GUÍA RÁPIDA PARA EL INSTALADOR Rev.

: 1 Fecha: 5/10/2023
Página 1 / 17

GUÍA RÁPIDA PARA EL INSTALADOR

UPAMA S.A.
HERMANOS ARAGONESES

UPAMA, S.A. Avda. La Cantueña, 13 – Parque Ind. La Cantueña. 28946 Fuenlabrada (MADRID) Tlf. 91 642 32 19
 GUÍA RÁPIDA PARA EL INSTALADOR Rev.: 1 Fecha: 5/10/2023
Página 2 / 17

GUÍA RÁPIDA PARA EL INSTALADOR

GUIA PRÁCTICA PARA LA INSTALACIÓN/AUTOMATIZACIÓN DE CIERRES

METÁLICOS.

INTRODUCCIÓN

En la siguiente guía presentamos la información mínima necesaria que el

instalador necesita conocer y conservar durante el proceso de
instalación/automatización de un cierre enrollable.

UPAMA, S.A. Avda. La Cantueña, 13 – Parque Ind. La Cantueña. 28946 Fuenlabrada (MADRID) Tlf. 91 642 32 19
 GUÍA RÁPIDA PARA EL INSTALADOR Rev.: 1 Fecha: 5/10/2023
Página 3 / 17

c.1 Caja de baja tensión.

Este modelo de cuadro de maniobras es el más

sencillo de la gama de productos de upama,
compatible con todos los tipos de
accionamiento excepto dispositivos a distancia
(mandos o cualquier otro dispositivo
inalámbrico)

El esquema de funcionamiento es tan básico como el que se muestra en la figura.

UPAMA, S.A. Avda. La Cantueña, 13 – Parque Ind. La Cantueña. 28946 Fuenlabrada (MADRID) Tlf. 91 642 32 19
 GUÍA RÁPIDA PARA EL INSTALADOR Rev.: 1 Fecha: 5/10/2023
Página 4 / 17

c.2 Cuadro de control monofásico para puerta enrollable JCM Hombre presente

DESCRIPCIÓN

Cuadro de control monofásico para puertas

enrollables. Incorpora tarjeta de radio y entrada de
pulsador.

UPAMA, S.A. Avda. La Cantueña, 13 – Parque Ind. La Cantueña. 28946 Fuenlabrada (MADRID) Tlf. 91 642 32 19
 GUÍA RÁPIDA PARA EL INSTALADOR Rev.: 1 Fecha: 5/10/2023
Página 5 / 17

c.3 Cuadro de control monofásico para puerta enrollable JUNIOR E

PRO 868Mh

DESCRIPCIÓN

Cuadro de control monofásico para puertas enrollables.

Incorpora tarjeta de radio, entrada de pulsador
alternativo(marcha-paro-inversión) y contacto de seguridad
NC para fotocélula.

UPAMA, S.A. Avda. La Cantueña, 13 – Parque Ind. La Cantueña. 28946 Fuenlabrada (MADRID) Tlf. 91 642 32 19
 GUÍA RÁPIDA PARA EL INSTALADOR Rev.: 1 Fecha: 5/10/2023
Página 6 / 17

c.4 Cuadro de control monofásico para puerta enrollable Junior D PRO 868Mh

DESCRIPCIÓN

Cuadro de control monofásico para puertas enrollables.

Incorpora tarjeta de radio, entrada de pulsador
alternativo(marcha-paro-inversión), contacto de seguridad
NC para fotocélula, entrada NC para paro de emergencia y
entrada 8k2 para banda resistiva.

UPAMA, S.A. Avda. La Cantueña, 13 – Parque Ind. La Cantueña. 28946 Fuenlabrada (MADRID) Tlf. 91 642 32 19
 GUÍA RÁPIDA PARA EL INSTALADOR Rev.: 1 Fecha: 5/10/2023
Página 7 / 17

c.4 Cuadro de control monofásico para puerta enrollable EASYROLL 868Mh

DESCRIPCIÓN

Cuadro de control monofásico para puertas enrollables.

Incorpora tarjeta de radio, entrada de pulsador
alternativo(marcha-paro-inversión), contacto de seguridad
NC para fotocélula, entrada NC para paro de emergencia y
receptor para banda resistiva incorporada.

UPAMA, S.A. Avda. La Cantueña, 13 – Parque Ind. La Cantueña. 28946 Fuenlabrada (MADRID) Tlf. 91 642 32 19
 GUÍA RÁPIDA PARA EL INSTALADOR Rev.: 1 Fecha: 5/10/2023
Página 8 / 17

c.5 cuadro de control monofásico de JCM para motor Trick de corriente

continua a 24V en modo Hombre Presente.

DESCRIPCIÓN

Cuadro de control monofásico para puertas enrollables. Incorpora

tarjeta de radio, entrada de pulsador alternativo(marcha-paro-
inversión), contacto de seguridad NC para fotocélula, entrada NC
para paro de emergencia y entrada 8k2 para banda resistiva.

UPAMA, S.A. Avda. La Cantueña, 13 – Parque Ind. La Cantueña. 28946 Fuenlabrada (MADRID) Tlf. 91 642 32 19
 GUÍA RÁPIDA PARA EL INSTALADOR Rev.: 1 Fecha: 5/10/2023
Página 9 / 17

c.6 cuadro de control monofásico de JCM para motor Trick de corriente

continua a 24V en modo AUTOMÁTICO.

DESCRIPCIÓN

Cuadro de control monofásico para puertas enrollables. Incorpora

tarjeta de radio, entrada de pulsador alternativo(marcha-paro-
inversión), contacto de seguridad NC para fotocélula, entrada NC
para paro de emergencia y entrada 8k2 para banda resistiva.

UPAMA, S.A. Avda. La Cantueña, 13 – Parque Ind. La Cantueña. 28946 Fuenlabrada (MADRID) Tlf. 91 642 32 19
 GUÍA RÁPIDA PARA EL INSTALADOR Rev.: 1 Fecha: 5/10/2023
Página 10 / 17

c.7 cuadro maniobras Elektromaten TS 970 en modo Hombre Presente.

DESCRIPCIÓN

Cuadro de control trifásico para puertas enrollables. No

incorpora tarjeta de radio. Icorpora entrada de pulsador
alternativo (marcha-paro-inversión), entradas
diferenciadas de apertura y cierre, contacto de
seguridad NC para fotocélula, entrada NC para paro de
emergencia y entrada 8k2 para banda resistiva.

UPAMA, S.A. Avda. La Cantueña, 13 – Parque Ind. La Cantueña. 28946 Fuenlabrada (MADRID) Tlf. 91 642 32 19
 GUÍA RÁPIDA PARA EL INSTALADOR Rev.: 1 Fecha: 5/10/2023
Página 11 / 17

c.8 cuadro maniobras Elektromaten TS 970 en modo AUTOMÁTICO

DESCRIPCIÓN

Cuadro de control trifásico para puertas enrollables. No

incorpora tarjeta de radio. Icorpora entrada de pulsador
alternativo (marcha-paro-inversión), entradas
diferenciadas de apertura y cierre, contacto de
seguridad NC para fotocélula, entrada NC para paro de
emergencia y entrada 8k2 para banda resistiva.

UPAMA, S.A. Avda. La Cantueña, 13 – Parque Ind. La Cantueña. 28946 Fuenlabrada (MADRID) Tlf. 91 642 32 19
 GUÍA RÁPIDA PARA EL INSTALADOR Rev.: 1 Fecha: 5/10/2023
Página 12 / 17

d.1 Fotocélulas espejo y emisor receptor.

UPAMA, S.A. Avda. La Cantueña, 13 – Parque Ind. La Cantueña. 28946 Fuenlabrada (MADRID) Tlf. 91 642 32 19
 GUÍA RÁPIDA PARA EL INSTALADOR Rev.: 1 Fecha: 5/10/2023
Página 13 / 17

d.2. Conjunto emisor-receptor JCM Radioband 3G

UPAMA, S.A. Avda. La Cantueña, 13 – Parque Ind. La Cantueña. 28946 Fuenlabrada (MADRID) Tlf. 91 642 32 19
 GUÍA RÁPIDA PARA EL INSTALADOR Rev.: 1 Fecha: 5/10/2023
Página 14 / 17

d.3. Receptor Bicanal JCM Base 30

UPAMA, S.A. Avda. La Cantueña, 13 – Parque Ind. La Cantueña. 28946 Fuenlabrada (MADRID) Tlf. 91 642 32 19
 GUÍA RÁPIDA PARA EL INSTALADOR Rev.: 1 Fecha: 5/10/2023
Página 15 / 17

Conceptos básicos
Los circuitos de conmutación se basan en interruptores que permiten
o no la circulación de una corriente eléctrica, estos interruptores
pueden ser manuales si se actúan directamente, como un interruptor
de la luz o eléctricos como los relés, si su actuación es electro-
mecánica.

Representaremos un interruptor o conmutador por sus contactos eléctricos. Si un

interruptor conecta dos puntos a y b, diremos que esta abierto si no permite la circulación
eléctrica entre esos dos puntos y cerrado si permite la circulación eléctrica entre esos dos
puntos.

Un interruptor diremos que esta normalmente abierto (NA)(NO) si

cuando no se actúa sobre él esta abierto. A la posición normal
también se le denomina posición de reposo, que el interruptor tendrá
normalmente por la actuación de un muelle o resorte que lo lleva a
esa posición. Cuando se actúa sobre un interruptor normalmente
abierto (NA)(NO), el interruptor se cierra, permitiendo la circulación
eléctrica a través del mismo.

En la figura se representa un pulsador normalmente cerrado, en

reposo en la parte superior, con el muelle en reposo y sus contactos
juntos, en la parte inferior se ve ese mismo pulsador actuado, con el
muelle comprimido y sus terminales eléctricos separados,
impidiendo la circulación eléctrica entre los puntos a y b.

El relé

Un relé es un interruptor automático controlado eléctricamente, de este modo

una señal eléctrica da lugar a nuevos contactos que a su vez alimentan o dejan
de alimentar otros circuitos.

En la figura se puede ver la representación esquemática de un relé, los

contactos se representan en reposo, en la posición que tendrían cuando la
bobina no está alimentada, cuando recibe tensión la armadura se desplaza,
cambiando la posición de los contactos.

UPAMA, S.A. Avda. La Cantueña, 13 – Parque Ind. La Cantueña. 28946 Fuenlabrada (MADRID) Tlf. 91 642 32 19
 GUÍA RÁPIDA PARA EL INSTALADOR Rev.: 1 Fecha: 5/10/2023
Página 16 / 17

Circuito en serie
El circuito esta cerrado solo si cada uno de los
interruptores que intervienen está cerrados.

Figura 3

Circuito en paralelo
el circuito esta cerrado si al menos uno de los
interruptores esta cerrado.

Figura 4
Corriente alterna-Corriente continua

Se denomina corriente alterna (abreviada CA en español y AC en inglés, de

alternating current)

Se denomina corriente alterna (abreviada CA en español y AC en inglés, de

alternating current)

El buscapolos
El buscapolos es una herramienta que permite verificar si un
determinado cable o conductor, presenta diferencia de
potencial (tensión) con respecto a la tierra física (por ejemplo,
en los toma-corriente domiciliarios, individualiza que cable es
la "fase" o "vivo").

UPAMA, S.A. Avda. La Cantueña, 13 – Parque Ind. La Cantueña. 28946 Fuenlabrada (MADRID) Tlf. 91 642 32 19
 GUÍA RÁPIDA PARA EL INSTALADOR Rev.: 1 Fecha: 5/10/2023
Página 17 / 17

Un multímetro, también denominado polímetro, tester o multitester, es un instrumento

eléctrico portátil para medir directamente magnitudes eléctricas activas como corrientes
(tensiones) o pasivas como resistencias (bandas de seguridad). Las medidas pueden
realizarse para corriente continua o alterna y en varios márgenes de medida cada una

UPAMA, S.A. Avda. La Cantueña, 13 – Parque Ind. La Cantueña. 28946 Fuenlabrada (MADRID) Tlf. 91 642 32 19