Inf. Eval. 7009475 Perforadora RD 520 J036212 AESA

VERSION: 1.
6 1(8)
INFORME DE EVALUACIÓN
CLIENTE AESA JOB 7009475
COMPONENTE PERFORADORA SERIE NÚMERO J036212
MODELO RD520 TÉCNICO ALDO TACZA
FECHA DE INGRESO 04 – 06 – 2020 FECHA DE INFORME 29 – 06 – 2020
HYDRAULIC ROCK DRILL RD520

551 982 64 cCe ROCK DRILL / OMS125
Resumen: En el siguiente informe de evaluación se detallan las partes que requieren ser
reemplazados por presentar desgaste y los componentes que requieren maquinados, de la
perforadora RD 520, de serie número J036212. Las partes para reemplazar por recomendación
del fabricante se destacan en color MORADO, AMARILLO, las partes que presentan desgaste
se destacan en color CELESTE, y las partes recomendadas para ser reemplazadas en el
próximo mantenimiento se destacan de color VERDE.
Condición de llegada:
El componente llega a nuestras instalaciones para ser desarmado y
evaluado cumpliendo todos los procedimientos de desarmado establecido por el fabricante y
respetando todas las normas de seguridad establecido por el área de EHS de nuestra
compañía.
Recomendaciones:
➢ Verificar la presión de los acumuladores periódicamente y de ser necesario retornarlos
a presión estándar. (Aprox. Cada 50 horas de percusión)
➢ Verificar la lubricación adecuado del componente.
➢ Ante cualquier anomalía o mal funcionamiento detener la operación y verificar.
➢ Verificar la buena forma de operación del componente.
➢ Verificar el torque de los tirantes y ajustarlos periódicamente. (Aprox. Cada 50 horas)
➢ Verificar las presiones de rotación y percusión
Observaciones:
Número de serie de Pistón: D17N11
Presión Acumulador HP: 32 BAR (RECOMENDADO 49 – 50.5 BAR)
Presión Acumulador LP: 3.5 BAR (RECOMENDADO 4 - 4.5 BAR)
Presión Acumulador SP: 15.5 BAR (RECOMENDADO 30 - 30.5 BAR)
Personal de Servicio: Aldo Tacza
Sandvik Mining and Construction
SANDVIK DEL PERU S.A. Calle B Mz. C4 Lote 5 Urbanización Huachipa Este
Casilla 934 San Antonio - Huarochirí - Lima – Perú Telf.: (51-1) 213-3300
Lima 100, Perú web: www.smc.sandvik.com/pe Anexo:3405
HYDRAULIC ROCK DRILL RD520
ENDURANCE KIT WATER FLUSHING 551 982 64 cCe
BG00934992
FLUSHING KIT
BG00810827
METALIZADO
ROCK DRILL / OMS125 - WATER FLUSHING
551 982 64 cCe
REF. PART NO. DESCRIPTION EN STANDARD DESIGNATION QTY
1 551 551 63 FLUSHING DEVICE ASSEMBLY SECTION 7 PAGE 8 1

4 551 530 24 SHAFT, ROTATING OMS80, OMS100, OMS125 1
5 551 970 04 GEARBOX ASSEMBLY SECTION 7 PAGE 11 1
6 551 530 28 DRIVER (BRONZE) 10 splines 1
8 NSS STABILIZER ASSEMBLY SECTION 7 PAGE 15 1
12 550 117 63 ACCUMULATOR SECTION 7 PAGE 19 1

13 152 539 88 PLATE, GASKET s0.5 1
15 442 219 80 HEXAGON HEAD SCREW M16X50 - 8.8 3
16 850 687 49 WASHER, LOCK, DOUBLE M16 3
17 551 528 68 TIE BOLT M27x2 4
19 551 970 01 BEARING ASSEMBLY SECTION 7 PAGE 20 1

19.2 552 250 91 BUSHING, BEARING D121 d105 L34 1
20 551 529 97 ROTATION BUSHING SECTION 7 PAGE 21 1
20.2 551 529 95 BUSHING, BEARING D79 d73 1

22 551 529 99 DRILL SLEEVE (CHUCK) - 1
23.2 551 587 57 BEARING, NEEDLE D42 d35 L20 1
24 551 530 23 GEAR WHEEL - 1
25 551 529 98 PLATE, SIDE - 2

26 BG 002 289 19 SEAL d105 2
29 800 816 79 O-RING 124.5X3.00 1
30 522 135 10 O-RING 134.5X3.00 1
31 550 034 00 SCREW M24x57 4
32 047 689 68 GUARD 1 1/2 1

33 280 678 90 CLAMP d50 1
34 445 816 90 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M12x20 3
35 511 049 70 BEARING, BALL, DEEP GROOVE D68 d40 L15 1
36 818 735 39 O-RING 32.2x3.00 1
38 808 788 39 O-RING 22.3x2.40, 90 SHORE A 5

40 800 658 09 O-RING 74.5x3.00 2
41 801 368 49 O-RING 59,3X3 2
____________________________________
PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY
____________________________________
*90 BG 002 395 99 SEAL KIT - INCL. PARTS11, 13, 26, 29-30, 36-42 1
*91 551 617 36 TOOL, SPECIAL SECTION 7 PAGE 26 1
*92 552 023 89 TOOL KIT SECTION 7 PAGE 30 1
Comentarios:
Las siguientes partes resaltadas de color morado son partes para reemplazar
por recomendación del fabricante, las partes de color celeste son partes que presentan
desgaste o son propios de la reparación periódica de la perforadora y las partes de color verde
son partes que se recomiendan reemplazar en el siguiente mantenimiento.
Comentarios: Ref. 19.2 BEARING BUSHING, el componente presenta desgaste en el área
de contacto con el Rotation Bushing.
➢ El desgaste es de nivel normal para su reemplazo al tiempo de trabajo, tener en
cuenta los siguientes puntos.
• Evitar el ingreso de partículas contaminantes al aceite hidráulico.
• Cumplir con el programa de mantenimiento recomendado por horas de percusión.
SE RECOMIENDA REEMPLAZAR EL COMPONENTE POR UNO NUEVO.

de contacto con el Drill Sleeve.
• Evitar el ingreso de partículas contaminantes al área de rotación.
Comentarios: Ref. 20 ROTATION BUSHING, el componente presenta desgaste en el área
de contacto con los sellos delanteros y posteriores.
➢ El desgaste es de nivel mayor al tiempo de trabajo, tener en cuenta los siguientes
puntos.
• Evitar el ingreso de partículas contaminantes al área de rotación.
SE RECOMIENDA REALIZAR TRABAJOS DE METALIZADO EN EL COMPONENTE.
de contacto con el Rotation Bushing.
Comentarios: Ref. 6 DRIVER (COUPLING), el componente presenta desprendimiento de

material y desgaste en los engranes internos y externos.
➢ El desgaste es de nivel mayor al tiempo de trabajo, tener en cuenta los siguientes
puntos.
• El desgaste del Shank Bushing posiblemente genero el desgaste prematuro.
ROCK DRILL / OMS125 - WATER FLUSHING
551 982 64 cCe
ROCK DRILL / RD520 / OMS 125
WATER FLUSHING
551 982 64 cCe
REF. PART NO. DESCRIPTION STANDARD DESIGNATION QTY
2 NSS MECHANISM, PERCUSSION SECTION 7 PAGE 9 1

3 551 587 43 MOTOR ASSEMBLY, HYDRAULIC SECTION 7 PAGE 10 1
7 BG 006 025 32 BODY, ROCK DRILL SECTION 7 PAGE 14 1
11 550 042 26 PLATE, GASKET s0.5 2

14 802 198 29 HEXAGON HEAD BOLT M16X70 8
18 551 528 76 CAP NUT M27x2 4
27 BG 005 794 21 O-RING 17.3x2.40, NBR, 90 Shore A 2
28 BG 005 502 33 O-RING 25.3x2.40, NBR, 90 Shore A 1

38 808 788 39 O-RING 22.3x2.40, 90 SHORE A 5
39 551 743 98 O-RING 270x3 1
42 815 174 59 BONDED SEAL U 16.7x24x1.5 1
43 816 818 09 / AF00101121 HEXAGON HEAD SCREW M16X20 1
400 BG 004 114 06 DECAL Accumulators, 50x30 mm 1

____________________________________
____________________________________
*90 BG 002 395 99 SEAL KIT - INCL. PARTS11, 13, 26, 29-30, 36-42 1

*92 552 023 89 TOOL KIT SECTION 7 PAGE 30 1
Comentarios:
Las siguientes partes resaltadas de color morado son partes por
recomendación del fabricante, las partes de color celeste son partes que presentan desgaste
o son propios de la reparación periódica de la perforadora y las partes de color verde son
partes que se recomiendan reemplazar en el siguiente mantenimiento.
FLUSHING DEVICE ASSEMBLY / WATER FLUSHING, D45
551 551 63
MAQUINADO
NO LLEGO

FLUSHING DEVICE ASSEMBLY / WATER FLUSHING, D45
551 551 63
1 551 590 74 FRAME - INCL. PARTS1.2-1.4 1

1.2 881 140 79 PLUG G1/2 1
1.3 881 139 09 PLUG G3/8 1
1.4 865 683 09 PLUG G1/8 1
2 152 745 38 COVER, FRONT - INCL. PARTS2.2 1
2.2 152 744 08 BEARING BUSHING D55 d45 L70 1

3 152 747 98 SHANK BUSHING - INCL. PARTS3.2 1
3.2 152 697 08 BUSHING D68 d45 L56 1
4 150 809 18 PLATE, GASKET s1.0 1
5 300 637 10 O-RING 62,2X3 1
6 551 530 30 PLATE, GASKET s1.0 1

7 872 189 39 SEAL, U d45 5
8 442 218 50 HEXAGON HEAD SCREW M16X40 - 8.8 4
10 550 695 68 SEAL HOUSING - INCL. PARTS10.2 1
10.2 550 668 36 GUIDE RING, PISTON ROD 9.7x45/50 2

11 550 056 76 ADAPTER ASSEMBLY G 3/4'' x JIC3/4 1
11.2 812 949 59 NUT, LOCK G 3/4 1
11.3 800 348 19 BONDED SEAL U d27,2xD36Xs2 SC 1
12 522 135 10 O-RING 134.5X3.00 1
Comentarios:
Las siguientes partes resaltadas de color amarillo son partes para reemplazar
Comentarios: Ref. 1 FRAME HOUSING, el componente presenta desgaste en el área de
alojamiento del Seal Housing.
➢ El desgaste es de nivel medio al tiempo de trabajo, tener en cuenta los siguientes
puntos.
• Evitar el ingreso de partículas contaminantes a los alojamientos de los sellos de agua.
• Evitar el trabajo con el Shank con demasiado desgaste.
SE RECOMIENDA REALIZAR TRABAJOS DE MAQUINADO EN EL COMPONENTE.
Comentarios: Ref. 2 FRONT COVER, el componente presenta desgaste en el área de los

alojamientos de sellos de agua del sistema de barrido.
puntos.
• Evitar el ingreso de partículas contaminantes a los alojamientos de los sellos de agua.
• Evitar el trabajo con el Shank con demasiado desgaste.
SE RECOMIENDA REALIZAR TRABAJOS DE MAQUINADO EN EL COMPONENTE.
Comentarios: Ref 3 SHANK BUSHING. Presenta desprendimiento de material y desgaste
en el área de contacto con el Shank, se recomienda tener en cuenta los siguiente.
➢ El desgaste es de nivel extremo al tiempo de trabajo, tener en cuenta los
siguientes puntos.
• Tener en cuenta los limites de desgaste del Shank Bushing.
• El desgaste que presenta el Shank es exagerado, trabajar con este desgaste implica
deterioro prematuro del Coupling y Rotation Bushing y más componentes internos, se
recomienda evitar llegar a este tipo de desgaste.
Comentarios: Ref 10 SEAL HOUSING, el componente no llego con la perforadora por los
que se recomienda instalar un componente nuevo.
SE RECOMIENDA ENVIAR LA PERFORADORA COMPLETA PARA REALIZAR UN

CORRECTO DIAGNOSTICO DE COMO BIENE TRABAJANDO.
SE RECOMIENDA INSTALAR UN COMPONENTES NUEVO.
MECHANISM, PERCUSSION / RD520
PULIDO
1 BG 004 344 05 CYLINDER, PILOT 1

2 551 552 22 DISTRIBUTOR - 1
3 551 552 25 BEARING ASSEMBLY d38 1
4 BG 004 884 03 PISTON - 1
5 551 552 30 BEARING ASSEMBLY d47 1
6 818 200 39 SEAL, ROD d 38 2

7 551 587 66 SEAL, ROD d 47 2
8 801 518 59 O-RING 84.5x3.00 6
9 818 454 49 O-RING 74,5X3 2
Comentarios:
Comentarios: Ref. 1 CYLINDER PILOT, el componente presenta cavitación en la parte
interna donde se alojan el Pistón y el Distributor.
puntos.
• Evitar perforar con los acumuladores sin la carga correcta de nitrógeno.
• Evitar realizar percusión en vacío constantemente.
SE REUTILIZARÁ Y SE REALIZARÁ SEGUIMIENTO EN EL PROXIMO MANTENIMIENTO,

SI LA CAVITACIÓN AUMENTA SE REEMPLAZARÁ EL COMPONENTE.
Comentarios: Ref. 5 FRONT BUSHING, el componente presenta desgaste en el área de los
alojamientos de los sellos de alta presión.
• Evitar el ingreso de partículas contaminantes al área de rotación y percusión.
• Evitar el trabajo con el Shank con demasiado desgaste este desprenderá partículas.
Comentarios: Ref 4 PISTÓN, el componente presenta pequeñas marcas de picadura por

posible ingreso excesivo de agua a la cámara de lubricación.
SE RECOMIENDA REALIZAR UN PULIDO Y SE REALIZARÁ SEGUIMIENTO AL

COMPONENTE EN TRABAJO Y EN EL PRÓXIMO MANTENIMIENTO.
MOTOR ASSEMBLY HYDRAULIC / OMS125
551 587 43 _a
PULIDO
STANDARD
REF. PART NO. DESCRIPTION EN DESIGNATION QTY
1 550 019 05 GEAR MOTOR OMS 125 1
2 551 587 22 GEAR MOTOR COVER L84.5 1
3 150 800 78 THRUST L42.5 1
4 801 368 49 O-RING 59,3X3 1
5 551 587 14 STUD M12, L125 4
7 811 260 29 / AF02000006 NUT, LOCK M12 4

8 855 207 09 O-RING 70X2 1
____________________________________
*9 855 206 89 O-RING 45.0x2.00 90 ShA 1
*10 814 872 89 O-RING 24.0x2.00 1

*11 550 091 04 O-RING 82x2 2
*12 550 351 48 WASHER, SPRING - 1
Comentarios: Ref 1 GEAR MOTOR, el componente presenta corrosión en los cilindros y
rotor del cuerpo central por posible almacenamiento prolongado con presencia de aceite
contaminado con agua.
SE RECOMIENDA REALIZAR UN PULIDO Y SE REALIZARÁ SEGUIMIENTO AL

COMPONENTE EN EL PRÓXIMO MANTENIMIENTO.
GEARBOX ASSEMBLY
551 970 04 a
MAQUINADO

2.3 55158758 NEEDLE BEARING 1
3 871 692 89 PLUG G1/4 5
4 801 811 49 PLUG G1/8 2
5 522 131 00 O-RING 34.2x3.00 2
6 806 448 09 PLUG G1/4 2
7 881 139 09 PLUG G3/8 4

8 881 140 79 PLUG G1/2 2
Comentarios:
BODY, ROCK DRILL / ASSEMBLY
BG 006 025 32 aA
MAQUINADO
BODY ROCK DRILL / ASSEMBLY
BG 006 025 32 aA
REF. PART NO. DESCRIPTION STANDARD DESIGNATION QTY
2 551 745 42 PLUG G1 1/4 1

3 881 142 29 PLUG G1 4
4 881 141 09 PLUG G3/4 in 4
5 881 140 79 PLUG G1/2 5
6 881 139 09 PLUG G3/8 3
7 871 692 89 PLUG G1/4 3

8 816 769 59 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 1 x JIC 1,1/16-12 2
9 816 768 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 3/4 x JIC 1,1/16-12 2
10 817 094 69 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 1/2 x JIC 3/4-16 1
11 856 040 09 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 3/8 in x JIC 9/16-18 1
12 882 322 79 SPRING-TYPE STRAIGHT PIN 5x12 1

13 800 347 99 BONDED SEAL U 21,5x28,7x2,5 1
14 812 605 29 PLUG G1/2 in 1
15 800 350 09 BONDED SEAL 42.7x53x3 1
16 816 909 59 PLUG JIC 1 1/16-12 4
17 817 097 49 PLUG JIC 3/4-16 1

18 857 302 19 PLUG 9/16-18 JIC 1
* 550 056 17 SEAL PUNCH 1
Comentarios:
21(26)

STABILIZER ASSEMBLY
1 551 529 92 BEARING ASSEMBLY - INCL. PARTS1.2-1.3 1

2 551 528 87 PISTON, STABILIZER - INCL. PARTS2.2 1
3 551 528 82 PISTON, STABILIZER - 1

4 551 969 97 BEARING ASSEMBLY - INCL. PARTS4.2 1
5 550 457 27 SEAL, ROD d 67 1
6 550 457 24 SEAL, ROD d 71 1
7 801 517 29 O-RING 104.5x3.00 5
22(26)
Comentarios: Ref. 1.2 – 1.3 BEARING BUSHING, el componente presenta desgaste en el

área de contacto con la superficie de apoyo posterior del Pistón estabilizador.
SE RECOMIENDA REEMPLAZAR LOS COMPONENTES POR NUEVOS.
Comentarios: Ref. 2.2 – 4.2 BEARING BUSHING ASSEMBLY, el componente presenta

desgaste en el área de contacto con la superficie de apoyo delantero del Pistón estabilizador.
SE RECOMIENDA REEMPLAZAR LOS COMPONENTES POR NUEVOS.
23(26)
ACCUMULATOR / 50 BAR ACCUMULATOR / 4BAR, 0,3DM³

550 036 27 bB 550 036 25 bB
3 092 602 98 DIAPHRAGM Stemless type, D120 2

4 807 590 69 VALVE Thread 1/2-20 UNJF-3A 2
4.1 869 733 29 O-RING 14.0x2.00 1
4.2 851 682 19 CAP, PROTECTING Vg8 Av3/8 1
5 522 134 90 O-RING 129.5X3.00 1
6 819 532 09 O-RING 64.5x3.00 1

7 151 548 58 SIGN NOT PRESSURIZED 1
* 085 370 18 RUBER CAP 2
Comentarios:
24(26)

ACCUMULATOR / 0,1DM3, 30BAR
550 117 63 cC
3 152 254 88 DIAPHRAGM Stem-type, D88 1

5 807 590 69 VALVE Thread 1/2-20 UNJF-3A 1
5.1 869 733 29 O-RING 14.0x2.00 1
5.2 851 682 19 CAP, PROTECTING Vg8 Av3/8 1
6 151 548 58 SIGN NOT PRESSURIZED 1
____________________________________
____________________________________
*7 085 370 18 CAP, PROTECTING D28, L34, RUBBER 1
Comentarios:
25(26)
Comentarios: ACUMULADORES, los componentes presentan desgastes por corrosión en

la cara de contacto con el cuerpo de percusión, por posible almacenamiento prolongado en
zona con mucha humedad o presencia de agua o trabajo de la perforadora sin el ajuste
correcto los pernos de sujeción de los acumuladores.
SE RECOMIENDA REALIZAR TRABAJOS DE MAQUINADO EN LA CARA DEL CUERPO

DE PERCUSIÓN Y EN LA CARA DE LOS ACUMULADORES.
26(26)
RECOMENDACIONES GENERALES:
✓ Tener en cuenta que es muy importante cumplir el Programa de Mantenimiento de la

Perforadora para mantener la vida util de los componentes internos.
✓ Realizar inspección visual al inicio y al termino de cada guardia.
✓ Verificar el ajustes de pernos (M20 – 400 Nm), (M16 – 200 Nm), (M12 – 100 Nm)
indicados por el fabricantes. Aproximadamente, cada 50 horas de percusión.
✓ Verificar la precarga de los acumuladores HP (50 Bar) LP (4 Bar) Estab. (30 Bar ).
Aproximadamente, cada 50 horas de percusión.
✓ Evitar la percusión en vacio durante la perforación.
✓ Evitar realizar desatado de roca con le equipo de perforación.
✓ Evitar realizar sobre esfuerzo al motor de rotación durante la perforación.
✓ Evitar el uso de repuestos alternativos (no originales) en la perforadora.
✓ Tener en consideración que es muy importante evitar el ingreso de particulas

contaminantes en la Perforadora durante la instalación de la barra de perforación y/o
realizar trabajos menores en el mismo.
✓ MUY IMPORTANTE: VERIFICAR Y TENER EN CUENTA EL LIMITE DE
DESGASTE DEL SHANK DE PERFORACIÓN.

Inf. Eval. 7009475 Perforadora RD 520 J036212 AESA

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Inf. Eval. 7009475 Perforadora RD 520 J036212 AESA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

VERSION: 1.

HYDRAULIC ROCK DRILL RD520

Sandvik Mining and Construction

Sandvik Mining and Construction

REF. PART NO. DESCRIPTION EN STANDARD DESIGNATION QTY

1 551 551 63 FLUSHING DEVICE ASSEMBLY SECTION 7 PAGE 8 1

12 550 117 63 ACCUMULATOR SECTION 7 PAGE 19 1

19 551 970 01 BEARING ASSEMBLY SECTION 7 PAGE 20 1

21.2 552 250 91 BUSHING, BEARING D121 d105 L34 1

25 551 529 98 PLATE, SIDE - 2

32 047 689 68 GUARD 1 1/2 1

38 808 788 39 O-RING 22.3x2.40, 90 SHORE A 5

SE RECOMIENDA REEMPLAZAR EL COMPONENTE POR UNO NUEVO.

Comentarios: Ref. 20.2 BEARING BUSHING, el componente presenta desgaste en el área

SE RECOMIENDA REEMPLAZAR EL COMPONENTE POR UNO NUEVO.

Sandvik Mining and Construction

SE RECOMIENDA REALIZAR TRABAJOS DE METALIZADO EN EL COMPONENTE.

Sandvik Mining and Construction

SE RECOMIENDA REEMPLAZAR EL COMPONENTE POR UNO NUEVO.

Comentarios: Ref. 6 DRIVER (COUPLING), el componente presenta desprendimiento de

SE RECOMIENDA REEMPLAZAR EL COMPONENTE POR UNO NUEVO.

Sandvik Mining and Construction

Sandvik Mining and Construction

REF. PART NO. DESCRIPTION STANDARD DESIGNATION QTY

2 NSS MECHANISM, PERCUSSION SECTION 7 PAGE 9 1

11 550 042 26 PLATE, GASKET s0.5 2

28 BG 005 502 33 O-RING 25.3x2.40, NBR, 90 Shore A 1

400 BG 004 114 06 DECAL Accumulators, 50x30 mm 1

*91 551 617 36 TOOL, SPECIAL SECTION 7 PAGE 26 1

Sandvik Mining and Construction

ROCK DRILL / RD520 / OMS 125

Sandvik Mining and Construction

1 551 590 74 FRAME - INCL. PARTS1.2-1.4 1

2.2 152 744 08 BEARING BUSHING D55 d45 L70 1

6 551 530 30 PLATE, GASKET s1.0 1

10.2 550 668 36 GUIDE RING, PISTON ROD 9.7x45/50 2

Sandvik Mining and Construction

SE RECOMIENDA REALIZAR TRABAJOS DE MAQUINADO EN EL COMPONENTE.

Comentarios: Ref. 2 FRONT COVER, el componente presenta desgaste en el área de los

SE RECOMIENDA REALIZAR TRABAJOS DE MAQUINADO EN EL COMPONENTE.

Sandvik Mining and Construction

SE RECOMIENDA REEMPLAZAR EL COMPONENTE POR UNO NUEVO.

SE RECOMIENDA ENVIAR LA PERFORADORA COMPLETA PARA REALIZAR UN

SE RECOMIENDA INSTALAR UN COMPONENTES NUEVO.

Sandvik Mining and Construction

REF. PART NO. DESCRIPTION EN STANDARD DESIGNATION QTY

1 BG 004 344 05 CYLINDER, PILOT 1

6 818 200 39 SEAL, ROD d 38 2

Sandvik Mining and Construction

SE REUTILIZARÁ Y SE REALIZARÁ SEGUIMIENTO EN EL PROXIMO MANTENIMIENTO,

Sandvik Mining and Construction

SE RECOMIENDA REEMPLAZAR EL COMPONENTE POR UNO NUEVO.

Comentarios: Ref 4 PISTÓN, el componente presenta pequeñas marcas de picadura por

SE RECOMIENDA REALIZAR UN PULIDO Y SE REALIZARÁ SEGUIMIENTO AL

Sandvik Mining and Construction

7 811 260 29 / AF02000006 NUT, LOCK M12 4

*10 814 872 89 O-RING 24.0x2.00 1

Sandvik Mining and Construction

SE RECOMIENDA REALIZAR UN PULIDO Y SE REALIZARÁ SEGUIMIENTO AL

Sandvik Mining and Construction

REF. PART NO. DESCRIPTION EN STANDARD DESIGNATION QTY

2 551 552 03 BEARING ASSEMBLY SECTION 7 PAGE 12 2

7 881 139 09 PLUG G3/8 4