09/07
4 1 TAPA DE BATERIA
5 1 SCHUBSCHLITTEN >=09/07
6 1 PORTAHORQUILLAS B=900mm-1300mm
RETRACTILL-
PROTECCIONES
7 1 CONSOLA SCHUBSCHLITTEN
9 1 PLACA DE FONDO hasta la 02a. semana 2012
9 1 PLACA DE FONDO FM-X SIN DISPOSITIVO AJUSTE

PUESTO CONDUCTOR
10 1 PUERTA
11 1 REVESTIMIENTO PROTECCION
23.01.2013 31 22
VITE DI REGOLAZIONE 511801D00212
23.01.2013 311 23
VITE DI REGOLAZIONE 511801D00212
1 8242369 2 TORNILLO REGULADOR
2 8004321 2 TORNILLO PRISIONERO
23.01.2013 311 24
PORTABATERIAS 511801D00212
CON VIA DE RODILLOS
1 1 PORTABATERIAS TROG 325 (600-700AH) /

LW=920mm / H=248mm
23.01.2013 311 26
TROG 325 (600-700AH) / LW=920mm / H=248mm
23.01.2013 311 27
TROG 325 (600-700AH) / LW=920mm / H=248mm
1 8714267 1 SOPORTE DE LA BATERÍA

CONJ.
2 8035804 4 PATÍN
3 8002073 8 ARANDELA
4 8435379 8 TORNILLO CILÍNDRICO
5 8714278 1 ENCLAVAMIENTO CONJ.
6 8291013 1 PIEZA DE SUJECIÓN
7 8422022 1 CASQUILLO
8 8283994 1 ESTRIBO
9 8430793 2 RESORTE DE DISCO
10 8002397 1 ARANDELA 30,5x40x0,5
12 8004977 1 TUERCA HEXAGONAL
14 8430604 1 MUELLE DE TRACCION
15 8431216 1 ARANDELA DE AJUSTE 1,0 mm

QUANTIDAD SEGUN NECESIDAD
16 8431215 2 ELEMENTO DE RESORTE
17 9062318178 2 TORNILLO AVELLANADO
18 8291005 1 ESCUADRA
19 0520152 3 POLEA TENSORA
21-23 8371918 8 RODILLO
23 8411687 2 ANILLO DE SEGURIDAD G17x1,75
24 8435350 1 ARANDELA
25 8418442 1 PASADOR ELÁSTICO

RANURADO
23.01.2013 311 28
TAPA DE BATERIA 511801D00212
1 1 TAPA DE BATERIA TROG 325 (600-700AH);

silbermetallic
23.01.2013 311 30
TROG 325 (600-700AH); silbermetallic
23.01.2013 311 31
TROG 325 (600-700AH); silbermetallic
1 8286482 1 PLACA DE CUBIERTA
2 0501031 2 TORNILLO CABEZA

HEXAGONAL
23.01.2013 311 32
SCHUBSCHLITTEN 511801D00212
1 1 SCHUBSCHLITTEN B=897mm/H=120mm/MASTIL FIJO ->01.11.2009

<=10/09
1 1 SCHUBSCHLITTEN B=897mm/H=120mm/MASTIL FIJO 02.11.2009->

>=11/09
23.01.2013 311 34
B=897mm/H=120mm/MASTIL FIJO
23.01.2013 311 35
1-2 8714447 1 CARRO DEL RETRÁCTIL

CONJ.
2 8257361 1 PIVOTE
3 8420498 4 ARANDELA DE AJUSTE
5 8416022 4 SOPORTE
6 8416021 4 RODILLO DE SOPORTE D=28mm
9 0500961 4 ARANDELA DE SEGURIDAD

ELÁSTICA
11 8385330 2 RODILLO GUIADOR D=72mm
13 0062508 4 RODILLO DE SOPORTE
23.01.2013 311 36
23.01.2013 311 37
1-3 8721139 1 CARRO DE EMPUJE CONJ.
2 8257361 1 PIVOTE
5 8416022 4 SOPORTE
6 8416021 4 RODILLO DE SOPORTE D=28mm

ELÁSTICA
13 0062508 4 RODILLO DE SOPORTE
23.01.2013 311 38
PORTAHORQUILLAS RETRACTILL-PROTECCIONES 511801D00212
B=900mm-1300mm
23.01.2013 311 39
PORTAHORQUILLAS RETRACTILL-PROTECCIONES 511801D00212
B=900mm-1300mm
1 8284423 1 PLACA
2 8413540 4 TORNILLO ALOMADO M8x16 10.9
23.01.2013 311 40
CONSOLA 511801D00212
SCHUBSCHLITTEN
1 1 CONSOLA TROG 325 (600-700AH)
23.01.2013 311 42
TROG 325 (600-700AH)
23.01.2013 311 43
TROG 325 (600-700AH)
1 8707844 1 PLACA CONJ.
23.01.2013 311 44
PLACA DE FONDO 511801D00212
1 1 PLACA DE FONDO LW>=920mm/SIN DISPOSITIVO

AJUSTE PUESTO CONDUCTOR
23.01.2013 311 46
LW>=920mm/SIN DISPOSITIVO AJUSTE PUESTO CONDUCTOR
23.01.2013 311 47
LW>=920mm/SIN DISPOSITIVO AJUSTE PUESTO CONDUCTOR
1 8708875 1 PLACA BASE CONJ.
2 8285058 1 ALFOMBRILLA
4 1 TRASDUTTORE DI MARCIA
6 0528974 5 ABRAZADERA PARA CABLES 2,5 x 100; sw
7-14 8706613 1 CABLE ELÉCTRICO CONJ.
8 8403738 1 CARCASA DEL ENCHUFE 10 POLOS
9 0492502 5 BORNE FASTON 2,8/0,5-1,0
10 8409690 3 ENCHUFE PLANO 2,8/0,2-0,5
11 8402952 1 CAJA DEL CASQUILLO 3 POLOS
12 8008646 2 CONTACTO 0,75-1,5
13 8402953 1 CAJA DEL PASADOR 3 POLOS
14 8007723 3 PALANCA DE CONTACTO 0,75-1,5
15 8411674 2 TORNILLO DE CABEZA M6x16 10.9

PLANA
23.01.2013 311 48
TRASDUTTORE DI MARCIA 511801D00212
23.01.2013 501 49
1-6 0378501 1 TRANSMISOR DE MARCHA,C
2 0279134 1 RESORTE DE COMPRESION
3 0142912 1 CAJA DEL CASQUILLO
4-6 0371449 1 INTERRUPTOR, COMPL.
5 0319324 1 INTERRUPTOR
6 0142913 1 CAJA DE CLAVIJAS
23.01.2013 501 50
FM-X SIN DISPOSITIVO AJUSTE PUESTO CONDUCTOR
23.01.2013 311 51
FM-X SIN DISPOSITIVO AJUSTE PUESTO CONDUCTOR
1 8708875 1 PLACA BASE CONJ.
4 1 TRASDUTTORE DI MARCIA hasta la 02a. semana 2012
6 0528974 5 ABRAZADERA PARA CABLES 2,5 x 100; sw
7-14 8706613 1 CABLE ELÉCTRICO CONJ. hasta la 02a. semana 2012
9 0492502 5 BORNE FASTON 2,8/0,5-1,0
10 8409690 3 ENCHUFE PLANO 2,8/0,2-0,5
12 8008646 2 CONTACTO 0,75-1,5
13 8402953 1 CAJA DEL PASADOR 3 POLOS

PLANA
16-21 51813810300 1 MAZO DE CABLEADO para potenciómetro de doble pista

18 8409690 3 ENCHUFE PLANO 2,8/0,2-0,5
19 7912512457 4 LENGÜETA
20 0526690 1 CARCASA DE CUBIERTA 8 polos
21 0526680 4 CONTACTO
23.01.2013 311 52
23.01.2013 501 53
1-7 0378501 1 TRANSMISOR DE MARCHA,C
3 0142912 1 CAJA DEL CASQUILLO
4-6 0371449 1 INTERRUPTOR, COMPL.
5 0523965 1 INTERRUPTOR
6 0142913 1 CAJA DE CLAVIJAS
7 0711115 1 PATÍN DE GUÍA Kunststoffschuh für

Potentiometerachse
23.01.2013 501 54
PUERTA 511801D00212
1 1 PUERTA AB = 1250 mm; LW >= 920 mm
23.01.2013 311 56
PUERTA 511801D00212
AB = 1250 mm; LW >= 920 mm
23.01.2013 311 57
PUERTA 511801D00212
AB = 1250 mm; LW >= 920 mm
1 8709594 1 PUERTA CONJ.
23.01.2013 311 58
REVESTIMIENTO 511801D00212
PROTECCION
1 1 REVESTIMIENTO H=248mm
23.01.2013 311 60
H=248mm
23.01.2013 311 61
H=248mm
1 8292977 1 REVESTIMIENTO
2 8285072 1 P.MOD. STILL
3 0492500 2 TORNILLO CILINDRICO
4 8420459 2 TUERCA IMPERDIBLE - M6

TUERCA EN JAULA
23.01.2013 311 62
POSTO DI GUIDA 511801D00212
2 1 SEDILE DI GUIDA
INCORPORATO
3 1 ASIENTO DEL CONDUCTOR dos pedales
4 1 CONSOLA
5 1 REVESTIMIENTO espacio pies
6 1 COFANO MOTORE
7 1 PROTECCIONES COCKPIT
9 1 ESPEJO tejadillo de protección
10 1 GAVETA TABLERO DE BORNES

PORTADOCUMENTOS
11 1 ACOLCHADO PROTECCION L=679mm

DE LA CABEZA
23.01.2013 34 64
SEDILE DI GUIDA INCORPORATO 511801D00212
1 1 SEDILE DI GUIDA hasta la 43.a semana 2010

INCORPORATO
1 1 SEDILE DI GUIDA ESTANDAR

INCORPORATO desde la 44.a semana 2010
23.01.2013 342 66
23.01.2013 342 67
23.01.2013 342 68
ESTANDAR
23.01.2013 342 69
ESTANDAR
2 8437233 1 UNION DE CABLES
3-7 51813800591 1 CABLE CONJ.
4 8434601 1 ENCHUFE 6 POLOS
5 8434603 5 CONTACTO 0,5-1,0
7 0492502 5 BORNE FASTON 2,8/0,5-1,0
23.01.2013 342 70
ASIENTO DEL CONDUCTOR 511801D00212
1 1 ASIENTO DEL CONDUCTOR CUERO SINTETICO
23.01.2013 342 72
CUERO SINTETICO
23.01.2013 342 73
CUERO SINTETICO
1-20 8436247 1 ASIENTO DEL CONDUCTOR MSG65/522 Kunstleder
1 8436385 1 COJIN DEL ASIENTO
2 8436388 1 ACOLCHADO DEL RESPALDO
3 8436390 1 FUELLE
4-5 8436391 1 JUEGO DE RESORTES
5 8436392 1 CAJA
6 8436393 1 EMPUNADORA
7 8436394 1 COJINETE
8-9 8436395 1 REGULACION
10 8436397 1 BOLSA DE JUNTAS
11 8436398 1 BALANCIN
12 8436399 1 AMORTIGUADOR
13-15 8436400 1 CARRIL REGULABLE
15 8436402 1 JUEGO DE MONTAJE
16 8436403 1 PROTECCIONES
17 8436404 1 TOPE
18-19 8436405 1 RESPALDO DEL ASIENTO
20 8434467 1 INTERRUPTOR DEL ASIENTO
23 8436559 1 TORNILLO DE ROSCA CHAPA
24 8720537 1 MAZO DE CABLES CONJ.
25 8437385 1 TORNILLO PARA CHAPA
26 8017132 1 ARANDELA PARA CABLE 4,8 x 178; sw
23.01.2013 342 74
23.01.2013 342 75
1 8285207 1 CONSOLA
23.01.2013 342 76
ESPACIO PIES
1 1 REVESTIMIENTO AB = 1250 mm; LW >= 920 mm;

MMS
23.01.2013 343 78
AB = 1250 mm; LW >= 920 mm; MMS
23.01.2013 342 79
AB = 1250 mm; LW >= 920 mm; MMS

TUERCA EN JAULA

PLANA
7 8421939 3 TORNILLO DE CABEZA M6x12-10.09

PLANA
23.01.2013 342 80
COFANO MOTORE 511801D00212
1 1 COFANO MOTORE LW>=920mm/H=248mm
23.01.2013 343 82
LW>=920mm/H=248mm
23.01.2013 343 83
LW>=920mm/H=248mm
3 8285388 1 CHAPA

TUERCA EN JAULA
5 8432096 1 CUBIERTA

PLANA

PLANA
23.01.2013 343 84
PROTECCIONES 511801D00212
COCKPIT
1 1 PROTECCIONES AB = 1250 mm; LW >= 920 mm;

Macrolon
23.01.2013 343 86
AB = 1250 mm; LW >= 920 mm; Macrolon
23.01.2013 343 87
AB = 1250 mm; LW >= 920 mm; Macrolon
2 8432105 1 ACOLCHADO
3 8433600 1 LUNETA POSTERIOR
6 8434956 4 TORNILLO CILÍNDRICO

PLANA
9 8416211 4 TUERCA DE SUJECIÓN M6
23.01.2013 343 88
ESPEJO 511801D00212
tejadillo de protección
23.01.2013 341 89
ESPEJO 511801D00212
tejadillo de protección
1 8714143 1 PIEZA DE SUJECIÓN CONJ.
2 8432467 1 ESPEJO CONJ.
3 8290498 2 TERMINAL
23.01.2013 341 90
GAVETA PORTADOCUMENTOS 511801D00212
TABLERO DE BORNES
23.01.2013 343 91
GAVETA PORTADOCUMENTOS 511801D00212
TABLERO DE BORNES
1 8715611 1 PLACA
23.01.2013 343 92
ACOLCHADO PROTECCION DE LA CABEZA 511801D00212
L=679mm
23.01.2013 343 93
ACOLCHADO PROTECCION DE LA CABEZA 511801D00212
L=679mm
1 8432106 1 ACOLCHADO
23.01.2013 343 94
SISTEMA DE DIRECCION 511801D00212
23.01.2013 42 96
AZIONAMENTO DELLO STERZO 511801D00212
desde la 44 a semana 2011
23.01.2013 FG-421 97
AZIONAMENTO DELLO STERZO 511801D00212
desde la 44 a semana 2011
1 51615420529 1 UNIDAD DE DIRECCIÓN
1 51615420553 1 UNIDAD DE DIRECCIÓN

CONJ.INT.
2 1155043201 1 PIÑÓN
3 0502203 1 LLAVE PARALELA
4 0009140904 1 ARANDELA
5 0501035 1 TORNILLO HEXAGONAL
7 1153608911 1 SENSOR CONJ.
23.01.2013 FG-421 98
RUEDAS Y BANDAJES 511801D00212
1 2 RUEDA LIBRE D=310mm/B=102mm/VUKO
2 2 ALOJAMIENTO DE RUEDA B=102mm
23.01.2013 46 100
RUEDA LIBRE 511801D00212
D=310mm/B=102mm/VUKO
23.01.2013 462 101

RUEDA LIBRE 511801D00212
D=310mm/B=102mm/VUKO
1-3 8427484 2 RUEDA DIRECTRIZ CONJ.

RANURADO

RANURADO
23.01.2013 462 102

ALOJAMIENTO DE RUEDA 511801D00212
B=102mm
23.01.2013 464 103

ALOJAMIENTO DE RUEDA 511801D00212
B=102mm
1 2 FRENO-RUEDA LIBRE
4 8281419 2 TAPA, COMPL.
23.01.2013 464 104

FRENO-RUEDA LIBRE 511801D00212
23.01.2013 492 105

FRENO-RUEDA LIBRE 511801D00212
1-10 8427435 1 FRENO
2-3 8429824 1 VIGA DE FRENO
3 8412449 2 TAPON
5 8002629 2 ANILLO SELLADOR
6 8429830 1 ESTRIBO ELASTICO
8 8429829 2 ZAPATA DE FRENO,COMPL.
9 8410512 2 MUELLE DE PRESION
10 8435282 1 CILINDRO DE FRENO
23.01.2013 492 106

SISTEMA DE FRENO 511801D00212
1 2 FRENO-RUEDA LIBRE
2 1 FRENO A RESORTE
3 1 FRENO A PEDALE LW>=920mm
4 1 HYDR.BREMSSCHEMA
23.01.2013 49 108
FRENO A PEDALE 511801D00212
LW>=920mm
23.01.2013 492 109

FRENO A PEDALE 511801D00212
LW>=920mm
1 8712751 1 BLOQUE DE SOPORTE CONJ.
2 8708961 1 PEDAL DE FRENO CONJ.
4 8013788 1 GOMA DE PEDAL
7 8430965 1 CILINDRO DE FRENO
14 0502226 1 TUERCA HEXAGONAL DIN934 M5-8.8 A2A
23.01.2013 492 110

HYDR.BREMSSCHEMA 511801D00212
1 1 HYDR.BREMSSCHEMA LW=920mm/Y=1453mm
23.01.2013 492 112

LW=920mm/Y=1453mm
23.01.2013 492 113

LW=920mm/Y=1453mm
1 8433611 1 TUBERÍA DEL FRENO CONJ.
2 8433617 1 TUBERÍA DEL FRENO CONJ.
3 8433621 1 TUBERÍA DEL FRENO
4 8434023 1 EMPALME
5 8433607 1 PERNO HUECO
6 8433622 1 PIEZA ANULAR
7 8014429 3 JUNTA A 12,8 x 18,5 x 1 CU
8 8006172 1 ANILLO JUNTO CU
9 8017137 2 PIEZA ANULAR
10 8016633 2 TORNILLO HUECO
11 8020601 2 DICHTUNG 10 x 18 x 1 CU
12 8412925 1 TUBO FLEXIBLE DE FRENO
14 8435339 1 PRESOSTATO
15 8415922 1 PIEZA INTERMEDIA
16 0502080 4 DISCO DIN125 6,4 ST A2A
19 8418466 1 ANILLO DE JUNTA CU
23.01.2013 492 114

ELEMENTOS DE MANDO 511801D00212
1 1 TRASDUTTORE DI MARCIA
2 1 PALANCA MULTIFUNCIONAL MONTAJE
3 1 LEVA MULTIFUNZIONALE,
COMPL.
5 1 INTERRUTTORE A CHIAVE LW>=920mm
6 1 INSTALACION
ELECTRICA/TECLA
CONECTADO-
DESCONECTADO
23.01.2013 50 116
PALANCA MULTIFUNCIONAL 511801D00212
MONTAJE
23.01.2013 504 117

PALANCA MULTIFUNCIONAL 511801D00212
MONTAJE
2 1 LEVA MULTIFUNZIONALE,
COMPL.
3 8432492 3 OBTURADOR QUANTIDAD SEGUN NECESIDAD
4 8436221 1 BOTON S2
6 8432494 1 INTERRUPTOR BASCULANTE TECLA DE ACUSE DE RECIBO
7 8432490 1 INTERRUPTOR BASCULANTE DIRECCION DE MARCHA-

POSICION MEDIA
8 8432491 1 INTERRUPTOR BASCULANTE INCLINACION-POSICION MEDIA
9 8436288 1 DESTENSADO DE TRACCIÓN
10 8435795 1 EMBRAGUE
11 8431578 3 ELEMENTO DE CONEXIÓN Schraubanschluss

S2
11 7915351054 1 ELEMENTO DE CONEXIÓN Steckanschluss

S2
23.01.2013 504 118

LEVA MULTIFUNZIONALE, COMPL. 511801D00212
23.01.2013 504 119

LEVA MULTIFUNZIONALE, COMPL. 511801D00212
1-6 8431467 1 PALANCA DE MANDO
2 8434740 1 DISPOSITIVO DE MANDO HSK
3 8434741 1 PALANCA DE MANDO
4 8434742 2 PIEZA DE SUJECIÓN
5 8434738 1 MANGO
6 8434739 1 FUELLE
23.01.2013 504 120

INTERRUTTORE A CHIAVE 511801D00212
23.01.2013 506 121

INTERRUTTORE A CHIAVE 511801D00212
2-3 8014175 1 INTERRUPTOR
3 0149442 1 LLAVE
4 8432492 4 OBTURADOR QUANTIDAD SEGUN NECESIDAD
5 8432487 1 INTERRUPTOR BASCULANTE DISPOSITIVO DE AJUSTE DEL

PUESTO DEL CONDUCTOR
6 8432486 1 INTERRUPTOR BASCULANTE FARO DE TRABAJO
7 8433685 1 BOTON CONECTADO-DESCONECTADO
23.01.2013 506 122

INSTALACION ELECTRICA/TECLA CONECTADO-DESCONECTADO 511801D00212
23.01.2013 506 123

INSTALACION ELECTRICA/TECLA CONECTADO-DESCONECTADO 511801D00212
1 8437353 1 RELE
2 8435795 1 EMBRAGUE
3 8435209 1 ELEMENTO DE CONEXIÓN Steckanschluss
4 8715159 1 CABLE ELÉCTRICO CONJ.
5 8433685 1 BOTON CONECTADO-DESCONECTADO
23.01.2013 506 124

INSTALACION ELECTRICA/ELECTRONICA 511801D00212
2 1 MECANISMO DE <=08/07 ->15.07.2007

CONEXIONES-
PORTAHORQUILLAS
RETRACTIL
2 1 MECANISMO DE >=09/07<=10/09 16.07.2007->

CONEXIONES-
PORTAHORQUILLAS
RETRACTIL
2 1 MECANISMO DE >=10/09 19.10.2009->

CONEXIONES-
PORTAHORQUILLAS
RETRACTIL
3 1 FARO DE TRABAJO
17 1 SUONO DIGITALE
23.01.2013 60 126
MECANISMO DE CONEXIONES-PORTAHORQUILLAS RETRACTIL 511801D00212
1 1 MECANISMO DE B=900mm-1300mm/L=710mm ->15.07.2007

CONEXIONES-
PORTAHORQUILLAS
RETRACTIL
23.01.2013 608 128

B=900mm-1300mm/L=710mm
23.01.2013 608 129

B=900mm-1300mm/L=710mm
1 8285234 1 SOPORTE
2 8285236 1 SOPORTE
4-7 8711494 1 CONMUTADOR DE

APROXIMACIÓN CONJ.
6 8409690 6 ENCHUFE PLANO 2,8/0,2-0,5
7 8431503 2 CONMUTADOR DE
APROXIMACIÓN

APROXIMACIÓN CONJ.
9 4403735 1 CARCASA DEL ENCHUFE 4 polos
10 8409690 3 ENCHUFE PLANO 2,8/0,2-0,5
APROXIMACIÓN
23.01.2013 608 130

1 1 MECANISMO DE B=900mm-1300mm/Y=1237mm- 16.07.2007->

CONEXIONES- 1453mm/L=710mm
PORTAHORQUILLAS
RETRACTIL
23.01.2013 608 132

B=900mm-1300mm/Y=1237mm-1453mm/L=710mm
23.01.2013 608 133

B=900mm-1300mm/Y=1237mm-1453mm/L=710mm
1 8292841 1 SOPORTE
2 8285236 1 SOPORTE

APROXIMACIÓN CONJ.
6 8409690 6 ENCHUFE PLANO 2,8/0,2-0,5
APROXIMACIÓN

APROXIMACIÓN CONJ.
10 8409690 3 ENCHUFE PLANO 2,8/0,2-0,5
APROXIMACIÓN
12 8431268 2 CINTA PARA CABLES
14 0502080 2 DISCO DIN125 6,4 ST A2A
23.01.2013 608 134

1 1 MECANISMO DE B=900mm-1300mm; Y=1237mm- 19.10.2009->

CONEXIONES- 1453mm; L=733mm
PORTAHORQUILLAS
RETRACTIL
23.01.2013 608 136

B=900mm-1300mm; Y=1237mm-1453mm; L=733mm
23.01.2013 608 137

B=900mm-1300mm; Y=1237mm-1453mm; L=733mm
1 51814462507 1 SOPORTE
2 51814462510 1 SOPORTE
8-11 51813608900 1 SENSOR CONJ.
10 8409690 5 ENCHUFE PLANO 2,8/0,2-0,5
11 7917415685 1 SENSOR
14 8431268 2 CINTA PARA CABLES
15 0502080 2 DISCO DIN125 6,4 ST A2A
23.01.2013 608 138

FARO DE TRABAJO 511801D00212
1 1 FARO DE TRABAJO 2xLASTSEITIG
23.01.2013 603 140

2xLASTSEITIG
23.01.2013 603 141

2xLASTSEITIG
1 8407288 2 FARO DE TRABAJO
2 8286032 2 SOPORTE
3 8286031 2 SOPORTE
6 0527004 2 LAMPADINA
8 8017038 2 CASQUILLO ENCHUFABLE RT 6,3/0,3-1,5
9 0492502 2 BORNE FASTON 2,8/0,5-1,0
11 8017038 2 CASQUILLO ENCHUFABLE RT 6,3/0,3-1,5
12 0492502 2 BORNE FASTON 2,8/0,5-1,0
23.01.2013 603 142

SUONO DIGITALE 511801D00212
23.01.2013 605 143

SUONO DIGITALE 511801D00212
1 8010514 1 SONIDO DIGITAL
2 8272598 1 SOPORTE
6 8717832 1 CABLE ELÉCTRICO CONJ. LADO TRACCION
7 8717833 1 CABLE ELÉCTRICO CONJ. LADO CARGA
23.01.2013 605 144

BATERÍA Y ACCESORIOS 511801D00212
BASTIDOR DE TRANSPORTE
DE LA BATERÍA
JUEGO DE CABLES
23.01.2013 FG-910 146

bastidor de transporte de la batería 511801D00212
3 1 BASTIDOR DE TRANSPORTE Trog 104,135; A = 1190 mm; B =

DE LA BATERÍA 550 mm
4 1 BASTIDOR DE TRANSPORTE Trog 323,324,325; A= 990 mm; B=

DE LA BATERÍA 450 mm
5 1 BASTIDOR DE TRANSPORTE Trog 353 - 355; A = ??? mm; B =

DE LA BATERÍA ??? mm
6 1 BASTIDOR DE TRANSPORTE Trog 326; A = 1190 mm; B = 550

DE LA BATERÍA mm
23.01.2013 FG-910 148

Trog 104,135; A = 1190 mm; B = 550 mm
23.01.2013 FG-690 149

Trog 104,135; A = 1190 mm; B = 550 mm
2-5 8309232 10 RODILLO
3 8002965 2 ANILLO DE RETENCION
4 4009789 1 MUELLE DE COMPRESIÓN

RANURADO
8 8362109 1 ENCLAVAMIENTO
10 0524504 2 PASADOR ELASTICO
11 8057106 2 PERNO
12 8034094 2 MARCA DE ADVERTENCIA largura: 900 mm
23.01.2013 FG-690 150

Trog 323,324,325; A= 990 mm; B= 450 mm
23.01.2013 FG-690 151

Trog 323,324,325; A= 990 mm; B= 450 mm
2-5 8307268 10 RODILLO

RANURADO
11 8057106 2 PERNO
23.01.2013 FG-690 152

Trog 353 - 355; A = ??? mm; B = ??? mm
23.01.2013 FG-690 153

Trog 353 - 355; A = ??? mm; B = ??? mm
2-5 8309232 12 RODILLO

RANURADO
11 8057106 2 PERNO
23.01.2013 FG-690 154

Trog 326; A = 1190 mm; B = 550 mm
23.01.2013 FG-690 155

Trog 326; A = 1190 mm; B = 550 mm
2-5 8309232 14 RODILLO

RANURADO
11 8057106 2 PERNO
23.01.2013 FG-690 156

JUEGO DE CABLES 511801D00212
32 JUEGO CABLE DE BATERÍA DIN 160A LV Firma Schaltbau; 01.04.2010->

CONJ. serie; preparación para
acoplamiento neumático integrado
33 JUEGO CABLE DE BATERÍA DIN 160A LV Firma Schaltbau 01.04.2010->

CONJ.
23.01.2013 690 158

juego cable de batería conj. 511801D00212
DIN 160A LV Firma Schaltbau; serie; preparación para acoplamiento neumático integrado
23.01.2013 FG-606 159

DIN 160A LV Firma Schaltbau; serie; preparación para acoplamiento neumático integrado
1-4 0738663 1 JUEGO CABLE DE BATERÍA

CONJ.
2 50983811500 1 ENCHUFE DE LA BATERÍA Posicion 3 incluidas
3 0533600 1 MANGO
4 0524621 2 TERMINAL DE CABLE
23.01.2013 FG-606 160

DIN 160A LV Firma Schaltbau
23.01.2013 FG-606 161

DIN 160A LV Firma Schaltbau
1-4 0738664 1 JUEGO CABLE DE BATERÍA

CONJ.
2-3 50983811500 1 ENCHUFE DE LA BATERÍA Posicion 3 incluidas
3 0533600 1 MANGO
4 0524621 2 TERMINAL DE CABLE
23.01.2013 FG-606 162

HIDRAULICA 511801D00212
1 1 SERBATOIO DELL OLIO
2 1 CADENA-INCORPORADA parte I
3 1 CADENA-INCORPORADA parte II
>=09/07
4 1 CONDUTTURA TUBI
FLESSIBILI
5 1 INSTALACION HIDRAULICA-
CILINDRO DE EMPUJE
23.01.2013 70 164
SERBATOIO DELL OLIO 511801D00212
1 1 SERBATOIO DELL OLIO LW>=920mm
23.01.2013 701 166

LW>=920mm
23.01.2013 701 167

LW>=920mm
1-3 8431217 1 DEPOSITO DEL ACEITE
3 8430289 1 JUNTA PLANA
4-9 8429976 1 FILTRO DE RETORNO
5 8421620 1 ANILLO OBTURADOR TOROI 57x3
7 8424325 1 CARTUCHO DE FILTRO
8 8421274 1 FILTRO DE AIRE
9 8430280 1 JUNTA PLANA
11 8002046 2 DISCO QUANTIDAD SEGUN NECESIDAD
12 8285055 2 SOPORTE
14 8412197 2 ARANDELA
23.01.2013 701 168

CADENA-INCORPORADA 511801D00212
parte I
1 1 CADENA-INCORPORADA Y<=1525mm/H=120mm
23.01.2013 701 170

Y<=1525mm/H=120mm
23.01.2013 701 171

Y<=1525mm/H=120mm
4 8433808 1 TUBO FLEXIBLE
5 0519746 2 ABRAZADERA DE TUBOS
23.01.2013 701 172

parte II
1 1 CADENA-INCORPORADA 19 ESLABONES
Y<=1453mm
23.01.2013 701 174

19 ESLABONES
23.01.2013 701 175

19 ESLABONES
1 8431565 1 CADENA ENERGÉTICA
2/1 8433797 1 TUBERÍA FLEXIBLE
3/1 8433803 1 TUBERÍA FLEXIBLE
4 8433784 1 ABRAZADERA DE SUJECIÓN
7 4017130 2 CINTA PARA CABLES 3,5 x 200; sw
8 8290257 1 SOPORTE
9 8286751 1 SOPORTE
10-17 8716121 1 MAZO DE CABLES CONJ.
11 8403732 1 CAJA CON BRIDA 8 POLOS
12 8405567 1 CARCASA DE CUBIERTA 18 POLOS
13 8403739 1 CAJA DE ENCHUFE 14 POLOS
15 0491525 18 CONTACT 0,5-1,0
17 0492502 18 BORNE FASTON 2,8/0,5-1,0
18-26 8716122 1 MAZO DE CABLES CONJ.
19 8403732 1 CAJA CON BRIDA 8 POLOS
23 0491525 23 CONTACT 0,5-1,0
25 0492502 18 BORNE FASTON 2,8/0,5-1,0
26 8403739 1 CAJA DE ENCHUFE 14 POLOS
23.01.2013 701 176

19 ESLABONES
23.01.2013 701 177

CONDUTTURA TUBI FLESSIBILI 511801D00212
1 1 CONDUTTURA TUBI GN/SS/LW>=920mm/H=248mm

FLESSIBILI
23.01.2013 701 178

GN/SS/LW>=920mm/H=248mm
23.01.2013 701 179

GN/SS/LW>=920mm/H=248mm
1-2 8433794 1 TUBERÍA FLEXIBLE
2 8435277 1 JUEGO DE RETENES CONJ.
11 8431288 4 ABRAZADERA
13 8667974 2 ARANDELA PARA CABLE 9 x 350; sw
23.01.2013 701 180

INSTALACION HIDRAULICA-CILINDRO DE EMPUJE 511801D00212
1 1 INSTALACION HIDRAULICA- L=928mm/H=492mm

CILINDRO DE EMPUJE
23.01.2013 701 182

L=928mm/H=492mm
23.01.2013 701 183

L=928mm/H=492mm
1 1 CILINDRO DI SPINTA L=928mm/H=492mm
5 8064389 2 DISCO 6,6x28x3
7 0320693 2 TUBO
23.01.2013 701 184

CILINDRO DI SPINTA 511801D00212
L=928mm/H=492mm
23.01.2013 821 185

L=928mm/H=492mm
1-17 8433357 1 CILINDRO DE EMPUJE CONJ.
2 8435414 1 TUBO CILINDRO
3 8417417 1 COJINETE DE ARTICULACI
4 8435424 1 VÁSTAGO DEL ÉMBOLO
5 8417411 1 PISTON
6 8417412 1 CULATA
9 8417420 1 JUNTA
11 8417419 1 JUNTA DE LA VARILLA
12 8417418 1 ANILLO SEPARADOR
13 8050472 1 PEGAMENTO LOCTITE 601
14 8435400 1 ANILLO OBTURADOR TOROI 49x2,5
15-17 8435402 1 COJINETE DE BARRA DE

ACOPLAMIENTO
16 8417417 1 COJINETE DE ARTICULACI
23.01.2013 821 186

SISTEMA HIDRAULICO DE TRABAJO 511801D00212
1 1 EQUIPO DE BOMBA
2 1 MOTORE POMPA D28V/13KW
3 1 INSTALACION HIDRAULICA- 1,4t-2,5t/PORTAHORQUILLA-

DISPOSITIVO DI INCLINABLE
SOLLEVAMENTO
23.01.2013 71 188
EQUIPO DE BOMBA 511801D00212
1 1 EQUIPO DE BOMBA WSP20.16,0/H=248mm
23.01.2013 711 190

WSP20.16,0/H=248mm
23.01.2013 711 191

WSP20.16,0/H=248mm
1 1 MOTORE POMPA D28V/13KW
2-5 8426482 1 BOMBA
4 8426483 1 TOPE DE ARRASTRE
5 8425693 4 TORNILLO CILINDRICO M10x120-10.9
6 8285030 1 SOPORTE
7 8417858 6 ELEMENTO DEL MUELLE
10 8006369 3 DISCO
12 8436562 1 PIEZA INTERMEDIA
13 8018027 1 DERIVACIÓN DE BRIDA
15 8418049 1 JUNTA TORICA
18 8431342 1 TUBERÍA DE ASPIRACIÓN
19 8015284 1 ABRAZADERA DE TUBOS
23.01.2013 711 192

MOTORE POMPA 511801D00212
D28V/13KW
23.01.2013 711 193

MOTORE POMPA 511801D00212
D28V/13KW
1-10 8433395 1 MOTOR
1-10 8434778 1 MOTOR DE TRACCIÓN INT. AT
2 8434292 1 SENSOR
3 8415879 1 TORNILLO DE CABEZA PLA
9 0501985 2 TORNILLO ALOMADO PULID
10 0161989 1 JUNTA
23.01.2013 711 194

INSTALACION HIDRAULICA-DISPOSITIVO DI SOLLEVAMENTO 511801D00212
1,4t-2,5t/PORTAHORQUILLA-INCLINABLE
1 1 INSTALACION HIDRAULICA- NORMAL

DISPOSITIVO DI
SOLLEVAMENTO
23.01.2013 715 196

NORMAL
23.01.2013 715 197

NORMAL
1 0791430 1 RODAMIENTO CONJ.
2 0794828 1 PERNO
3 8425336 1 POLEA PARA CADENA
4 0794805 2 POLEA PARA TUBO

FLEXIBLE
7 0794841 2 CHAPA DE PROTECCIÓN

FLEXIBLE
9 8794844 14 TUBO
11 8412197 14 ARANDELA
12 0794815 2 PERNO

FLEXIBLE
15 0794819 2 PLACA

FLEXIBLE
17 8794849 4 TUBO
18 8412197 4 ARANDELA
21 0342014 28 SEMIABRAZADERA
23 8412197 14 ARANDELA

PLANA
27 0159696 3 ABRAZADERA PARA CABLES 4,7 x 390
28 0794812 6 SOPORTE
29 0794813 2 PLACA
30 0791780 1 SOPORTE CONJ.
31 0794807 1 SOPORTE
32 51814483187 2 TUBERÍA FLEXIBLE BH=1950mm/1,4t-1,7t
23.01.2013 715 198

NORMAL
23.01.2013 715 200

NORMAL
23.01.2013 715 202

NORMAL
34 8002046 4 DISCO
35 0794597 1 TORNIL.PRISIONERO
23.01.2013 715 204

VALVOLA 511801D00212
1 1 VALVOLA DI COMANDO < = 17.01.2010 ->17.01.2010
1 1 VALVOLA DI COMANDO > = 18.01.2010 18.01.2010->
23.01.2013 76 206
VALVOLA DI COMANDO 511801D00212
1 1 VALVOLA DI COMANDO AV5909 ->17.01.2010
23.01.2013 762 208

AV5909
23.01.2013 762 209

AV5909
1-10 8433683 1 VÁLVULA DE CONTROL
1-10 8435655 1 VÁLVULA DE CONTROL INT.
2 8436618 2 PLATO MAGNETICO
3 8435717 4 ELEMENTO DE
ACCIONAMIENTO
4 8435648 1 VALVULA DE MARIPOSA
6 8436617 1 VALVULA DE RETENCION
10 8435652 1 JUEGO DE
EMPAQUETADURA
23.01.2013 762 210

1 1 VALVOLA DI COMANDO AV6147 18.01.2010->
23.01.2013 762 212

AV6147
23.01.2013 762 213

AV6147
1-10 0009442279 1 VÁLVULA DE CONTROL
1-10 0009448279 1 VÁLVULA DE CONTROL INT. AT
1-10 0009449579 1 VÁLVULA DE CONTROL PU. GT
3 8435717 4 ELEMENTO DE
ACCIONAMIENTO
4 8435648 1 VALVULA DE MARIPOSA
10 0009629226 1 JUEGO DE RETENES
23.01.2013 762 214

SISTEMA DE TOMA DE CARGA 511801D00212
SUPPORTO MONTANTE MASTIL FIJO/B=770mm ->30.11.2009
SUPPORTO MONTANTE mastil fijo 02.11.2009-

>30.11.2009
SOPORTE DE MASTIL mastil fijo 30.11.2009->
23.01.2013 80 216
SUPPORTO MONTANTE 511801D00212
MASTIL FIJO/B=770mm
23.01.2013 803 217

MASTIL FIJO/B=770mm
1 8284724 2 OBTURADOR
2 8436810 4 TORNILLO DE CABEZA 10.9

HEXAGONAL
3 8420498 1 ARANDELA DE AJUSTE QUANTIDAD SEGUN NECESIDAD
6 8283914 2 PLACA
8 8283911 1 PLACA DISTANCIADORA 1mm



23.01.2013 803 218

mastil fijo
23.01.2013 803 219

mastil fijo
3 8420498 1 ARANDELA DE AJUSTE QUANTIDAD SEGUN NECESIDAD
6 8283914 2 PLACA

HEXAGONAL



23.01.2013 803 220

SOPORTE DE MASTIL 511801D00212
mastil fijo
23.01.2013 FG-803 221

SOPORTE DE MASTIL 511801D00212
mastil fijo
1 8420498 6 ARANDELA DE AJUSTE quantidad segun necesidad

HEXAGONAL
3 8283914 2 PLACA

quantidad segun necesidad


23.01.2013 FG-803 222

MONTANTE 511801D00212
MASTIL-PIEZAS DE 1,4t-1,7t/BH>=3000mm/MASTIL
MONTAJE FIJO
bis 40. Kalenderwoche 2010
MASTIL-PIEZAS DE 1,4t-1,7t/BH>=3000mm/MASTIL
MONTAJE FIJO/MN
ab 41. Kalenderwoche 2010
AMORTIGUACION DE TOPE MASTIL
MASTIL, COMPLETO 1,4t-1,7t/BH>=3000mm/MASTIL

FIJO
CILINDRO DE ELEVACION- 1,4t-1,7t/BH>=3000mm

GRUPO PRINCIPAL
CILINDRO DE ELEVACION- 1,4t-1,7t/BH>=3000mm

CENTRO
23.01.2013 81 224
MASTIL-PIEZAS DE MONTAJE 511801D00212
1,4t-1,7t/BH>=3000mm/MASTIL FIJO
23.01.2013 814 225

1 0520697 1 UNIÓN DE TUBERÍA
2-3 0794492 1 CONDUCTO
6 8034238 1 PLACA 3mm
7 0521642 1 TUBO
8 0794600 1 TUBO
10 0794493 1 SOPORTE
16 8437426 10 TORNILLO CILIND. MIKROVERKAPSELT
17 8002046 4 DISCO

PLANA

FLEXIBLE
22 8291370 1 CHAPA PROTECTORA
24 0794394 4 PATÍN L=39mm
26 0384093 2 POLEA DE CADENA
29 0514356 2 ARANDELA DE APOYO
31 8795095 8 RODILLO DE APOYO D=104,7mm
23.01.2013 814 226

23.01.2013 814 227

34 0794559 2 VÁLVULA DE
ESTRANGULACIÓN
35 0794556 1 VÁLVULA DE
ESTRANGULACIÓN
45 8034841 2 CINTA HERMETIZADORA 15x4

L=120mm
23.01.2013 814 228

1,4t-1,7t/BH>=3000mm/MASTIL FIJO/MN
23.01.2013 FG-814 229

1 0520697 1 UNIÓN DE TUBERÍA
2-3 0794492 1 CONDUCTO
7 0521642 1 TUBO
8 0794600 1 TUBO
10 0794493 1 SOPORTE
16 8437426 10 TORNILLO CILIND. MIKROVERKAPSELT
17 8002046 4 DISCO

PLANA

FLEXIBLE
22 8291370 1 CHAPA PROTECTORA
24 51814406000 4 CINTA PROTECTORA CONJ.
25 8422280 4 TORNIL.PRISIONERO
27 0384093 2 POLEA DE CADENA
29 0514356 2 ARANDELA DE APOYO
23.01.2013 FG-814 230

34 0794559 2 VÁLVULA DE
ESTRANGULACIÓN
35 0794556 1 VÁLVULA DE
ESTRANGULACIÓN
37 8034841 2 CINTA HERMETIZADORA 15x4

longitud según fuera preciso
38 8034238 1 PLACA 3mm
23.01.2013 FG-814 232

AMORTIGUACION DE TOPE 511801D00212
MASTIL
1 1 AMORTIGUACION DE TOPE 1,0t-1,7t/L=198mm
23.01.2013 814 234

1,0t-1,7t/L=198mm
23.01.2013 814 235

1,0t-1,7t/L=198mm
1 8434775 2 AMORTIGUADOR
4 8795098 1 SOPORTE
5 8795098 1 SOPORTE
11 8050748 1 PEGAMENTO LOCTITE 648
23.01.2013 814 236

MASTIL, COMPLETO 511801D00212
1 1 MASTIL, COMPLETO TR/BH=3900mm
23.01.2013 814 238

TR/BH=3900mm
23.01.2013 814 239

TR/BH=3900mm
1 0790062 1 MÁSTIL DE ELEVACIÓN

EXTERIOR CONJ.

CENTRAL CONJ.

INTERIOR CONJ.
4 2 CILINDRO DI D=43mm/H=3160mm/L=3256mm
SOLLEVAMENTO
SOLLEVAMENTO
6 0790754 2 CADENA PARA MECHERAS

CONJ.
7 0790689 1 CADENA PARA MECHERAS

CONJ.
8-10 0794435 1 CONDUCTO
9 8013618 1 ANILLO OBTURADOR TOROI 15,00x2,00
11-13 0794449 1 CONDUCTO
12 8013618 1 ANILLO OBTURADOR TOROI 15,00x2,00
14 0794483 1 TUBO, ENSAM.
15 8437567 1 TUBERÍA FLEXIBLE
23.01.2013 814 240

CILINDRO DI SOLLEVAMENTO 511801D00212
D=43mm/H=3160mm/L=3256mm
23.01.2013 814 241

D=43mm/H=3160mm/L=3256mm
1-12 0790150 1 CILINDRO DE ELEVACIÓN

CONJ.
3 8417902 1 ANILLO DE MUELLE
4 0708661 1 CUBIERTA DEL PISTÓN
6 8427928 1 KOLBEN 651 183 STILL
7-10 0708656 1 CULATA CONJ.
9 0500265 1 ANILLO JUNTO
10 0172289 1 JUEGO DE
EMPAQUETADURA
23.01.2013 814 242

D=60mm/H=1740mm/L=1846mm
23.01.2013 814 243

D=60mm/H=1740mm/L=1846mm
1-9 0790229 1 CILINDRO DE ELEVACIÓN

CONJ.
1 8435473 1 ANILLO DE MUELLE
2 0396383 1 ANILLO DE GUÍA
3-6 0702065 1 CULATA CONJ.
5 0500265 1 ANILLO JUNTO
6 0170037 1 JUEGO DE
EMPAQUETADURA
23.01.2013 814 244

CILINDRO DE ELEVACION-GRUPO PRINCIPAL 511801D00212
1,4t-1,7t/BH>=3000mm
SOLLEVAMENTO BH=3900mm
23.01.2013 814 246

CILINDRO DE ELEVACION-CENTRO 511801D00212
1,4t-1,7t/BH>=3000mm
SOLLEVAMENTO BH=3900mm
23.01.2013 814 248

CILINDRO 511801D00212
3 1 CILINDRO DI SPINTA
23.01.2013 82 250
23.01.2013 821 251

1 1 CILINDRO DI SPINTA L=928mm/H=492mm
2 8257361 1 PIVOTE
3 8285073 1 RODAMIENTO
23.01.2013 821 252

PORTADOR DE CARGA 511801D00212
1 1 REJILLA PROTECCION DE
CARGA
4 2 PLACA AISLANTE DIENTE DE HORQUILLA
5 2 DIENTE DE HORQUILLA
23.01.2013 84 254
REJILLA PROTECCION DE CARGA 511801D00212
1 1 REJILLA PROTECCION DE B=880mm/H=650mm

CARGA
23.01.2013 841 256

B=880mm/H=650mm
23.01.2013 841 257

B=880mm/H=650mm
1 8790847 1 REJA PROTECTORA CARGA,

ENSAM.
2 8004241 2 TORNILLO CILIND. 10.9
3 8410520 4 DISCO
23.01.2013 841 258

PLACA AISLANTE 511801D00212
DIENTE DE HORQUILLA
23.01.2013 842 259

PLACA AISLANTE 511801D00212
DIENTE DE HORQUILLA
1 8434950 2 TIRAS DE GOMA
23.01.2013 842 260

DIENTE DE HORQUILLA 511801D00212
23.01.2013 842 261

1-2 8434512 2 BRAZO DE HORQUILLA A=80mm/B=40mm/L=800mm

A=80mm/B=40mm/L=800mm
1-2 51814470668 2 BRAZO DE LA HORQUILLA Q=500kg/c=600mm





1-2 8436632 2 BRAZO DE HORQUILLA Q=600kg/c=600mm





A=100mm/B=40mm/L=1000mm

A=100mm/B=40mm/L=1100mm

A=100mm/B=40mm/L=1150mm

A=100mm/B=40mm/L=1200mm
1-2 8436823 2 DIENTE DE HORQUILLA Q=700kg/c=600mm

A=100mm/B=40mm/L=1250mm

A=100mm/B=40mm/L=1300mm

A=100mm/B=40mm/L=1400mm

A=100mm/B=40mm/L=1600mm

A=100mm/B=40mm/L=1650mm

A=100mm/B=40mm/L=2000mm

A=125mm/B=40mm/L=1200mm



A=100mm/B=50mm/L=1000mm

A=100mm/B=50mm/L=1100mm
23.01.2013 842 262


A=100mm/B=50mm/L=1150mm

A=100mm/B=50mm/L=1200mm

A=100mm/B=50mm/L=1250mm

A=100mm/B=50mm/L=1300mm

A=100mm/B=50mm/L=1350mm

A=100mm/B=50mm/L=1400mm

A=100mm/B=50mm/L=1600mm

A=100mm/B=50mm/L=1700mm

A=100mm/B=50mm/L=1800mm

A=100mm/B=50mm/L=2200mm

A=120mm/B=35mm/L=1200mm

A=120mm/B=40mm/L=1150mm

A=120mm/B=40mm/L=1200mm

A=120mm/B=40mm/L=1250mm

A=120mm/B=40mm/L=1300mm

A=120mm/B=40mm/L=1400mm

A=120mm/B=40mm/L=1600mm

A=120mm/B=45mm/L=1200mm

A=120mm/B=45mm/L=1250mm


A=120mm/B=50mm/L=1000mm

A=120mm/B=50mm/L=1150mm

A=120mm/B=50mm/L=1200mm

A=120mm/B=50mm/L=1300mm

A=120mm/B=50mm/L=1400mm
23.01.2013 842 264


A=120mm/B=50mm/L=1600mm

A=120mm/B=50mm/L=1800mm

A=120mm/B=50mm/L=2400mm

A=125mm/B=50mm/L=1050mm
1-2 51814470667 2 BRAZO DE LA HORQUILLA Q=1250kg/c=600mm

A=125mm/B=50mm/L=1350mm
2 8018912 2 RETENCION
23.01.2013 842 266

ATTREZZATURA 511801D00212
1 1 TRASLATORE LATERALE, 1,4t-1,7t

COMPL.
23.01.2013 86 268
TRASLATORE LATERALE, COMPL. 511801D00212
1,4t-1,7t
23.01.2013 861 269

1,4t-1,7t
1-38 0790788 1 PORTAHORQUILLAS CONJ.
2 8422745 2 ANILLO RANURADO
3 8431382 2 DESVIADOR
4 8431383 1 SOPORTE
6 8431384 2 COJINETE DE DESLIZAMIE
7 8431385 1 CORREDERA
8 8431386 2 CORREDERA
9 8435684 1 BLOQUE DE DISTRIBUIDOR
12 8432723 2 CILINDRO CONJ.
12/1 8422750 2 JUEGO DE

EMPAQUETADURA
13 8422749 2 BIELA
14 8435687 1 TUBO, COMPL.
15 8435688 1 TUBO, COMPL.
16 8435689 1 TUBO, COMPL.
17 8435690 1 TUBO, COMPL.
18 8435691 1 TUBO, COMPL.
19 8435692 1 TUBO, COMPL.
20 8435696 1 TUBO, COMPL.
21 8435697 1 TUBO, COMPL.
22 0320693 7 TUBO
23 8431313 7 RACOR
24 8435702 1 JUNTA A ROSCA
25 8431389 1 ACERO REDONDO
26 8431390 2 DISCO
27 8004922 2 PASADOR PARALELO
28 8435703 1 PORTAHORQUILLAS
29 8435707 1 CARRO DESPLAZABLE
30 8422755 1 TUBO
23.01.2013 861 270

1,4t-1,7t
23.01.2013 861 271

1,4t-1,7t
31 0502687 3 BOQUILLA CÓNICA DE

ENGRASE
34 8003215 4 TORNILLO CILÍNDRICO 10.9
36 0505285 2 TORNILLO ALLEN
39 51818511900 1 PATÍN V=4°/Z=2°
39 8794843 1 PATÍN V=3°/Z=3°
43 8013057 2 RODILLO PORTANTE D=72,0mm
45 0794612 1 PERNO
46 0795517 1 PLACA
46 0795518 1 PLACA
46 0795519 1 PLACA
46 0795520 1 PLACA
48 8002046 6 DISCO
53 8793897 1 ADAPTADOR CONJ. A=+-50mm
54 0791685 1 ADAPTADOR CONJ.
23.01.2013 861 272

OTROS ACCESORIOS 511801D00212
1 1 DISPOSICION DE PLACAS STILL
23.01.2013 92 274
DISPOSICION DE PLACAS 511801D00212
STILL
23.01.2013 921 275

STILL
1 8433033 1 LAMINA
2 8433034 1 LAMINA
3 8433779 1 AUFKLEBER RAL2000 ( ámbar)
4 8434116 2 ANAGRAMA STILL/17x130(RAL7021)
5 8422414 1 ETIQUETA
10 8416912 1 ETIQUETA
11 4416146 6 ADHESIVO GANCHO
12 8420017 5 ETIQUETA
13 8420048 2 SIMBOLO
14 8435799 1 ANAGRAMA STILL/64x31
15 8420019 1 ETIQUETA
16 8434094 1 ANAGRAMA FM-X10
16 8434096 1 ANAGRAMA FM-X12
16 8434098 1 ANAGRAMA FM-X14
16 8434100 1 ANAGRAMA FM-X17
16 8434102 1 ANAGRAMA FM-X20
16 8434104 1 ANAGRAMA FM-X25
17 8434095 1 ANAGRAMA FM-X10
17 8434097 1 ANAGRAMA FM-X12
17 8434099 1 ANAGRAMA FM-X14
17 8434101 1 ANAGRAMA FM-X17
17 8434103 1 ANAGRAMA FM-X20
17 8434105 1 ANAGRAMA FM-X25
18 8434106 1 ANAGRAMA FM-X10N
20 8435783 1 ANAGRAMA OPTISPEED 1.0
23.01.2013 921 276

STILL
23.01.2013 921 277

STILL
21 8429501 1 PLACA DE TIPO STILL
22 8437472 1 PLACA UVV (DE)
23 -- 1 DIAGRAMA CON NO. DE

FABRICACION
24 8420014 1 SIMBOLO
25 4416368 1 SIMBOLO
23.01.2013 921 278

Index Ersatzteile
0009140904 Seite: 98
0009442279 Seite: 214
0009448279 Seite: 214
0009449579 Seite: 214
0009629226 Seite: 214
0009761365 Seite: 18
0009800900 Seite: 12
0029030207 Seite: 12
0029245033 Seite: 12
0029623913 Seite: 12
0041939 Seite: 226, 230
0062508 Seite: 36, 38
0142912 Seite: 50, 54
0142913 Seite: 50, 54
0149442 Seite: 122
0159696 Seite: 198
0161989 Seite: 6, 18, 194
0170037 Seite: 244
0171449 Seite: 18
0171877 Seite: 74
0172289 Seite: 242
0279134 Seite: 50, 54
0319324 Seite: 50
0320693 Seite: 184, 270
0332851 Seite: 226, 230, 272
0342014 Seite: 198
0371449 Seite: 50, 54
0378501 Seite: 50, 54
0384093 Seite: 226, 230
0396383 Seite: 244
0491525 Seite: 176,
0492500 Seite: 62, 172
0492502 Seite: 48, 52, 70, 142, 176,
0500241 Seite: 6, 18, 194
0500265 Seite: 242, 244
0500812 Seite: 110, 236
0500961 Seite: 36, 38
0501005 Seite: 144
0501013 Seite: 10
0501014 Seite: 168
0501015 Seite: 130, 134, 138, 184
0501019 Seite: 198
0501020 Seite: 142
0501024 Seite: 114, 198
0501027 Seite: 198
23.01.2013 279
Index Ersatzteile
0501031 Seite: 32
0501032 Seite: 110, 198,
0501035 Seite: 98
0501037 Seite: 110, 168, 226
0501042 Seite: 110
0501985 Seite: 6, 194
0502080 Seite: 114, 134, 138
0502153 Seite: 10
0502170 Seite: 192
0502199 Seite: 18
0502203 Seite: 98
0502210 Seite: 142
0502226 Seite: 110
0502231 Seite: 68, 70, 110
0502348 Seite: 36, 38
0502365 Seite: 16
0502472 Seite: 10
0502687 Seite: 272
0505274 Seite: 134, 138, 172
0505276 Seite: 28
0505277 Seite: 176, 192
0505278 Seite: 272
0505285 Seite: 272
0505402 Seite: 236
0505518 Seite: 176, 272
0512240 Seite: 138
0512964 Seite: 226, 230
0514356 Seite: 226, 230
0515482 Seite: 272
0515484 Seite: 228
0517366 Seite: 48, 52
0517674 Seite: 110, 180
0519150 Seite: 36, 38
0519746 Seite: 172
0519996 Seite: 16
0520152 Seite: 28
0520697 Seite: 226, 230
0520870 Seite: 198, 226, 230
0520871 Seite: 230
0521108 Seite: 172
0521642 Seite: 226, 230
0522350 Seite: 242, 244
0523965 Seite: 54
0524504 Seite: 150, 152, 154, 156
0524621 Seite: 160, 162
23.01.2013 280
Index Ersatzteile
0525153 Seite: 18
0526235 Seite: 272
0526680 Seite: 52
0526690 Seite: 52
0526796 Seite: 226
0527004 Seite: 142
0528921 Seite: 226, 230
0528974 Seite: 48, 52
0533600 Seite: 160, 162
0702065 Seite: 244
0708656 Seite: 242
0708661 Seite: 242
0711115 Seite: 54
0725551 Seite: 244
0738663 Seite: 160
0738664 Seite: 162
0790062 Seite: 240
0790150 Seite: 242
0790229 Seite: 244
0790345 Seite: 242
0790371 Seite: 242
0790465 Seite: 244
0790570 Seite: 240
0790602 Seite: 240
0790689 Seite: 240
0790754 Seite: 240
0790788 Seite: 270
0791430 Seite: 198
0791685 Seite: 272
0791780 Seite: 198
0794376 Seite: 226, 230
0794394 Seite: 226
0794435 Seite: 240
0794449 Seite: 240
0794483 Seite: 240
0794492 Seite: 226, 230
0794493 Seite: 226, 230
0794530 Seite: 226, 230, 272
0794531 Seite: 226, 230, 272
0794532 Seite: 226, 230, 272
0794556 Seite: 228, 232
0794559 Seite: 228, 232
0794592 Seite: 228, 232, 272
0794593 Seite: 228, 232, 272
0794597 Seite: 204
23.01.2013 281
Index Ersatzteile
0794598 Seite: 226

0794600 Seite: 226, 230
0794612 Seite: 272
0794751 Seite: 226, 230
0794802 Seite: 198
0794805 Seite: 198
0794806 Seite: 198
0794807 Seite: 198
0794812 Seite: 198
0794813 Seite: 198
0794815 Seite: 198
0794817 Seite: 198, 226, 230
0794819 Seite: 198
0794828 Seite: 198
0794841 Seite: 198
0794916 Seite: 226
0794917 Seite: 226
0794919 Seite: 226, 230
0795517 Seite: 272
0795518 Seite: 272
0795519 Seite: 272
0795520 Seite: 272
1153608911 Seite: 98
1155043201 Seite: 98
4009789 Seite: 150, 152, 154, 156
4012409 Seite: 144
4017130 Seite: 176
4403734 Seite: 176
4403735 Seite: 130
4416146 Seite: 276
4416368 Seite: 278
4475976 Seite: 230
4491555 Seite: 232
4492348 Seite: 230
4492582 Seite: 138
4499449 Seite: 230
50983508964 Seite: 16, 18
50983508965 Seite: 16, 18
50983811500 Seite: 160, 162
51615420529 Seite: 98
51615420553 Seite: 98
51813608900 Seite: 138
51813800591 Seite: 70
51813810300 Seite: 52
51814406000 Seite: 230
23.01.2013 282
Index Ersatzteile
51814462507 Seite: 138

51814462510 Seite: 138
51814470667 Seite: 266
51814470668 Seite: 262
51814483184 Seite: 202
51814483185 Seite: 202
51814483186 Seite: 198
51814483187 Seite: 198
51814483188 Seite: 202
51814483189 Seite: 202
51814483190 Seite: 200
51814483191 Seite: 200
51814483192 Seite: 202
51814483193 Seite: 202
51814483194 Seite: 202
51814483195 Seite: 200, 202
51814483196 Seite: 200
51814483197 Seite: 202
51814483198 Seite: 200, 202
51814483199 Seite: 200
51814483508 Seite: 200
51814483509 Seite: 200
51814483510 Seite: 202
51814483511 Seite: 202
51814483512 Seite: 202
51814483513 Seite: 200, 202
51814483514 Seite: 200
51814483515 Seite: 202
51814483516 Seite: 200, 202
51814483517 Seite: 200
51814483518 Seite: 200
51814483519 Seite: 200
51814483520 Seite: 202
51814483521 Seite: 202
51814483522 Seite: 200
51814483524 Seite: 202
51814483525 Seite: 202
51814483526 Seite: 200,
51814483527 Seite: 200
51814483528 Seite: 202
51814483529 Seite: 202
51814483531 Seite: 200
51814483532 Seite: 200
51814483534 Seite: 202
51814483535 Seite: 200
23.01.2013 283
Index Ersatzteile
51814483536 Seite: 200

51814483537 Seite: 202
51814483538 Seite: 202
51814483540 Seite: 200
51814483541 Seite: 200
51814483542 Seite: 202
51814483543 Seite: 202
51814483544 Seite: 200
51814483545 Seite: 200
51814483546 Seite: 202
51814483547 Seite: 202
51814483548 Seite: 200
51814483549 Seite: 200
51814483550 Seite: 202
51814483551 Seite: 202
51814483552 Seite: 200
51814483553 Seite: 200
51814483554 Seite: 204
51814483555 Seite: 202
51814483556 Seite: 204
51814483557 Seite: 200, 204
51814483558 Seite: 200
51814483559 Seite: 204
51814483560 Seite: 200
51814483562 Seite: 200
51814483563 Seite: 204
51814483564 Seite: 204
51814483566 Seite: 200
51814483567 Seite: 200
51814483568 Seite: 204
51814483569 Seite: 204
51814483570 Seite: 200
51814483571 Seite: 200
51814483572 Seite: 204
51814483573 Seite: 204
51814483574 Seite: 200
51814483575 Seite: 200
51814483576 Seite: 204
51814483577 Seite: 204
51814483578 Seite: 200
51814483579 Seite: 200
51814483580 Seite: 204
51814483581 Seite: 204
51814483583 Seite: 202
51814483584 Seite: 202
23.01.2013 284
Index Ersatzteile
51814483585 Seite: 204

51814483586 Seite: 204
51814483587 Seite: 202
51814483588 Seite: 202
51814483589 Seite: 204
51814483590 Seite: 202
51814483591 Seite: 204
51814483592 Seite: 202
51814483593 Seite: 204
51814483594 Seite: 202
51814483595 Seite: 204
51814483596 Seite: 202
51814483597 Seite: 204
51814483598 Seite: 202
51814483599 Seite: 204
51814483800 Seite: 202
51818511900 Seite: 272
5418360 Seite: 230
7912512457 Seite: 52
7914950918 Seite: 142
7915351054 Seite: 118
7917415685 Seite: 138
8001265 Seite: 28
8001373 Seite: 236
8002046 Seite: 168, 204, 226, 230, 272
8002073 Seite: 28
8002326 Seite: 48, 52
8002397 Seite: 28
8002531 Seite: 228, 232, 272
8002629 Seite: 106
8002670 Seite: 106, 168
8002675 Seite: 110
8002965 Seite: 150, 152, 154, 156
8002969 Seite: 6, 18, 194
8003001 Seite: 28, 272
8003109 Seite: 186
8003215 Seite: 272
8003273 Seite: 138, 230
8003277 Seite: 258
8004061 Seite: 90
8004069 Seite: 104
8004089 Seite: 272
8004093 Seite: 198
8004115 Seite: 104
8004241 Seite: 258
23.01.2013 285
Index Ersatzteile
8004249 Seite: 272

8004321 Seite: 24
8004448 Seite: 172
8004561 Seite: 218
8004789 Seite: 138
8004845 Seite: 44
8004849 Seite: 192
8004857 Seite: 10
8004922 Seite: 270
8004977 Seite: 28, 114
8005073 Seite: 36, 38, 150, 152, 154, 156
8005669 Seite: 272
8006172 Seite: 114
8006369 Seite: 192
8007723 Seite: 48, 52
8008646 Seite: 48, 52
8010514 Seite: 144
8011833 Seite: 186, 240,
8012901 Seite: 150, 152, 154, 156
8012903 Seite: 110
8012943 Seite: 28
8013057 Seite: 272
8013618 Seite: 240,
8013788 Seite: 110
8014175 Seite: 122
8014429 Seite: 114
8015284 Seite: 192
8016633 Seite: 114
8017038 Seite: 142,
8017132 Seite: 74, 114, 144
8017137 Seite: 114
8018027 Seite: 192
8018912 Seite: 266
8020601 Seite: 114
8034094 Seite: 150, 152, 154, 156
8034238 Seite: 226, 232
8034841 Seite: 228, 232
8035804 Seite: 28
8050470 Seite: 6, 18, 104, 184, 186, 192, 194, 204, 242, 244, 272
8050472 Seite: 186
8050748 Seite: 236
8052012 Seite: 242
8057106 Seite: 150, 152, 154, 156
8064389 Seite: 184
8205188 Seite: 192
23.01.2013 286
Index Ersatzteile
8242369 Seite: 24
8257361 Seite: 36, 38, 252
8272598 Seite: 144
8281419 Seite: 104
8283911 Seite: 218, 220, 222
8283912 Seite: 218, 220, 222
8283913 Seite: 218, 220, 222
8283914 Seite: 218, 220, 222
8283994 Seite: 28
8284423 Seite: 40
8284724 Seite: 218
8285030 Seite: 192
8285055 Seite: 168
8285058 Seite: 48, 52
8285072 Seite: 62
8285073 Seite: 252
8285207 Seite: 76
8285234 Seite: 130
8285236 Seite: 130, 134
8285388 Seite: 84
8285506 Seite: 80
8286031 Seite: 142
8286032 Seite: 142
8286482 Seite: 32
8286751 Seite: 176
8286771 Seite: 84
8286773 Seite: 10, 16
8287354 Seite: 80
8290214 Seite: 80
8290257 Seite: 176
8290498 Seite: 90
8291005 Seite: 28
8291013 Seite: 28
8291370 Seite: 226, 230
8292841 Seite: 134
8292977 Seite: 62
8293330 Seite: 226, 230
8293971 Seite: 218, 220, 222
8307268 Seite: 152
8309232 Seite: 150, 154, 156
8362109 Seite: 150, 152, 154, 156
8362110 Seite: 150, 152, 154, 156
8371918 Seite: 28
8385330 Seite: 36, 38,
8402952 Seite: 48, 52
23.01.2013 287
Index Ersatzteile
8402953 Seite: 48, 52

8403729 Seite: 176,
8403732 Seite: 176,
8403733 Seite: 176
8403736 Seite: 70, 130, 134
8403737 Seite: 134, 138, 176
8403738 Seite: 48, 52,
8403739 Seite: 176,
8405567 Seite: 176
8407288 Seite: 142
8408342 Seite: 176
8409690 Seite: 48, 52, 130, 134, 138
8410141 Seite: 150, 152, 154, 156
8410512 Seite: 106
8410520 Seite: 258
8411418 Seite: 168
8411544 Seite: 58, 84, 88
8411674 Seite: 48, 52, 80, 84, 88
8411687 Seite: 28
8412074 Seite: 44, 236
8412197 Seite: 168, 198,
8412449 Seite: 106
8412925 Seite: 114
8413540 Seite: 40
8415342 Seite: 192
8415454 Seite: 110, 192
8415879 Seite: 6, 194
8415922 Seite: 114
8416021 Seite: 36, 38
8416022 Seite: 36, 38
8416211 Seite: 88
8416912 Seite: 276
8417411 Seite: 186
8417412 Seite: 186
8417417 Seite: 186,
8417418 Seite: 186
8417419 Seite: 186
8417420 Seite: 186
8417421 Seite: 186
8417858 Seite: 192
8417902 Seite: 242
8417904 Seite: 242
8418041 Seite: 192
8418049 Seite: 192
8418195 Seite: 226
23.01.2013 288
Index Ersatzteile
8418442 Seite: 28
8418466 Seite: 114
8418482 Seite: 138
8418697 Seite: 118
8420014 Seite: 278
8420017 Seite: 276
8420019 Seite: 276
8420047 Seite: 276
8420048 Seite: 276
8420459 Seite: 62, 80, 84
8420498 Seite: 36, 38, 218, 220, 222
8421274 Seite: 168
8421620 Seite: 168
8421621 Seite: 168
8421939 Seite: 80
8422022 Seite: 28
8422121 Seite: 198
8422280 Seite: 230
8422380 Seite: 198
8422414 Seite: 276
8422415 Seite: 276
8422638 Seite: 36, 38
8422745 Seite: 270
8422749 Seite: 270
8422750 Seite: 270
8422752 Seite: 270
8422755 Seite: 270
8422758 Seite: 270
8422892 Seite: 38
8424317 Seite: 220, 222
8424325 Seite: 168
8424749 Seite: 272
8425336 Seite: 198
8425418 Seite: 84
8425689 Seite: 192
8425693 Seite: 192
8426482 Seite: 192
8426483 Seite: 192
8426677 Seite: 226, 230
8427122 Seite: 6, 18, 194
8427435 Seite: 106
8427484 Seite: 102
8427529 Seite: 102
8427928 Seite: 242
8428189 Seite: 10, 16
23.01.2013 289
Index Ersatzteile
8428704 Seite: 102

8429501 Seite: 278
8429824 Seite: 106
8429829 Seite: 106
8429830 Seite: 106
8429831 Seite: 106
8429976 Seite: 168
8430280 Seite: 168
8430289 Seite: 168
8430604 Seite: 28, 110
8430793 Seite: 28
8430897 Seite: 12
8430965 Seite: 110
8431215 Seite: 28
8431216 Seite: 28
8431217 Seite: 168
8431268 Seite: 134, 138
8431276 Seite: 262
8431277 Seite: 262
8431278 Seite: 264
8431279 Seite: 264
8431288 Seite: 180
8431313 Seite: 270
8431339 Seite: 6
8431340 Seite: 14, 20
8431342 Seite: 192
8431382 Seite: 270
8431383 Seite: 270
8431384 Seite: 270
8431385 Seite: 270
8431386 Seite: 270
8431389 Seite: 270
8431390 Seite: 270
8431467 Seite: 120
8431502 Seite: 130
8431503 Seite: 130
8431565 Seite: 176
8431578 Seite: 118
8432096 Seite: 84
8432098 Seite: 88
8432099 Seite: 118
8432101 Seite: 122
8432103 Seite: 88
8432104 Seite: 88
8432105 Seite: 88
23.01.2013 290
Index Ersatzteile
8432106 Seite: 94
8432467 Seite: 90
8432486 Seite: 122
8432487 Seite: 122
8432490 Seite: 118
8432491 Seite: 118
8432492 Seite: 118, 122
8432494 Seite: 118
8432723 Seite: 270
8433033 Seite: 276
8433034 Seite: 276
8433357 Seite: 186
8433395 Seite: 194
8433412 Seite: 80
8433600 Seite: 88
8433607 Seite: 114
8433611 Seite: 114
8433617 Seite: 114
8433621 Seite: 114
8433622 Seite: 114
8433659 Seite: 262
8433660 Seite: 262
8433661 Seite: 262
8433663 Seite: 264
8433683 Seite: 210
8433685 Seite: 122, 124
8433779 Seite: 276
8433784 Seite: 176
8433794 Seite: 180
8433797 Seite: 176
8433803 Seite: 176
8433808 Seite: 172
8433824 Seite: 180
8433831 Seite: 184
8433835 Seite: 180
8433836 Seite: 180
8433837 Seite: 180
8434023 Seite: 114
8434094 Seite: 276
8434095 Seite: 276
8434096 Seite: 276
8434097 Seite: 276
8434098 Seite: 276
8434099 Seite: 276
8434100 Seite: 276
23.01.2013 291
Index Ersatzteile
8434101 Seite: 276

8434102 Seite: 276
8434103 Seite: 276
8434104 Seite: 276
8434105 Seite: 276
8434106 Seite: 276
8434107 Seite: 276
8434108 Seite: 276
8434109 Seite: 276
8434110 Seite: 276
8434111 Seite: 276
8434112 Seite: 276
8434113 Seite: 276
8434114 Seite: 276
8434115 Seite: 276
8434116 Seite: 276
8434251 Seite: 80, 84, 168
8434252 Seite: 76
8434292 Seite: 194
8434467 Seite: 74
8434512 Seite: 262
8434513 Seite: 262
8434514 Seite: 262
8434515 Seite: 262
8434516 Seite: 262
8434517 Seite: 262
8434518 Seite: 262
8434519 Seite: 262
8434520 Seite: 264
8434521 Seite: 264
8434522 Seite: 264
8434523 Seite: 264
8434524 Seite: 264
8434601 Seite: 70
8434603 Seite: 70
8434635 Seite: 134,
8434663 Seite: 276
8434729 Seite: 218, 220, 222
8434738 Seite: 120
8434739 Seite: 120
8434740 Seite: 120
8434741 Seite: 120
8434742 Seite: 120
8434775 Seite: 236
8434776 Seite: 12
23.01.2013 292
Index Ersatzteile
8434778 Seite: 194

8434780 Seite: 6
8434950 Seite: 260
8434956 Seite: 88
8435209 Seite: 124
8435210 Seite: 6, 18, 194
8435274 Seite: 180, 184
8435277 Seite: 180
8435282 Seite: 106
8435339 Seite: 114
8435350 Seite: 28
8435379 Seite: 28
8435400 Seite: 186
8435401 Seite: 6, 18
8435402 Seite: 186
8435414 Seite: 186
8435424 Seite: 186
8435473 Seite: 244
8435642 Seite: 14, 20
8435643 Seite: 14, 20
8435644 Seite: 14, 20
8435646 Seite: 210, 214,
8435648 Seite: 210, 214
8435650 Seite: 210, 214
8435651 Seite: 210, 214
8435652 Seite: 210
8435655 Seite: 210
8435684 Seite: 270
8435685 Seite: 270
8435686 Seite: 270
8435687 Seite: 270
8435688 Seite: 270
8435689 Seite: 270
8435690 Seite: 270
8435691 Seite: 270
8435692 Seite: 270
8435696 Seite: 270
8435697 Seite: 270
8435702 Seite: 270
8435703 Seite: 270
8435707 Seite: 270
8435717 Seite: 210, 214
8435783 Seite: 276
8435784 Seite: 276
8435785 Seite: 276
23.01.2013 293
Index Ersatzteile
8435786 Seite: 276

8435795 Seite: 118, 124
8435799 Seite: 276
8435876 Seite: 262
8435946 Seite: 266
8436125 Seite: 264
8436127 Seite: 264
8436132 Seite: 264
8436141 Seite: 262
8436147 Seite: 264
8436161 Seite: 264
8436174 Seite: 264
8436175 Seite: 264
8436176 Seite: 262
8436177 Seite: 264
8436178 Seite: 264
8436179 Seite: 264
8436221 Seite: 118
8436247 Seite: 74
8436275 Seite: 264
8436288 Seite: 118
8436385 Seite: 74
8436388 Seite: 74
8436390 Seite: 74
8436391 Seite: 74
8436392 Seite: 74
8436393 Seite: 74
8436394 Seite: 74
8436395 Seite: 74
8436397 Seite: 74
8436398 Seite: 74
8436399 Seite: 74
8436400 Seite: 74
8436401 Seite: 74
8436402 Seite: 74
8436403 Seite: 74
8436404 Seite: 74
8436405 Seite: 74
8436430 Seite: 262
8436431 Seite: 262
8436432 Seite: 264
8436452 Seite: 74
8436559 Seite: 74
8436562 Seite: 192
8436617 Seite: 210, 214
23.01.2013 294
Index Ersatzteile
8436618 Seite: 210, 214

8436632 Seite: 262
8436810 Seite: 218
8436820 Seite: 264
8436823 Seite: 262
8436865 Seite: 262
8437015 Seite: 262
8437193 Seite: 266
8437220 Seite: 266
8437233 Seite: 70
8437319 Seite: 264
8437353 Seite: 124
8437385 Seite: 74
8437426 Seite: 226, 230
8437446 Seite: 266
8437472 Seite: 278
8437502 Seite: 12
8437567 Seite: 240
8437580 Seite: 264
8437631 Seite: 262
8437636 Seite: 10
8437681 Seite: 262
8437694 Seite: 264
8437795 Seite: 200
8437802 Seite: 202
8437805 Seite: 202
8437833 Seite: 200
8438062 Seite: 264
8665113 Seite: 6
8667974 Seite: 180
8706613 Seite: 48, 52
8707844 Seite: 44
8708875 Seite: 48, 52
8708961 Seite: 110
8709594 Seite: 58
8711493 Seite: 130
8711494 Seite: 130
8712751 Seite: 110
8714143 Seite: 90
8714267 Seite: 28
8714278 Seite: 28
8714447 Seite: 36
8715132 Seite: 142
8715133 Seite: 142
8715159 Seite: 124
23.01.2013 295
Index Ersatzteile
8715454 Seite: 134

8715459 Seite: 134
8715611 Seite: 92
8716121 Seite: 176
8716122 Seite: 176
8717832 Seite: 144
8717833 Seite: 144
8720537 Seite: 74
8721139 Seite: 38
8790847 Seite: 258
8793897 Seite: 272
8794843 Seite: 272
8794844 Seite: 198
8794849 Seite: 198
8795095 Seite: 226, 230, 272
8795098 Seite: 236,
9008311123 Seite: 16
9008311180 Seite: 28, 76, 110
9008311239 Seite: 98
9008311302 Seite: 16
9045316137 Seite: 98
9045316183 Seite: 16
9062318178 Seite: 28
23.01.2013 296

Still FMX2013

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Still FMX2013

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INDICE 511801D00212

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

2 1 MOTOR DE TRACCION 6,5KW

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

1-11 8431339 1 MOTOR DE TRACCION

1-11 8434780 1 MOTOR DE TRACCIÓN INT. AT

2 8435401 1 SENSOR Drehzahlsensor

3 8415879 1 TORNILLO DE CABEZA PLA

4 8050470 1 LIQUIDO SINTETICO LOCTITE 243

5 8435210 1 SENSOR DE TEMPERATURA

6 8665113 1 CHAVETA PARALELA

7 8427122 1 PLACA AISLANTE

8 0500241 3 ANILLO OBTURADOR TOROI

9 8002969 3 ANILLO DE SEGURIDAD

10 0501985 2 TORNILLO ALOMADO PULID

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

2 8428189 1 RUEDA DE IMPULSION 92Shore D=360/130-VUKO

2 8437636 1 RUEDA DE IMPULSION Vulkollan; 95° Shore

3 0502472 7 TUERCA DE RUEDA

4 8004857 6 TORNILLO DE CABEZA HEX.

5 1 MOTOR DE TRACCION 6,5KW

7 0502153 6 TORNILLO CILIND.

9 0501013 2 TORNILLO DE CABEZA HEX.

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

1-6 8430897 1 CAJA DE CAMBIOS CONJ.

1-6 8434776 1 CAJA DE CAMBIOS CONJ.INT. AT

2 8437502 7 CORRON DE RUEDA M14x1,5

3 0029623913 1 ANILLO OBTURADOR

4 0029245033 1 RODAMIENTO DE BOLAS

5 0009800900 1 KIT DE REPARACIÓN

6 0029030207 1 ENCHUFE DE ROSCA

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

1-4 8431340 1 FRENO DE SERVICIO CONJ.

4 8435644 1 DISCO DE FRICCION

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

2 8428189 1 RUEDA DE IMPULSION 92Shore D=360/130-VUKO

3 0519996 7 TORNILLO DE RUEDA

4 9008311302 6 TORNILLO DE CABEZA HEX.

5 1 MOTOR DE TRACCION 6,5KW

50983508964 1 MOTOR DE TRACCIÓN AT

50983508965 1 MOTOR DE TRACCIÓN CONJ. GT

7 9045316183 6 TORNILLO ALLEN

9 9008311123 2 TORNILLO DE CABEZA HEX.

10 0502365 1 ANILLO DE SEGURIDAD

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

1-11 0009761365 1 MOTOR DE TRACCIÓN

1-11 50983508964 1 MOTOR DE TRACCIÓN AT

1-11 50983508965 1 MOTOR DE TRACCIÓN CONJ. GT

2 8435401 1 SENSOR Drehzahlsensor

3 0171449 1 TORNILLO CILINDRICO asegurar con Loctite 243

4 8050470 1 LIQUIDO SINTETICO LOCTITE 243

5 8435210 1 SENSOR DE TEMPERATURA

6 0502199 1 LLAVE PARALELA

7 8427122 1 PLACA AISLANTE

8 0500241 3 ANILLO OBTURADOR TOROI

9 8002969 3 ANILLO DE SEGURIDAD

10 0525153 4 TORNILLO DE CABEZA

Pos Bestell-Nr. Menge Name Ausführung Gültigkeit Fahrzeuge

1-4 8431340 1 FRENO DE SERVICIO CONJ.

4 8435644 1 DISCO DE FRICCION